000250 |
Previous | 14 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
М
'..'".lW i' j ,irl i Г ,.)" 't' K
I - I
1
N.
" May 4,1983, NASE NOVINE --15
..
Frood Road
Confectionary
411 FROOD RD.
SUDBURY, ONT.
Ras,polaze bogatim asortimanom
prehranbenih proizvoda iz Jugoslavjje:
razne vrste dzemova, keksa, testeni-ne- ,
6okolade i drugo.
U ovoj radnji mozete nabaviti i
"Na§e novine", jedini jugoslavenski
list na Severno-americko- m kontmentu
koji vec 52 godme izlazi u Torontu
GLASOVITO LJEKOVITO
i
I Korisni savjeti Medicina
IZBUGARSKE
Urine-regulatin- g Tea No. 108 —
Ovaj caj pomaze regulirati mokracu, smanjuje
intaciju.
Lipov evijet No. 114 —
Ublazuje prehladu, kaSalj, sijatiku, reumatifine i
bubrezne bolove.
Camomile Flower Tea No. 113 —
Caj od komomilinog cvijeca ublazuje bolove u
zelucu, zubobolju.
Chest-easin- g Tea No. 111 —
Ublazuje KaSalj, olakSava disanje.
Soothing Tea No. 112 —
Ovaj cak krijepi i umiruje zivce.
Kutija ovih cajeva stoji $2.50.
Kod porucivanja navedite ime ili broj caja koji trebate.
Imamo i druge vrste 6ajeva.
PiSite po cijenik. Narudzbe i novae §aljite na:
BALKAN IMPORTS
21 2 Spadina Road, Toronto,
Ontario M5R 2V1
Tel. 921-858- 7
Apr Apr
5
INFANTS: $50.00
j-ииа- д ЧЦккптаЗЈ&ЦШШбвшшпаЗ
$1.100
Mokrc cipclc nikada
pored radijalora ili vc6 nekom
mjostu struji uzduh. Prelbodno
staviti kalup Hmniti
novinskim papirom. se
oSletiti, a cipele ee zadrzati
svoi
Diinljenu rilni neinojie nikada s(a-Ija- ti
prijje Slo je potopile u mlijeko
i oslai(e da u njeinu toji izxjesn
rijeiiie.
I naprslo maze so kuliali bez
bojazni da (V iseurili. ])ooljno je da
pukotirm nauiazele od lininiia.
SlRITE
POMA2ITE
SVOJU
STAMPU!
sve putni6ke usluge
Sirom svijetaobratite
telefonski
ili posjetite
MIRA TRAVEL LTD,
209 WeHesley St. East
Toronto, Ontario ";', . 924-556- 0 ili 924-659-0
rhoriarc r Vnnnclaxia 10ЛЧ — Reduced
TORONTO - BEOGRAD - TORONTO TORONTO - ZAGREB - TORONTO
WEEKLY DEPARTURES EVERY:
Monday: From 23 May'83 10 Oct 83
Wednesday: From 06 '83 to 26 Oct
Friday: From 10 Jun '83 to 16 '83
Saturday: From 02 Apr '83 to 25 Feb '84
DEPARTURE DATES ZAGREB - ROUNDTRIP FARES — BEOGRAD
From 01 to 30
01 Oct to 25 Feb '84
From 01 May to 14 Jun
1 Aug to 30
From 15 Jun to 14 Aug
$840 Adult
$595 Child
$900
$600 Child
Adult
$750 Child
ne troba suSiti
pe6i na
fldje
ih trcba na Hi Hi
Koza na taj
naiHn neee
ohlik.
nejjo
jaje
sokoin
Za
se
л
Tel.
ОПСв
to
Apr "83
Sept
Sep
Adult
We except VISA-CHARGE- X payments for our charters.
$880.00
$625.00
$930.00
$630.00
$1.130.00
$770.00'
i;
;►
;
i!
!
