Nase Novine, August 24, 1977

              ti iw u tfuntMf.iMXW ЈШ. Uj+i --." л ф
I )1 J
June 29, 1977 ZJ
mm - шш
Published every
Wednesday by
YUGOSLAV CANADIAN
'] PUBLISHERS INC.
BBIBBH hi I iHOVIBE". I OPET HBCI
Vise puta smo culi pitanje — cije
su i kome pripadaju "Nase novine".
Grupi ljudi oko lista? Jednom dijelu
nasih starih doseljenika? Hrvatskoj ili
Srpskoj migraciji? Nekoj politickoj
struji ili partiji...?
Mnogo toga se nagada i pogada,
mnogi zele da nadu odgovor koji im
se trenutno svida. A najveci broj
odgovora je pogresan.
panasnje "Nase novine" — pod
raznim imenima od osnivanja pa do
danas — pokrenute su od strane
doseljenika, radnika, u vrijeme najte-z- e
po radni narod citavog svijeta.
Medu osnivacima bilo je ljudi iz svih
krajeva Jugoslavije. Bilo ih je i iz
krajeva koji u to vrijeme nisu pripadali
Jugoslaviji, ali su se ti ljudi i zene
ipak, u dusi, osjecali Jugoslovenima.
Oni su ne samo pokrenuli, nego — a
to je bilo jos teze — odrzali list kroz
decenije. Ono na sto treba da
budemo posebno ponosni je cinjeni-c- a
da nikada, kroz citavu svoju histo-rij-u
dugu 46 godina, list nije ni od
kpga — osim svojih citalaca i pret-platni- ka
— primio niti trazio financij-sk- u
pomoc: Na jos veci ponos list je u
mnogo prilika bio taj koji je pomoc
pruzao, i to obilno.
Citaoci i pretplatnici "Nasih novi-na- "
— danasnji i bivsi — dosli su u
Kanadu i USA iz svih krajeva Jugo-slavije,
od Triglava do Gevgelije i od
Ulcinja do Subotice. Medu citaocima
su predstavnici svih Jugoslovenskih
naroda i narodnosti. Medu saradnici-m- a
je situacija ista. To je i razlog da
se u napisima moze naci gotovo svaki
dijalekt, zavisno iz kog je kraja autor.
A urednici su se uvijek trudili da jezik
dopisnika ostane cist, onakav kakav
je u originalnom dopisu. Ne moze se
ocekivati da jedan Dalmatinac i jedan
Srbijanac, na primjer, pisu istim dija-lekto- m. Jos manje se to moze traziti.
I bas to, ta raznolikost jezika u
narecjima, doprinijela je da "Nase
novine" budu list svih jugoslovenskih
doseljenika. Bas to mu daje opste
jugoslovenski karakter.
Jezik u listu nije raznovrstan samo
u narjecima. Raznovrstan je i po stilu.
Jer, medu dopisnicima imamo radni-ka
i seljaka, ali isto tako i doktore
nauka, kao i sve skolske kvalifikacije
izmedu njih.
Sa godinama koje su prolazile
menjao se i sastav citalaca. Od onih
koji su list osnovali i odrzali ga u
pocetku mnogih vise nema medu
zivima. Mnogi su se vratili u stari kraj
da tamo provedu posljednje godine
zivota. Njih su zamjenili mladi, oni
koji su kasnije dosli na ovaj konti-nen- t.
Danas je tesko reci ko medu
citaocima dominira — stari Hi novi
doseljenici. No za sve je zajednicko
da sa podjednakim zarom rade na
odrzavanju lista, sa podjednakim
elanom bore za njegov napredak. I tu
se mozda najbolje moze vidjeti uspje-sn- a
sprega iskustva starijih i elana
mladih.
Vratimo se samo malo unazad, na
nas nedavni piknik. Organizacija je
pripala starijima, onima koji su to
decenijama cinili. Ali, u radu su ih
kompletno zamijenili mladi. Anka,
Sulejman, Viktor, Dragisa, Mirko,
Zahid, Dzafer, Vahida, Tanja, Keti,
Helen, Mary i sa njima iskusni
Stanko, Joe, Vojin, Toni, Marijan,
Spoljar... Duga bi bila lista da nabra-jam- o
sve, predano su radili cijelo
vrijeme sa zeljom da piknik sto bolje
uspije. To znaci da su i stariji imali
svoj udio u radu, ali znatno manje
nego ranijih godina. I, vjerujemo, bas
ta sprega mladosti i iskustva doprini-jela
je da nam piknik bude jedan od
najuspjelijih za posljednjih nekoliko
godina.
