Kanadai Magyarsag, April 04, 1964

              U?
u
1
Ürt
} f
lfl oldal 1964 április 4 (1-- ) KANADAI MAGYARSA
Jobb játék és
Valamivel jobb körűimé- - J szabálytalanságokat" A sza-nye- k
között került sor a lab- -
( bály a játékvezető megitélé-'darúg- ó
NB I második fordu-'ser- e bízza kit állítson ki Ez
lójára mint az elsőre s ez
máris megmutatkozott abban
hogy jóval több gól esett Az
esélyesek győzelme volt a
jellemző erre a fordulóra a
játékra pedig a nagy iram
Változatlanul jól bírják erő-vel
a mérkőzéseket a labda-rúgók
Két forduló után még
mindig hat veretlen és hét
nyeretlen együttes van az NB
I-b- en A vasárnapi eredmé-nyek
a következők voltak:
Bp Honvéd —Debrecen 5:0
(0:0) góllövők: Tichy (2)
Tuschinger Nagy Antal Ma-íxo- si
Győr— MTK 3:1 (20) gól-lövők
Povázsai (2) Győrfi
'illetve Kúti
Vasas— Pécs 1:0 (00) gól-'löv- ő:
Farkas
Ferencváros—Szeged 2:1
(0:0) góllövők: Rákosi Var-ga
illetve Nemes
Komló— Csepel 1:0 (0:0)
góllövő: Nagy B
Tatabánya—Disgyőr 4:1
(3:0) góllövők: Menczel (2)
Csernai (2)„ illetve Kiss
Nem tetszett a pécsiek já-tékmodora
a Fáy utcai pálya
közönségének Nem kemé-nyen
játszottak hanem feltű
nően sokszor szabálytalanul
„Vagy a labda vagy a baba"
— állapították meg erről a
stílusról a lelátón Pedig a
'pécsieknek nem lenne szüksé-jgü- k
ilyen játékmodorra Vi-íszo- nt
Bundzsák Dezsőnek sem
kellett volna elégtételt ven-nie
Amikor nem is volt a kö--
zelben a labda két ököllel Rá-- :
di torkába vágott A partjelző
bejelentésére Emsberger kiál-- j
Utotta Bundzsákot Hogy
miért nem állított ki egyetlen
'"pécsi ládbarúgót sem arra a
bíró így válaszolt: A pécsiek
a labdáért folytatott küzde
lem neveDen jjoveueK el a
Elegant
SPECIAL KNITWEAR
270 EGLINTON AVENUE
WEST
(az Avenuc Rd-ná- l)
Pelefon: 489-906- 6
ÍTött ruhák
kosztümök
aioverek kardigánok
iáiról és méret utáni
idelésre is
H E L E N
fi
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
"átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
6
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
l
' fltB&Mor y
SPO RT
több gól a második fordulóban
az előírás: „Ki kell állítani
azt a játékost aki erőszakos
magatartást tanúsít sértő
goromba szavakat használ
vagy pedig a játékvezető meg-ítélése
szerint erősen sza-bálytalanul
azaz durván ját-szik
illetve ha a figyelmez-tetés
ellenére tovább is sport-szerűtlenül
viselkedik" Ems-berger
úgy látta a pécsiek
között nem volt olyan játé-kos
akinél alkalmazni lehe-tett
volna ezeket az előíráso-kat
A vasárnapi mérkőzésekkel
kapcsolatban felidézünk egy
kis történetet amit Mándi
Gyula az MTK egykori ki-váló
hátvédje mesélt el: „Min-dig
nagyon féltem az egyik
csapat balszélsőjétől Rendkí-vül
durván játszott amikor
tudott leterített Egyszer az-tán
