Kanadai Magyarsag, November 26, 1958

              VIII 99 ízá-T- i 1938 r'vcr'jer 26 rz ría
NE FELEJTSE ELI HOGY MAGYARORSZÁGON SEGÍTSÉGET
VARNAK ÖNTŐL SZEREZZEN ÖRÖMET KARÁCSONYRA
Forintátutalás
$2500
$5000
IKKA
700— forint % 10000 3000— forint
1500-fori- nt $100000 33000— forint
100 forintot bankjegy napi irón
VÁMMENTES élelmiszercsomagok Ipari- - éi ru-hiz- ati
cikkek épületanyagok bútorok szabad
választású utalványok'
Gyógyszerszállítás
a vilig minden részébe nagybani gyiri írakon közvetlen
európai vezérképviselet útjín
HUNNIA déligyümölcs és ÉlELMISZERCSOMAGOK
(diniai és ausztriai raktárunkból)
KARÁCSONYI HASZNAITRUHA
ÉS GYERMEKJÁTÉK CSOMAGOK
Útlevelek vizumok bevindorlisi ügyek forditisok tol-mic- si
szolgálat közjegyzői hitelesítések hajó és repülő
jegyek sokszorosítás
Trans-Cana- da Hungárián institute
KANADAI MAGYAR INTÉZET
72 LIPPINCOTT ST TORONTO
Dr R Dallos n ügyvédek
Ha házat telket akar venni I
I vagy eladni forduljon bizalommal
PISTI X PAl magyar magbliattunkhal e
Talafan hivatal 10 7-31-
61 — lakit U l422
HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK §
I $1000 IEFIZETESSEI ílOOt IS SPADINA 1 madám kanyha alaifítél parkaléhaly I $1000 UFIZETESSEt COUECI fS
2 kanyha alafitét SO dollár havi Urlnl E
Brethour & Morris I
REÁL ESTATE LTD
1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO §
WIWHImHhmimWllrHIIIIIIIIIMIIIHIIIIIM
JILEX WJIGMAN
az 536 St Clair Avenueról elköltözött
UJ CÍME :
Swift Autó Body and Repairs
623 KEEL STREET (St Clalrhez közel) TELEFON: RO 62991
Európai es amerikai kocssat garanciával avitunk
Magyar szere'omk 20—30 éves gyakorlattal rendé1 kéznek
Aramk a lehető legolcsóbbak
{COCCOSCCOOCCCCCOOBOBOOO
Tetőfedő
és mindennemű bádogos
{munkát garanciával végez
Best Roofing
Q Talajdanat
S SZABÓ VILMOS
Ö629 Húron St — WA 144318
8 Alapítva 1950 S
ExOSCOCOCCCCCCOBCCCOCOC
j Vancouver! Magyarok! j!
! Ctalédi liil kit lafiiatéital bérhél
I SiUt talakvétérlit Sgyéban !
m ldljn kiitUmmtl
j PÉTER BAKONYI-ho- z
j
gJljl IngillotSgrnili
J M i"gy 6gjd l
j Ttlt(n: llé: Dl 24tt {
: irí mu iiui :
ILACX CAVIN t CO LTD
S 53 W PENOEI Vr 1 I C
ii
CSAK KARÁCSONYRA I
12 különböző karácsonyi üdv}
i lap 50 cent darabja Ezt csak}
Elité Photo
Toronto egyedüli 24 éves belg }
rádi és 22 éves pécsi mester}
-- in ií__ I i leveliéi eimou magvar iciijr
képész adja A Torontói Ma
gyár Színház szerződtetett J
i fényképésze }
J 9—91 g nyitva minden nap
J Fényképezőgépekre fotocik-- } t
J kékre 20" engedmény Egy} i
i tekercs 36os film — 70 cent }
a
J INGYEN HANGOSLEVEL a
J HÁZNÁL karácsonyfa fényké--} Z
pezésnél is a fenti ári } l
4 4iV UUCCIM SIKttl rv f
SMdifinil) J
i TELEFON EM 4-0- 74 t
C— A t_-- A M R T V — fényképész házaspár }t
TELEFON WA 2-74-
72
Dr L Molnár
— I aiaba 7 amalatat 1 altra- -
2 kactira iiwnil bakiitélhala E
