Vilne Slovo, December 04, 1965

              N
Ь
1£
I$
1
£
Уя
4
й
и
НІ
ї
ІЇ1
Іч
і:
і--
г- -
І
мф
ГТ-ЇЇЇ- -Ч -- ичТ з№ж-ч- 5 аиАДйМхй8та5и
л+ "ІЗ 4 "
-- 'їіа -- Л і_ є
й
ігЧ' А'і 'І -- '
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік XXXII Ч 49
ирівняите свою залеглу передплату
Нам дуже прикро що ді-
йшло аж до цього що ми
змушені звернутися до на-
ших Шановних Післяплат-никі- в
у цей спосіб Але
справа набрала великої
серйозності! ! В четвер 25
листопада цр до нашої ад-
міністрації прибуло двох
урядовців канадійської по
шти й перевели контролю
стану наших передплатни-
ків Так сталося по довшо-
му часі коли Пошта пові-
домила нас письмово що
післяплатннки не числять-
ся передплатниками і за
них ми будемо мусіти пла
тити вищу поштову опла-
ту? про що свого часу ми
писали й подавали до відо-
ма нашим післяплатникам
на сторінках "Вільного Сло
ва" Багато з них негайно
відгукнулося і переслали
свої залеглі передплати за
що ми їм дякуємо Але ті
які так не зробили хай
прочитають собі уважно
наступну заяву поштових
контролерів:
1 Починаючи наступним
числом (49) адміністрація
мусить виділити всіх після-платник- ів
і за них має пла-
тити подвійне поштове
2 Поновна контроля від-
будеться при кінці цього
"'року
На основі цієї заяви ад-
міністрація робить таке за
рядження:
1 Дає можливість на-
шим післяплатникам вирів
няти свої залеглі передпла-
ти до 15 грудня 1965 р
щоб тим самим забезпечи-
ти їм безперебійну висил-
ку газети
2 Тим усім післяплатни-
кам які до 15 грудня 1965
року не зможуть з матері-яльни- х
причин вирівняти
свої залеглі передплати ад
міністрація уможливила
безпроцентовнй кредит в
одній з Українських Креди
тових Спілок у Торонті
"Вільне Слово" вже пи-
сало про смерть сл п Дми
тра Николяка який віді-
йшов у вічність 17 жовтня
і був похований на цвин-
тарі "Проспект" 21 жовтня
1965 р У понеділок і вів-
торок з великою участю
громадянства відбулися Па
Жовтень
і „ Т_г ч і — ~-гч- ч г —
1965 — Заіигсіау ОесетЬег 4 1965
4? --Я Т щ
х&іі? Ї- - $ гі--Хґ рГг- - т
Субота 4 грудня
але вони мають подати пи
сьмову заяву що свою за-легліс- ть
сплатять частина-
ми в догідному для них
терміні
3 Усім тим післяплатни-
кам що до 15 грудня не
перешлють нам свої залег-лос- ті
або письмові заяви
адміністрація по 15 грудні
припинить дальшу висил-
ку газети і на превеликий
жаль буде змушена вима-
гати від них залеглости ін-
шою дорогою
ДОРОГІ
ПІСЛЯПЛАТННКИ!
Ми посилали Вам безпе-
ребійно "Вільне Слово" за
яке ми мусіли платити в
друкарні на пошті й пла-
тити робітників та всі ін-
ші видатки зв'язані з утри
манням іазети Тому про-
симо зрозумійте наше по-
ложення і вирівняйте свої
залеглості Таж Ви не ро-
бите видавництву жодну
ласку бо Ви читали й ко-риста- ли
з газети Ми віри-
мо що Ви візьмете під
увагу також резолюцію
Восьмого Конгресу Україн
ців Канади що 10 жовтня
цр апелювала до всіх ук-
раїнців у Канаді щоб під-
тримувати морально й ма-теріяль- но
українське дру-
коване слово передплачу-
вати українську національ
ну пресу й купувати укра-
їнські книжки!
Тож виконайте свій обо-
в'язок супроти своєї газе-
ти! Гляньте на Вашу адре-
су! Там над Вашим прі-
звищем є дата доки Ви
маєте заплачену передпла-
ту! Свою залеглість пере-
шліть так скоро як скоро
можете! Ми не сумніває-
мося у Вашу чесність і Ваш
патріотизм і віримо що до
15 грудня цр Ви зліквіду-
єте свою залеглість в один
чи другий спосіб!