bosszút forraltam Egy
más mellett vonultunK ki a
pályára Én már a folyosón
elkezdtem sértegetni mielőtt
pedig kiértünk a salakra min-den
erőmmel belecsíptem az
oldalába és még egyszer jól
odamondogattam neki Vér- -
ban forogtak a szemei szitko
zódott de nem mert semmit
csinálni Vagy az ötödik perc
ben kapta az első labdát Ek
kor kerültünk először egymás
közelébe Sikerült szerelnem
a dühöngő szélsőt Elrúgtam
a labdát A játékvezető ter-mészetesen
rögtön másfelé
nézett én pedig jól belekar-moltam
az ellenfelembe és ab-ban
a pillanatban már tor-komszakadtából
üvöltöttem:
Bíró űr!!! A játékvezető fe-lénk
kapta a fejét s épp azt
látta hogy a szélső óriási po-font
ken le nekem A követ-kező
másodpercben a játékos
már ballaghatott is le a pá
lyáról
A tócsákkal teli vendégma-rasztalóa- n
sáros újpesti pálya
nem kedvezett a labdát cipel-get- ő
játékosoknak Megpró-bálta
vezetgetni a labdát az
egyik a másik de a lendüle-te
azonnal megtorpant mert
a labda elakadt Aztán Göröcs
indult meg Cipőjével egy
picit mindig megemelte a
labdát az a sár fölött suhant
s mikor újra lehuppant már
újra ott volt a csatár lába és
ismét megemelte egy picit
így a legnagyobb sárban is
T&L
279 College Stret
430 Bloor Street Toronto
lehet labdát vezetni de olyan
technika is kell hozzá mint
Göröcsé Az összekötő egyéb-ként
csapata sőt a mezőny
legjobbja volt A csatársor
mögött szedegette össze a
labdákat: az újpesti akciók
zöme tőle indult el Néhány
ellenállhatatlan egyéni akció-ra
is volt ereje de a befeje-zés
— mint már annyiszor —
most sem sikerült A másik
oldalon Monostori töltötte be
ugyanezt a szerepet szintén
jól Érdekes módon egyikü-ket
sem zavarták az ellenfél
játékosai
Csak az első gól ment ne-hezen
Kispesten A kék-fehérb- en
játszó Honvéd (a debre
ceniek piros-fehé- r mezt hoz-tak)
a remek pályán 45 per-cen
át hiába ostromolta a
debreceniek kapuját (A pá-lya
olyan állapotban volt
mintha Kispesten más lenne
a klíma) Háromszor találták
el a kapufát a Honvéd csatá
rai mégis — Szarka hig-gadtabb
— a debreceniek ve-zethettek
volna l:0-r- a Ami-kor
aztán szünet után Tu-schinger
labdája becsúszott a
léc alá (a kapus elkésett)
megtört a jég felszabadultan
játszottak a Honvéd csatárai
Tichy ismét bemutatta lovő-tudomány- át
Mindkét gólját
kapásból érte el s volt egy
ritkán látható megoldása
Kassay dr a 16-o- s vonalról
kirúgta a labdát éppen a fél-pályán
tartózkodó Tichy elé
Tichy kapásból azonnal kapu-ra
vágta és Kassaynak bi
zony igyekeznie kellett hogy
idejében visszaérjen a kapujá-ba
Tichy mellett Nagy Antal
jelentett állandó veszélyt a
debreceni kapura a legna
gyobb gólt mégis Marosi lőt
te — ballal Egyszerűen nem
lehetett követni a labda út-ját
a kapus mozdulni sem tu-dott
