Ukrainski Visti, April 04, 1934

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Ші'ііоінЙ Український Католицький
Тижневик в Канаді
Виходить що середи в Едмонтоні
під ч 10012-10- 9 Стр
річна передплата $200
Тел 25708
УКРЛЇНСЬКІ ВІСТИ
иКНАШАИ И£Ш$
УоГуїІ N014 ЕсЗтопіоп АІЬегїа МУесіиезсіау Аргії 4 1934 Едмонтон Алберта середа 4 квітня 1934 Число 14 Рік VII
Пастирське Олово
ДО ВСЕЧЕСНОГО ДУХОВЕНСТВА І ВСІХ ВІРНИХ
НАШОЇ ДІЄЦЕЗІЇ
з нагоди Празника Христового Воскресення
"Гадуііся і пики року радуйся!''
Христос Воскрес!
ДОРОГІ В ХРИСТІ
Великдень се наше перше і найбільше свято Се духовне сонце кругом якого кружать прочі наші
свята які ми святкуємо на честь нашого Сиасителя
Цілий церковний рік із ріжними святочними часами
та їхнім укладом достроюється до великодннх свят Св Григорій з Назіянзу називає Великдень "царем
днів" і "торжеством торжеств"
Щоби всі могли відсвяткувати достойно сей
великий празник то треба зустрічати його з повним
розумінням значіння світлого Христового Воскре-
сення
А значіння його глибоке й велике
Христове Воскресення є завершенням відкуплен-н- я світа найбільшим доказом його Божества й найсильнішим доказом правдивості! нашої святої
гвріроибу бікущлоо блирисбтроаксувоаулво- -он лишився в темряві його жертві на хресті і
відкупленню Божого признання а нашій вірі печатн
Жиди були би віднесли побіду над Христом і його
наукою Ісус Христос не був би єдинородним Божим
Сином Тому то каже св Павло: "Коли Христос
не воскрес тоді марне наше проповідання марна її
наша віра" (Кол 16 16) Та Христос воскрес
своєю властю і діло відкуплений і наша свята віра
одержали свою силу й печать
Христове воскресення є також великою просла-
ною Ісуса Христа По сумній Голгофті слідувало
світле воскресення з мертвих небувале чудо світла
побіда над царством тьми тріюмф Христа-Цар- я що
воскрес у славі смертю побідив смерть і тим що
були в гробі привернув життя котрому "дана всяка
власть на небі і па землі"
Христове Воскресення пригадує нам й запев-ню- є
нас також і про наше майбутнє воскресення з
мертвих
Коли бачимо свого Спаснтеля як Він із прослав-
леним тілом виходить із гробу то ми оглядаємо в
Ньому і цей славний стан якому па зустріч ми йдемо
в свойому життю н набираємо сильного пересвід-
чення що ми маємо безсмертну душу що колись в
дні останнього суду прославлені на душі й тілі добу-
демося зі смертних вязів і встанемо з мертвих Про
се й говорить великий Апостол: "Коли про Христа
проповідаєтьси що воскрес із мертвих то як деякі
між вами говорять що нема воскресення мертвих?
Коли нема воскресення мертвих то й Христос не
воскрес" (І Кор 15: 12)
Сі важні правди заключаються в світлій події
Христового воскресення й нам треба їх знати вірити
в них пригадувати собі та розважувати в часі Вели-ликодни- х
Свят а тоді наше святкування свят буде
повне розуміння буде підносити нас на дусі а на-
повняти наші серця святою радістю До тої радостн
духовної закликає нас і настроює ціле наше чудове
воскресне Богослужсння що раз у раз каже нам як
колись Ангел Пречистій: "радуйся і паки реку
радуйся!"
Крім сего ясного світла яке бє з воскресення
Ісуса Христа іі розливається на нашу святу віру на
велике діло відкуилеиня світа й наше власне воскре-
сення Христове воскресення з мертвих є також для
нас образом нашого духовного воскресення з гробу
гріха і ночі зла до праведного і святого життя Воно
є рівночасно й могучим зовом щоби ми повторили
се воскресення й у пашім духовнім життю Св
апостол Павло коли говорить про наше хрещення
в Ісуса Христа каже: Ми погреблися з Ним через
хрещення у смерть щоб як устав Христос із мертвих
славою Вітця так і ми ходили в обновленню життя!
Коли ми вмерли з Христом віримо що й житимемо!
з ним знаючи що Христос уставши з мертвих уже!