I
ij
i1
И
i i ш
Ш
Prof. dr. Mlhajlo Andrejevic
Dijabetes (бесегпа bolest) je do pronalas-k- a
insulina 1922. godine.od Bantinga i
Besta, kanadskih ucenjaka, bio nesavladiv
cesto zbog padanja u dijabetiinu komu,
smrtonosna bolest. Nakon uvodenja insuli-na,
situacija se u pogledu smrtnosti i
kontrole samog razvoja bolesti iz osnove
izmijenila. Medutim, u pogledu prehrane
dijabetiCara bilo je lutanja: od velike
restrikcije u Secerima (ugljiSnim hidratima)
do njihovog favoriziranja, ili бак do slobod-ni- h
koliCina masti. Insulinom je — i to je vrlo
vazno — otkrivena cinjenica da postoje
uglavnom dva osnovna razlifiita tipa Secerne
bolesti. Jedan je takozvani "insulino-ovisni- ",
koji se bez injekcija insulina ne
mozekontrolirati. Drugi je "insulino-neovis-ni- "
dijabetes, koji se ротоби dijete ili
tableta moze regulirati. Prvi tip dijabetesa
..гг'гета.-татедта'-л- №т
TRA2I SE
POMOCNIKZA
UMJETNOST
Trazi se pomo6nik (asistent)
za umjetnost. Part time.
2343 Keele Street
(South of Lawrence)
Zovite Paul--a
248 — 6229
Етј-танТјМталчи- та
FABRIKA ZA PROIZVODNJU
HARMONIKESVETSKOG
RENOMEA
60022 Castelfidardo
(Ancona — Italia)
Tel. (071)780943
Zastupnik u Kanadi:
OTTAWA MUSIC HOUSE,
MILEURO$EVl6
3 Britannia Ave.
HAMILTON, ONT.
Tel. (416)549-656- 0
Е1@Ш@ШЕЗШЗЕЕ]Ш@0ШВ
PAINTING — DECORATING
COMMERCIAL - RESIDENTAL
Tel.: 535-089- 0
77 Spencer Ave.
Toronto, Ont.
Udaja — zenidba
U TRA2ENJU ODGOVARAJUCEG
JUGOSLOVENSKOG BRACNOG PAR-TNER- A
M02EMO VAM BITI OD POMO-C- l.
MOLIMO OBRATITE NAM SE SA
POVERENJEM.
Telefonirati ili pisati na:
Phone:(416)654-520- 8
P.O. BOX 746, 36 ADELAIDE STR.
STN., TORONTO, ONT., M5C 2J8
fV'.'AW'.'.v-'.i'.umumttum'mtrr- l ћги,ћ№,г;имтшдаг-м№1ш1Јгджт;№№птж;'- и
ШИЛ ЦН
kojim se bez davanja insulina, ne moze
vladati, izrazito je genetskog uzroka i javlja
se ve6 u najranijoj mladosti. "Insuhno-neovisni- "
prvenstveno je oboljenje starijih, i
lako se regulira dijetom, uz eventualnu
korekciju tabletama. Medutim, ovaj laksli tip
бебегпе bolesti nosi u sebi i jednu neugodnu
sklonost — lako obolijevanje krvnih sudova,
narofiito arterija. Nju, istina.ima i onaj
mladenafiki (juvenilni) dijabetes, ali s obzi-ro- m
na mlade arterije, promjene se pokazuju
tek u kasnijem dobu zivota.
Okolnost da dijabeti6ari lako oboljevaju
od ateromatoznih promjena, uzima se sada
mnogo viSe u obzir kad se sastavlja dijeta za
pravilnu prehranu "бесегаба". Ugljiini hidra-t- i
se mogu i umjerenije regulirati, ali arterije
nalazu najve6u predohranu. To je najznacaj-nije- .
Jer, ako se arterije ne sa6uvaju od
naslaga masnih otoci6a (ateroma) po zidovi-m- a,
onda dijabetiiaru prijeti opasnost od
eventualne gangrene na perifemim dijelo-vim- a
nogu, na prstima, a u isto vrijeme i od
ateromatoze koronarnih arterija srea, koje
lako postaju tijesne, a prijeti i zafiepljenje,
odnosno infarkt.
Zbog tih opasnosti iz osnove je, u toku
ovog decenija, izmijenjeno gledi§te o sasta-v- u
dijete kako za ovisne, tako i za neovisne
od insulina.