pedig majd 25 méteres
utat tett a labda a levegőben
A debreceniek végig a leg-sportszerűb- ben
nagy akarás-sal
küzdöttek de a gyors öt
letes Honvéd-csatárcic- at ne:--
bírták tartani
A Csepel ismét nem tudott
gólt lőni pedig megint leg-alább
annyi helyzete volt a
csatársorának mint múlt hé-ten
a Győr ellen sőt most
még 11-esh- ez is jutott s csa-pat
Ha feloldódik a csepeli
csatárok gátlása akkor bár
melyik együttessel szemben
Újra kapható
című szenzációs könyve
Szerzőt e könyvben foglalt leleplezé-sekért
1962 évben ötévi böilönre
ítélték
Kiadta Brüsszelben a Nagy Imre poli-tikai
és intézet
ARA 2 DOLLÁR
Postai szállítás költsége 10 cent
Megrendelhető kiadóhivatalunkból:
353 SPADLVA AVENUE TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: EM 4-37- 21
KÉ&ffl nBVftTÍÍ7l £T m
FÉRFI SÜÜ Tb V
SZABÓSÁG jpgl
lllliMsIÍÉl
W
ha
könyvoszlályunkon
Milovan Gyilasz:
társadalomtudományi
Jp ®j
A világhírű Arrow-inge- k
főárusitója
Kész férfi öltönyök
már 25 dollártól
LESLIE
0THING
WA 4-51- 03
Ontario WA 1-99- 87
IP- - K' JJ1 ViSl'J W™t jW lj% i
IliHiÉil
Paul Hornung a Green Bay
Packers fedezetjátékosa
bizakodva néz a jövőbe
egy miamii szálloda erké-lyé'- CÍ
miután játékjogá-nak
felfüggesztését visz-szavont- ák
Visszakapja Tom
Moore-tő- l a fedezeti posz-tot
amely valóban szép jö-vővel
biztatja őt
jó eredményt érhetnek el de
ha ez rövidesen nem történik
meg nehezen végez a csapat
a célul kitűzött kozépcsoport-ba- n
Kisebbségi érzéssel léptek
pályára Szegeden a ferencvá-rosi
labdarúgók — Nem tu-dunk
itt nyerni — mondták
Élénken emlékeztek ugyanis
az őszi vereségre amely az
elsőségükbe került sőt az
előző bajnokságban is kikap-tak
Szegeden Ezért voltak
olyan idegesek a ferencváro
siak a mérkőzésen és ezért
maradtak ki hosszú ideig a
helyzetek A Szeged a vezető
gól megszerzése után teljesen
védelembe vonult és a szoro-san
tömörülő hazai játékosok
szabályosan vagy szabályta-lanul
rendre megakasztot-ták
az FTC akcióit A győzel
met jelentő gólt csak az utol-só
percekben született meg
Varga nagyszerű lövést kül-dött
kapura A labda még
csak valahol a 11-e- s pont tá-ján
repült amikor az össze-kötő
már magasba lendítette
a kezét és elkiáltotta magát:
Sói!
eredményei
Keleti csoport
Debreceni D —Bp Spart 1:1
Nagybálony— KISTEXT 1:0
Baglyasalja— Egri D 3:2
Békéscsaba— Jászb Lehel 0:0
Nyíregyháza— Miskolci B 2:1
Szoln MÁV— Szoln MTE 2:1
Kistererje —Izzó 4:3
Kecskemét— Gyula 3:1
Ha £l akar elkérni kercite fel a @0EatÍ8iesita!
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET W
Telefon: 531-044- 1
Olcsó írak hazai átélek
Ejipreslló kivé I
PÉNTEKEN HALÁSZIÉ I
KÖTÖTT KOSZTÜM
Pullover Cardigán
mérték után is
1 g££ fflE5fjtgffiCT
KERESKEDŐKNEK
ÁRENGEDMÉNY!
