Vilne Slovo, April 05, 1958

              йКРй2Е!Е£2йга!Й" ИИІ„У-ГГГ- 1- " А лга "3
™-і"!- і'!аі
іН?ЖїйіІ іНКЇ аі-да''- "'~ ~ гсл-'-" щяїїхтуміі&і'---- -тг- -г?'у:'''Ч:С"-у:''у ':-- - і аяяаднии _ІЛігйГт
Ту- - ~г --тге
--д- ауі Жг0йад'ЧйгЖйет- -іжж&аііЖУішіішш: : і то" д¥жж!ішшіиі - &і ' "зл'тс г' тг(л-ліг_іьілі!і- ічь а лктз?'ї(Рсгл5кііі-и'ч-л_- _ р ' їг :г'г£:гсіі-г":ь?ч'~гїі5- л
!и!&іК2ЇКїї&ЕжВД1л2™:иVЛіаі
-- ьіли4и-- %ьг
-- ііГґ'"- лАиу 37= гг г і ч -¥- Г- " ч вйгшлдгилія-адм- а
г --ч пл чаи "ка'Г№и-чдо„¥4- г іімялті тти'-гв- ї №%Ш МИЙ шжтгчісшйАг
Й?&#тгі 'Ш
' Ж
Рік ХХУ Ч 14 субота 5 квітня 1958 ВІЛЬНЕ СЛОВО" б"
10 пишуть Щ
(ВИРІЗКИ ПРЕСИ)
Повість-пашквіл- ь Юрія Смолича
"Український Голос" ч 10 за 5 березня 1958
Український підсовєтсь- -
кий письменник Юрій Смо
лич один з талановитіших
гле й один з безхарактер
ніших письменників совєт- -
ської України постарався
ч нагоди 40-річ- чя больше-енцьк- ої
революції показа-
ти свою вірність крнваво-"- у
режимові і написав по-
вість - пашквіль на країн
ську національну револю-
цію 1917-1- 8 років в якій
неправдивими даними оп-
льовує діячів тієї револю-
ції М Грушевського В
Винниченка С Петлюру а
також між іншими обра-жу- є
пам'ять хорунжої УСС
Софії Галечко
"Український Голос" ч
10 за 5 березня цр пише
про цю повість - пашквіль:
'"В цій повісті що має
претенсійно - афішну наз-
ву — "Мир хатам — війна
палацам" — повно брехні
і історичного фальшу От
хоч би те ідо Смолич ви-
водить у своїй повісті-пас-кві- лі
постать небіжки Со-
фії Галечко що колись бу-
ла хорунжим Українських
Січових Стрільців як осо-
бисту секретарку М Гру-
шевського робить з неї я-ку- сь
чарівну спокусливу
красуню до якої ніби зали
цяється Грушевський Во-
на у Смолича виходить ні-
бито аспіранткою професо-
ра Грушевського в львів-
ському університеті
Тим часом п Софія
Галечко була скромною дів
чішою зовсім невродли-ро- ю
що можна ствердити
із її світлини ніколи не бу-
ла студенткою професора
Грушевського й не ходила
на львівський університет
а студіювала медицину у
Ґраці в Австрії Вона ма-
буть ніколи й не бачила
Грушевського на власні о- -
V
ч
и НО 1-1-
154
9
З
сл
хо-тіс-х:-х- -:
чі не була в своєму житті
в Києві не була російсь-
кою полоненою бо в нія-
кий полон не попадала й
тому в 1917 році як того
хоче пашквіліст Смолич
не могла бути секретаркою
М бо в то-
му році вона була на фрон
ті над річкою Золотою Ли
пою
Москві дуже подобався
пашквіль Смолича бо його
притьма перекладено на ро
сінську мову й почато дру
кувати на сторінках журна
лу "Москва"
Але Смолич видно пере
дав куті меду і перегнув
галку у горезвіснім боль-шевицькі- м
реалізмі" бо як подає
