000411 |
Previous | 5 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I (fir'rtl'ViWrfBVWnea Ктнг#№Ш1ллпм'м.1мм~н
ptsma
iuii4mi )11М111пииаг1кмм1иипими IHHWllltliH 1"Л. I II
June 22, 1977
PoStovani prijatelji:
Citaju6i u "NaSim novina-ma- "
o uspehu pojedinaca u
pogledu pronalazenja novih
pretplatnika, izraiavam moje
divljenje prema svima onima
koji se trude za napredak
ovog lista. Oprostite Sto cu
da vas zamolim za jednu
ispravku. U navedenom spis-k- u
stavili ste da sam ja
naSao sedam novih pretpla-ta- ,
a ja ih ustvari imam
osam. Ovoga puta vam Sa-Ije- m
imena i 6ekove za јоб
dva nova pretplatnika, tako
da ukupno do sada imam 10
novih pretplata.
Kao Sto vidite, nedostaju
mi samo joS dva pretplatnika
i plan za 1977 godinu bide
ispunjen, (jedan za svaki
mesec). Nadam se da 6u ga
i prebaciti.
Primite srdaCne pozdrave.
Dusan Putnik
Warrenville, III.
Stovano uredniStvo,
U prilogu vam Saljem
Money Order za obnovu i
fond novine. Novine primam
redovito i na vrijeme. Citam
u njima zanimljive i istinite
vijesti, bez prigovora.
Inafie sam bio pretplatnik
"Narodnog glasnika" od
1920. do prestanka izlazenja
istog. Na te novine me je
pretplatio moj pokojni prija-te- lj
i zemljak Stevo Lojen.
Tako cu, isto, do kraja 2ivota
6itati "NaSe novine". Ali,
ima jedna moja pjesma koja
kaze:
Godine su na izmaku,
2ivot mi je uvijek mio,
A sad samo da se sjecam,
Kad sam nekoc mladan
bio...
Naime, vec su mi na
ledima 83 godine.
Idem ovog Ijeta malo u
zavifiaj, koji sam napustio
јоб 1913. Rodom sam iz
Zagreba. Pozdrav svima u
uredu, kao i svim citaocima
"Nasih novina" u Kanadi i
Americi. PetarMalenl6
Brooklyn, Ohio
(Continued from
a
0
Q
d
(a
6
a
пнининииоии
пнЗННв ifl 9P
p. 1)
The union of 1867 took in only
four provinces, Ontario, Quebec,
Nova Scotia, New Brunswick, and
it represented only about one-tent- h
of the area of the Canada of the
20th. century. In 1869 the prairie
provinces were taken over from the
Hudson's Bay Company, on terms
which were very generous to the
company, and which left the HBC
the owner of one-twentie- th of all
the fertile land in the west. In 1871 ,
British Columbia became a part of
Canada, with the promise of the
construction of a trans-continent- al
railway which would link all provin-ces
from coast to coast. With the
completion of the Canadian Pacific
Railway in 1885, the history of
Canada, as a united, integrated
country, really began.
Canadian Yugoslav Radio Club prireduje opSte
narodno slavlje (piknik), na Ukrajinskoj kempi
"Taras беубепко' u Oakville
SVIRA ORKESTAR
"EL SOMBRERO".
NASTUPAJU
DOMACl TALENTI
I GOSTI
IZJUGOSLAVIJE.
PROGRAM POClNJE
U2SATAPO PODNE.
BICE PECENJA
NA RA2NJU,
UZ NAPITKE,
U IZOBILJU.
PROVEDITE JEDAN DAN
UPRIRODI.SA
PRIJATELJIMA I
POZNANICIMA,
UZ VEDRO
RASPOL02ENJE.
v
сч
3: Taras
pundflS W. ap
4 f t
п
nn мн
Oakville
iPutokaz
Shewchenko
l!L
T0R0NT0 HAMILTON
muzmummuuuuuuuuummuauuuuuuuYuuuuuzmuuzmuuuunumuum2m
In 1873, Prince Edward Island,
decided to become part of the Do-minion,
and three years earlier
Manitoba, in 1870, became a
province. In 1905, Saskatchewan
and Alberta, were created provin-ces,
rounding out the dominion,
and making nine provinces in all.
