Kanadai Magyarsag, June 14, 1969

              -T- T"-aEaií'"
jBBBaá-fEfflBaBg- g fö&]3% iíffí
iAjAjVrL)UJj Rfgffi
T-%iV%'i'W1ililwiLírL-L-i-
''L'u-ijJV' mm t AMMONDO VAGYOK":
itmtinden részvétem kolléga „Darm
iWochenschau" újság
Sztó-kiadój- a Kivágta
huszonegyei l'anciikwiíi inerét elvesz- -
"iP " - il - fi
sb%lWWneiU&MHIua ö
" í#
tjA1"1 " ' mMmmmS
44
iujtuVi'i'i I--
M~I-nans
uré A
cimu
ugy
Ya ~— ~—
:í -- tóci is
lPedi" igen jó újságíró a Herr
íelmaver csa n1CŐ—
! írnev nem mindig — c cr CZUft"° —
íinl '_ha Kiéibe küldtek hogy :+t npvíí tnrnedórom- - iw --- -j
_ iiruiLZ
Lzrebocsájtásáról kemény bi- -
Sek fedezetét aztán beült a
-- gzelebbi kiskocsmába es remeK
et kanyarított az egyébkent
Swínvns eseményről aoKKai t L mintha ott lett volna Min- -
fc BTstimmelt a cikkben még a
KÍu'ovnftki senkit Pontosan ki- -
solta'a meghívóból és azt is szé- -
leírta hogy az Admirals Gat- -
kezéből hogyan lenuuu a pezs-jjVe- g
{ a vadonatúj hajőtesthez !y így megkereszteltetvén las- -'
a hullámokba ereszkedett
Gndezt a kártérítésért beperelt
Mesztő-kiad- ő is elismerte de —
„rfntta — mi lesz akkor ha egy- -
51IíWWn-- -nn1 plmarad valamilven
re beharangozott esemény és
Mittermayer mégis úgy ír ró- -
mintha megtörtént volna Fel
hat valakit akiről kiderül
jyaZUtOlSU pnidiiaiuau ívcgyci- -
t kapott Az újságom elvesztene
[szavahihetőségét és én tönkre--
nnek bele
[k bíróság a szerkesztő-kiadóna- k
U igazat Herr Mittelmayer
kapott egy vasat se holott
TOCe VU11 al uivaauruicm uc
iá szokása miatt minden pilla--
jan-k- i volt téve annak hogy
íszer nagyon elveti a sulykot
:t ahogy Debrecenben Be- -
jszky Laci a sánta gróf is el
ette
madagaszkári király leszarnia--
üja volt Laci de már királyi ja- -
nélkül Az ősi latifundiumok és
hozzájuk tartozó „fekvöségek"
már csak a családi kripta
LVROY REÁL ESTATE LTD
307 Eglinton Ave West
lege - Spadina 3 komplett
artment 350 dollár havi bevé
ti Lefizetés: $5000
szobás téglaház $2000 lefize- - h $22000 teljes ár
I"W''
boroban 6 szobás tégla bun- -
pw nagy telekkel $24900
fizetés-$400- 0
et családos külön álló ház
prking $24900
Hívjon bizalommal
MRS SASVÁRI
481-11-
91 — '
481-631- 7
-
-
il'GHAN & HUMEWOOD
'Önálló 6 szobás 2 emeletes ház
Pasai Ideális otthon azoknak
először vásárolnak házat
Myörüen díszítve és felszerelve
új faltól-fali- g szőnyeg és
ttirak Közel iskolákhoz Vá-'O- Z
autóbuszhoz Kérnek éi- -
w3000 KiHinn mnrtoaoo Píu
M" Szabót 633-777- 7
0SE HERSH LTD REALTOR
Magyar mortgage
-- '"'"-'"Wí"!!
SEIIICE
útján
egyik fülkéje volt az övé de azt is eladta volna ha akad rá vevő De kinek kell társbérletben
Senkinek!