SFADINA — Téglahii 4 tiaba =
! Mértékutáni elsőosztályu
férfi
lés női szabóság i
' O Nszőoiknkyoáskztümféörkfi öklatöbnáytöokk)'
Szűcs László
295 COLLEGE ST
I TORONTO ONT :
: TELEFON: #WA#36)812 j
ÉPÍTTETŐK
HAZTULAJOONOSOK FIGYELEM I )
HA JO OLCSÓ MUNKÁT KIVAN i
: hívja : LOVRICS
: TESTVÉREKET i
VHlnk mlndnftu p'lktll '
I tlaUkititt Itltriil
C ! kln3l 4t ldlfl :
J mtonytiat dUbvrkaliil miialiit
í lptl4it ípíUUgti4t itb I
KtUEN díjtalan ajanlatot :
C TELEFON l !- - 5-01-
31
t) IEAZIK A TETŐ t
tossz A CSATOINAJA V
Ht billmmal
IVVTKö JÓZSEF
bádogost
hi mindfl fnwnkél tlégi
61 Suv--e SÍ Toronto
TlUi WA 3-O4-
0S iu — a-J- g
-a-- fa-a s-a-aa-aa"
♦ - -- a-a "''
UJ MAGYAR U2LET A
George's Meat
AND POULTRY
fr $s hus HeTesa'-- u es ba
romt # sarendL n --lö-sejbei
974 BATHURT STREET
TELEFON: LE 15268
Uétkn fn'
A A a a- - aa
rorditasokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL végeztessem
OR SOMJÉN JÁNOS kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
KANADA
EGYETLEN MAGYAR TORVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles forditisok irodalmi és technikai forditisok szabadalmi i
leírások közjegyzői okiratok minden európai nyelven
467 SPADlNA AVE I 3 TORONTO Telefon WA L718S
ERRŐL - ARRÓL
REVOLVERREL ZAVARTA KI
A RENDŐRT
Russe Harvey osri8ai U-'os-na
feleségével egy kissé
hangosabb megbeszélnivalója
akadt amikor lérméra a szo
bába belépett Eric AAain reodó'
hogy megnézze a Járma oki
Russelt Harvey a rendőrtől
ügyészségi végzés felmutatásét
kérte hogy joga van-- e magén
laxasbe belépni amikor a
rendőr nem tudta magét az
ügyész engedélyével igazolni
Harvey a rendőrre revolvert fo-gott
és kiparancsolta lakáséból
Az ügynek azonban az életve-szélyes
fenyegetés miatt folyta-tása
lett a bíróság előtt Itt Rus
se1' Harvey ezért 50 dollár pénz-büntetést
kapott
MEGHÍVÓ
A torontói magyar cser-készek
november 29-é- n xzom
batoiTeste 8 órakor a Sint
Erzsébet Egyházkőcség ter
meiben tánccal egybekötött
vidám TÁBORTŰZI ESTET
rendeznek melyre mindenkit
szeretettel várnak
Kitűnő zene! Iiflffé! Tréfa!
Móka! Vidámság! Ikiépödij :
1 dollár
LAKÁSOK
JÁNOS
MagtakinthaU
HÁZASSÁG
KANADAI MAGVA)
AZ
LAKOSSÁGSZAPORODÁS
CSÖKKENTÉSÉRE
Kontrixd
Reuter-irod- a:
kormánytisztviselő
latkozott Reuter-Ügynöks- ég
képviselőjének
dolgozott tulnagy
lakoeságataporodá csökken-tésére
kormány
megsMvaziM
jutalmat kifizetni
kétgyermekes
apának
zaltatja aterihzá
jelentkezőkön
hajtják
jövedelme haladja
Chandra-seka- r
népszaporo
igazgatója
terveket javaslatba
népszaporodás lecsökkenté
parlament rö-videsen
foglalkozni
kérdéssel törvényhozási
P°ntbó1
JÁNOS
ANGOLUL TANUL
vesz
nyelvterületről zarán-doklókkal
anyanyelvükön
Miért lakik albérletben?
szélhessen
fogadott
gya-korolja
Diefenbaker
el-nézésüket
azért
tökéletesen
EINSTEIN ELMÉLETÉT
Ne ki a megkeresett pénzét hogy nem kap érte semmit !