In making these selections from
Canadian history, from the earliest
times up to the period of Confede-ration,
it might be claimed, from a
sectional point of view, that we
have done less than justice to cer-tain
parts of Canada. The Mariti-me- s
have a history that dates back
as far as the first settlement of
Quebec, and there were thriving
communities on the Atlantic coast
at a time when Ontario was still an
uncultivated wilderness. If this
were an attempt to portray a com-plete
record of Canadian develop
Orkestar "El Sombrero" I ЦНјапа Tankosld
T3 кМлтлНо! Park Qc
ment, Nova Scotia and New Bruns-wick
would have legitimate gro-unds
for complaint. If the west has
also been neglected, it is because
all that great stretch of country,
between the Great Lakes and the
Pacific, played a very minor role,
before 1867, in shaping the Canada
of today. This part of the Dominion
became important when the great
tides of immigration rolled west-ward
in the latter part of the 19th.
century.
Konfederacija
Za one naSe Citaoce koji ne
vladaju engleskim jezlkom u dovo-Ijn- oj
mjeri dajemo sazeti sadriaj
prethodnog napisa o nastajanju
danaSnje Kanade.
Naime, oplsani dogadaji odno-s- e
se na stvaranje Kanade kao
drzave. Kanadski drzavni praznik
Canada Day oblljezava to stvara-nje.
Sve do 1867. godine Kanada je
bila rascjepkana na kolonlje koje
su imale vlastite uprave i bile su
a
a
aaaн
0
H
K3
□И
0
0
00
00
И
B
aaa
Hн
Sadlowski
uloziozalbu
IzWashingtona se saznaje
daje Ed Sadlowski, kandidat
za predsjedniStvo unije Uje-dinje- ni
radnici беМбпе indus-trij- e,
zatraiio od ministarst-v- a
rada da poniSti nacional-n- e
izbore odrzane 8. februa-r- a
ove godine, na osnovi
krivotvorenja.
Sadlowski je zatralio od
ministarstva rada da sprove-d- e
ponovne izbore. Po zako-n- u
drzava ima 60 dana vre-me- na
da zakljufii da li je
ishod izbora ovisio o krivo-tvoren- ju
Hi ne. SuStina zalbe
je ta da je oficijelno vodstvo
unije upravljalo sa izbomom
kampanjom u korist protu-kandida- ta
McBridea, kao i
financiralo istu.
Dalje se kaze da su svi oni
koji su dali podrSku Sadlow-sko- m
bili podlozni zastraSi-vanj- u
i nasilju.
2idovi se
iseljavaju
Tel Aviv (UPI) — Ve6 u
zoru робпи da se skupljaju u
red ispred americke ambasa-d- e.
A kroz nekoliko sati u
odjelu za vize je vreva kao na
nekoj autobuskoj stanici o-v- og
grada u najprometnije
doba dana.
ViSe od 100 Izraelaca
dnevno ulaze molbe za pos-jetn- e
vize Sjedinjenim Dria-vam- a.
Mnogi od tih posjeti-lac- a
vise se ne vrate, jer
napuStaju Izrael zbog eko-nomsk- ih
teSko6a i nesnosne
vojne sluzbe, kao i straha od
rata. Oko 300 hiljada se ve6
iselilo iz drzave koja je osno-van- a
prije 29 godina, a
stanovniStvo koje broji 3.5
milijuna.
Ve6ina onih koji odlaze
kalu da su vec siti svega,
posebno ratova sa Arapima
svakih desetak godina, "a
zbog беда?".
podlo2ne jedino britanskoj kruni.
UkljuCenjem tih kolonija u jednu
zajednicu njih se nazvalo provin-cijam- a.
U uniju iz 1867. godine u§le su
samo cetiri provincije — Ontario,
Quebec, Nova Scotia i New Bruns-wick,
koje su ukupno predstavljale
samo jednu desetinu teritorija da-naSnje
Kanade. Godine 1869. uzete
su iz ruku Hudson Bay kompanije
prerijske provincije. British Colum-bia
postala je dijelom Kanade
1871. godine, a izgradnjom tras-kontinenta- lne
zeljeznice (Canadian
Pacific Railway 1885.) zapodinje
historija ujedinjene Kanade.
Prince Edward Island prikljucio
se konfederaciji 1875. a tri godine
ranije, 1870. Manitoba je postala
provinclja. Godine 1905. Saskatch-ewan
i Alberta postale su provinci-je,
cime je zaokruzena konfederaci-ja
od devet provinclja. A tek 1949.
