Nase Novine, August 09, 1978

              OKi't-.rw- . . .: jrji, I, TM ,'u v ,. '. '..дм .
-- .;; ', „ ''iO'.". ' if,-- . svt,v. .... . v -- л. л ,v. .."', , .,„... i .v - ... . , ,-,;гг'-
?4Гл,(и ;'!..' '. . :; ,.-.-.-
1сшшШ1шшшшш '.... .- .- : .—аш———мш—— ; r'. v.,._.... ™. ._7B. . nrwr --
. устшдр
,,-а,-
Л '. " "
. . . ... i
.
i
'
.. , . ,., гШ;;к':а4-,А"- '
® Desanka Maksimo-vic- :
Pesnik se
nije zbog mlado-st- i,
nego zato sto
se ima dara.
Istina, Ijubavna
poezija najbolje
uspeva u mlado-st- i.
AH i u starosti
ima jos o cemu da
se pise. To nije
navika, nego po-tre- ba
. _,
Va2ne datume u iivotu i stvaraladkom
radu vellke pesnikinje nikada nismo zabo-ravlja- ll,
pa i ovog meseca verovatno da
nema jugosloven'skog lista kako u Jugo-slavij- i,
tako i van nje, koji nije zabelef io da
je 16. maja 1978. godine u Rabrovlci, kraj
Valjeva, rodena Desanka.
Osamdeset godina 2ivota i Sezdeset'
godina intenzivnog prisustva u jugosloven-sko- j
knji2evnosti. I bide ih Јоб, jer Desanka
Maksimovid zlvi I stvara ba§ prema ovim
njenlm refilma: "Pesnik se nije zbog mla-dost- i,
nego zato Sto se ima dara". Svakl
period njepog zlvota i rada zacrtao je dubo-k-e
brazde u jugoslovenskoj poezlji. A u
poslednjoj decenlji, prema miSljenju mno-gi- h
literarnih autoriteta, dala je svoja naj-snazn- ija
pesni6ka dela. Zbirke "Trazim
pomilovanje" (1964) "Nemam viSe vreme-na- "
(1973), "Letopis Perunovlh potomaka"
(1976), koje su doblle najvece pohvale u
"JugosTavljl Ivan nje, samo su "novl krugo-vl- "
u poezlji Desanka Maksimovlc, kako je
taj period definlsao jedan dfiigi veliki pes-nik,
Stevan Ralfikovl5. Citfracemo jo§
nekollko reienica Iz poslednjeg napisa
' Rai6kovlda o Desankl:'
"Verovatno se Desanka Maksimovlc u
svom dugotrajnom stvaralaStvu nalazlla
pred brojnim dilemama, razlifiitlh vrsta.
Medutim, o jednu kao da se nije ni okrzla.
To je ona dilema, sa kojom se Sesto
suo6ava najve6i broj pisaca, pa I dobar deo
pesnika: kojim llterarnim oblfkom saopStlti
sadrzaj?
Da II je to roman, serija ill spiklus
vV г
јШЈШжШВШШ
Шт%Л Л.жХ ,л"ЈцМШ Mfw ''ШЛ
Ш&Ш- - ' шШШШШШ
шшШШШ
4 'SSSSEI евгаи;
Poslednja sluzba
Slovena
StoJI KralJ zamlSljen na jutrenju,
oho njega velmota svlta,
Isposnlci, Jereticl I gatari,
prirodoslovcl I zvezdodtecl,
poljarl I ribarl.
A sveStenlk 6lta:
Qospode, podal
da 6ovek po dobru uvek te pomene.
Podal, podal, podal,
mllostlvl 06e,
da atone izvore I masline ule to6e,
da pudina urvlna Ima broda
Podal, Bole,
da se dan mlra mnoie
Podal puku srede,
podal I rlbaru na oball hladak,
i teiaku podal
zemlje crnice bar 6etlri vrede
I bar kao pelenlce dedje
omalen llvadak.
Podal da ispod ovoga svoda
Qospodom opet zovemo Gospoda,
kao Sto se nebo nebom zove,
kao Sto se vodom zove voda.
romana, prlpovetka, putopis, pesma, езеј?
Desanka Maksimovlc je apsolutni pes-nik.
I to ne samo u uopStenom I
prenosnom znacenju, nego u bukvalnom
smislu.'
Jedino orude u njenoj umetnosti je stih.
Na ovakvo razmiSIJanje o Desankl Maksi-movlc
navelo me je novo prellstavanje
rijene zbirke "Pesme Iz NorveSke". Nema
dvojbe: kada bi se sva najintenzlvnija
mesta sa stranica ove knjige sabrala — kao
u 2121 nekog imaginarnog sociva — poka-zal- o
bi se da je do2lvljaj Desanke Maksl--movi- d
o dalekom evropskom severu bio
apsolutno pesni6ke prlrode".
Mo2da ce se slede6a zbirka ill clklus
Desankinih pesama odnositl na do2lvljaje
iz Kanade ill Iz Australlje, iz koje se upravo
vratila. Slgurni smo u jedno: da ce svoje
nove utiske iskazati pesnl£ki. Nama je јоб
1976. godine, neposredno po povratku iz
Toronta, "IspriCala" svoje utiske o ovom
delu sveta u nekollko pesama koje smo
blagovremeno objavill u nasem llstu.