New Star
Knitwear
Tulajdonos: Mr Ladányi
413 SPADINA AVENUE
V& 4-63- 83
1 Papp László fismét győzött
A bécsi Stadthaüeban 15 I nyugatnémet Meinhardt clle-eze- r
néző előtt Papp László ni Európa-bajno- ki döntőről
tízmenetes barátságos mérkő-zésen
pontozással győzött az
angol Harry Scott ellen
Két meneten át ismerked-tek
egymással az ökölvívók
aztán Papp támadásba lendült
és a negyedik menettől kezd-ve
keményen ütött Az ötödik
menetben Papp jobb szemhé-ja
felrepedt s később a bal
szeménél is vérezni kezdett
Sérülése azonban nem zavar-ta
továbbra is a sarokba szo-rította
ellenfelét de Scott
bírta az ütéseket
Papp László 27 hivatásos
mérkőzése közül most nyerte
meg a 25-e- t s csak két össze
csapása végződött döntetlenül
Papp László hivatásos kö-zépsúlyú
Európa-bajno- k visz-szaérkez- ett
Budapestre A
szokásté' eltérően Papp nem
kezdheti el azonnal az edzése-ket:
Scott elleni találkozóján
jobb és bal szemhéja is any- -
nyira felrepedt hogy össze
kellett kapcsolni A varrato
kat ugyan már Bécsben ki-szedték
orvosi vélemény sze-rint
azonban Papp csak ápri-lis
végén kezdheti el ismét a
kesztyűs edzéseket Ez a több-hetes
kihagyás azt is jelenti
hogy az Európa-bajno- k június
előtt nem vállalhat újabb
mérkőzést „A bécsi tartózko-dás
alatt szó esett a régvárt
világbajnoki döntőről is —
mondja Papp — Ha létrejön
találkozás akkor lemondok a
sporthírek
A férfi röplabda Európa
Kupa első döntő mérkőzésén
a Lipcse 3:1 arányban nyert
Zágrábban a Mladost ellen
Dawn Frasert az ausztrá
lok olimpiai úszóbajnoknőjet
va meg
Az II
Belgium— Hollandia 0:0 A
válogatott labdarúgó-mérkőzé- st
Antwerpenben játszották
40000 néző előtt A belgák a
hollandok kemény játékára
Van Ilimst kő-zépcsat- ár
a második félidő
elejétől kezdve nem játszha-tott
miatt
III ker —Budai Spart 3:1
Győri D—EVTK 1:0
Veszprém —Mosonm 4:1
Zalagersz Pécsi BTC 20
Kaposvár —Székesfehérv 2:0
Esztergom —Pápa 30
Pécsi VSK—Traktorgy 2:0
Pécsi B— Zalaeg D 20
AZ I
eredmények v
— Egyetértés
0:r(0:)
BVSC— Oroszlány 00
Miskolc—Győri MÁV-DA- C
3:3
Ganz-MÁVA- G — Szombat-hely
1:1 (00)
Nyíregyháza —Budafok 20
(1:0)
Szállítók— Láng 1:0 (0:0)
Ózd— Salgótarján 00
A Borsodi Bányász—
mérkőzés a
kód miatt elmaradt
Az igényes hölgyek fodrász
szalonja a
SILHOUETTE
Hair Styling
16 VAUGHAN ROAD
(Bathurst—St Clair)
TELEFON: LE 5-63- 01
L osztályú osztrák és ma-gyar
munkaerők] — Haj-festés
szőkítés manikűr
tartós szempilla festés
Szeretettel várja
ELIZABETH ARTANDI
mert nem szeretnék kockáz-tatni
Ragaszkodunk viszont
ahhoz hogy az esetleges
döntőt Európában
rendezzék meg"
Rövid
Uj
versenyszámok
az olimpián
Tokióban két sportág a
ifröplabda és a cselgáncs elő--
iször iratkozik fel a világ leg
nagyobb versenyének az
olimpiának a történelmébe A
bekerülésük körül folyó heves
viták ma már elültek s he-lyüket
a várakozás foglalta
el: mit hoznak biztosítják-- e
továbbra is helyüket a prog-ramban?!