нахиди в каплиці Кардина-
ла при вулиці Аннет біля
Кіл а в середу в УНДомі
куди Покійний був переве-
зений Панахиди як теж
похоронні Богослуження
в УНДомі відправляли
Впр Отці Дмитро Фотій і
Юрій Ференців які рівнож
промовляли над труною
Покійного Похорон відбув
ся з УНДомі' Де його го-
лова д-- р С Росоха попро-
їдав Покійного від Управи
і членства УНДому як теж
його Братніх Організацій
На цвинтарі прощав Покій
ного від УНДому і Відділу
КУК Іван Палка Відтак в
УНДомі відбулася тризна
яка почалася молитвою о
Д Фотія Тризною прово-(Продовжеь- ня
на 6 стор)
Листопад
ПОХОРОН СЛ П ДМИТРА НИКОЛЯНА
£ХШ%ЩГ ущ А Щ т№ЯИЩРУі1 м ПЦЬ чийкяї'вюакайіазм5
— ь —тЦК д%4
лсЙ
Ій$ 'І ЖЩЩТ
в
ЄДНОСТИ
20-РІЧЧ- Я ГЕРОЙСЬКОГО ВЧИНКУ
ЕХСЕКРТ
РКОМ ТНЕ ВООК
"РЕК5ШТ Ш ТНЕ
УІІЛ}ЕК1ЧЕ55"
Ьу Скагіез Кпеїі-Сагпа- с
ЬіШе Вгогоп & Со
СНАРТЕК — ІСОК
С01І2ЕМК0
"І пай £го'п уе1у а£_
іасіїесі іо Ідог апй Аппа аз
ЬЬе топіііз луєпі оп — І
айтігсй іпеіг іпіе11і£епсе
гезоішлоп апй соигаде
"Тпе Коуаі Соттіззіоп
зитз ир уегу еЯесііуеІу
іпе уаіие о£ лупаі І£ог Сои-гепк- о
Дій: "Іп оиг оріпіоп
Соигепко Ьу уупаЬ пе паз
йопе Ьаз гепйегесі дгеаі
риЬІіс зегуісе Іо ІЬе реоріе
о£ іЬіз сошіігу апЙ паз
ІЬегеЬу ріасей Сапасіа іп
піз сІеМ" у "І Шпк іЬаі Соигепко
арреагесі аі а сгііісаі ре-гіо- сі
дупеп ІЬе ЇТогЙг Атег-іса- п
сопііпепі уаз реасеГиІ
1у з1ееріп£ апсі аі ІЬе гізс
ої піз Иїе апсі Ьиіїеіесі Ьу
іііе луіпсіз аіі агоипй Ьіт
іоок іі Ьу ІЬе зЬоиІйег апй
зЬоок іі алуаке II зеетз а
тігасіе поу іЬаі іЬе зтаїї
сапс11е-£1ат- е Ье саггіесі уаз
поі зпи££ес1 оиі зиггоипсі-ес- і
аз іі луаз Ьу а даіе о£
зисЬ роіепсу апсі ї"огсе аз
ВЕТЕРАНСЬКА ДІЛОВО-ТОВАРИСЬК- А
ЗУСТРІЧ
Заходом Відділу Союзу
Українських Канадійських
Ветеранів у Вінніпегу в су
боту 4 грудня 1965 р о
годині 7:30 вечором у залі
читальні "Просвіти" при
вул Флора і МкКензі Він-
ніпег відбудеться Ветеран-
ська Ділово-товарись- ка зу
стріч Перша частина про-
грами буде ділова: підсум-
ки успіхів Ветеранської
Конвенції питання поши-
рення числа членства та
плян праці на біжучий рік
У другій частині буде то
вариська вечірка з переку-
скою та іншими розвагами
Просимо всіх українських
ветеранів взяти участь як
тих що є членами так і
тих які можуть стати чле-
нами Просимо прибути з
дружинами
За Відділ СУКВ Вінніпег
А І Яремович голова
ЮВІЛЕЙ УКРАЇНСЬКОЇ
ДУХОВОЇ ОРКЕСТРИ
В ЧІКАҐО
В днях 27-2- 8 листопада
цр наша славна Українсь-
ка духова оркестра широ-
ко відома зі своїх виступів
не тільки в Америці але й
Канаді відзначила своє 30-річ- чя
існування величавим
Грудень
"
5ТЗ=Я=3
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РКЕЕ ЮІШ
Український тижневик ІІкгаіпіап УУеекІу
Заснований 1934 р ЕзІаМізЬесІ іп 1934
Виходить кожної суботи РиЬІізЬесі еуегу Баїигйау Ьу
Вндас: Видавнича Спілка ТНе Тогопіо Ргее Рге$і