Újságírásból tartotta el magát és
paplány-feleség- ét Laci Jó újságíró
volt de 5 sem ment el sehova'
ahova el kellett volna mennie vi-szo- nt az útiköltségeket ö is mindi"
előre Fáj a lábam — mcn°
dogatta a barátainak — hogy a fészkes fenébe bicegjek el Mikc-peresr- e
vagy a Szesztakerti Dalár- dával a keszthelyi dalosverseryre?
Arról nem beszélt hogy gyor=vo nat is van a világon amelyre a ki- adó felfizette
Egy szép délután azt
mondja dr Nagy Imre szerkesztő
úr hogy te Laci a budai
Acélhang Dalárda ma este tartja
hangversenyét az iparkamara nagy- termében Eredj el a hangverseny-re
és írjál róla egy testhez álló
cikket Tudod a karnagy testi-lelk- i
jóbarátja Misának a föszerkesz
tőnek Szóval lelkesedjél értük
— Határtalanul?
— No határtalanul azért nem
muszáj de lehetőleg felső fokon
Laci lelkesedett Az idő eljötté-vel
irányt vett no nem az
iparkamarának mint a becsületes
olvasó gondolná Eszében sem volt
a hangversenyre A mii-so- r
nála volt és másra igazán nem
volt szüksége ahhoz az ege-kig
feldicsérje az Acélhangot és
karnagyát A dicséretet pedig a dé-genfeld-téri
Timbuktuban kedvenc
' " ' ' " i -
- - -
ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
átveszem — Tökéjét a legjobban befekteti
na első és második mortgage-ka- t vesz
üzletek vételére
és azokra is
Telefon: 223-296- 6 délután 4 óra után
brooker
kripta?
felvette
Lacinak
elmenni
in ixjyí-- i -- J'
k Vásárlásra líárnak!
összes jelek arra mutatnak hogy az
q fi n p'u
ía [gaImat foS Ha gyorsan
házát' akkor azonnal hívJa a leg'
zelebbi Reál Estate céget aki tagja a
tf L ESTATE
o fölírna- -: __ -1-- ji t- - i Ae r
-- bban és a legjobb áron eladva a
SatTIPU LISTIBG
nyári
hogy
929-926- 2
is meg tudta írni Sőt
Csak ott tudta megírni igazán bár
sötét hely volt ez a Timbuktu sö-tétebb
mint afrikai névadója Ké-rés
nélkül féldeci rumot adtak ben-ne
korsó sörhöz
Ide tartott Laci a sánta gróf
leült a szokott he-lyére
A pincér rögtön hozta a sört
és a rumot Később már csak ru-mot
hozott Az embernek könnyén
megárt-- a sok lé Vizet inni isezért
veszélyes De nem erről van szó
hanem arról hogy a cikk megszü-letett
Dicsérő kedvében Bartók
Béla vagy Kodály Zoltán sem ír-ta
volna meg jobban Húsz krajcár
borravaló fejében a Timbuktu pi-kol- ója
vitte a szerkesztőségbe
Másnap reggel annak rendje és
módja szerint benne volt az újság-ban
Még hozzá az eléggé előkelő
ötödik oldalon Viszont a többi új-ság
az első oldalon közölte hogy
a megkezdése előtt le-szakadt
a csillár négy ember sú-lyosan
megsebesült A
elmaradt
A magyar újságírók között azóta
járja az a szólásmondás hogy min-denhova
el kell menni mert hátha
leszakad a csillár Ma Herr Mittel-mayer
sem lenne facér megszív-leli
ezt a szólásmondást De úgy-látszik
nem tudott róla Egyébként
holnap én is elmegyek a záróvizs-gára
pedig nem volt szándékom-ban
H HÖRÖMPÖ
'i MÚÍ V SiM
KJJP t"T %"V~' &míM$m
Restaurantok
kölcsönök
Ez a budapesti rádió 300 kilówatlos továbbitójának antennája
-- iM""p'ii"
i
lebonyolítani
BOARD-na- k tazát ixa
lesz
kocsmájában
Megérkezvén
be
hangverseny
hangverseny
ha
új
Pasil McArthur iealíor
829 O'CONNOR DRrVE
Közel a földalatti villamos Warden végállomásá-hoz
egy nagy emeletes családi ház eladó mely fel
van osztva külön bejáratú teljesen független 2
drb 4 szobás és egy legénylakásra Mindegyikhez
külün-külö- n fürdőszoba' Dupla garázs 30 feetes