honfitirsaink között vilt hogy a legnagyobb lakberendező
Mivel nagy butorgyir közös vállalkozása a tel
jes jut még alacsonyabb lesz továbbra
is Szép lesz a magiét fizeti nem a házigazdáét Úriisi
Egy szoba konyha lakbér bútor ossz heti dollár
Két szoba konyha lakbér bútor ossz heti dollár
a város részén cégünkhöz
Kérje Mr et
720 Bathurst V emelet Telefon : 3-57- 95
HOME LIMITED
MUNKÁT KAPHAT
útinként 40— 10 ctnttt krtiht ki- - tg4pn 4 4vi
latitél Hí titrttné it
(egltlkoiitt itjat a
tudna kittbb iititgtt baUktttnl hívja
fal at alibbi tiimet anal magkapja a
réiilalM Ulviligeiitiit EM 11431
KIADÓ
Kalltmai atthan i High Park— Bloar
karnyakanl Butaraiatt naba kiada
Talafan 10 4-7J-
01
Egy naba konyhai nép tinta buta
raiatt lakit culidi hitban alctan kiad
Gyarmaknamakadily Tal LE 3-79-
6S
Kit ctalidnak ttip tittta két tiaba kn
kanyhii lakit ctandat hiiban aiannalia
kiada S3 Albny Ava Tal LE 3 7151
(6 wtin LE 11414)
Stip viligat tinta butaraiatt ttaba
biiatpirnak vagy maginatnak kiadó
73 Cranga Aa Ttlfon EM 31737
Egy tiaba kanykit v bvtarral It
léta tiarint baranlaiatl lakit kiadé
Oyarmak nm akadily WA 4-4-
74 délalin 10-t- él aita f4g Délalatt lOJg
ét atta t éra vtin EM I 5J45
KÖLTÖZTETÉST
ét mindtnnamS FUVAROZÁST
ttwkatt bvtamillfté katival
A LECOlCSOtlAN VÁLLALOK
SZŰCS
Irack Talafan LE S-lt- fl
2 tiaba kanykit népan butaraiatt
lakit alctén kiadé Síivatan Utunk
gyarmakat It TtlvUn H 3-7T-
4S
St Ctair— 0kraad kimyékén I ama-la- ti
1 nagy tiaba kanykit tinta lakit
batár aélkal kiadé Erdakladni LE 4-49-
47
Hiram tiaba agy nagy kanyha gya-nyé- ri
kariban alti amalatan fatéttal
viligitittal aUén kiadé 1042
Maray Niagara Falit Talafan
El 4-17- 01 Magyarul batiélak
2 tiaba kanyka firdétiakit tiép tinta
lakit kiadé takittéikata daambar 1-- én
Hawland Ava Talafan LE 4-3- 41
2 ttabét lakit gyaraiakaa Malidnak
ét agyanatt t tiaba fiatalambarnak
atarla] katittal (t kiadé Talafan
CH 1-33- 77 ( tat S éra aténl
ELADÓ
Krémaiatt tátmantaa fréatltal kifagit
talán iltapatban áladé a
kiadékivatalban Davartaarl laad
Taranta
Higkarknél 7 tiaba 1 kanykit
matagvlt fitétaal 2500 daHir lafita-tatt- al
áladé Ctak (rlvitnak LE
ltkl 25 éva fan i Hé Craaarr
madara barandatétaal énaval 10 5 dak-lé- r
UFiiaTéttal étvakaat lakit van bavi
bv 10 dallér Erdakladni UN 1-1-
25
Jé Uvi 53-- at PONTIAC
rétitatra it alrtén atidé Uvabb
WA 17743 vagy WA 1-7-
541 talafanan
I1CU4I 4 4régi
Dittkréi H4ZAS5ACKOZVETlTt$ Még
ma inán diimaal tiiékattataa t O
laa Hanxhan 0t Kaaada
8 !