Iskustva minulih desetljeca dozvoljavaju
napu6tanje dijete (vrijedila do 1930. godine)
kojom je strogo ograniCavana kolifiina
ugljicnih hidrata.Pokazalo se da se moze
dozvoliti da gotovo polovinu hrane mogu
sacinjavati ugljidni hidrati: рбепЈса, raz,
braSno, krumpir, riia, a narofiito grubo
mljevena p6enicas klicama. Vazno je, ipak,
pri tome izbjegavati sasvim uzimanje бебега,
kako obiCnog (od trske ili repe) tako i
vodnog, (saharoza i fruktoza). Вгабпо s
klicama ima ogromnu preventivnu kompo-nent- u
jer one nabubre i "kaptiraju" holeste-r- m
i smanje njegovu kolicinu. Takoder
smanjuju i obiCne masne kiseline (triglice-ride- ).
Dijetalne studije, naroCito ucenjaka u
Oksfordu, pokazale su da se dodavanjem
klica, uz ostale идфбпе hidrate, poslije
objeda smanjuje pove6anje бесега u krvi.
Ista iskustva je sabrao i Americki savez
dijabetifiara. U zakljucku se savjetuje: dijetu
podesiti "rezonski", ne gojiti se. IskljuCiti
potpuno бебег (i vodni), a uzirriati vi6e od 50
posto ugljifinih hidrata, s dosta klica u
абпи. Smanjiti soli i alkohol.
рт-гН!н.ци.1таид!Г11-
га
"JUGOSLOVENSKI
NAPREDNI POKRET U SJED.
DR2AVAMA I KANADI",
koja je upravo izasla iz stampe
Cena knjige: $5.00 plus
postarina.
Za porudzbinu knjige obratite
senaadresu:
Voi'm Grbic
24 Frankdale Ave.
Toronto, Ont. Canada
M4J 3Z9
fiwW.lW".IT4WluW
Nedozvolitedaizgubitekosu I
VaSom krivicom! 8
ZA2ENEIMUSKARCE J
FOLTENEjejedinosredstvo
koje jedobilo "OSCAR" nagradu j
kao najbolji preparat i koji
imadokazanUSPEH.
Po§aljite Can.$50 ili US.$40. j
f
BOPEX Export — Import
22 Rue Fremicourt
7501 5 Paris (France) I
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 22, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-05-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000201 |
Description
| Title | 000250 |
| OCR text | М '..'".lW i' j ,irl i Г ,.)" 't' K I - I 1 N. " May 4,1983, NASE NOVINE --15 .. Frood Road Confectionary 411 FROOD RD. SUDBURY, ONT. Ras,polaze bogatim asortimanom prehranbenih proizvoda iz Jugoslavjje: razne vrste dzemova, keksa, testeni-ne- , 6okolade i drugo. U ovoj radnji mozete nabaviti i "Na§e novine", jedini jugoslavenski list na Severno-americko- m kontmentu koji vec 52 godme izlazi u Torontu GLASOVITO LJEKOVITO i I Korisni savjeti Medicina IZBUGARSKE Urine-regulatin- g Tea No. 108 — Ovaj caj pomaze regulirati mokracu, smanjuje intaciju. Lipov evijet No. 114 — Ublazuje prehladu, kaSalj, sijatiku, reumatifine i bubrezne bolove. Camomile Flower Tea No. 113 — Caj od komomilinog cvijeca ublazuje bolove u zelucu, zubobolju. Chest-easin- g Tea No. 111 — Ublazuje KaSalj, olakSava disanje. Soothing Tea No. 112 — Ovaj cak krijepi i umiruje zivce. Kutija ovih cajeva stoji $2.50. Kod porucivanja navedite ime ili broj caja koji trebate. Imamo i druge vrste 6ajeva. PiSite po cijenik. Narudzbe i novae §aljite na: BALKAN IMPORTS 21 2 Spadina Road, Toronto, Ontario M5R 2V1 Tel. 921-858- 7 Apr Apr 5 INFANTS: $50.00 j-ииа- д