TV-toro- ny 3 jégszekrény 3 tűzhely és még sok-má-s
extra Teljes árá csak $32400 Lefizetés
$7000 Ha a tulajdonos elfoglal egy lakást ingyen
lakik mert a másik kiadott két lakás b'ére fedezi
a havi mortgaget Rendkívüli vétel azonnal néz-ze
meg
Oak Park és Main Street között 4 szobás családi
ház $4000 lefizetéssel sürgősen eladó Teljes ár
csak $17"900
MRS KOZMA Iroda: 759-936- 1 Lakás: 261-901- 3
mm
455 Spadina
Avenue
egy
Avenue Rd Eglinton két különbé-járat- ú
lakás 1 és 2 hálószobásak
$29900—
Üzletház College-o- n Dufferinnél
$32500—
Bloor —" Madison 23 szobás bútorozott
rooming ház $22000 évi jövedelem
Major - College-né- l 6 szoba par-king
$23900—
ENDES LÁSZLÓ ENDES ERIKA
Iroda: 929-926- 2 Lakás: 929-915- 0
Kisebb-nagyob- b farmok Torontó közelé-ben
70 ecre föld QUEENSVILLE-be- n
POLÁK ISTVÁN Iroda: 929-926- 2
Lakás: KESWICK 476-527- 0
MANM' MARTI
BUILT BY PUBLIC CONFIDANCE
St Clair — Christie 6 szobás családi ház garázs-zs- al
mérsékelt törlesztéssel jó helyen lakhat
Azonnal átvehető
St Clair — Dufferin $10000 lefizetéssel egye-dülálló
7 szobás tégla ház kiépített pincével ga-rázs
külön behajtóval egy 10 éves nyitott köl-- j
csőn
I Bloor — Bathurst 10 szobás téglaépület közel a
földalattihoz jó kiadási lehetőség rövid időn be-lül
átvehető
Torontótól 40 mérföldre 17 szobás motel külön
lakással és restaurant 9 aker területen megfelelő
személynek nagyon jó befektetés
Még számos jó lehetőség áll rendelkezésre hívjon
bizalommal
Jüretics Ferenc
Lakás: 465-874- 5 Iroda: 532-339- 1
Royal York — Queeusway 6 szobás egyedülálló
téglaház nagy kerttel saját behajtóval Lef $6-70- 00
Dundas — Ossington 5 apartmentes ház jó bevé-tellel
Lefizetése$10-- 1 5000
Bloor — Howland 12 szobás ház 3 garázzsal 2
fürdőszobával és 3 konyhával Lefizetés $12000
Keele — Dundas $1300 lefizetéssel 5 szobás mo-dern
téglaház behajtóval mm Mimn - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 3S5 Spadina Ave Toronto
ir'5'w8Bwggi:en'iiiawi'!Tiui-i'nv'anrafgmg3n8'íMiaiiBa8- '
FRANK K0VA0
REALTOR
2657 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Walmer Rd — Dupont körzetben S szobás tégla
ház $8-100- 00 — lefizetéssel azonnal átvehető Az
eladó egy 9%-o- s kölcsönt visszavesz
St Clair — Bathurst körzetben 6 szobás egyedül
álló tégla ház jó karban olcsó lefizetéssel azon-nal
átvehető
Hívjon bizalommal it irr t Iroda: 487-241- 8 liegCdUS LajOSl - Lakás: 787-877- 6'
lMtt]W!JJ'a'gJMWWil
PETERS & AVTLES REÁL ESTATE
3321 Yonge Street
Willowdaleben Ragyogó állapotban lévő minden
igényt kielégítő 3 szobás bungalow-há- z teljes be-rendezéssel
csakOOOÖ „dollárért eladó
Parkdale-körzetbe- n 11 szobás rooming-há- z jő jö-vedelemmel
autónak felhajtóval és garázzsal csak
egy nyitott kölcsönnel azonnal eladó
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal:
Iroda: Lakás:
1487-38- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE W TORONTO 10 ONT
8 és fél acres telkek kaphatók építési engedéllyel
5 mérföldre a Horseshoe Valleytöl 2 és fél mérföld-re
a 400 Hwy-tö- l közel a Laké Simcoehoz és kö-zel
a Bass Lake-he- z Ontario egyik legszebb vidé-ke
Lefizetés $900— Patak folyik rajtuk
13 és fél acres sarok telek pajtával 35' mérföldre
a Metró-tó- i észak-nyuga- ti irányban Végár:
$19500 — Nagy jövője van
50 holdas telek Erdőt ki kell teimelni konyha-kertészetnek
