1927-01-14-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
feijantaina, taminik. 14 p;na 14
'm
II
jBBMitmhlaaat t S s s i Martona
•vskr TOapSisflmottaJilta 8 senttiä
aasa, HimääiU, joiden flmotos on
kutaa tai kabdesti viflcoflsa saman-labena,
2 seftttiä sana Ja nmtä, joi-deiii
flmotos on jatkavasU samanlaisena
jolcaäessa lehtemme ilmestyvissä
nomerossa, 1% senttiä B M S .
Tillin ilmotasmaksQ kerta limotta-inaa
SOe f a seisovista 25c kerralta.
. SUDBURY, ONT.
yAPADDEM KONTTOBI PIDE-tiau,
arkipäivinä avoinna kello
ki^eksasta aamnlla kello viiteen
• mailii. Snnnuntaisia Ja Juhlapäivinä
«n konttori snlettona koko
HIEBOJA MBS. IDA YLÖNEN ON
tavattavissa Joka päivä 130 £lm
St» toinen talo Ericksonista. —
^helitt 193, Box 1111.
ROQKAA > A ASUNTOA SAA 333
^^ce Street 'Vf, Justiina Ritan.
Ptahdin 1822. I
"ÖOPPBR O J F F , ONT.
HO<»U fl&HKöioNEIDEN KÄÄ-rhadsta
y.ni. sähköalalle kuuluvaa
kinjati^fitä ottaa vastaan O. Sa-la,
Conper CHff, 79 Balsam St.
£9btfttte /
FORT WILLIAM, ONT.
THATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 681 Simpson St. Pa-helin
U858.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-taJiUe
ensflnokan lihaa. Parvelos
kaupungissa sejkä linjoille, nopea.
1PaheI1n'74^. 607 Simpson St,,
Fort WilliBm, Oat.
SOCEBtÖB GROCEBY & BAEEBT.
Eon tarvksette raokatdrpeita ^a
Ic^motuotteita,^. niin kokeilkaa
niälfca Bakery 606 Ja Gtocez?
6fft Simpson St. Fohelin 18^6 S.
• ' - ' ; 1
'^^pB« WILLIAM STEAM BATH
^ .208 BoSiertflon St, avoinna joka
aildpStea kello 1-^12 yöllä.
TORONTO, ONT.
I U T I L Ö JA HIEROJA IDA RAN-fala,
422 A. Spadina Ave., Tri-täty
8723, Toronto, Opt.
PBTB» HOLAPPA D.~C.,^h. 3.
Läakcton terveys palvelus, tunnit:
2—5, 7-r-9 Ja sopimuksella. 660-A
Bloor St,, W., Trinity 5066.
PORT ARTHUR, ONT.
«aa;,LpsEPFÄ. KAilckiiÄ E E L L Q -
Mift kultasepän alaan kuuluvaa tyS>
. o1»n tehdäkseni. MyöikiQ nutia
kelloja myytävänä. I. S. Salp,
' 1Ö2 Sonth AHroma St., Port A i -
tbnr, OnL.
A A R N I O N LIHAKAUPPA 819 B A T
' St. Saatavana lihaa Ja 'muuta
ruokatavaraa päivän halvimmiUa
hinnoilla. Puhelin^ 1724 N^ J.
ASRQO.
KIRKLANP L., ONT.
L U O N T A I N E N SAIRAANHOITAJA
Alma Aarnio antaa hierontaa ja
£srlS!y§ Lindforsin saunassa,
id Lak^, Önt., Box 225.
TEEN BAÄTÄLINALAAN KUULU-vaa
tji&ta, liikkeessäni, Kirkland
Ikake^ Ont., Box 544. John Elo^
TIMMINS, ONT.
LUpNTA|NF\- SAIRAANHOITA
ja ia meroja ottaa vastaan •jptoti-'
laita iOS Babam St., North, kul-mebsa
6ih Ave. Taimi Valo. —
BOX 1127. _ _ _ _ _ _ _ _ _
SOO, ONT.
HIEROJA K. A. LEINQ ANTAA
reumatismi-, vatsa-, y.m. hierontaa.