"Вільна Преса" в Торонті РиЬІісаНопї ІЛгі
Річна передплата: Уеагіу 5оЬ$сгІрНоп:
Канаді 5600 в ЗДА 5700 іп Сапасіа 5600 іп Ц5А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 5ІМСІЕ СОРУ: 15
Листування замовлення і гроші висилати на адресу:
'ЛіІпе Зіоуо" 286 иі5даг55І Тогопіо 3 Оп Сапасіа иЕ 5-99-
55
АиШопгєй аз зесопсі сіазз таїї Ьу ІЬе Розі 0££ісе Оерагітепі
011ауа апй £ог раутепі о£ розіае іп сазії
ДО
Чарльс Рівет-Карн-ак
іо разз аіі ипйегзіапсііпд
ТЬеп аз ііте %уепі оп іЬе
£аіпі ІіЬі егеу„ зігопдег
Ьесотіп а іогсЬ а соп£1а-ігаііо- п
луЬісЬ попе соиісі
тізз зееіпд Ніз зіогу і'ип
гоипсі Ше луогісі аз іЬоидЬ
а іосзіп луаз гіп£Іп£ Рео-
ріе сігеззесі Ьиггіесіїу апсі
Іоокей оиі оГ Шеіг шп-соV- 8
алуаге аі Іазі іЬаі
зоте зтаїї £іеиге уаз
зЬоиііпй1 Аі іігзі поЬосІу
Ьеііеуесі "уЬаі Ье заісі зоте
зЬгищгесІ іі оі£ оіЬегз VЬо
луєгє ігідЬіепесІ ЬісІ іЬеіг
концертом що відбувся в
суботу 27 листопада в год
7-і- й веч у залі Лейн Тех-ніка- л
Скул у Чікаґо а від-
так бенкетом у залі цер-
кви св Миколая Почесним
гостем Оркестри був д-- р
Степан Росоха який про-
мовляв на цьому ювілею
Подрібніше про ці святку
вання буде в одному з на-
ступних чисел "Вільного
Слова"
"ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУ-
НАЄМ" У ТРОЙ
Трой — Заходом Укра-
їнської театральної групи
їм Лесі Українки округи
Албані при Відділі УККА
у Вотервліті НЙ ЗДА
відбудеться прем'єра виста
ви "Запорожець за Дуна-
єм" у неділю 5 грудня о
год 4-і- й по пол в авдито-рі- і
Гадсон Велей Каледжу
Трой НИ Виступають: Я
Лішинський як Карась М
Гречаник як Одарка А Ба
зар як Оксана В Літиись-ки- й
— Андрій Я Кушнір
— султан О Мороз —
Імам В Боднар — Селім
Ага та ін
Фортепіяновий супровід
— Ір Заячківська - Гаври-лю- к
Грають члени Симфо-
нічної оркестри із Скенета
ди Хором і оркестрою ди
риґує Я Кушнір Виступає
місящ пресово
Уоі XXXII № 49
ІГОРЯ ҐУДЗЕНКА
Ьеасіз іп іЬе Ьіапкеіз Виі
ІЬезе ауєгє опіу а £е-- у апсі
іп іііе тіп1 о£ іЬе луогій
іЬеге ргелу а егеаі зепзе
о£ алуагспезз Реоріе луєгє
алуаке аі іазі іо іЬе іЬгеаі
іп іЬе (Зізіапсе Аз Соигеп-
ко заісі ЬітзеІГ "І ат £Іасі
ІЬаі І Гоипсі іЬе зІгепеіЬ
дуііЬіп тузеІГ іо іаке іЬіз
зіер апсі луагп Сапасіа апсі
оіЬег сіетосгаііс соипігіез
о£ ІЬе сіапег луЬісЬ Ьапдз
оуєг ІЬет"
"Ідог апсі Ьіз луіГє луєгє
уегу Ьгауе реоріе''
Нещодавно десятки кана
дінських газет опублікува-
ли великі статті сприводу
геройського історичного
вчинку нашого земляка
Ігоря Ґудзенка що ризи-
куючи своїм і своєї роди-
ни життям виніс із совєт-ськ- оі
амбасади п Оттаві
понад сто найтаємніших
важливих документів що
виявили перед усім віль-
ним світом підлу підривну
іі шпигунську роботу то-
дішніх совєтськнх "союзнії
ків" Канади іі Америки
проваджену під плащиком
дипломатичної недоторка-
ності!
