000478 |
Previous | 10 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I Л?г"=: лЗДЖђтеЈишиИ n ) ii.i lyWjM Ш'--' 2elim da se odmah ogradim: ne radl_.se ni o kakvom ratu. All, u velikoj zurbi da sve ljudske bdnose predstave Sto senzacionalnije i da time privuku Sto ve6i broj 6italaca i zato povedaju tiraz svojih novina, urednici i izveStadi dnevne Stampe u Kanadi робеМ su joS od samog podetka prekida pregovora izmedu USA i Kanade o sporazumu za ribo-lo- v, da ovo nazivaju "ribljim' ra-to- m". U stvari, 6itamo svakodnevno da se radi o zabrani trgovadkog riba-rjen- ja u priobalnim vodama Atlanti-k- a i Tihog okeana. Kako dnevna Stampa tako i radio i televizija obiavljuju da je nareSeno da kanad-sk- f i americki patrolni brodovi krstare i da udaljuju ribarske brodi-6- e. ZaSto je doSlo do ovog sukoba Hi tafinije nesporazuma? U glavnom radi se o tome Sto USA nisu do danas "uspele" da formalno odobre privremeni obos-tra- ni sporazum za ribolov koji su ugovara6i bili potpisali joS pre dva meseca. Iz izjava nekih kanadskih krugo-v- a vidi se da su USA stalno vrsile pritiske da im se svake godine daju sve ve6i ustupci, dok sa svoje stra-n-e nisu bile spremne da isto u6ine. Da bi se stvari joS viSe kompliko-val- e, proSle godine u ianuaru je proglaSena takozvana privredna zo-na od 200 milja od obale, pa su pre-govara- 6i uzevSi i to u obzir, napra-vi- li privremeni sporazum, istovre-men- o rade6i na izradi dugotrajni-je- g, koji je trebalo da reSi pitanja razgranidenja i konzervacije riba. Medutim USA su 6im je sezona ribolova za salmon (losos) bila oisttvaoordenloazni azaPa2cinfeikdueljoedliudfiailesedaceslae sezona skrati za 10 nedelja, pove-6avaju- 6i velifiinu ribe od 26 na 28 In6l. To je dovelo do zbrke i nerazu-mevan- ja i do obostrane zabrane ribolova. All dok Kanada zabranju-j- e samo trgovadki ribolov, USA zabrani uju i sportski svim Kanada-nim- a koji su ranije prelazili na ameri6ku stranu i tamo ribu pecali kao sport isti. Sada je kao odredeno da se pre-govara- 6i sastanu ponovo 19. i 20. juna i da pokuSaju da razreSe ne samo ovaj riblji spor nego i da zakljuce jedan dugotrajnlll i bolji sporazum, koji bi obuhvatio i Atlantik i Pacifik, od kojih svaki ima svoje posebne probleme. Na Atlantiku, Kanada odavno pokuSava da ubedi USA da ograni-c- e preterani ribolov nekih vrsta Skoljki za ielo, bakalara i hadoka. Na Pacifiku kanadski ribari su pokuSavali pakda pove6aju pristup za ribolov na salmon u bllzini drzave Washington. No dok se i u sredstvima obave-Stavan- ja i u javnosti u opSte najviSe udara glasom koliko 6e koja strana da izgubi materijalno i novfiano i podvla6i mahje viSe formalna stra-na spbrazuma, dotle se sasvim zaboravlja da se iznesu stvarnl i glavni uzroci "ribljem ratu". A glavni je uzrok Sto ribe je sve manje. Izaformalnih, legallstidkih i senzaciorialisti6kih izraza krije se nestaSica svih vrsta ribe1 svuda, i u okeanima i kopnenim vodama. I USA i Kanada mogu LrazreSice tehnicko-formaln- u stranu, ali nece mo6i dapovedaju kolifiinu ribe nl u jednom okeanu. Riblji problem nije nastao јибе. On je sa nama ve6 godinama, da ne kazem decenijama. Zahvaljujuci nevodenju габипа o prirodno sredini, zagaduju6i i levo Г desno, i vazduh, i zemlju I vode na zemlji, 6ovek je uspeb da zaprlja i zatruje I te ogromne..koll6ine vode koje.ml nazivamo okeanima, ugro- - ha, ?