Vec smo mnogo puta rekli I napisall da
je poseta Desanke Maksimovlc Torontu od
istoriskog znaiaja za паб narod u ovom
delu sveta. To vreme sve viSe dokazuje i joS
ce se vl§e ta 5injenlca potvrdivati.
Katarina Kostic
ssssss jQ3£ ниди
JE PRE 2 GODINE OTVORILA SVOJE PREDSTAVNlSTVO U TORONTU
401 BAY STREET, SUITE 1703
(
DA BI POMOQLA BR2EM I SOLIDNIJEM BANKARSKOM POSLOVANJU IZMEOU
JUGOSLAVIA I KANADE.
SLANJE NOVCA, OTVARANJE DEVIZNIH STEDNIH RACUNA I OSTALIH
BANKARSKIH USLUGA SLOBODNO POVJERITE NASOJ BANCI S TIME DA
VISINU KAMATA ODREDUJETE SAMI, OVISNO OD NACINA RASPOLAGANJA
NOVCA NA KOJI ODOBRAVAMO:
— Zaulogepovidenju 7,5%
— Za uloge preko 1 godinu 9%
— Za uloge preko 2 godine 10%
Stednlm ulogom po vldenju (do jbdne godlno) mozeto raspolagati u svako doba po
svojoj 2eljl I pbtrebi.
Bllo sto da Vas Interosira u pogledu garanclje, Isplata VaSih uloga, priplslvanja
kamata (na kojo so plada nikakav poroz), prava raspolaganja od strano osoba kojo
VI ovlastlte I slidno, slobodno nas KONTAKTIRAJTE BEZ IKAKVIH OBAVEZA na
tolelon:
362-260- 56
Truditi tamo so da Vam pruiimo prvorazrodnu uslugu, onakvu kakvu Vi od nas
ofiokujoto.
SVIM naSim StediSama, ZEMLJACIMA SiROM '
OVE VELIKE ZEMLJE 2ELIMO SVE NAJBOLJE
U 1978 GODINU
Vam banka - JUGOBANKA
' OtiS;'
." "';; r " --..
' -- ")?-. '.''..! t : I
-?--
-j#m . =v ШШЛ ЖЕВЛ Л.
Има editа жена
ce изгубида eo белиот ceem;
како вејка на eemepom ce eee,
сџка da го скине миризливиот цвет.
Таа ucma жена
no myia женска копија бдее;
no стапкише нејзини оди —
борба в црни сништа водш
но никако река да преброди.
п.г.
, ' ft rv ';
Еден рече блудница е,
друг пак рече циганка е —
со црно збрчкано лице,
ајас велам сиромашна 'другарка' е...
Има една жена
оро со 2аволот повела
за да се претзори во другата,
но болка ја заболела.
Таа ucma жена
засшанала до старецоштврдоглавец
па заедно &аволското оро го повеле
но, темни и празни сништа,
двајцата во недоглед ги однеле.
Има една жена
no myia женска копија бдее;
eemepom разбеснат и лут
се уште no ту2 ceem ја вее...
Благица Дафовска
NOVEMBAR 1969
— U nekom zaboravljenom vremenu iz proSlosti
Susreli smo se na stazi zivota i i§li smo njome,
Naporedo, jedan kratak isedak vremena.
Susreli smo tako nekoliko ljudi, videli nekoliko dogadaja;
Zajedno smo preSli par mostova i pregazili par reka
I na jednom od mnogih raskr§6a rastali smo se bez
1 "zbogom".
Svako je izabrao svoju trnovitu stazu nadajudi se
Da 6e se iz trnja u Maju pojaviti rule.
Na nekoj od tih staza ima sunca i plavog neba
I mostova koji k njima vode kao duga.
Na jednoj od tih staza 6eka6e nas neko
Da prihvati na$e hladne Sake u svoje tople,
Da ispuni na§e besane nodi Sapatom i snovima.
Na jednoj od tih staza postojade dom
Ispunjen mirom i osundan osmehom deteta u snu.
Na jednoj od tih staza nadidemo sebe i naSe du§e
Koje su umorne od dugog lutanja stale da nas sadekaju.
Jednom od tih staza ja kora6am, laklm korakom,
Ne misledi viSe o torn vremenu iz pros' losti.
Jer tamo na dalekom horizontu budi se novi dan
I ja mu idem u susret na raskr§6u puteva.
Vesna Zafirovski
Chicago, Illinois
Ш T °
U podetku druienja sa svijetom
bezbroj puta skradeni smo bili u toku
zaustavljani rukom vremena a
udaljenisami od sebe u i„- - ' v. n 0 n
otetog.,glasa i vida 1 1 - od utjehe do utjehe ... -
da samujemo produieni
u rastu
tudim mislima i djeiom
Zalijetemo se odjekom krvi
u prazan krug oko tame
ali uskradenih ielja
da se u podne nademo
na rodnoj zemlji '
da joj vratimo hljeb i so
Tako smo krotki kad plademo
i jaki u lainom osmijehu
i tako potiS6eni pri povratku
ka vjednom zimovanju tudine
koja nas toplo prima pod krov
ne pitajudi odakle smo
i $ta smo bili
U sjemenu smo ostavljeni
za proljeta koja 6e dodi...
D. Pixiades