більше не вмирає смерть не має вже над Ним
пласти Бо що вмер для гріха вмер раз па все а'
що живе для Бога живе" (Рим 6: 10)
Тож як ми хочемо зустрінути достоііиопразпик
Воскресення Ісуса Христа нам треба конче достро-- [
ітися до сего торжества через власне духове воскре--
сепни з гробу гріха через святу іапну Покаяння
якщо були би ми в нещаснім стані тяжкого гріха
Відвалити з душі тяжкий камінь беззакоиня-гріх- у
се значить воскреснути духово з мертвих се значить
побороти смерть і дарувати своїй душі надприродне
життя се значить святкувати подвійне воскресення
І для того паша мати св Католицька Церква на-
кладає обовязок відбути св всликодпу сповідь і
через св Причастя злучитися з нашим пайдорозшим
Спаснтелем і взяти участь в Його Воскресению
Закликаємо проте дуже всіх наших вірних до
сего духовного воскресення яке завершується Бо- -
Христос Воскрес!
£ Ф ф НВ ї " Ф5 Ф" ф ф р ф -- у- ":$= Ф ф $- - Н0 $-- % 'ї ІР НІ гір р ф "а Н-- " "ії- - ф НЇ- - ЯР НІ- - -- ІР" Ф К
й? Ч?Ч?ГЙ?ЧР V Ч? Ч? Ч? НИ? Ч? Ч? 'ЗР'ЗР'Зг1чр ч? чрч?ч?ч5? ТТТ V Ф Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? ч
4
шукаєте Живого мертвими?
4 4
4 3 нагоди ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ бажаємо всім
нашим П Т Співробітникам Прихильникам і Передплат- -
4 никам і всему Українському Народові Веселих Свят 4
Редакція й Адміністрація
?5? ч? ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч? Ч?Ч?Ч?Ч?Ч? ч 44
4
4
4
4
4
Я
НІР НІР НІЯ"
Ф
+
+
+
+
Чого між Його немає тут
Т
І Т
+
+
СОТВОРИ
Понесеться піснь ланами
Здовж розлогими степами
Звуком сягне в край небес:
І вістку нову
Що витає день обнови:
Що Христос з мертвих военрес!
І прокинссь з отупіння
моря злиднів мук терпіння
України народ весь:
привитає чистим словом
Царя наших душ обнови
Що мертвих днесь воскрес!
КАНАДА ВІЙНА ЯПОНІЄЮ ПРАЦЮЮЧИХ
І'лнидіПці думпюіь що па
випадок війни в Еироні або на
випадок війни Злучених Держав
з Япопісю Канада буде зовсім
безпечна Та не так думпс нроф
Тойнбі лсурпалі "ІГаснфик Лф-фпр- с"
що виходить у ІГга Порку
нроф Тойнбі шипе що оійпа з
Японіст нсмипуча бо Япопія му-
сить мати більше території щоб
нрокормнтн споо населення яке
зростає о 900 тисяч річно ІГа слу
чай війни Японії з Америкою Ка-
нада станс терспом тої війни бо
як думао нроф Тойнбі війна у
воздусі між тими двома державами
буде провадитися пад Аляскою
й ВріпІІіськога Колумбією Тому!
Канада може відіграти в тій пійпі
піку ролю як Всльгїл в останпій
спішній війні
Від 1 квітня підплетено 500
ііісііч робітникам в Америці плат-
ню о 10 ироцепг
В СЕЙ ДЕНЬ ЄГ0ЖЕ ГОСПОДЬ
рознесе
З
И
із
А друг друга як брат брата
У обіймах ме стискати
А забуде гнів увесь:
І всі стануть чисті праві
Ради Того що у славі
З гробу з мертвих днесь военрес!