Јзд{рл;1Ш№ИСТлац1м;т;ет$1Гл!)ги iH lBL ч zivSi i sam zivot u njlma, stvorlvSi takvo stanje da zlvotinjski i biljni svet, vidljiv i nevidljlv, ima sve manje mogu6nosti za normalan razyoj. Na ovo pogorSanje upozoravali su 6ove6anstvo mnogi poznati, nau6nici joS poodavno. Ali niko nije hteo niti da sluSa niti da iSta preduzima. Dr. Paul Ehrlich, poznati ameri6-k- i ekolog i profesor biologije na Stanford univerzitetu, koji se bavi ovim problemima i o njima piSe, joS je 1969 u jednom duzem i ozbiljnom 6lanku skoro apokalip-Ибп- о predvideo ove prihke. U magazinu "Ramparts" za septem-bar196- 9, pod naslovom "Eco-cata-strof- ", izneo je kako on zamlSIja da 6e izgledatl ve6 1979. On je otiSao takodaleko da je opisao i umiranje okeana, kao posledice ote2avanja fotosinteze morskog bilja, zbog prisustva velikih koli6lna DDT-- a i zbog toga sve manje riba koje se ovim biljem izmedu ostalog hrane. On je izneo da бе zbog toga do6i i do stvamih sukoba Tzmedu naroda koji ribu upotrebljavaju za ishranu u velikim kolidinama i od toga zavise. Danas je opSte poznata stvar da je mala vrsta sardine, anchovie, koja je ranije bila u izobilju i lovljena u ogromnim koM6inama u Pacifiku, blizu obala Perua, skoro nestala, kako zbog zagadenog okeana tako I zbog preteranog lova sa savremenim sredstvima i elek-tronski- m uredajima. Jer, svi su se zurili da Sto vISe ulove dok je ima. Bakalara I drugih riba je sve manje iz istih razlogai A to nije samo з!ибај sa okeani-ma. I u kopnenim vodama ribe je sve manje i neke vrste su zabranje-n- e da se love zbog zatrovanosti. Sa dr. Ehrlichom Izgleda da se slaze i poznati istraiivai Jacque Yves Cousteau, francuski паибп!к koji uziva svetski glas kao ispitivaC morskih i okeansKlh dubina zbog stanj a njihove zagadenostl. U nekim svojim raniilm izjavama on je rekao da ono sto je video гопеб! u okeanske i morske dubi-n- e, goni ga da kae da ne moze da bude optimista ni s obzirom na budu6nost ovih voda ni samog 6oveka. Okeani su rekao je Cous-teau zagadenl prosutom naftom i mnogim druglm zagadiva6ima koji sa kopna na kraju dodu u okeane. Rone6i u razne dubine i u razna mora on je rekao da je video stvarni zbog kojfh mu se je cak koza jezila. W J 5 % Andej М1ебко: Covekov progres (Polltlka,Var5ava) ШУ--У- - №#У--- ' Ribarski brodovi u Jezeru Nitlnat na otoku Vancouver. Nitinat se zove jezerom, all ima sianu vodu i vezano je za ocean. Zato je bio do§ao do zaklju6ka da se je fauna u morima za poslednjih 20 godina (do 1970) smanjlla za skoro 40%. A za poslednjih 50 godina Izumrlo je skoro hiljadu vrsta riba. "Ipak", rekao je tada Cousteau, "nije joS sve izgubljeno. JoS uvek ima nade,' ali samo ako se budu preduzele prave drakonske mere da se zagadivanje