886 A!bert St., West, Soo,
Ont, Raivon tälo. ,
Viimeinen hnonutittiM niille hen»
kiloille, jotka haluavat viettää hauskan
ja rattoisan illan ensi lauantaina,
15 pmä t. k :ta, tahdotaa^ tässä
vielä lyhyesti huomauttaa, että
yllämainitunlaiseen illanviettoon on
tilaisuus Liberty-haalilla, siliä siellä
esitetään silloin^e hauskan hauska
näytelmä "Mailinänftesterin nai-mahommat."
Esitys alkaa 8.30. Lippujen hinnat
ainoastaan 40 senttiä yli haalin-
•
Tervetuloa!
Lenin-Liebknecht-Luxemburg- muis-tojahUftta,
mikä vietetään Liberty-haalilla
ensi sunnuntaina, tulee kai-kaikista
merkeistä päättäen muodostumaan
suurenmoinen tilaisuus.
Tilaisuus tulee olemaan kansainvälinen,
sillä sen järjestävät puolueemme
suomalaiset ja ukrainalaiset toverit
yhteisin voimin. Puhuttelin
eilen juhlaa järjestävän toimikunnan
muuatta suomalaista jäsentä.
Hän oli varsin huolissaan siitä, että
Liberty-haali tulee taasen osot-tautumaan
liian pieneksi, kuten niin
monta kertaa ennenkin, milloin on
toimittu kansainvälisiä tilaisuuksia.
Tilaisuuteen on varattu ensiluokkainen
ohjelma. Sitä tullaan suorittamaan
suomeksi ja ukrainaksi
sekä osaksi ehkä englanniksi,- sillä
Lenin, Liebknecht ja Luxemburg
olivat yhtäläisesti kaikkiin eri kansallisuuksiin
kuuluvain luokkatie-toisten
raatajain rakastettuja ja
kunnioitettuja johtajia j a uranuur
tajia," eivätkä, missään' laskussa ole
vain venäläisille, saksalaisille tai
puolalaisille kuuluvia. Tässä ymmärryksessä
tullaan näiden suur-jchtajain
elämäntyötä käsittelemään
puheissa, joita tilaisuudessa pidetään
suomeksi ja ukrainaksi; leninismiin
tähdännee myös kaikki muu
tilaisuudessa esitettävä ohjelma,
josta erikoisesti vielä mainitsemme
näytelmän "Nuorisossa aate elää",
minkä on kirjottanut OMA KIRJAILIJAMME
K, G. ASIALA..
Ylläoleva jo semmoisenaan riittäisi
vaatimattomana huomautuksena
Lenin-Liiebknecht-Luxemburg-muistojuhlasta
' j a siinä esitettävästä
ohjelmasta. Miitta -eräästä seikasta
tahdbn vielä mainita: JUHLISTA
KERÄÄNTYVÄT TULOT
KÄYTETÄÄN JÄRJESTYMÄTTÖMIEN
JÄRJESTÄMISEEN, siis tar-kotuksäen,
mikä parhaiten soveltuu
suurten j ohita jäimme elämäntyön
Jiunnioittamiseen. Tunnuksemme
olkoon: KAIKKI MUKAAN!
Pnoluesolujen huomioon. ' Ano-muslistat,
joihin itsekunkin solun
valitsema henkilö pn koorinujt nimiä
luokkasotavankien. vapauttamiseksi,
pn ^^palautettava kaupunkikomitean
sihteerille' viimeistään ensi
isunnuntäi-iltaan- mennessä.;
Sudbiiry Cbnsiiiners' Societyn
(poikatalon) ensimäinen vuooiko*
kbua pidetään ensi sunnuntaina,
tammikuun 16 p:nä kello 2 ip, liikkeen
istumahuoneessa.
Kokdukselle esitetään liikkeen ti"^
l i - ja toimintakertomus joulukuulla
ja koko toiminta-aJalta; yalitaat:
johtokunta ja tilintarkastajat alkavalle
vuodelle; keskusteilaan ruuan
hinnan laskemisesta ynnä muista
liikettä koskevista asioista.
' Kaikkia jäseniä ja liikkeen kannattajia
kehotetaan' saapumaan tähän
ensimaiseen vaosikokoukseen.