Newfoundland postaje provinclja
— deseta I posljednja.
Engleski original uzet je iz krat-k- e
historije Kanade, koju je napi- -
sao J. F.White.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, August 24, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-06-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000026 |
Description
| Title | 000411 |
| OCR text | I (fir'rtl'ViWrfBVWnea Ктнг#№Ш1ллпм'м.1мм~н ptsma iuii4mi )11М111пииаг1кмм1иипими IHHWllltliH 1"Л. I II June 22, 1977 PoStovani prijatelji: Citaju6i u "NaSim novina-ma- " o uspehu pojedinaca u pogledu pronalazenja novih pretplatnika, izraiavam moje divljenje prema svima onima koji se trude za napredak ovog lista. Oprostite Sto cu da vas zamolim za jednu ispravku. U navedenom spis-k- u stavili ste da sam ja naSao sedam novih pretpla-ta- , a ja ih ustvari imam osam. Ovoga puta vam Sa-Ije- m imena i 6ekove za јоб dva nova pretplatnika, tako da ukupno do sada imam 10 novih pretplata. Kao Sto vidite, nedostaju mi samo joS dva pretplatnika i plan za 1977 godinu bide ispunjen, (jedan za svaki mesec). Nadam se da 6u ga i prebaciti. Primite srdaCne pozdrave. Dusan Putnik Warrenville, III. Stovano uredniStvo, U prilogu vam Saljem Money Order za obnovu i fond novine. Novine primam redovito i na vrijeme. Citam u njima zanimljive i istinite vijesti, bez prigovora. Inafie sam bio pretplatnik "Narodnog glasnika" od 1920. do prestanka izlazenja istog. Na te novine me je pretplatio moj pokojni prija-te- lj i zemljak Stevo Lojen. Tako cu, isto, do kraja 2ivota 6itati "NaSe novine". Ali, ima jedna moja pjesma koja kaze: Godine su na izmaku, 2ivot mi je uvijek mio, A sad samo da se sjecam, Kad sam nekoc mladan bio... Naime, vec su mi na ledima 83 godine. Idem ovog Ijeta malo u zavifiaj, koji sam napustio јоб 1913. Rodom sam iz Zagreba. Pozdrav svima u uredu, kao i svim citaocima "Nasih novina" u Kanadi i Americi. PetarMalenl6 Brooklyn, Ohio (Continued from a 0 Q d (a 6 a пнининииоии пнЗННв ifl 9P p. 1) The union of 1867 took in only four provinces, Ontario, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, and it represented only about one-tent- h of the area of the Canada of the 20th. century. In 1869 the prairie provinces were taken over from the Hudson's Bay Company, on terms which were very generous to the company, and which left the HBC the owner of one-twentie- th of all the fertile land in the west. In 1871 , British Columbia became a part of Canada, with the promise of the construction of a trans-continent- al railway which would link all provin-ces from coast to coast. With the completion of the Canadian Pacific Railway in 1885, the history of Canada, as a united, integrated country, really began. Canadian Yugoslav Radio Club prireduje opSte narodno slavlje (piknik), na Ukrajinskoj kempi "Taras беубепко' u Oakville SVIRA ORKESTAR "EL SOMBRERO". NASTUPAJU DOMACl TALENTI I GOSTI IZJUGOSLAVIJE. PROGRAM POClNJE U2SATAPO PODNE. BICE PECENJA NA RA2NJU, UZ NAPITKE, U IZOBILJU. PROVEDITE JEDAN DAN UPRIRODI.SA PRIJATELJIMA I POZNANICIMA, UZ VEDRO RASPOL02ENJE. v сч 3: Taras pundflS W. ap 4 f t п nn мн Oakville iPutokaz Shewchenko l!L T0R0NT0 HAMILTON muzmummuuuuuuuuummuauuuuuuuYuuuuuzmuuzmuuuunumuum2m In 1873, Prince Edward Island, decided to become part of the Do-minion, and three years earlier Manitoba, in 1870, became a province. In 1905, Saskatchewan and Alberta, were created provin-ces, rounding out the dominion, and making nine provinces in all. In making these selections from Canadian history, from the earliest times up to the period of Confede-ration, it might be claimed, from a sectional point of view, that