TERV INDIAI
Hong jelenti a
Egy indiai ma
gas nyi
a
hogy India
tervet ki a
Az indiai a
terv esetén 20
dollár fog
minden olyan
aki önként sterili--
magát A
Iáét csak olyan
végre akinek a havi
nem meg
a 36 dollárt Dr S
a indiai
dási intézet más
is hozott
a
sére s az indiai
fog a
szem- -
is
PÁPA
„A jó pap holtig tanul" A
7G éves János pápa angol
órákat hogy az angol
érkező
be
úgy
Magyar
4 és
lakna és vi
és 15
és 21
gyors
St
S
imi
ara
353 Ava
ét
ét
St Ont
141
té
bét
2-t- O
alkalaml
51
APRÓHIRDETÉSEK
I ctalidatt él nitlant érdakai béralt
butaraiatt tlbérlati lakik Fiiatl a lakbért ét buterhatinilati dijat ét a
butar tahatam lati ti Ové A ml kidalgotatt randnarünkkal 1
lakéit hatl IS— 17 dallirig 2 kanyha lakitt vagy appartmantal
hall 11—21 tianink vilatitita él diéta tiarint w] bvtarral
tájit larakatunkbél Ebban ai van a lakbér ét a
it vegyit a lakbérért a butar a tajétja lati érdaklídja
ét karatta fal
Mindan vétirlé a hlrdatét mallatt igán értékai kapl n
Talafanan hívja a magyar
DélaUtt 10 éritél atta éréig
WA
Délalitt 10 éréig atta 9 útin
ét ágén nap hívja ai
EM szimot
oktatás-tanítá- s
MAGYAR A t
Magyar tamténa 12 évaa gyakorlattal
mindan magyar nyalván
latkét ad trit alvatit magyar tár-lénala- m ét alapitmaratakbll
4 évat
kariéi Bévabb WA S- -l 71
man
GYERMEKGONDOZÁS
1—5 évat gyarmakakat nappali gan datitra villalak Talafan LE 5-37-
57
KÜLÖNFÉLÉK
I Ggyfalain-ka- t
iradénk nagyabbítéta céljibél
navambar 10-t- il w tlmra keltettünk
ciminkra : Eipratt Cantra
Agancy 222 Mary St Hamiltan Ont
Canada Talafan JA 11141
a anagyartégat hagy rand
klvwl alctén vitéralhaték vagy magran-dalhatJ- k
hattnélt rvhik
vagy réti-lát- at
érjagytakat küldünk C H T Ca 11 Augvtta Ava Taranta Talafan --
EM 1-40- 47
"100 Ilii pirot rélta' elman
a 100 magyar néta
gyittaménya MagrandalhaK SÍ 00 Ma-na- y Ordaran valé Evrapa
Bai 51 Hamihan Olt
MAGYAR TÁNCISKOLA TORONTÓBAN)
tenarék Kit mér
aakalt érák Pérdaktambat ittltiiK
tinmkola 25 a Callaga
St Taranta Ta'afan LE 4-1-441
Hammann kitűnt akaarél
nam kiaabbra atatlag aladném Talafan
EM WMI (aala 4 éra útin t
Is könyvelő
a
4 munkát villalnaé
TELEFON EM 4-43- 08 (este 6 éra útin)
Költöztetést
nagy ét kiakacaimmal erenként
4 daliérart vdékra la véllaUk KAROLY
TEIEFCN WA 3-41-
71
János pápa olvas
angol irodalmat de
beszélni nem igen tud s ezért
magának
akivel az angol beszédet
kanadai
miniszterelnökkel
beszélgettek Egy ir papi kül-döttségh- öz
latinul szólt és
mert
még nem bírja
szóban az angol nyelvet
dobja nehezen
közismertté cégünk
vállalat vagyunk legjobb legszebb
lakberendezéshez utalunk hogy kiadása mintha
albérletben otthona
laszték
fürdőszoba
fürdőszoba
lakásszolgáltatás bármely Forduljon közvetlenül
felvilágosításért Halpert
DOMESTIC
gitanUljvk logltlksi- -
ötrdclmio
ettheniban
illapatban
FIGYELEM Mindan agyfarmin aki
lakéiban
tiaba-kanyh- it uoba fürdínobii
dallirig barandanűk
butargyirl Sttiagban bánna butar-rénl- at
ugyanaiért Faltétlanil
mag űtlatünkat
falmvtatata ajindékal
atttilyt:
4-49- 74
éra
vatirnap