zaustavi i da se prestane sa intenzivnim ribare-njem-", sa upotrebom mehani6klh sredstava koja se koriste bez ikakvih obzira i kojima je jedini cilj 5to ve6u kolidlnu ribe uloviti, Sto viSe zaraditi. Zato kanadsko-ameri6- ki ribarski spor ne moze da se razreSi prostim formalnim sporazum ima, kao da se to tide samo Amerlke i Kanade. To nije samo lokalni problem. To je i zemaljski problem i mora se i reSavati na toj oshovi. D. Jovanovic "PUCAJU NA SVE STO SE MICE" O postupcima francuskih pado-brana- ca pise nezavisni belgljski "Soir", u izvjestaju svog dopisnika iz Kolvezija, koji kaze da "Francuzi pucaju na sve sto se mi6e. Ubijaju nevine... za njih Crnci ne znace nista. Ubili su takoder i cetiri Belgijanca i jednog Jugoslavena". Prema pisanju tog lista, "belgijski padobranci nisu ispalili ni jedan metak na ljude". MULTINACIONALNEKOMf aNIJE UAFRICI Bed (Reuter) — Na 4. zasjedanju Komi-sij- e Ujodinjenlh naroda za istraiivanje uloge multinacionalnlh kompanlja u zem-Ijam- a u razvoju, koje se odrzava u austrij-sko- m glavnom gradu, delegat Jamajke, Je u Ime grupe zemalja u razvoju podnio prije-dlo- g rezolucije kojom se traii od zapadnih zemalja da multlnaclonalne kompanije preklnu trgdvinu sa Juznom Afrikom. Grupa delegate iz zapadnih zemalja, predvodena predstavnicima Sjedinjenih Dr-2a- va i SR NJemacke, nije podr2ala ovaj prljedlog. Ш1 Н V"v?3§ ч_лл 6:W:S.xSei 8ШШ1 xK&mf:atxSivH?b'n?sјл BSBjl
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, August 23, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-06-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000073 |
Description
Title | 000478 |
OCR text | I Л?г"=: лЗДЖђтеЈишиИ n ) ii.i lyWjM Ш'--' 2elim da se odmah ogradim: ne radl_.se ni o kakvom ratu. All, u velikoj zurbi da sve ljudske bdnose predstave Sto senzacionalnije i da time privuku Sto ve6i broj 6italaca i zato povedaju tiraz svojih novina, urednici i izveStadi dnevne Stampe u Kanadi робеМ su joS od samog podetka prekida pregovora izmedu USA i Kanade o sporazumu za ribo-lo- v, da ovo nazivaju "ribljim' ra-to- m". U stvari, 6itamo svakodnevno da se radi o zabrani trgovadkog riba-rjen- ja u priobalnim vodama Atlanti-k- a i Tihog okeana. Kako dnevna Stampa tako i radio i televizija obiavljuju da je nareSeno da kanad-sk- f i americki patrolni brodovi krstare i da udaljuju ribarske brodi-6- e. ZaSto je doSlo do ovog sukoba Hi tafinije nesporazuma? U glavnom radi se o tome Sto USA nisu do danas "uspele" da formalno odobre privremeni obos-tra- ni sporazum za ribolov koji su ugovara6i bili potpisali joS pre dva meseca. Iz izjava nekih kanadskih krugo-v- a vidi se da su USA stalno vrsile pritiske da im se svake godine daju sve ve6i ustupci, dok sa svoje stra-n-e nisu bile spremne da isto u6ine. Da bi se stvari joS viSe kompliko-val- e, proSle godine u ianuaru je proglaSena takozvana privredna zo-na od 200 milja od obale, pa su pre-govara- 6i uzevSi i to u obzir, napra-vi- li privremeni sporazum, istovre-men- o rade6i na izradi dugotrajni-je- g, koji je trebalo