we have done less than justice to cer-tain parts of Canada. The Mariti-me- s have a history that dates back as far as the first settlement of Quebec, and there were thriving communities on the Atlantic coast at a time when Ontario was still an uncultivated wilderness. If this were an attempt to portray a com-plete record of Canadian develop Orkestar "El Sombrero" I ЦНјапа Tankosld T3 кМлтлНо! Park Qc ment, Nova Scotia and New Bruns-wick would have legitimate gro-unds for complaint. If the west has also been neglected, it is because all that great stretch of country, between the Great Lakes and the Pacific, played a very minor role, before 1867, in shaping the Canada of today. This part of the Dominion became important when the great tides of immigration rolled west-ward in the latter part of the 19th. century. Konfederacija Za one naSe Citaoce koji ne vladaju engleskim jezlkom u dovo-Ijn- oj mjeri dajemo sazeti sadriaj prethodnog napisa o nastajanju danaSnje Kanade. Naime, oplsani dogadaji odno-s- e se na stvaranje Kanade kao drzave. Kanadski drzavni praznik Canada Day oblljezava to stvara-nje. Sve do 1867. godine Kanada je bila rascjepkana na kolonlje koje su imale vlastite uprave i bile su a a aaaн 0 H K3 □И 0 0 00 00 И B aaa Hн Sadlowski uloziozalbu IzWashingtona se saznaje daje Ed Sadlowski, kandidat za predsjedniStvo unije Uje-dinje- ni radnici беМбпе indus-trij- e, zatraiio od ministarst-v- a rada da poniSti nacional-n- e izbore odrzane 8. februa-r- a ove godine, na osnovi krivotvorenja. Sadlowski je zatralio od ministarstva rada da sprove-d- e ponovne izbore. Po zako-n- u drzava ima 60 dana vre-me- na da zakljufii da li je ishod izbora ovisio o krivo-tvoren- ju Hi ne. SuStina zalbe je ta da je oficijelno vodstvo unije upravljalo sa izbomom kampanjom u korist protu-kandida- ta McBridea, kao i financiralo istu. Dalje se kaze da su svi oni koji su dali podrSku Sadlow-sko- m bili podlozni zastraSi-vanj- u i nasilju. 2idovi se iseljavaju Tel Aviv (UPI) — Ve6 u zoru робпи da se skupljaju u red ispred americke ambasa-d- e. A kroz nekoliko sati u odjelu za vize je vreva kao na nekoj autobuskoj stanici o-v- og grada u najprometnije doba dana. ViSe od 100 Izraelaca dnevno ulaze molbe za pos-jetn- e vize Sjedinjenim Dria-vam- a. Mnogi od tih posjeti-lac- a vise se ne vrate, jer napuStaju Izrael zbog eko-nomsk- ih teSko6a i nesnosne vojne sluzbe, kao i straha od rata. Oko 300 hiljada se ve6 iselilo iz drzave koja je osno-van- a prije 29 godina, a stanovniStvo koje broji 3.5 milijuna. Ve6ina onih koji odlaze kalu da su vec siti svega, posebno ratova sa Arapima svakih desetak godina, "a zbog беда?". podlo2ne jedino britanskoj kruni. UkljuCenjem tih kolonija u jednu zajednicu njih se nazvalo provin-cijam- a. U uniju iz 1867. godine u§le su samo cetiri provincije — Ontario, Quebec, Nova Scotia i New Bruns-wick, koje su ukupno predstavljale samo jednu desetinu teritorija da-naSnje Kanade. Godine 1869. uzete su iz ruku Hudson Bay kompanije prerijske provincije. British Colum-bia postala je dijelom Kanade 1871. godine, a izgradnjom tras-kontinenta- lne zeljeznice (Canadian Pacific Railway 1885.) zapodinje historija ujedinjene Kanade. Prince Edward Island prikljucio se konfederaciji 1875. a tri godine ranije, 1870. Manitoba je postala provinclja. Godine 1905. Saskatch-ewan i Alberta postale su provinci-je, cime je zaokruzena konfederaci-ja od devet provinclja. A tek 1949. Newfoundland postaje provinclja — deseta I posljednja. Engleski original uzet je iz krat-k- e historije Kanade, koju je napi- - sao J. F.White. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000411