/ Johtokunta; •
Jos ne henkilöt jotka tietävät olevansa
velkaa allekirjoittaneelle, tekisivät
suorituksensa mahdollisimman
• pian, tai muussa tapauksessa
tulen julkaisemaan nimenne tämän
lehden palstoilla. Suorituksen voi
tehdä jokp suoraan allekirjoittanee!
le tai postin kautta.
Menuni Lehtinen,
Box 1862, Sudbury, Ont. (6)
R. W. DEMORESST
Mäamittari—^Vuori-insinööri
Hnroh Chambers, Sadbtury
Suomalaiset voivat jättää tilaakset
mittauksista, kartoista y. m. minulle
R- W. DEMOREST.
Sudbury, Ont. ,
r. Miellyttävä maistos
helpottaa heti. --1
On olemassa vaikuttava keino,
poistaa kiusaava yskä, Buck-ley's
Mixture on miellyttävää,
ja kuitenkin se^toimii kuin salama,
parantaessaan kurkkua
tai rintaa. Yksi otto lopettaa
yskinnän — ja yhdestä pullosta
voi ottaa 40 eri kertaa ja
se maksaa 75c. Kaikki apteekkarit
myyvät sitä "raha-takaisin"
takuulla.
W. K. Buckley, Limited,
142 Matnal St., Toronto 2.
Toimii kuin salama —•
ensi otto sen totee.
ainenven
• • I
lämpimänä ja terveenä
talvella
puhdistaa ja rikastuttaa
verenne
Lisää sen kierrosvoimaai tuottaa hyvän,
puhtaan jä voimakkaan veren,
mikä pitää teidät_ hyvin terveenä
ja lämpimänä talvella.
HINNAT
bvAT
SAMAT
KUIN
ENNENKIN
NORTH BAY, ONT.
ASUNTOA JA RUOKAA NORTH
Bayssa, Ont., 22 Mclntyre St.;
Basl^ tarjoaa Aug.- Ullakko.
H U OM.!
Hierontaa r.i sairasvoimistelua antaa
- O T T O JÄRVINEN,
45 Gronge Ave.
Puhelin Trinity 1889.
Toronto, Ont.
: SiisL::! huoneita Ja
mokaa Äiiatjivnna.
kunnollista
116 ELM ST., SUDBURY. ONT.
— Pbone 711 —
Leonard £rickson
JOS OLETTE «IPE^
Prytäkää VAPAA; e
UAKEKIRM — No; O
-r~Sl'tri air rtl mh-KtPO to nalntei» tautia nelL.
ttttyit Kuia m r i M U n tSfdeUlnea Imitrlv sao-m
U i r J K t a fe..*{Uiaktrlj.in. Mtsta, jokainen ^n»
J t e «'•iftit Mnrfv. iR JiUkteen taadllWn, ^ainatea
agrOHVTt titSkkHtit a Unimt y . m. "
.. I.!iitbkfi>t.i-iva.v«l.'4iateBttfliakmtl. n a ä tösl.
kSTt^rryonttlalcymmpBUI.raada. -
m u i t n urjaa S M t t p TaiaafU i a pitSM ata
«Ka J»k«!w«K!i «<^uiiiiIalM^«a kiodlsKa. aUB rtte:
« f ^ iRMkav Kt» tsrrltMtte, n i o k a a ImmlMmkt.
mUi^ifa i a ItinatuaU-tobtonelta:
Aterioita ja huoneita
Hyvää ruokaa ja siistejä uudestaan
sisustettuja huoneita kohtuullisilla
hinnoilla tarjoaa poikatalolla
Consumers Society
Sudbury, Ontario. — Elm Street.
Puhelin 1^84.
Postiosote: Box 1298. (Hm.)
Burritt via Mattawa
"TalTilomaa*'. Tämän kuun 2
pmä. päätti solu nu> 1 kokouksessaan
ottaa kolmen kuukauden talviloman,
koska haälille kokoontuminen
ön hankalaa pitkien matkojen
ja huonojen teitten takaa. Meillä ei
siis tule olemaan kokouksia ennenkuin
huhtikuun ^ ensimäisenä sunnuntaina,
jolloin -taas kokoonnumme
jä otamme uutta vauhtia toi-minnällemme.