київська "Літературна Га-
зета" з січня цр відбувся
в Києві диспут над рома-
ном Смолича В тому дис-
путі що п ньому взяли у-ча- сть
між іншими теж ук-
раїнські підсовєтські пись-
менники О Гончар І Тель
діан названо пашквілі Смо
лича на Вин
ииченка і Петлюру "гротес
ком" при чому І Тельман
сказав:
"Прийом гротеску ціі-ко- ді
правовірний в реаліс-
тичному творі але при
цьому почуття міри часом
зраджує письменника Ад-
же Винниченко і Грушевсь
кий це не якісь пришелепу
ваті дурники (подекуди в
романі вони зображують-
ся саме такими) Це пол-
ітики" і т д
Критика "гротеску" Смо
лича була на диспуті го-
ловним об'єктом дискусії
і вона була такою що Смо
шч змушений був захища-
тися і обіцяв прийнятії до
уваги зроблені зауважен-
ня Очевидно Смолич та-
мі явно
УКРАІНСЬКА ФІРМА
І Маріє Аиіо Зєгуісє
Власник: С БІЛОШИЦЬКИЙ
ЕКСПЕРТ: у направач пошкоджень заподіянич у колізіях
Викінчення методою фабричного випікання у печах
Комплектна механічна направа
СПЕШЯЛІСТ у автоматичній трансмісії потлжшіх гальмач
(роуег Ьгакс) потужному керуванні (ро-е- г 5Іеегіп8і
і буксируванні (Іо-іп£- ) а
66 СОІІОН АУЕ (Раре & ОапГоіїЬ) Н
' ї НО 1-1- 155 А
ШКІРА
ДЛЯ ВИСИЛКИ ВАШИМ РІДНИМ В ЕВРОПІ
НА ВЕЛИКОДНІ СВЯТА
Найбільший вибір найкращої канадської і заграничноі
шкіри як бокс гам підошви золівки і всякі додатки до
зроблений обувм дістанете у фірмі
ЕІЧСНШ ЬЕАТНЕК 5УРРЬ ЬТО
466 ВаіЬигзІ 51 - Теї: А 4-38- 04
СКЛЕП ОТВОРЕНИП ТАКОЖ ЦІЛУ СУБОТУ!
цінах — Говоримо по-українсь- ки! Продаємо по гуртові
ДУЖЕ СМАЧНЕ ПЕЧИВО
Зокрема па весільні прийняття випікає знана пекарня
ТНЕ КСДУМТКЕЕ ВАКШС
546 Ко&егз Ка - ТогопЮ ОШ — КО 9-07- 74
Замовляйте те телефонічно: білий і митній хліб булки
копачі тістечка і солодке печиво
_ ДОСТАВЛЯЄМО ДО СКЛЕПІВ І ДОМІВ
ВЗУТТЯ
Грушевського
"соціялістичнім
Грушевського
перестарався"
-- їОі-її''ї!Ч!
Українська крамниця
О ПАНЧОХИ в ШКАРПЕТКИ Н ЖІНОЧІ
ТОРБИНКИ і т п
Найновіші моделі на кожний
О Вироби найкращих фабрик о
сезон в Солідне взуття для посилок в Україну
ПОМІРКОВАНІ ЦІНИ!
Віасниь — ЛШХАИЛО ДАНЧУК
МІКЕ'5 5НОЕ 5ТОКЕ
813 0ітс!а5 5 V — ЕМ 4-76-
12
М
) НІГЯІЯЯЯЯІ
?
"і
V
НА МАРПНЕСІ "СПУТНІКА" (4)
Найперший рибалка світу
"ПЕРВИП НАРОД МІРА" І "ТЬОХНІКА"
Власне — в такий корот-
иш час!!! Ю Марголін не
(постерігає мабуть що в
питанні цьому криється
гаПпекучіша нанзлобніша
іронія Справді за такий
короткий час 13 років та-
кий карколомний скок! Від
годнву над звичайнісень-ко- ю
кресалкою до випус-
ку "Спутніка"! Вся суть
власне у цьому питанні й
ьідповіді на нього Що ж
бо сталося такого за цих
коротких 13 років що на-
рід російський вибуяв ран
том із зачухряного позадь
ка у світового велетня тех
піки й науки?