Ez a felfokozott várakozás
jérthető is mert az ázsiai ere-detű
ősi sportág a judo (ma-gyarul
cselgáncs) mellett ép
pen a röplabda az egyik leg
fiatalabb sportág Bár 1895-be- n
már bemutatták „feltalá-lói"
az amerikai Holyoke
Ymca egyetem diákjai az el-ső
válogatott mérkőzésre csak
harminc évvel ezelőtt került
sor Mindössze 17 éve alakult
meg a Nemzetközi Röplabda
Szövetség s az lesz 16
éve hogy megkezdődött a
világ- - és Európa-bajnokságo- k
sorozata
A Nikula 4S0 cm-e- s
eredménnyel nyerte a rúdug-rást
a Helsinkiben rendezett
fedettpályás atlétikai verse-nyen
Wilma Rudolph a római
kisbabát vár
JUD Y
FLORIST-tó- l
SZÉP ÉS FRISS VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA
347 SPADiNA AVE
Telefon: EM 3-SG-G1
d
3yc
O K JOHNSON
Világ Utazási Szolgálat
Az IBUSZ megbízottja
TORONTO
697 Bay St EM C-94- 88
BARRIE
107 Dunlop E PA 6-G5- 25
SARNIA
125 Norlh Front ED 6-G1- 69
hazaengedték a kórházból de olimpia futósztárja valószínű-edzései- t
csak néhány hét múl- - leg nem vehet részt a tokiói
kezdheti versenyeken mert júniusban
NB
panaszkodtak
sérülése
Nyugati csoport
TE—
NB B
Dunaújváros
(2:0)
Székes-fehérvár
nagy
vi-lágbajnoki
idén
finn
k
HANGLEMEZ
KÖNYV
Kérje
árjegyzékeimet
J LEM KE
995 GRANVTLLE STREET VANCOUVER B C
TELEFON: MU 4-50- 19
Magy tavaszi kiárusítás!
Háza — Garázsa — Nyaralója kívül-bel-ül gyönyörű les!
ha azt tavasszal átfesti — Különösen felhívjuk azoknaí
a kedves európaiaknak a figyelmét akik Oakville-b- e kö'
tözködnek hogy saját érdekükben mielőbb látogassa!
meg üzletünket mert részükre egészen különleges ár-k- at
adunk
Jelszavunk nagy forgalom kis haszon — Vétclkőtelezet-sé- g
nélkül látogassa meg üzletünket Ingyenes tanár
adás telefonon vagy személyesen
TONE— CRAFT PAINTS & VARNISIIES
373 KERR STREET OAKVILLE — TEL: 845-856- 2
NAGY ÁRENGEDMÉNY!
Cégünk nagy tavaszi vásárt rendez és mindin
elfogadható áron kiárusítja CHRYSLER Ci
olcsó és jóminősögű gyártmányait
Legalacsonyabb árak egész Ontarióban i
HALNAN MOTORS LTD
í
DODGE — CHRYSLER — VALLIANT '
3400 LAKÉ SHORE BOULEVARD TORONTO 14 ONT--
Híváa HENRY K A R T N A eladó- -
TELEFON: CL 9-46- 05
afeufek ÉTTEREMBE
Esténként cigányzene
11 TEMPERANCE STREETI
( A Simpsontól lefelé a
második utca a Yongenál) Tel: EM 8-54-
51
Ha igazi valódi
magyarinódra készített
374 SPADINA AVENUE —
adja
WA
Ha szereti az igazi jó
MAGYAR ÉTELT ÉS ITALt"
a sírva vígadó cigányzenH
jöjjön a
Nyitva
5 órától 10 órái?
PARKOLÁS'
este 6 órától a Simpson
S I R D T
akar fogyasztani keresse fej
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
jó IzlU
kolbászok Naponta friss húson
um!wvn)vij if [-mev-wwvjLM-
TMiiMu
Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
1956-ba- n vagy később érkezettek is kaphatnak vlzumlt
VIZUMKERVENYÉT
ilindejiMuníL frJwlAigtjúi&dat- -
FOUR SEASONS
TELEFON:
déltől-éjfél- K
vasárnap
INGYENES
Garageban
Elsőosztályú felvágottak
kaphatók
TELEFON: EM 2-401- (1
suMWirdPimmiiii
be
ruxUiUjuak irodánkhoz
s5-55- 55 s SS jgywj gB-'SJIÜ- Jl!
IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
iLríumnuiELSi T-IMUW-WHMIIWB-
W
rajtunk keresztül
Hivatalos
üzemek figyelmébe !
CHARLES
IKKA
TRAVEL LTDl
&DISPLAY
Üzletek
WMjí
STUDIO LTD
84 HARBORD STREET
WA 22861 WA 24649
MAGYAR CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű világító cimtáblák
Címfestés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás
MÉRSÉKELT ÁRAK DÍJMENTES ÁRAJÁNLAT
ru
szép
vula
--tjos
7- -
a
íb?
P-- tl
s