Medu citaocima i saradnicima
imamo pripadnike i simpatizere svih
politickih partija i struja na ovom kon-tinent- u.
No za sve — konzervativce i
liberate, republikance i demokrate,
nove demokrate i komuniste i sve
druge — zajednicko je to da se jos
uvijek osjecaju dijelom stare domo-vin- e,
dijelom ponosnih i hrabrih
naroda stare i bogate kulture. I kao ni
narjecja, skolska sprema i niz drugih
razlika, ni politicko opredjeljenje nas
uglavnom nije dijelilo. Jer svako ima
pravo na svoj politick! stav. A zajedni-cko
nam i dalje ostaje da volimo svoju
staru i novu domovinu i narod od
koga smo potekli.
Vratimo se ponovo na pocetak —
kome pripadaju, cije su "Nase
novine". Odgovor cemo dobiti iz
naslova — "Nase novine" pripadaju
svima nama, starim i novim doselje-nicim- a,
bez obzira na nacionalnu,
jezicku ili politicku pripadnost. Jedni
bez drugih nikada ne bismo bili kom-pletn- i.
Samo jedinstveni i slozni
mozemo uspjeti da se odrzimo u
vihoru u kome se nalazimo, da ocuva-m- o
svoju nacionalnost, jezik i obicaje
i da svoju staru i bogatu kulturu
uzidamo u kulturu nase nove domovi- -
W ;—
POSTAVLJAJD PITAHJE J
N. CUE so... У
B8A
ne koja se stvara bas na osnovu kultu-r- a
naroda koji je sa6injavaju.
"Nase novine" zauzimaju vazno
mjesto u drustvenom zivotu doselje-ni- h
Jugoslovena u Kanadi i Sjedinje-ni- m
Drzavama. One se dosljedno —
od samog osnutka 1931. godine —
zalazu za slogu I suradnju; bore se za
prava covjeka i bolje zivotne uslove;
upoznavaju svoje citaoce o najvazni-ji- m
dogadajima u svijetu, a posebnu
paznju posvecuju zbivanjima u novoj i
staroj domovini, i kao takve mogu
posluziti kao most prijateljstva izme-du
stare i nove domovine.
Zalozimo se da nas list postigne
jos vece uspjehe. Potrudimo se da
nademo sto vise pretplatnika i sa ra-dnika
"NN".
SEVAL DEDlC
mm,
pomaiitesvojbitempu
Ime
Ulica (ili P.O.
Mifi.sto
Provincija (drzava)
Zone . . .
Вш
Box 522,
Station F,
Toronto, Ont.
Telephone: 961-80- 18
Editor: Anton Kostelac
Subscription: 51 2.00 per year.
Single copies 30 cents.
Advertising rates on request.
Second class mail,
registration No 0378
"NaSe novine" su nasljednik
"Jedmstva", kome su prethodile
Novosti". "Srpski Glasnik",
Edinstvo", "Slobodna Misao".
"Pravda" i "Borba".
"Nase novine" izlaze srijedom
Godisnja pretplata stoji $12 00
poiedini primjerak 30centi.
Ciene oglasa na zahtjev
Novcane doznake na ime lista
Hi izdavaCa
Rukopisi se ne vradaju
Potpisani Clanci sadrze
mi£lenjeautora
Stovano urednistvo:
Nisam do saaa nikada
kasnila sa obnovom moje
pretplate. NajlepSe se za-hvaljuj- em
§to ste ml nasta-vi- li
slati novine i Kada je pret-plata
istekla. Ranije sam
poslala $8.00 i sada Saljem
јоб $7.00 da dopunlm iznos.
za moju pretplatu.
Тебко mi je da Citam
novine, a mnogo ih volim.
1б1а sam samo dva razreda u
§kolu. Bilo je petoro
dece. Rano smo ostali bez
oca, jo§ su nam zemlju i
kudu uzeli. Tako smo jos
nejaki moral i zaradivati. Ra-dil- o
se u polju, pod teSkim
uslovima. Zato su nase lepe
devojke iSle na front, da
dobiju svoje pravo.
Pozdrav svima vama i svim
Citaocima novina.
Celia Vrhovec
Milwaukee, Wise.
Kupon
Kad Jelite pretplatiti Ili obnovltl pretplatu, Ispunlte ova]
Kupon i posaljite ga na:
YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS
Box 522,
Station F,
Toronto, Ont.
Box)
Code ili
nas
a
Svola Za obnovu (novu)
Nopravlte бек III Monoy order na "Naso novine" III
Yugoslav Canadian Publishers (no ftaljite u
gotovu). Nije nuino plsmh slati preporuieno.
..i