Nase Novine, June 07, 1978

              Јл% ч гНЈ.тЖШ1.'мтјЛЛ'лжЛ.Геб.'.?Ј.'$} ". 4 r I 4. ~~Jjrj Ј fVV т№,№ if 11
I ' "Au ." r 'Ч№ -- ГиГ-
ii . илЈи' „n . mm '""M ► i i . -- 7г"у, H-- f : Ki iV, Н?'Л,НГ- - '.l.'ii' it H gmq viausicn
Sa vellkom 2а1обби Javfjamo bra6l I
prljateljlmali Detroltu da je naSa vrlo
vrljedna I poStovana drugarlca Reglna
Viduslch, preminula 17. februara o.g.
nakon duge patnje i boli. Reglna je blla
aktlvnl I vrljednl б!ап Odsjeka 351 HBZ,
Hrvatskog penzlonerskog kluba, MaJ-ilnsk- og
kluba, Zagorskog kluba i Jugo-slavensk- og
kulturnog kluba.
Pokojna sestra Reglna rodena Je kod
Oakova u Slavonljl, 20. oktobra 1906.
godlne, od rodltelja Tonl I Terezlje
Klfer. U Amerlku je dd§la 1920. godlne.
Stuplla je u brak sa naSIm poznatlm
druSTvenim radnlkom George Vidusl-che- m;
u sretnom braku je rodena jedl-nic- a
kcerka Violet, udata Beljan, koja
saaa zivi u uieveiana, umo.
Reginajezadnjatrlmjesecaprovelau4
Je
Копабпо lljeinici su joj moral! odrezatl
dlo Pretrpjela Je bolove.
Njezina utjeha je bio dragl suprug
George, kojl je svaki dan odlazlo u bol-ni- cl
rano a se vra6ao kasno.
Velike su njezlne zasluge za druStva
kojima je pripadala sa svojim supru-go- m.
Radlla, je do iznerhoglosti kao
kuharica u naSem Hrvatskom za
priredbe i bankete. Kad je trebalo
novo posude u Domu, zauzela se da
se to ostvari. Trail la je pomoc od
klubova, a banket kojl Je bio u
n& !)'
tu donlo Je ve6u svotu novca, kojl
je lskorl86en za kupovinu posuda.
U mladim danlma bila je aktivna u
radnlCkom pokretu. Bila je tajnlca u
zenskom klubu "Roza Luksenburg".
Radlla je kao tvornlfika radnlca vISe
godlna, Sto je kasnije djelovalo na njezl-n- o
zdravlje. Bila je mnogo cljenjena
ljubaznosti prema avakome.
Mnogo je pomagala паб narod u
domovlni kad je pomod bila potrebna.
Prema zelji pokojnice umjesto cvijela
I vijenaca za njezin odar, prljateljl зи
novae darovali Hrvatskom domu.
njezin odar Je bio oklden sa mnogo cvl-Је- ба
I vjenaca, a svota od $535.00
Jeza Hrvatski-dom- .
Vjence za odar su dali: Odsjek 351
HBZ Hrvatski penzlonerskl klub, MaJ- -
bolnlci. Blla Slaairana I петобпаг clnskl kluD Ки& Zagoraca.
noge. vellke
vellka
ujutru, kuci
domu
razne
svlju
prlreden
svrhu
zbog
Ipak,
otISIa
Mrtvo tijelo pokojnice bllo je Izlozeno
kod Johna K. Orlicha — pogrebnl
zavod. Februara 21. krenula je tuzna
povorka na While Chapel groblje, gdje
su dlrljlve govore odrzali Marljana
Relich i potpredsjednik Penzlonerskog
kluba. Govoreno je o predanom radu
naSe pokojne drugarlce.
Pokojnlca iza sebe ostavlja svog
dragog supruga George Vidusicha,
kderku Violet Beljan I njenog supruga,
kao i troje unu£adl. U Jugoslav!]! ima
sestru Marlju Rajkovid, kao I ostalu rod-bin- u.
Tuzna godisnjica
Na 25. aprila ove gbdine navrSava se gbdi- -
na dana kako je preminula, a 28. pokopana,~
moja nezaboravljena i npreialjena supruga
Matilda. J
Preranp, si me, draga moja i premilarpsta-vila- ,'
duboko te nosim u sreu I mojimqsje-cajim- a
i nikada te riedu zaboraviti. Blla si
radost i sre6a mog 2lvota, a sada nezaboVav-n-a
uspomena. Uz blagi spomen i sjecanje na
tebe mila moja Matilda, neka ti je vjeCna
slava„i pokoj vje6ni.