da reSi pitanja razgranidenja i konzervacije riba. Medutim USA su 6im je sezona ribolova za salmon (losos) bila oisttvaoordenloazni azaPa2cinfeikdueljoedliudfiailesedaceslae sezona skrati za 10 nedelja, pove-6avaju- 6i velifiinu ribe od 26 na 28 In6l. To je dovelo do zbrke i nerazu-mevan- ja i do obostrane zabrane ribolova. All dok Kanada zabranju-j- e samo trgovadki ribolov, USA zabrani uju i sportski svim Kanada-nim- a koji su ranije prelazili na ameri6ku stranu i tamo ribu pecali kao sport isti. Sada je kao odredeno da se pre-govara- 6i sastanu ponovo 19. i 20. juna i da pokuSaju da razreSe ne samo ovaj riblji spor nego i da zakljuce jedan dugotrajnlll i bolji sporazum, koji bi obuhvatio i Atlantik i Pacifik, od kojih svaki ima svoje posebne probleme. Na Atlantiku, Kanada odavno pokuSava da ubedi USA da ograni-c- e preterani ribolov nekih vrsta Skoljki za ielo, bakalara i hadoka. Na Pacifiku kanadski ribari su pokuSavali pakda pove6aju pristup za ribolov na salmon u bllzini drzave Washington. No dok se i u sredstvima obave-Stavan- ja i u javnosti u opSte najviSe udara glasom koliko 6e koja strana da izgubi materijalno i novfiano i podvla6i mahje viSe formalna stra-na spbrazuma, dotle se sasvim zaboravlja da se iznesu stvarnl i glavni uzroci "ribljem ratu". A glavni je uzrok Sto ribe je sve manje. Izaformalnih, legallstidkih i senzaciorialisti6kih izraza krije se nestaSica svih vrsta ribe1 svuda, i u okeanima i kopnenim vodama. I USA i Kanada mogu LrazreSice tehnicko-formaln- u stranu, ali nece mo6i dapovedaju kolifiinu ribe nl u jednom okeanu. Riblji problem nije nastao јибе. On je sa nama ve6 godinama, da ne kazem decenijama. Zahvaljujuci nevodenju габипа o prirodno sredini, zagaduju6i i levo Г desno, i vazduh, i zemlju I vode na zemlji, 6ovek je uspeb da zaprlja i zatruje I te ogromne..koll6ine vode koje.ml nazivamo okeanima, ugro- - ha, ?Јзд{рл;1Ш№ИСТлац1м;т;ет$1Гл!)ги iH lBL ч zivSi i sam zivot u njlma, stvorlvSi takvo stanje da zlvotinjski i biljni svet, vidljiv i nevidljlv, ima sve manje mogu6nosti za normalan razyoj. Na ovo pogorSanje upozoravali su 6ove6anstvo mnogi poznati, nau6nici joS poodavno. Ali niko nije hteo niti da sluSa niti da iSta preduzima. Dr. Paul Ehrlich, poznati ameri6-k- i ekolog i profesor biologije na Stanford univerzitetu, koji se bavi ovim problemima i o njima piSe, joS je 1969 u jednom duzem i ozbiljnom 6lanku skoro apokalip-Ибп- о predvideo ove prihke. U magazinu "Ramparts" za septem-bar196- 9, pod naslovom "Eco-cata-strof- ", izneo je kako on zamlSIja da 6e izgledatl ve6 1979. On je otiSao takodaleko da je opisao i umiranje okeana, kao posledice ote2avanja fotosinteze morskog bilja, zbog prisustva velikih koli6lna DDT-- a i zbog toga sve manje riba koje se ovim biljem izmedu ostalog hrane. On je izneo da бе zbog toga do6i i do stvamih sukoba Tzmedu naroda koji ribu upotrebljavaju za ishranu u velikim kolidinama i od toga zavise. Danas je opSte poznata stvar da je mala vrsta sardine, anchovie, koja je ranije bila u izobilju i lovljena u ogromnim koM6inama u Pacifiku, blizu obala Perua, skoro nestala, kako zbog zagadenog okeana tako I zbog preteranog lova sa savremenim sredstvima i elek-tronski- m uredajima. Jer, svi su se zurili da Sto vISe ulove dok je ima. Bakalara I drugih riba je sve manje iz istih razlogai A to nije samo з!