8-53-
45
MAIADJON GYERMEKE
ttambatan
faldrajil
Gyarmakak jalantkaikatnak
talafanni
trtatitjik randalíinkat
hagy
Ugyaljan
trtaartfik
4min4tégS
twhactamagak Vidékiaknak
mag-(ala- nt lagtiabb
ctatalétéval
GanAgPO
Gyakorlati caapartak
R05EMARY
pianémat
Kanadiban vizsgizott
könyvelési
TUBA
ugyan
tanítót
franciául
kérte
VITATJA
Ingyenes
LE
ttft
Kari Nowak bécsi fizikus
új fizikai elméleteket állított
fel amelyek ellentétben áll
nak Einstein relativitási el-méletével
Ezeket a téziseket
Nowak a nemzetközi atom-ellenőrző
bizottság által Bécs-ben
berendezett laboratóriu-mában
akarja bebizonyítani
Nowak többek között azt is
állítja — ugyancsak Einstein-na- l
ellentétben — hogy nem a
fény terjed a leggyorsabban
hanem vannak más hullámok
amelyek még a fénynél is na-gyobb
haladási sebességet
érnek el Nowak szerint a leg-kisebb
fényesség nem az
elektron hanem a foton A
fizikusok nagy érdeklődéssel
várják Nowak laboratóriumi
kísérleteit
CIMUNKt 156 SUSSEX MEWS JL i Í3 J M t 4 --V 'li
BÚTOR TV RÁDIÓ
Frigidaire Stove $tb
uj él kavatat hatmilt
KONNYU RÉSZLETRE
ERŐSEN MUStKElT ARAKON
BURROUGHES FURNITURE
647 Queen Street W
Hívja vagy karatta fal magyar aladénkat
MR SZEMZŐT
Talafan: EM 1-14-
04
I Qmn ét Bathurtt tarák )
A kihitalaiétakat nam finanitiraituk la IIIIIIMIIMIIIIIIIIIIIM
ÍMOST FESTESSE!
hitit kívül kalül mialétt a hldag Id )
: karakadik falul '
:
: Toronto legolcsóbb
J i
J lagmagbiihatébb fatti véHalata J
I ZOLTÁN KÁLMÁN
: : 558 lansdowne Áve
: :
Talafan: LE 2-75-
01 j ataaaaaasvaatttattttasl
Halybafn uévt avirdaokrazámisndtanfajta
taharautéval él ttamélygépkaoival
mindan fdiban villái
MIHALIK SÁNDOR
EM 4-91-
10
4 FITZIOT TEICACE TOI0NTO
FIGTEUMI rAlPlTOS IUTOIT
kétvallan kétiíUnél éj#B Réti
fatalak rakamiék kaphaték JavKitt
véHalak
KUCHTA 227 Oakaad Straat
Talafan IE 3-3-75
(atta 4—4 éréig
MAGYAR
NYOMDA
alt bvdapatti nyamdinmartar
vatatéaa alatt ! BERNARD PRINTINC!
215 IUSMT0N Í0„ (St Clair tarák) !
Talafan IE 54451
Terjessze lapunkat'
Hiteles okminy és
Magyarországi válóperek és ingatlanügy!
elintézése
Tolmícsolis vizsgákon is
Kereskedelmi levelezés minden
Gyógyszer Birmely gyógyszerkülönlegeiseo kdet
IKKA pénz és csomag befizetőhelye EXPRESS TfiAVEL AGENCY
171 COUEGE STIEET TOÍ0NTO ONTAIIO (A SPADlNA UIUN
Talafanok: WA 1-7-
743 WA 1-7-
54}
EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
La A — A _11 (! r!hmiihR
vataitigi él agyéb biitolt Ggyakban
DMTAIAN TANÁCCSAL (S ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOiGA TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁTaS!
DR t L TELEKES ' Ví
171 COLLEGE STREET T0IONTO ONTARIO (A SPACiNA (AtKAN 1
Talafanak: WA 1-77-
41 %ArNvAAvAWAA175SA2 v t
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
az ügyvéd Kamara tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Dr Martin Tamás
ügyvéd
az Ontario1 Ügyvédi Kamara
rendes tagja
455 SPADlNA AVE alatt
210 szoba
TELEFON : WA 28032
i _Bérminamu u- gyban forduljon fr i falviligaiftétért ét wtmvtatétért F
Dr Pőzcl István!