За Ю Маргоііном — ста-
лося не менше чудо як в
Кані Галилейській По на-
шому таке чудо називаєть
ся дещо інакше Про тако-- ю
чудотворця оповідає о-д- ин
наш дядько: — "А су-
сід був добрий рнбалкі!
Як закине вудку у чужу
будку то все як не кожух
то свиту тягне" Отож і
наш сусід також чи не най
перший рибалка світу?!
Пригадаймо собі всі по-
дії з-пе- ред цих тринадця-
тьох років Усю тодішню
совєтську дипломатію зі
Сталіном на чолі охопила
справжня паніка з приводу
атомної бомби секрет я-к- ої
дістався був альянтам
після розгрому Німеччини
Тоді в Чікаго на Сінґфілд
вбудовано в 1943 році пер-
ший атомний реактор (ци-глотро- н)
що став джере-
лом аіочно'і енергії Збуду
пали його збігці з Европи:
данець Бор - Нітьс разолі
з італійцем Фермі Львол
Шілтером та українцем Пс
тролі Капицею Першого ж
розбиття атому доконав пі
мець проф Ган 2 грудня
1942 р Тоді одночасно май
же проф Сенґлер як уже
згадано вище спроектував
:ля Гітлера свої міжконіи-ііснталь- пі
балістичні раке-
ти Перша сконструйована
в Америці європейськими
і ченими (Ферліі Воо-Ніл- ьс
Капиця і Шітлерд)
боліба була скинена на Гі-роші-
му
та Нагасакі в 1945
році
ІСТЕРИКА СТРАХУ
Тоді го большевиків 0X0
ни іа неприхована істерика
страху Маючи таку зброю
Захід ліав змогу зігнутії їх
у козячий ріг низкою по-
ставлених ультиматів ви-
пхати їх з Европи геть до
етнографічних меж Моско-в- ії
або розторощити увесь
СССР На жаль "ґнілой за
пад" про це не думав у
своєму "блаженноліу" лю-екп- о-
і большевофільстві
Та д'мали про це самі
ботьшевики зі Сталіном —
люди "тверезого й логічно
і о" а головне — послідоп
ного думання тямлячи
що саліе так мусів би з ни-
ми поступити світ так а
не інакше бо й вони ма-
ючії таку зброю не посту-
пили б з ним інакше Вони
цей Захід щойно пізнава-
ли том}' огорнула їх га-
рячка непевності! страху
Вони заметушилися як
настолочений скорпіон На
ьсіх тодішніх численних
ьонфер є н ц і я х славетної
трійки що вирішувала до-
лю світу Сталін не пере-
ставав настирливо домагз- -
ПЕРШЕ УКРАЇНСЬКЕ БЮРО
ГРАФО-АНАЛІЗ- И В КАНАДІ
Оцінка правдивого характеру
людини з її рччного письма
Опіагіо ОгарЬо-АпаІу$І- 5 Вцгеаіі
Теї: 1-
-Е
5-41- 08
РО Вох 34 5п "В" Тогопіо
тнея виявлення таємниці ви
робу атомної бомби Усі ті
іднілічно - дружні зустрі-
чі конференції Черчил-Рузветь- т
- Сталін впро-
довж цілого 1944-4- 5 РР- - по
чиналися й кінчалися що-
раз настирливішими вимо-іам- и
Сталіна - Молотова
виявлення цеї таємниці
Хто стежив пильно за ци-
ми подіями той пригадає
собі також як в кінці 1945
р чи в початках 1946 р у-- сі
ті атомні алярлш - атаки
совєтських вожаків раптом
припинились Запанувала з
їх боку нараз цілковита
мовчанка але дуже вимов-
на Настільки вимовна що
тільки той хто не хотів
той не збагнув причини
рантового збайдужіння Со
вєтів до атолі - бомби Яс-
но що секрет тієї бомби
вони вже здобули і біль-
ше не журяться ним Ста-
лін навіть заявив спокійно
у 1946 р: "Атомні бомби
могли б залякати тільки
нервово слабих"
АРМІЯ ШПИГУНІВ
Саме в цю пору напри-
кінці 1945 р англійський
вчений совєтськнй шпигун
Клявс Фукс який мав до-