ЧЦккптаЗЈ&ЦШШбвшшпаЗ $1.100 Mokrc cipclc nikada pored radijalora ili vc6 nekom mjostu struji uzduh. Prelbodno staviti kalup Hmniti novinskim papirom. se oSletiti, a cipele ee zadrzati svoi Diinljenu rilni neinojie nikada s(a-Ija- ti prijje Slo je potopile u mlijeko i oslai(e da u njeinu toji izxjesn rijeiiie. I naprslo maze so kuliali bez bojazni da (V iseurili. ])ooljno je da pukotirm nauiazele od lininiia. SlRITE POMA2ITE SVOJU STAMPU! sve putni6ke usluge Sirom svijetaobratite telefonski ili posjetite MIRA TRAVEL LTD, 209 WeHesley St. East Toronto, Ontario ";', . 924-556- 0 ili 924-659-0 rhoriarc r Vnnnclaxia 10ЛЧ — Reduced TORONTO - BEOGRAD - TORONTO TORONTO - ZAGREB - TORONTO WEEKLY DEPARTURES EVERY: Monday: From 23 May'83 10 Oct 83 Wednesday: From 06 '83 to 26 Oct Friday: From 10 Jun '83 to 16 '83 Saturday: From 02 Apr '83 to 25 Feb '84 DEPARTURE DATES ZAGREB - ROUNDTRIP FARES — BEOGRAD From 01 to 30 01 Oct to 25 Feb '84 From 01 May to 14 Jun 1 Aug to 30 From 15 Jun to 14 Aug $840 Adult $595 Child $900 $600 Child Adult $750 Child ne troba suSiti pe6i na fldje ih trcba na Hi Hi Koza na taj naiHn neee ohlik. nejjo jaje sokoin Za se л Tel. ОПСв to Apr "83 Sept Sep Adult We except VISA-CHARGE- X payments for our charters. $880.00 $625.00 $930.00 $630.00 $1.130.00 $770.00' i; ;► ; i! ! I ij i1 И i i ш Ш Prof. dr. Mlhajlo Andrejevic Dijabetes (бесегпа bolest) je do pronalas-k- a insulina 1922. godine.od Bantinga i Besta, kanadskih ucenjaka, bio nesavladiv cesto zbog padanja u dijabetiinu komu, smrtonosna bolest. Nakon uvodenja insuli-na, situacija se u pogledu smrtnosti i kontrole samog razvoja bolesti iz osnove izmijenila. Medutim, u pogledu prehrane dijabetiCara bilo je lutanja: od velike restrikcije u Secerima (ugljiSnim hidratima) do njihovog favoriziranja, ili бак do slobod-ni- h koliCina masti. Insulinom je — i to je vrlo vazno — otkrivena cinjenica da postoje uglavnom dva osnovna razlifiita tipa Secerne bolesti. Jedan je takozvani "insulino-ovisni- ", koji se bez injekcija insulina ne mozekontrolirati. Drugi je "insulino-neovis-ni- " dijabetes, koji se ротоби dijete ili tableta moze regulirati. Prvi tip dijabetesa ..гг'гета.-татедта'-л- №т TRA2I SE POMOCNIKZA UMJETNOST Trazi se pomo6nik (asistent) za umjetnost. Part time. 2343 Keele Street (South of Lawrence) Zovite Paul--a 248 — 6229 Етј-танТјМталчи- та FABRIKA ZA PROIZVODNJU HARMONIKESVETSKOG RENOMEA 60022 Castelfidardo (Ancona — Italia) Tel. (071)780943 Zastupnik u Kanadi: OTTAWA MUSIC HOUSE, MILEURO$EVl6 3 Britannia Ave. HAMILTON, ONT. Tel. (416)549-656- 0 Е1@Ш@ШЕЗШЗЕЕ]Ш@0ШВ PAINTING — DECORATING COMMERCIAL - RESIDENTAL Tel.: 535-089- 0 77 Spencer Ave. Toronto, Ont. Udaja — zenidba U TRA2ENJU ODGOVARAJUCEG JUGOSLOVENSKOG BRACNOG PAR-TNER- A M02EMO VAM BITI OD POMO-C- l. MOLIMO OBRATITE NAM SE SA POVERENJEM. Telefonirati ili pisati na: Phone:(416)654-520- 8 P.O. BOX 746, 36 ADELAIDE STR. STN., TORONTO, ONT., M5C 2J8 fV'.'AW'.'