Вже навіть як пощасти-
ло п Ґудзенкові пересту- -
(Докінчення на ст 7)
танкова група "Верховина"
з Вотервліту Декорації — т ічиріуп іцспа — V- - па- -
(лілілнми адміністратор —
1 Ромапишин Дохід при-
значенні! на Фонд катедри
Українознавства Виставу
повторять в Амстердамі 12
грудня 1965 р і в Ютиці
22 січня 1966 року
ЕПАРХІЯЛЬНИЙ З'ЗД
УГПЦ СХІД КАНАДИ
14-и- іі Епархіяльний З'їзд
Української Греко-Право-славн- ої
Церкви Східньої
Канади відбудеться в днях
2 3 і 4-г- о грудня в Торон-
ті в приміщеннях Катедра-льно- і
громади У неділю 5
грудня цр відсвяткується
25-літ- тя архипастирської ді
яльности Блажен пішого
Владики Митрополита їла-ріон- а
ЄВГЕН МАЛАНЮК
У ТОРОННТІ
4-г- о грудня 1965 р о го-
дині 7-і- й вечором у примі
шенні "Мей Фер ііііі" від-
будеться вечір визначного
поета-есеїст- а інж Євгена
Малашока Цей вечір вла-
штовує Українське Техніч-
не Товариство (УТТ) від-
діл Торонто для любителів
поезії та прихильників
творчості великого Поета
ииіиииии~г~"--""- " _ зііть ііі-аяекш-- і ікл клтмн
НА МН0ГІ ЛІТА ВЛАДИКО!
Його БлажсііСіьи Блажсіііііший Владика Іларіон
Митрополит Вінніпегу і всієї Канади Первоієрарх
Української Греко-ПравославноГЦер- кви в Канаді
Ділимося з нашими чи-
тачами приємною вісткою
що Українська православ-
на громада катедри св Во
лоднмира й церкви св Дми
трія в Торонті влаштову-
ють Святковий Концерт з'
ц:о неділю 5 грудня цр в
кагедральній залі при 400
Бетнрст вулиці з нагоди
Срібного Ювілею Архиє-реіїств- а
Блажспнішого Ми-
трополита Іларіоиа який
ВЕЛИКИЙ ДАРУНОК
Дійсно 50-к- а великий да
рунок навіть у грошах А
якщо взяти під увагу 50-к- у
років подружнього життя
то вже є дар Божий Тако-
го дару дочекалися відомі
в Канаді громадяни Мико-
ла ц Апиа Хабаль З тієї
нагоди родина й друзі
влаштували їм ювілейне
прийняття в суботу 23-г- о
жовтня в Українському На
родному Домі 191 Лнпин-ка- т
Понад дві і пів сотні
присутніх привітали їх ок-
ликами радостн й квітами
та відспіванням Многая
літ! Господар свята Василь
Григоряк попросив о
мигр прот Дмитра Фотія
до молитви щоб наступну
50-к- у почати з Богом а по
вечері він висловив свою
радість і привітав панство
Хабалів з приводу їх золо-
того ювілею подружжя
Другим з черги вітав юві-ляті- в
колишній головний
редактор торонтоиського
"Телеграму" А
який знає їх ще з 1915-г- о
року коли вони побира-лис- ь
і коли редактор Спай
дер перший зачав писати
Я
П-- во Анна РС
—ги
був висвячений в єпископи
25 років тому у і
відтак був Холмськпм Ар-хиєїшскоп- ом
і Митрополи-
том Початок концерту в
год 7:30 веч Головним
промовцем буде проф Іван
Власовськиіі
В неділю 5 грудня цр
відбудуться молебні на ін-тенц-
ію
Блаженнішого Ми-
трополита Іларіоиа по всіх
церквах Епархії
50-К- А
Снайдср
Варшаві
про українців у Канаді й
український нарід та про
його визвольні змагання
Від Управи УНДому яко-
го п 1 1 Хабаль є почесним
членом вітав Іван Палка
а від Жіночого Товариства
ім Олени Пчілки якого
папі А Хабаль є членом-основнико- м
вітала голова
Марія Сапка Від піонерів
— кор рад Теодор Гуме-ню- к
від земляків Ярослав
Хабаль з Лондону Онт
від катедральиої громади
Української Православної
Церкви М Квас від ІЗзаїм-н- ої
Помочі М Ґужда від
Українського Робітничого
Союзу і односельчан — О-лек- са
Хортів із Чатам
Онт Зворушуючо промови
ла доброю українською мо
вою пані Надія Тетерук зі
стейту Кеитукі ЗДА внуч-
ка Ювілятів якої син вже
також балакає по-українсь- ки
Відтак д-- р С Росоха
привітав ювілятів від Кана
дійського НТШ від Упра-
ви Відділу КУК та його го
лови д-р- а Осипа Бойка від
Об'єднання Українських
(Закінчення на б стор)
Никола Хабаль
V
шШКшШМШШгШшшШВШшШШКШшшй
щШШШмШШШШШж
ЖтжМШмшШШШ
ДМИ
кампанії „ВІЛЬНОГО СЛОВА''
ї~-- „ і „1 л - -°-
- Ж з „ і а л" ] і 'Тії
цЛ—тіг-- п йДіТГїдгг- - ' 'ЦКТіЦЧ'І' ''111%££р&іС~ -- Щ„'£а&'£ ВХЇ-- Л
чиї
ч
ї -- 1
!
'
1 1
1
і О
і&іЗ
-- І'І