02alo§6eni suprug Marko Kramarich i
famiiija - sin Mark Jr., кбегке Violet i Lil-lian
sa familijama. —
Za spomen pokojnice pokianjam $20.00 za
"NaSe novine".
DETROIT:
OBJAVAIPOZIV
Hrvatski Penzlonerskl --Klub odsjeka 351
HBZ daje do znanja 6lanstvu, kao i nasim
drustvima u Detroitu i okollcl da 6e паб Pen-zlonerskl
klub proslavit svoju 20-t- u godi§-njlc- u, sa sve6anim banketom u nedjelju 21.
maja u Hrvatskom domu, 1721 McNjchols
Rd.,,E. Detroit, Mich.
Pozivamo sva паба druStva i klubove,, sve
prijatelje , (vail i za Windsor) da nas posjete
tog dana."
Banket 6e poCetl u 2 sata po podne a
poslije toga slijedi bogati program, sa doma-6i- m talentima.' Ulaznlna je $5.00 po osobi,
djeca do 12 godina pola cljene.
Pozvani su i gosti iz vana.
Nezabpravite ovaj vaian datum, i rezer-viraj- te da zajedno sprovedemo u veselju ovu
vainu slavu.
UZ bratske pozdrave, ostajerh za odbor
H'.P.K.
Marko Kramarich — perovoda
Toronto:
Sjednlca Odsjeka 832 HBZ
Redovita mjese6na sjednica Odsjeka 832
Hrvatske' Bratske Zajednice, odr2at ,ce se u
nedjelju 14.' maja na 280 Queen Street West,
gornje prostorije. Sjednica 6e poCetl u 2 sata
poslije podne pak se poztvaju 6lanovi
odseka da istoj prisustyuju. ' 1 Tajnik, M. K.ruzic
Ln jWBuWfti@s&ffi№itewt
I
,Улi у ујл:„ Х&££33£Иа££вАШагКК
r: S. as .z' '. . ' sst$4IJ&fiE&:4 .,
2ЧХЖЉ IT ф fffSt W
7A's л?
Hг'Sш.SS жрШ.шшЖтШтШзшшШпмШШШтШшШШжтШШШшШшшШШШшшШкттЈ
U Ime 8voJe I moje famillje izrazavam
duboko i iekreno ваибеббе tvojim mlllm
i dragim, a tebi, draga I nezaboravna
sestro Reglna, zellm miran роб!лак u
grobu.
Slava ti vje6nal
Магко Kramarich,
Detroit, Mich.
ZAHVALA:
Suprug preminule Regine, George
Viduslch, zajedno s kcerkom Violet I
njezlnom familijom zahvaljuje se odsje-k- u
"Zora", HBZ, Penzlonerskom klubu,
MaJ6lnskom klubu, Klubu Zagoraca,
nosa6lma i govornicima, sestrl Marijani
Relich I bratu Johnu Kosovec, kojl su
onako lljepo ocrtali zivot pokojnice.
Hvala svlma kojl su pokojnlcu ispratili
na vje6ni робЈпак.
Bolnosje6anje
c Dana 3. maja navrSava se pet
godlna od kako nas je zauvijek
ostavio naS voljeni Steve Asich.
Sa tugom i bolom se sje6amo, i
dok iivimo ne mozemo te zaboravi-ti
паб voljeni Steve. U spomen tebi
{Saljerru} $10.00 za novine. v x -- " I Ante Muslch I famiiija . '' { r% Windsor, Ont.
TRIBINA Stunrno
dokle podmetanja?
"NaSe novine" objavile su u
broju od 12. aprila dopis iz Kitche-ner- a
pod naslovom "Dokle podme-tanja?"
Tamo su Istovremeno gos:
tovale dve grupe jugoslovenskih
umetnika i pisac se stavio na stra-n-u
jednih protiv drugih. On je pok-renu- o
vrlo aktuelnu druStvenu te-m- u.
Jer, stvarno, dokle podmeta-nja
medu nama?
U pismu iz Kitchenerase tvrdi da
je Matica iseljenika Srbije bija
pokrovitelj jedne grupe gostuju6ih
umetnika. Medutim, organ izacija
njihove turneje je bila poverena
nekom privatniku Iz New Yorka.