ибај sa okeani-ma. I u kopnenim vodama ribe je sve manje i neke vrste su zabranje-n- e da se love zbog zatrovanosti. Sa dr. Ehrlichom Izgleda da se slaze i poznati istraiivai Jacque Yves Cousteau, francuski паибп!к koji uziva svetski glas kao ispitivaC morskih i okeansKlh dubina zbog stanj a njihove zagadenostl. U nekim svojim raniilm izjavama on je rekao da ono sto je video гопеб! u okeanske i morske dubi-n- e, goni ga da kae da ne moze da bude optimista ni s obzirom na budu6nost ovih voda ni samog 6oveka. Okeani su rekao je Cous-teau zagadenl prosutom naftom i mnogim druglm zagadiva6ima koji sa kopna na kraju dodu u okeane. Rone6i u razne dubine i u razna mora on je rekao da je video stvarni zbog kojfh mu se je cak koza jezila. W J 5 % Andej М1ебко: Covekov progres (Polltlka,Var5ava) ШУ--У- - №#У--- ' Ribarski brodovi u Jezeru Nitlnat na otoku Vancouver. Nitinat se zove jezerom, all ima sianu vodu i vezano je za ocean. Zato je bio do§ao do zaklju6ka da se je fauna u morima za poslednjih 20 godina (do 1970) smanjlla za skoro 40%. A za poslednjih 50 godina Izumrlo je skoro hiljadu vrsta riba. "Ipak", rekao je tada Cousteau, "nije joS sve izgubljeno. JoS uvek ima nade,' ali samo ako se budu preduzele prave drakonske mere da se zagadivanje zaustavi i da se prestane sa intenzivnim ribare-njem-", sa upotrebom mehani6klh sredstava koja se koriste bez ikakvih obzira i kojima je jedini cilj 5to ve6u kolidlnu ribe uloviti, Sto viSe zaraditi. Zato kanadsko-ameri6- ki ribarski spor ne moze da se razreSi prostim formalnim sporazum ima, kao da se to tide samo Amerlke i Kanade. To nije samo lokalni problem. To je i zemaljski problem i mora se i reSavati na toj oshovi. D. Jovanovic "PUCAJU NA SVE STO SE MICE" O postupcima francuskih pado-brana- ca pise nezavisni belgljski "Soir", u izvjestaju svog dopisnika iz Kolvezija, koji kaze da "Francuzi pucaju na sve sto se mi6e. Ubijaju nevine... za njih Crnci ne znace nista. Ubili su takoder i cetiri Belgijanca i jednog Jugoslavena". Prema pisanju tog lista, "belgijski padobranci nisu ispalili ni jedan metak na ljude". MULTINACIONALNEKOMf aNIJE UAFRICI Bed (Reuter) — Na 4. zasjedanju Komi-sij- e Ujodinjenlh naroda za istraiivanje uloge multinacionalnlh kompanlja u zem-Ijam- a u razvoju, koje se odrzava u austrij-sko- m glavnom gradu, delegat Jamajke, Je u Ime grupe zemalja u razvoju podnio prije-dlo- g rezolucije kojom se traii od zapadnih zemalja da multlnaclonalne kompanije preklnu trgdvinu sa Juznom Afrikom. Grupa delegate iz zapadnih zemalja, predvodena predstavnicima Sjedinjenih Dr-2a- va i SR NJemacke, nije podr2ala ovaj prljedlog. Ш1 Н V"v?3§ ч_лл 6:W:S.xSei 8ШШ1 xK&mf:atxSivH?b'n?sјл BSBjl |
Tags
Comments
Post a Comment for 000478