kanadai kttjagyiS blrétigl hitat
talmid vall budapatti ügyvéd
éltalinot Iradéjéhat
Fardititak ét tolmicil ualgilat
mindan nyalván gyartan ét eletén
FibrlntJtulM ItrlfA AfnML
{ 441 SPADlNA AVE TORONTO ONT
4 Talafan i WA 21117
xCCCOSOCOGGCOCOCOGCCGCOC
s Ha ttaratl a jé magyar étalakat Ö
N
a a aa _ - a—— %' Skék DUNÁBA 8
UJ VEZETÉS S
Tulajdonotok N
Ö MR ÉS MRS ZSEBÜK
IN 242 SPADlNA AVE TORONTO
10 TELEFON EM 4 0349
SCCCCO&CCCeOCCC9CCCOSí'
L LUNSK
OPTIKA ífáÜH
Minden szemhez más szem- -
Üveg kell mi bármelyiket
elkészítjük
70 College St„ Toronto
Telefon : WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
I osztályú
FÉRFI ÉS Nöl MERTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
27 A SPADlNA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
A „KANADAI MAGTA5AG" HII0ETE5EIT
MACTAI OlVASSAl
A
elifizctésl dqat
egyidejűleg
J
I tf -- ♦ a
Clm:
Előfizetési iraink egy
illámban egész
műszak! forditisok
műszaki
nyelven
tijékoitaté
MINŐIN
Külföldi
Syors } j
k— I— — aX— A _! l _„ „„ _ fl
fi
aM_ szereti az B„ nin„Tf
hentesárut [q
iöjjön a nepjzerű Z
CENTRAL FOOD
LTD
magyar uzieuba
y tOUEGE ST TORONTO1
eieron WA 2-08-
56 Minden időben ♦ ht n ruszer es csemege áruk JWQOCS
Ket magyar borbély dolg'o'rt j
jBARBER SHOP
üzletében j
: 403 Spadina A ve Toronto
Egyszer próbálja ki megi!
elégedve )
„' uv„ ignut tm i
teatett
PATACSI
Mérték útin él kéutn li kaphaté
JAVÍTÁST GYORSAN VISZÜNK
252 SPADlNA AVE TOIONT0
Talafan EM 31515
VIDÉKRE IS SZAimoi
Divatkötode
MRS GARDI
volt budapesti kőtőmestir
Legújabb divat szerint készítek
női ruhát kosztümöt cardigint
és mindennemű férfi női
gyermek kötöttárut tetszés
szerinti fazonban
254 SPADlNA AVE
TORONTO ONTARIO
TEL: EM 64705
ROBERTS
SOFFOR-ISKOLAJ- A # Madarn autak
# OnmCkádé kapctalii
O Magyarnyalvir aktatit
855 COLLEGE STREET
Talafan IE 2-44- JV - it Ui'i
(Kiial ai Ouí--!onh-a
U maiarak bauaraléiét H'ki'J-tét- ét
mindanféla matai laitw'
valamim
villanyszerelési
munkil alctén ét garanci'al végai i
WARDEN ELECTRIC
Tulajdonos FEHÉR ISTVÁN
81 HAIG AVE TORONTO
TEIEFON OX all
lltÓtJÉrJAUlAsl
KAUBANTARTAST
magyar betűre való átnert
lést szakemberre) réítfst
Telefon : LE 3-- 6 AAAaA"" m nir
i WAFJr-nilVFRI- tK LIA
u a'aaF
4 HAZ tálak Silat íiicü"
J Cgyéban fardui f !'"'
4 i i~i Vancaavar I tffJ i rí' aa magyar -- -- m—v"-k-'-ia- R- iaaai Fi
LÁSZLÓ ENDRÉHEZ c
Talafan irW ¥
Ml V lakit MA
-- ií
MAGVARSAOUi
~_
megküldöm
i miHA'1
évre $1000 félévre Sí 00
évre Sí 200 fél 57"0
"
ffliiHiiniimmiimiiuiiiiiiiiiiinirrrHMinnmtt
S TORONTÓI MAGYAR HAZ
§ 14$ COUICI STIIIT TIllfON WA I
í= társas uiuöncususitlziuiei j1(1ö1 vetelt
I tartunk amelre ezúton is szeretettel hWuk Toroo
magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖ
TEKME1NK
Minden pénteken és szombaton este ttncmnM
aHHinmiimiHiiiiiuiiinnwummmnininiiiimBinmmiiiigiiwwBWifc fl" ~ MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
W6 Oovtrtourt Rd Toronto OnU Canada
EZENNEL MEGRENDELEM
KANADAI
Ax
Rajtoalapra
Ne
ENTERPRISES
CIPŐ
I'"
ETtLtKBE
BÉRBEADÓK