.v-'.i'.umumttum'mtrr- l ћги,ћ№,г;имтшдаг-м№1ш1Јгджт;№№птж;'- и ШИЛ ЦН kojim se bez davanja insulina, ne moze vladati, izrazito je genetskog uzroka i javlja se ve6 u najranijoj mladosti. "Insuhno-neovisni- " prvenstveno je oboljenje starijih, i lako se regulira dijetom, uz eventualnu korekciju tabletama. Medutim, ovaj laksli tip бебегпе bolesti nosi u sebi i jednu neugodnu sklonost — lako obolijevanje krvnih sudova, narofiito arterija. Nju, istina.ima i onaj mladenafiki (juvenilni) dijabetes, ali s obzi-ro- m na mlade arterije, promjene se pokazuju tek u kasnijem dobu zivota. Okolnost da dijabeti6ari lako oboljevaju od ateromatoznih promjena, uzima se sada mnogo viSe u obzir kad se sastavlja dijeta za pravilnu prehranu "бесегаба". Ugljiini hidra-t- i se mogu i umjerenije regulirati, ali arterije nalazu najve6u predohranu. To je najznacaj-nije- . Jer, ako se arterije ne sa6uvaju od naslaga masnih otoci6a (ateroma) po zidovi-m- a, onda dijabetiiaru prijeti opasnost od eventualne gangrene na perifemim dijelo-vim- a nogu, na prstima, a u isto vrijeme i od ateromatoze koronarnih arterija srea, koje lako postaju tijesne, a prijeti i zafiepljenje, odnosno infarkt. Zbog tih opasnosti iz osnove je, u toku ovog decenija, izmijenjeno gledi§te o sasta-v- u dijete kako za ovisne, tako i za neovisne od insulina. Iskustva minulih desetljeca dozvoljavaju napu6tanje dijete (vrijedila do 1930. godine) kojom je strogo ograniCavana kolifiina ugljicnih hidrata.Pokazalo se da se moze dozvoliti da gotovo polovinu hrane mogu sacinjavati ugljidni hidrati: рбепЈса, raz, braSno, krumpir, riia, a narofiito grubo mljevena p6enicas klicama. Vazno je, ipak, pri tome izbjegavati sasvim uzimanje бебега, kako obiCnog (od trske ili repe) tako i vodnog, (saharoza i fruktoza). Вгабпо s klicama ima ogromnu preventivnu kompo-nent- u jer one nabubre i "kaptiraju" holeste-r- m i smanje njegovu kolicinu. Takoder smanjuju i obiCne masne kiseline (triglice-ride- ). Dijetalne studije, naroCito ucenjaka u Oksfordu, pokazale su da se dodavanjem klica, uz ostale идфбпе hidrate, poslije objeda smanjuje pove6anje бесега u krvi. Ista iskustva je sabrao i Americki savez dijabetifiara. U zakljucku se savjetuje: dijetu podesiti "rezonski", ne gojiti se. IskljuCiti potpuno бебег (i vodni), a uzirriati vi6e od 50 posto ugljifinih hidrata, s dosta klica u абпи. Smanjiti soli i alkohol. рт-гН!н.ци.1таид!Г11- га "JUGOSLOVENSKI NAPREDNI POKRET U SJED. DR2AVAMA I KANADI", koja je upravo izasla iz stampe Cena knjige: $5.00 plus postarina. Za porudzbinu knjige obratite senaadresu: Voi'm Grbic 24 Frankdale Ave. Toronto, Ont. Canada M4J 3Z9 fiwW.lW".IT4WluW Nedozvolitedaizgubitekosu I VaSom krivicom! 8 ZA2ENEIMUSKARCE J FOLTENEjejedinosredstvo koje jedobilo "OSCAR" nagradu j kao najbolji preparat i koji imadokazanUSPEH. Po§aljite Can.$50 ili US.$40. j f BOPEX Export — Import 22 Rue Fremicourt 7501 5 Paris (France) I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000250