Taalla^ pidettUn iltamat joulukuun
24 pmä, jolloin näyteltiin kappale
"Nikobeemufcsen kosijat!!, ja sinne
olikin, saapunut.koko runsaasti katsojia.
Yksi paha puoli oli vain se,
että iso osa miehistä oli tullut nur^
kan ]»utta sisälle, joten heidän
käyttääntyminen ei ollut ;p^rin kaunista.
Samoin oUasianjaii^
kuun 26 JB 31 pmä, ^ j ^ i n pidettiin
tanssi-iltamia. MplÄiaia ker-rollia
oU haalilla. juopunäta
ja joinakin heistä, oli ilmds<»n pis-tekminen
ensixnäinen tehtävä ovest
a sisään astuttuaan.
Muutamat juopuneista nyt puo-
H A U S K A T
toimeenpannaan
Suomalaisen Järjestön Haalilla
K e s k i v i i k k o na
tämän kuun 26 päivänä
Jaetaan kolme palkintoa
Orkesteri soittaa -
Sisäänpääsy 50 senttiä.
Naamioidut 25 senttiä.-
T E R V E T U L O A !
i s
Sydämellinen kiitos kaikille niille tovereille ja toverittarille,
jotka yllättivät meidät kymmenvuotisen hääpäivämme muistoksi.
Ja kiitos myöskin lahjoista.
Torontossa, tammikuun 11 päivänä 1927.
Martha ja Geo. J. Oinonen.
LUPAKIRJALLA TOIMIVA HAUTAANTOIMITTAJA JA
BALSAMEERAAJA :
UUTUUS KAUPPA
SAVI-, LASI. ja PORSLIINIASTIOITA
FOURTH AVE. LaheUa Postikonttoria; — ENGLEHA|IT, ONT.
$1.25
The Sudbury Drug Co.,
Limited.
, Corner Elm de Liaffar Sreet
SUDBURY. ONT.
Italian Harmonikkoja
Me valmistamme ja tilaamme ensiluokkaisia
kaiken tekoisia käsin val-
^mistettuja Italialaitäa HarinoniUcoja.
Kjrmmenen vuoden takaus. Hinnat
halvemmat kuin 'muilla. Vapaa oppikirja
ostajille. Pyytäkää vapaata
hintaluetteloa. (114-13p)
RUATTA SERENELLl & 66,
1014 Blue Island Ave, Dept. 36,
Cnucaeo. Hl. •
ten täytynyt pitää järjestystä. Mutta
mitenkä joku nainen voi pitää
järjestystä sellaisessa paikaäsa, missä
on kymmenkuntakin juopunutta
miestä, ja-sitäpaitsi kyllähän sen
kaikki tietää, että juovuksissa ei
saisi tulla iltamiin. Joku heistä
nim.l:eld sellaisen lupauksen'aivan
vaatimatta joku aika sitten, «ttä
hän ea kosluian tule oI«|biaan |uo-:
vujcsissa osaston haalilla. Mutta
kuitenkaan ei täniä lupaus näyttänyt
oleyan mistään merkityksesta^
Niiden henkilöiden, jo^a- ^ olivat
naissiä iltamissa jnovukdssa, pitäisi
<>ttaa' mielihyväni: vastaan kaikki
11
Nyt Ön tilaisuus saada halvalla IHANNE, HAAPAVEDEN sekä
MURTOMAA SUkSlA jotka kuuluvat kolmanteen. luokkaan,
"ainoastaan puoli hintaa. ,
IJVSTEN SUKSETvS jalkaa pitkät $2.00 pari, myydään tämän
kuakauden ajalla.