alkalmas fekete föld patak folyik raj-ta
Kb 40 mérföldre Torontótól északra a 400-a- s
Hwy mellett Kérnek $23900-a- t
10 holdas telkek $1500 lefizetéssel 35 mérföldre
a Metró-tó- i észak-nyuga- ti irányban 5 parcella egy-más
mellett $8900 végár Ha valakik az 5 par-cellát
együtt megvásárolják úgy ára $7000 par-cellánként
Tapasztalt Reál Estate ügynököket keresünk a le-hető
legjobb jutalék elosztás barátságos és kelle-mes
munkakör bevezetett iroda 6 napos titkárnői
és manageri service
Hvia: Dalnoki Istvánt
Iroda: 789-343- 3 Lakás: 534-504- 2
Arthur WsIIi Reál Estate Bróker
1415 Lawrence Ave W Telefon: 249-746- 5
$60000 lefizetéssel 27 apartmentes 5 éves épület
lift 100%-o- s parkolóhely szép helyen Torontó
nyugati részén Jó befektetés
6 szobás luxus bungalow $15000 lefizetéssel Yon-ge
és Finch Közel mindenhez Külön bejáratú gyö-nyörű
basement aparlment $15000-ér- t havonta ki-adó
Faltól-fali- g drága szönyek Fenntartási költ-sége
nem több mint egy apartment bérlete Alkal-mi
vétel 10 éves mortgage
Központban szép környéken $10000 lefizetéssel
10 szobás egyedülálló téglaház garázs szép nagy
kert Jó vétel
BIZALOMMAL
hívja SZŰCS JÁNÖS-t- : 223-45- 3
?ííSH? Mmmmmmmmwmmm&
KralAfmt''vtmwfmiAvlUma%Mi)afHimii"®%iga f1cníTíTbYJ&'A-XT'- TT'rjríiV£''--'
SíM--LJ
i#&
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) —532-440- 4
2232 Bloor St V (Runnymede Rd-ná- l) - 767-545- 4
660 Wilson Ave (Dufferln-nél- ) — 636-150- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario -72- 8-4401
217 King Street St CATIIERLNES Ont 682-662- 8
Shelbounie Eladó 343 acres farm Shelbourne fe-lett
a 10-e- s Hwy-ná- l 4 hálószobás tégla házzal
olajfü'tés Víz nyomásra Gazdasági épületek kitű-nő
karban garázs Jó művelhető talaj sima és lan-kás
Kérnek 59000 dollárt A tulajdonos vissza
vesz egy nyitott morgicsot71£%-°- s kamattal Fi-zetendő
fé"l évenként
Bővebb felvilágosításért hívjon:
' KAUTZ FERENC Tel: 532-440- 4
Nyolc apartmentes bérház a város legkeresettebb
negyedében 10 éves jól gondozott épület nagy
telken garázsokkal Evi bevétel $35000
Apartment 'ház — 29 lakásos a város nyugati ol-dalán
Nyolc éves épület Garázsok Parkolási le-hetőség
$85000 lefizetéssel Szép jövedelmet biz-tosít
Bővebb felvilágosítást ad:
B ALMÁSSY 532-440- 4
North — Kipling — 6 apartmentes bérház Lefize-tés
$20000 4 két hálószobás és 2 három hálószo-bás
lakással 3 garázs 3 kocsinak parkolóhely
22 apartmentes bérház egy lifttel 12 garage 15
autónak parkolás Lefizetés csak $50000
Bloor St körzetben — 10 szobás ház pár lépésre
a Bloor St felett Lefizetés $10000 3 szoba és
konyha a földszinten Teljes ár: $35000
Bővebb felvilágosítást szívesen ad:
GALÁNTAY PÁL Tel: 532-440- 4
Bloor — Albany Ave 10 szobás különálló" Ház
teljes bútorzattal nagy telek szép kert Lef $5900
13 apartmentes bdrház a 'város nyugati részén
Evi jövedelem $17000 felül Vételár csak $96000
24 plex belváros egyik legjobb részén Evi jö-vedelem
$35000 felett egy nyitott kölcsön Le-fizetés
$75000
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal
HALÁSZ BÉLA Tel: 532-440- 4
Jane-Stv- — Lawrence íö PÍex $35!00Ö lefizetek
St Clair — Spadina Rd 13 Plex $185000 teljes ár
Islington — Hwy #401 16 PJex $60000 lefizetés
Dufferin — Dundas St 25 Plex $50000 lefizetés
Etobicoke 28 Plex $395000 teljes ár
Becseréljük htaát!