Molda problema nebi bilo da je
gostovanje ovih umetnika bilo u
rukama rodoljubivih organizacija?
Privatnici imaju svoje posebne
габипе I organiziraju nastupe kako
njima odgovara. Nema plana. I zato
se dogada da se istovremeno odr-zava- ju
po dve priredbe i ni jedna ne
uspije.
U turnejama jugoslovenskih
umetnika po Sjed. Drzavama i
Kanadi bilo je do3ta govora u proS-lost- i.
"Vedernje novosti", najvedi
dnevni list u Jugoslaviji, objavio je
svojevremeno 6itavu serlju Clanaka
o takozvanim "manedzerima" u
Kanadi. U Clanku je гебепо da ima
sluCajeva kad se sa umetnicima
"trguje kao sa robljem". Kritikovani
su pojedini umetnici i razne usta-nov-e.
Izneti su primerl gostovanja
drugih umetnika po svetu, na pri-mer
Toma Jonesa.
Plsac -- Slanka "Dokle podmeta-nja"
iznosi samo jednu stranu
medalje. On ne govori o pokuSa- -
BBvBBBB W ГТшв I I ТИЈ
199 Wellesley St. E. Toronto
Tel: 924-556- 0 924-659- 0 961-20- 74
Nudi vam sve vrste putni6kih
usluga.
Cene koje donosimo odnose se na
povratne karte.
Ekskurzije u Kanadi 3-- 46 dana
Winnipeg . $134.—
Thunder Bay 95.—
Sault Ste. Marie 68.—
Dryden 124.—
Yellowknife 302.—
Whitehorse 342.—
Charteri u Kanadi
Vancouver 232.—
Calgary '198. —
Edmonton 198. —
Halifax 127.—
Regina 164. —
Charteri za Evropu .,
Zagreb od "419. —
Dubrovnik od 439.—
Ljubljana od 419.—
Maribor od 499.—
Beograd od 449.—
Skoplje od 499.—
Веб od 509.—
Pariz od 339.—
Frankfurt od 339.—
BudimpeSta od 509.—
Za sva ostala obavjestenja izvolite
nam se obratiti telefonom. Ukoiiko
fliste dobili nase brosure javite da
Vam posaljemo. Kod nas mozete
dobiti kore za pitu i sve nase novi-ne.
Ne zaboravite da pitate za spe-- ,
cijalni bonus. —
jima spredavanja nastupa Ace Ma-tica
u Kitcheneru. PreSutio je i dru-g- e
nezgodne pojave.
Smatram da bi o ovoj stvari —
gostovanjJma jugoslovenskih ume-tnika
— ovde trebala povesti
габипа naSa druStva i organ izacije
u Torontu, Kitcheneru, Londonu,
Hamiitonu, Niagara Falls I drugim
mestima, jer sviju nas se ti6e I svi
zelimo da ova gostovanja budu
uspeSna kako za umetnike i organ i-z-atore,
tako isto I za naS druStveni
2ivot.
Citalac
NAPOMENA REDAKCIJE: Cinjeni-c- a
je' da ima puno momenata koji
bodu o6i kada su u pitanju gosto-vanja
umetnika iz Jugoslavije. Na
zalost, pokuSaj da se to sredi —
stvaranjem jednog zajedniCkog tela
koje je trebalo da objedini sve
jugoslovenske organ izacije i pos-tan- e
centar preko koga bi, izmedu
ostalog, i§lai gostovanja umetnika
iz Jugoslavije — nije uspeo. Smat-ram- o
da bi stvaranje jednog koordi-naclon- og odbora mnogo toga reSi-l- o.
A to je тодибе samo ako u
organizacijama i klubovima Jugo-slove- na
u Kanadi bude dobre volje.
Uzgred, objavljujuci dva suprptna
glediSta o poslednjim gostovanji-m- a
jugoslovenskih umetnika.smat-ram- o
da smo i zavrSili polemiku —
koja u svakom sluCaju ne vodi
boljem razumevanju medu nama.
Mozemo joS dodati da smo na ovu
temu dobili viSe pisama, ali smat-ram- o
da-j- e sasvim dovoljno гебепо
u prethodnom i danaSnjem.
JOT1
клпимга .лм№ (м.здлжш.тм-а- - w№.rjf &т№Ж$Ж?Ш83!®Ш!Ш£3$? $&£?тб&® "s 7Si ai