THE NORTHERN SKI FACTORY,
SUDBURY, ONTARIO. EMIL PERNU. «
pitämällä kahvi tai tee-kuumana laTttamalla itsellenne tämän laatikon^
joka on "THERMOS" tehoa
Py»yy
• kuumana
24
tuntia
No. 324 TJiermos laatikko pullon kanssa
Nö. Handy, Universal - samaa mallia
No. 397 Universal päästä aukeevq,
Hinta
$2.00
pullon
kanssa
...$2-00
.$2.50
PULLOT
l pt. Thermos ....................?1.0b
1 pt. Thermos sisusta .85
1' pt. Universal 1.75
1 pt. Universal sisusta .... 1.40
Pullon korkit 5
I Kaivanto hattuja
MUITA TARPEITA
No. 4l4 cärbidi lamppu ....1-56
(taskukannun kanssa)
Puhdistuslangat,' nippu .... .15
Puhdistnsneulat tus. ........ :5d
Kivet (flints) kpl. ............ .5
"Bob^ taskukelloja
Vapaasti lähetettynä Ontariossa yli $5.00.
.. $1.25 ja $1.35 1
.$1.50 '
OOCHBfiNE-DUNLOPllARDHABE pnONE i4ao rr p«vs T O rw CASH sOoauRy
^1
Plionä: Eohttdä tSi8& S«ll 1766
dsoiai: Box '119%: äidbvy.-Oiil
PilHmatiwtdn«: «ias - t&aa Mft-nuOraonMBa
IriMranlrria
liha- ja ivara-
C A K A D Ä S T A
Tammikuun 17—ANTONIA
Tamnäikuun 31—ANDANIA
Merikuntoisimnmt laivat maailmassa.
Jokainen suomalainen, joka on matkustanut
voilla, tietää niiden olevan parhaat niaailmassa.
THE ROBERT REFORD CO-, LIMITED
Tleisasiamiehet — 20-Hospital Street, Montreal,
— tai —
J. V. KANNASTO,
Box 69, Sudbury, Ont.
THE CUNARD LINE,^
270 Main Street, Winnipeg,
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, OnL
Hyviä tavaroita saapuu päivittäin
Suuri varasto valikoida. Hyvät paidat, kengät, alusvaatteet y.m.
Tarkastakaa meidän täydellistä varastoamme Borsalino ja Stetäon
hattuja. -rMeillä myös on käppejä, sopivia kaikenkokoisiin pSihin.
Uusimmat värit. Myymme halvemmalla, sillä kulunkimme ovat
pienemmät. —
f OSTAKAA PALOLTA.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA.
1
Miesten ja Poikasten Vaatetustavaraa.
The Home of Hobberlin Made-to-Meaaure Clotht^s.
290 Bay Street. Port Arthur, Ont.
>wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwM'wwwwmwww
Olettekö huomanneet, että kahden vuoden aikana on
"SPEED" SUKSIVOITEELLA
voitettu C. s. t - uiliiton mestaruudet kaikilla matkoilla. Eikö se
puhu selvää kieltä? Sen avulla luistavat sukset parhaiten. Sitä
löytyy neljälle eri kelille^ ja on saatavana Northern Ski Factory S
siuksiUikkeestä ja suoraan valmistajalta. . Hinnastoja lähetän pyy- ^
dettäissä ilmaiseksi, .
PAUL JANSSON, Box 614, Sudbuiy, ftat.
i
i
i
(
(
•—Valmistaa -—•'
KOVAA LEIPÄÄ, KORPPUJA JA KAIKENLAISIA LEIVOKSIA.
Ulkolähetykset toimitamme joutuin ja huolellisesti.
Box 406
SCHUMACHER, ONTARIO
C I T Y G R O C E RY
(Entinen Smiley Grocery)
Jättäkää tilauksenne meille ja kokeilkaa liikettämme, vakuutamme ensiluokkaisella
tavaralla ja hyvällä kohtelulla saavuttavan suosionne.
86 South Cucabcrand Street, Port Arthur,. Ont.
MATTILA & HIETANEN, omisi.
päivässä-fsM
raisacae teaislo.
TEKEE EiaiÄÄMPUNMSE» ^
iUJAT, 9ESTÄVÄT HERMOT,'' EOWV©I-MAISI4
mpu JA NAiSM.