І світ тихий засяє
Мов би царство завитає
І обнови Та тоді
Як покинем путь неправих
Людей злобних і лукавих
З гріха смерти вскреснем всі
І З І В ОБОРОНІ
В
- В манігобськім нарляменгі нрн-шг- го
урдовнй аісг який иормус
мінімальну платню для робітників
і робігпіщь
Иарлямснт уноважиип уряд на-лначуи- атп
і цифрах мінімальну
платню як також озпачувати кіль-
кість годин праці та поширювати
той акт і на ті гсляск робітників
що їх поіменно не назвало в стату-
ті
25 ЛІТ НА КОРОЛІВСЬКІМ
ПРЕСТОЛІ
В травні 1035 року прпнадао
25-ліг- гя правління бритійського
короля Юрія У З тої нагоди роб
ляться заходи у всіх брптійськтіх
домініях і кольоніях щоб ТС СВЯ'ІО
нідсняткупаля вся імперія якнай-пслпчапії- не
Представники всіх
ПригіПськнх земель мають особи-
сто скласти нобалгання королеви в
Допдоні
жою ласкою і нашою волею
А обновленим на душі всім Вам дорогі в Хрнсті
Браття і Сестри бажаю від воскресшого Христа-Цар- я святої радости вдополешш з життя згоди і
любовн в родині родичам потіхи і помочі від дітей
всім подостатком щоденного хліба Бажаю щиро і
прош}' у Бога благословення у всіх благородних по-
чинах і працях сповнення всіх приватних і загально-
народних бажані) щоби Ви по всіх парохіях і роди-
нах співали повними грудьми і щирим серцем ра-
дісну пісню: "Христос Воскрес!" "Сей день єгоже
сотвори Господь возрадуємся і возвеселімся в оиь"
ї ВАСИЛІЙ
Епископ
Він воскрес! Г
знов
Відступник навернувся до
Церкви
ІІсред трьома роками ПамфіліВ
Діню католицький священні у Ва
ііііііи'тоні перейшов до сектн старо-католнк- ів
і став у них "архнепн-сісопо- м"
Тепер відізвався у нього
голос совісти і він навернувся аїри
чім помістив у пресі покаянну зая-
ву в котрій жалус як каже за
скандал що Ного допустився й обі-ц- юс
направити виряджену шкоду
СМЕРТЬ КАРДИНАЛА
В Римі помер у 88 році жнггя
кардинал Франц Ертс по похо-
дженню Німець від многнх ліг
бібліотекар у Штика ні
ВИКИНУЛИ СЛОВО
"РЕСПУБЛИКА"
Австрія не буде більше назив-
ати "ІСстсррайхішс Рспублік" як
дотепер тільки "Естеррайхішср
Вундсспідаї" — Австрійська Союз-
на Держава Цсіо назвою як ка-
жуть теперішній' уряд ирнгогоіияо
переміну Австрії на монархію
ОБОРОНЧИЙ СОЮЗ
ОПорончпІі союз мають заключн- -
ТИ МІЖ СОООІО АНГЛІЯ Ф]У11ІЦІП і
Велм'ін як доносять з Парижа
Рівночасно в Лондоні і в Парижі
обговорюють справу скликання ми-
рової конференції поза Лігою На-
цій де мали б радити над обме-ікеип- нм
зброеш в Енропі 1 при-
знати Німеччині право зоррентнея
до певних грапшц
Закінчення Року в Рипі
Серед величавої рсліґііііюї маніфе-
стації другого дня Великодніх Сішт
відбулося її церкві св Петра у Ва-тпк- аиі
закінчення Святого Року
Пана ІШ XI окрушшю карди-
налів та інших церковних достой-
ніші та в присутності! 50000 вір-
них увійшов до храму через св
браму яку відтак замкено аж до
1950 року коли буде слідуючий
Святий Рік
На нрогязі Святого Року Вічие
Місто відвідало 1200000 палом-
ників з усіх кіпців світу
ДОВКОЛА КАТАСТРОФИ
НА ДАЛЕКІЙ ПІВНОЧІ
Дия 23 лютого розбився па Ле- -
довому океані новіпце нролнву Бе-ріпі- 'а
совітський корабель з около
100 людьми які були на науковій
експедиції здовле поберелам Сибі
ру Гозбнтки вспілн висісти на
кригу а корабель затонув Тепер
крига виплинула па отверте море
ІІ змінне щораз епос положення
Большевицькнй уряд вислав на рз- -
тунок ледокол а до того часу стара
сться вдержати иолучедня при до-
помозі літаків Досі лиш одному
лігакові вдалося відвідати розбнт- -
ків скші}тн медикаменти 11 забра
ти з собою вісім :кіпоі і двос малих
дітей та перевезти їх в безпечне
місце
Два інші лігакп що пустилися
в дорогу до розбнтків перед двома
ніжними безслідно пропали Те
пер доносять що пропали ще три
літа ілі які 29 березня вилетіли з
Лґадиру і! досі нема про них віст-
ки Між тим положення розбнтків
щораз страшніше юлод цинга і
страшні морози даються в знаки
щораз більше
ІНСУЛИ ПОПАЛИ ДО РУК СПРА
ВЕДЛИВОСТИ
Рівно півтора року назад втіктн
заграшщю з Шнкаґл два амернкаи
ські біліонерн жидівського похо-
дження Самуель Інсуі і його