ступ до всіх секретів ам-
ериканської таємної лябора
горії в Льос Алямос буду-
чи членом групи англійсь-
ких вчених що допомага-
ла американцям у виробі
першої атомної бомби пе-
редав Москві секрет проду
кування атомної болібн п
рік пізніш (у 1946 р) се-
крет продукування водне-
вої болібп з точними да-
ними про кожний експери-
мент (пробні вибухи ітп)
Проте як видно усі ті
точні дані й матеріяли для
совєтських вчених не були
достатні вони як видно
не вмілії їх використані
иповпі щоб сконструювати
обидві ті бомби доказом
чого служить шалена шпи-
гунська діяльнісіь яку Со
вєтп саліе тоді розгорнули
пробираючись у всі щіли
ЦЕРНВА-ПАМ'ЯТНИ- К БАВНД
Як повідомляє "Свобо-
да" у місцевості Бавнл
ІЗрук у стеїіті Ню Джерзі
де є осідок Консисторії У-крайіс- ької
Автокефальної
Православної Церкви в
ЗДА і резиденція ВПре-ос- в
Архиєиископа Мстис-
лава успішно поступає шіе
ред будова святині - па-
м'ятника що її буд}є УПЦ
в ЗДА на молитовний спо-
мин мільйонів українців і
українок що впали жер-
твою комуно - люсковсько-- і
о режиму в Україні н ро-
ках 1918-195- 8
На врочистість вивішен-
им прапорів 3-- го березня ц
р коли вже змонтовано
найвищу частину залізної
конструкції цієї церкви зі-
бралось талі багато україп
ськнх мешканців Бавнд
Бруку Ню Бронсвику Сом
мервілу та околиць
Надзвичайно зворушлива
була хвилина коли робіт-
ник завішував прапори на
найвищій точці будови
(147 стіп) Не зважаючи
на дощеву погоду разолі
з українцями прибули на
цю врочистість і представ-
ники місцевої та довколипі
ньої аліериканської преси
яким давав всебічні вияс-
нення творець тієї ідеї по-
будови церкви - пам'ятни-
ка Владика Мстислав
Проект будови зладив
архітект інж Ю Кодак
ППППМОЖІМ КАПЕЛІ БАНДУРИСТІВ СПОВНИТИ РОЛЮ КУЛЬТУРНОГО АМБАСАДОРА УКРАЇНИ
мата: РгіепЛ оі (Ь ІЛміпіап Вашіигі СЬогиз РО Вох 119 Оеігоії 12 МісЬ У5А
Пожертви просим
ни американських воєнних
атомно - ракетних таєм-
ниць Ось таким чином
"першій народ міра" без
найменшої натуги свого на
уково - винахідницького ге
нія заносів таємницю най
страшнішої зброї якою до
сі людина володіла Допо-ліі- г
йому у цьому другий
"вибраний нарід світу": ар
мією своїх шпигунів Ось
іпвора промовистих прі-
звищ: Клявс Фукс 10 та
Е Розенберґи Дувід Ґрін-ґля- с
Гарі Грос Роберт 0-пенгай-
мер
Рудольф Абсль
-- Ґольдфус Алблвм Мор-то- н
Собель з жінкою
Джейні Фостер подружжя
Стерн подружжя Златніц-ки- х
Алдер Пес ітд ітд
Це лиш найголовніші не
кажучії про другорядних
Голдів та Собельзопів і ти
сячі невиявленпх шпигунів
совєтських що підточують
усі цільні держави світу з
Америкою на першому мі-
сці
Так Сонети ні сіючи ні
жнучії дістали найточніші
начерки плянн термоядер-
ної водневої бомби балі-
стичних міжконтннен і аль-ни- х
ракет та інші винахо-
ди її опрацювання німець-
кій і нс-німецьк- нх учених
Винаходи до яких москалі
приклали руки тільки ви-
крадаючи їх У цьому єди-
но виявився їх незапереч-
ний "геній" Завдячують
вони це в першу чергу
отій нодивугідній тупосіі
необачності її продажності
безідейного сибаритського
Заходу Маючи в руках всі
готові матеріяли плюс си-