NAGY KÁROLY Tel: 532-440- 4
High Park körzetben 7 szobás kitűnő 'állapotban
lévő családi ház 2 fürdőszobával 2 konyhával
magán behajtóval és garázzsal eladó Lefizetés
$8-100- 00 a tulajdonos az első mortgaget megtart-ja
9%-ka- l Nagyon jó és alkalmi vétel
Bloorhoz közel: Egy 18 szobás és egy 12 szobás
összeépített rooming ház teljes bútorzattal min-den
emeleten konyha és fürdőszoba azonnal el-adó
Parkolási lehetőség és garázsok Evi bevétel
$9500 és $7500 alacsony lefizetéssel egyenként
is eladó
$40000 teljes ár 8 szobás egyedülálló igen jó kar-ban
lévő ház — 4 szoba a földszinten és 4 szoba az
első emeleten azonnal eladó
Részletes felvilágosítást szívesen ad
BÜDY JÓZSEF Iroda: 532-44- 04 Lakás: 922-989- 5
Torontótól csak 45 milcsre 300 akeres gyönyörű
fekvésű farm két dülöút között bővizű folyó és
vasút is keresztülmegy a birtokon Minden üzleti
vagy telek spekulációra nagyon alkalmas
Golf Clubnak is! Ritka jó alkalmi
Még
pénzbefektetés
mert akerenként csak 250 dollár!
135 akeres farm Torontótol 55 milesre tiszta
iszapmentes folyóvízzel nagyon alkalmas sport
Clubnak építésre vagy telek parcellázásra Ve-gyen'
most mikor még a telek árak alacsonyak
mert az árak napról-napr- a emelkednek Akeren-ként
csak 300 dollár!
Nem lehet eleget hangsúlyozni hogy a telek vásár-lás
még mindig a legjobb pénzbefektetés Ha rövid
idő alatt gazdag akar lenni akkor hívjon bővebb
felvilágosításért bizalommal
Bővebb felvilágosítást szívesen ad:
Iroda: 636-150- 1
BOLYKI LAJOS Lakás: 532-535- 2
lit-- ®: f m--ZT'l rw j'
sw&x-s-
AH EXCLÜSIVE SERVICE
FOR EXECUTIVES WISHIHG
TO IHVEST IH SUBURBAH
AND A6RICULTURAL PROPERTIES
land arnund letra as well as In other areas in Ontario
represents an outstandíng opportuníty for eapital galn In
order to allo those executives vho are too busy to investi-gat- e
listíngs themselves Ereihour is effering an exclusive
service vheaby professíonally pre-sereene- d properties vill
be presented tor consideratíbn
Mr S'gmund Shfrwood Fellov of Canadian Institute
cí Realtors Ontario Land Economist and General Manager
of Eretbour Reált Limited vill be personally responsibte for
this service Ui Shewood can be reached on a 24hour
basis at hís business telephoné 273-337- 1 or at 279-711- 5
TORGHTO HAMUTOK
KITCHENER REALTOR
WSSSP™¥aj
1 'Mfi
i
?)-- !
' íj
s 1 i
illi'
TLUiimw-W!l-M-j- vn! A 'W ' U iüü'
:Hh