брат Мартин Іисут коли провали-
лася кермована пнмн електрична
компанія вартості! соток тисяч ¥І-- л
іонів долярів Американський
уряд мав поставній обох Іпсулів
перед суд за шахрайства але вони
вчас уііклн загранпцю: ЗІартин до
Канади а Самуель до Франції
а згодом до Греції Американ-
ський ]ряд домагався їх видачі і
ДІартипа на днях Канада видала
а Самуель боровся проти видачі в
грецьких судах півтора року поки
Греція його ііарснгті не прогнала
Інсула не хотіли прнігнлти иіодна
з держав крім Румунії куди Іисут
пустився кораблем В Босфорі Тур
кн заарештували Інсула а турець-
кий суд визнав його звичайним
злочинцем і передав у руки аме-
риканського посла Тепер 7'1-літ-н-
іГі
водний магнат поїде до Зл Дер
кап де буде суджений
ПОСВЯТА ДЛЯ НАУКИ
АмсріїклігєькнП адмірал Бнрд
який персбупас на експедиції біля
південного бігуна казав собі по
будувати невеличкий дімок 123
милі па полуднє від Малої Амери-
ки де с його головна база і в
ньому сам однії проведе вісім мі
сяців на наукових дослідах серед
страшного лолоду темноти і лю- -
іпх підбігуповпх бур
ХЛОПЧИНА ПОВІСИВСЯ
ЖАРТОМ — НАПРАВДУ
В Ред Спір в Албсргі 11-літ- ній
Фрндрнх ЗІсйпк бапипся з молод-
шими дітьми в ката і лнлізнш па
терево обвязав собі шию шпуром
якого другий кінець нрнвязав до
пілпкн Дїабуть поховзнулася йо
му нога Досить що він повиснув
на шпурі й повісився направду
ІЖКАГОШШ У8
РиЬІІзЬесі еуегу Уейпе5йу
Ьу Ше
ІЖКАІМУШ КЕ¥8 РІШШЗНЕЖР
ІЛУПТЕО
10012 -- 109іЬ 51ге( Витопім ДН
— РЬопе 25708 —
Св
Вісти з Лі
ЖЕРТВИ
що вплинули до Єпископ-
ської Канцелярії
На Інвалідів УГА —
Пооднпоьі особи в Понларфілд
ігап $450
Там же на концерті в цер-
ковній галі зібрано 375
На Семинар — зложив по Гри-
горій Шавага Пітерсоп $200
На Рідну Школу: —
З концерту в честь Т Шевченка в
місті Кадворт Саск переслав
н С Крьма $1500
На Голодуючих на В Україні —
Збірка н А Савчука Гейрі Гнл
Алта $460
Всім жертводавцям складаємо
ншру подяку
Епископська Канцелярія
КНЯЗЬ НЕКАТОЛИК
ХВАЛИТЬ ПАПУ
Докоряє англіканським
єпископам
Князь з Аргит один з провідник
членіп скотллпдської аристократії
написав лист до англіканського
єпископського вікарія в Бристоль
н якому закндас надуживання ан-
гліканських катедральппх церков
для виголошування лекцій в ко-
трих захвалюсться соціялізи І ко-
мунізм Такі випадки сталися в
катедрах у Лнвсрнулі і Брнстолю
З того приводу князь пише:
"Ком}пізм соціятізм хрнстіяп-сьіі- 'і
вінчання цс проблеми котри-
ми н останніх двох роках розумно
й подиву гідною рішучістю запявся
генсрішиій Паші котрий па все
мас свій погляд і ніколи ніщо його
не заскочпіь І це тюясшоа чому
католицька Церква с призначена
грати ксрм)іочу і щораз більшу ро-
лю як бастіон проти тих злих сил
котрих остаточною ціллю о підмі-
шувати й знищити христіяпську ци-
вілізацію"
БРИТІЙСЬКА АРМІЯ І ФЛЬОТА
ВІДДАВАТИМУТЬ ПАПІ САЛЮТ
ЯК СУВЕРЕНОВИ
Нунції мають степень ди-пльоматич- них
пред-
ставників
Вритійсьпій армії і фльоті ви-
дано ирпказ щоби Папі віддавати
салют як суверенному володареві!
а папським нунціям і інтернунцілм
належніься салюти гарматнічн ви-стріл- амн
Велика Британія вже давно ви-
знали св Вітця як су версію назна
чуючи свого посла нрн Ватнкані
Однак цс перший раз що армію і
фтьоіу иоінформавано про стано-ншн- е
до пани
Нунції і інтеріфіції які о дн-нльоматнчи- нмп
ирсдстапникамн
Апостольської Стотнці і мають ран
ґу амбасадорів або послів мають
право па салют такий який с при-
писаний для того степепя дннльи-м- а
нічних представників
Панським легатам належиться
салют тільки тоді як вони с в ха-
рактері днильоматнчшіх аґептів
Відновлено староґерман-ськ- і
ігрища
Першого дня Великодніх Свят
відбулися у Всстфалії старогерман
ські ігрища перший рап від иепа- -
мнтпнх часів В них зпетнчуспся
богппіо весни Остару ЗІісцем
ігрищ нарочно вибрано місцевість
де германський вожд Арміній в 9
рош перед Христом зпиіннв в істо
ріічііїіі битві римські леґіопн під
командою Варуса
Просимо мати на гадці виграв- - Чи Ви приготовили писанку для
ку Унраїнсйних Вістей свого одинокого органу?