лу захоплених у полон де-
портованих німецьких уче-
них та всі засоби терору
нриліусиїп їх працювати
па користь Совєтів —боль- -
шепики з гарячкою агресо
ра почали цю воєнну про
дукцію І в цьому єдино і
першість перед "ґіііліім :а
падом"
(Докінченим буде)
Галина Журба
У БРУКУ
Консисторія УПЦ в ЗДА іп
формує що вона доклала
гиче всіх зусиль щоб ос-
новні роботи при будові
закінчи і и вже в цьому ро-
ці і цим вшанувати 25-річ- чя
ліученицької емер і II
мільйонів українців що
піти жертвою зорганізо-ьаноі- о
Москвою в Україні
Великого Голоду в рр
Г932-3- 3
Здійснювана будова Цер
і:вп - Пам'ятника викликає
серед місцевою не тільки
критської о але її загаль
но-амернкансь- кого населен
ня замітний епіузіязм
УКРАЇНЕЦЬ КАНДИДУЄ
В ГЕЛ1ТРЕМКУ
Як відомо в м Діїрон-т- і
ЗДА українка Маруся
Бек є заступником посад-
ника міста Але й сусіднє
з Дітройтолі м Гелітрелік
має амбіції добитись в у-пр- аві
свого міста хоч рад-
ною - українця і у вибо-
рах до міської ради що
відбуватимуться в латин-
ський Світлий Понеділок
7 квітня 1958 кандид}е на
цей пост наш земляк адво
кат Михайло Мозола Ок-
ремий комітет з українців
Гемтремку що урядує при
2210 Ґрейлінґ підтримує
нашого кандидата і закли-
кає всіх наших людей від-
дати голоси на адв М Мо
золу щоб і в цьому ліісті
міг він репрезентуй ттн
свою громаду та її справи
ІР ®
ЯеаІ Езіоіе Уші!егі
383 КОІЧСЕ5УАШЕ5 АУЕ _ ТОКОNТО ©N7
Теї: ЬЕ 4-88- 21
1052 ВАКТОN 5Т Е — НАМIТОN ОNТ
Теї: Ц 9-35- 27
АNЕ - вюок - 520500 повна ціна 7 кімнатний мо-
дерний дім гараж з добрим заїздом купно від
першого власника дому можна купити за готівку
А ФаЙҐСЛЬ 1-- Е 4-88- 21 виюк & кіжмумеое __ 56500 готівкою а решта на
догідні сплати за гарний С кімнатний мурований
відокремлений ділі Оливне огрівання дві модерні
куміі повна пивниця гараж з спільним заїздом
Дуже гарна околиця С Лтоцяк 1--
Е
4-88- 21 нюн ракк & коNСЕ5VАЕ5 _ $6000 нплатн а решта
на одну 10 річну гіпотеку за гарний 9 кімнатний
мурований відокремлений ділі Гарні просторі кімнати
водне огрівання на оливу два гаражі з добрим
заїздом С Моцнк 1--Е 4-88- 21
КІІ5Н01МЕ КР - ві-оо-к V _ Доходопий 14 кімнатний
дім осібні входи до кожного мешкання 3 кухні
З лазпички 4 гаражі з вигідним заїздом $250 ліі-сячи- ого
ренту і 5 кімнатне мешкання для власника
А ФаЙЇСЛЬ 1-
-Е
4-88- 21
нюн ракк оізткіст — 34 кімнатний ділі збудований на
вимоги власника з найкращого будівельного ма-терія- лу
дуже гарне викінчення в середині все епс-ціяль- но
уряджене $860 місячного чиншу Хто ліає
добру готівку — купить добрий дім А Фаііґель
1--
Е 4-88- 21
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ ЬУЖГТ ьтв
3299 Бшкіаз Зі XV - ІЮ 7-11-
76 & КО 7-01-
64
ЛІКИ В УКРАЇНУ
1 ДО ІНШИХ КРАЇВ ЕВРОПИ ВИСИЛАЄМО
ЛЕТУГІСЬКОЮ ПОШТОЮ
ПО НАЙНИЖЧИХ ЦІНАХ
Полагоджуємо скоро рецепти Ваших лікарів їютнвАкт'5 окис 5ТОКЕ
676 Сиееп 5і У ЕМ 3-28- 00
л к
Д-- р М КОСОВСЬКИИ
повернувся до Торонта
і розпочав практику
Псдуїн жіночі і ікушерсіно
іік ііішпі неп іілііосні
611 ВІоог 5 V — 1-
-Е
5-74-
34
согпсг Раїпісгьіоп 1-
-Е
6-14-
70
Д-- р С КУЧМЕНДА
ЗАГАЛЬНІ ДИТЯ1?
І ШКІРНІ НЕДУГИ
312 ВаіНугіІ 5 ЕМ 8-32-
04
ОКУЛІСТИ
ОКУЛІСТКИ
БУКОВСЬКА БКО
БУКОВСЬНА В Оо
274 Копсс5УаІІе$ Ауо
РЬопе: иЕ 2-54-
93
Приймають!
від 10 оі рано — 9 ої вочерп
в суботу: 10 рано — 6 воч
Л ЛУНСЬКИИ
ОКУЛІСТ
Екзамінусмо очі добираємо
окуляри
Говоримо по українськії
470 СоІІеде 51 УА 1-3-
924
М СТЕФАНЮК
ОКУЛІСТ (ОПТОМЕТРИСТ)
Екзамінуе очі І приписує
окуляри
312 ВаНіїіГїт 51 - ЕМ 3-63-
73
С БРОҐОВСЬКИИ оо
Окуліст
420 Копсе$уаІІе5 Аує
(Кеаг Ноуагс1 Рагк А'е)
ОНісе: ІЕ М251
Ке5: СІ 9-80- 29
І
Д-- Р Ф МЕЛЬНИК
ЛІКАР ХІРУРГ
ДИТЯЧІ і ЖІНОЧІ НЕДУГИ
Години прийнять: 2-- 4 і 6-- 8
750 Ооусгсоцгі Ксі (с ВІоог)
Теї: 1-
-Е
6-16-
19
Др 0 ШКЛЯР
ЛІКАР - ХІРУРГ АКУШЕР
1334 КІпд 51 У7 ЬЕ 6-89-
97
10— 12 ропо 2— 8 по пол
Бг К РпіеУ8Ісу
СЛОВ'ЯНСЬКИЙ ЛІКАР
Внутрішні акушерські
і ноноричні нодугн
3537 Рагк Аус Мопігсаі О
Тої: VI 5-70- 23
Д-- р А ФЕДИНА
288 ВаіЬигзІ Зігееі
Теї ЕМ 3-36-
61
ДЕНТИСТИ
Д-- Р Б ЗЛПУТОВИЧ
Деігтнст „
366 УаидНап Ко" КІІ 7-79-
01
(НизЬІоп Псі & УаиеЬап Ші)
Д-- р Е ГУМЕНЮК
ДЕНТИСТ
567 ВвіЬиічт 51
Теї: УА 1-8-
303
Д-- р П ГУЦУЛЯК
ДЕНТИСТ
86 ВІоог 51 V — Коот 270
Теї: УУА 2-67-
27
Еечорами — на замовлення
Д-- Р Т ҐРАНОВСЬКИЙ
ДЕНТИСТ
514 Оцпсіаі 51 V ЕМ 8-90- 38
Говорю по українськії
тшЇЧі'Я
1 і шЖ
Ь1 і
Н
і
і і
м
ш
!ш
1 1
4
ійі і
її
т
яІ
і 1
- О 1
--чі
ік
-
3?т„