• Kun olette menettäneet terveytenne, kun fijä-«
tjksenne tylsistyy j a mumiinvoimanne heikkenee,-
kun olette tarhnan koettaneet parantautua kiihottnsämeiiJn ja
tuumaavina lääkkeillä, niin koettakaa Nv:^'a-Toliea. SUioin
olette ihmeeksenne huomaava, miten pian tunaette itsenne ^
u-jdcksl ihmiseksi! Yhdeksän kymmenettä osaa. kaikista ihmiskunnan
vaivoista, kuten huono ruokajsaln,, rutionsulatua,' vataA-K
s a R U j a turpoava vatsa, kova vatsa, mrA-sataadit, reumaattiset
B ^ y t , päänkiviatys, hermotaudit, ieUnvohnan puute, hermosta*
^. peiauos j a nncttfiimaas iohtu\'at Hermo-Voiman puutteesta, heikosta,
vesnhäisestä voresta j a huonosta vereakiarror.tai:: •,
. . ^ J o k a i s e n elimen» jokaisen ruumiintoiminnan tchokkaisuäa riippun
-Hermoj^Voimasta. Hermo-Voima on vatsan, m a k . i a a , mufiinaisten
j a suohston, sydämen lyönnin i a verenkierron toimeenpaneva, v o i - '
ma. Ku;m-Tone on paihain apu hermoille seka fyyRiUisesti rappeutuneelle.
M i k s i ? Siksi että ce on yhdLstelmä kahdelcsasta tär- '
keosta luovasta aineesta, joita pcrhaat lähkSrit suosittelevat, ja
on siinä erikoisen runsaasti raataa j a fosforia—ravintoa vemle
j a hermoille, ^
Nui^a-Tone panee naksiui toimintaan, saa euoluton kuntoon,
n i i n että ne liikkuvat sfiännäUiscstL Se •• clöittaa munuaiset,
poistaa myrkylliset lUka-aineet E i enSän kaasu» «ikä turvotusta, ,
e i pahanhajuista henrftyst» eikä tahhaista kieltä! Ei enSfin kipua Ja •
sarkyal MuKa-Tone antea ihmeellisen mok«halnn..-hyvSo ruuanatilä» '
tpksmi, lujat hermot j a sikeän, voimistavan nnen. Nuea-Tcne rikas- ,
tnttaa veren, parantaa verenkierron, entaa terveyden punaa k u v a i l le
• }s kirkkaudsn sQmiirc! Se tekee voiinakkaita miehiä j ; ^ terveenipi8..kaunncip:a ttaUts.
^lU7a-To&e ti sisällä opipmir^ «ikä huumaavia aineita—«IinitaiB;! mikX pakoittaisi mil&
tianttmaan kanemmin k u i n on tameelIista._Nusa-Tone lähetetäSa pienissä paketeissa.
Se on sokerOU päällystettyä, hyvänmakuista J a helppoa nanttia. Eoettskos sitä. j a ta
__talettÄ_^ittäinni!n s i S tnttavillennekin. i-:^
. MEIDÄN .CHDOTON TAKUUMMEt Nnsa-ToRen Iitnta M yksi <«lj00)4lolla<i pullolta.
JokalBen-puOo sisSUSa y * . . i . i r « g i . t y f . . i n ^ « S '<90) pillerBbHkok»^»^**» fcnuVsnnf»
taipeea. Mnr^Sn kuosi j^ctL, kvmäei hvaäaa^
N a o t t i l m Nu««^aae« kslnaijrnunratfi ( 3 » ) pSIvaB, Ia ellette ole tyytyvSInen^ofcsila.
palauttakaa J S I M I S «J-»«* > " V ^ " T I niellle, n l u n e libetSmme r u
ksJsin. Te ette bSviS BSs pidSnnne vidifagoa.
^ KAYTTAKiOi TATA KUPONKIA mATESSANNE • •
IgttJonal Laboratoisr Fin. 21 — 1018 So. Wabä8sa St,, Ghk«g<o^ H l
H^t>—^UOietln tbsft k i x j e e s a . ' . . . . . . . . J o I Ia lUtettllda ateälte^..;.
Nnsa-Toaca.
1 '
Wa6hi
senaatui
ralliseii-hallitu&
B'
hin Kes
sa; .
Sen^;
täiäl va
huoneena
kysymyk
siäta tty<
Meksikoa
delleen I
Panam:a4
^ .^-Untonsa
etta Yiu
Melm^on
yliyidta.
sa otitelt
jän, Ytd;
:-iunij9t;^
pääi(8k£&
laaoiQ,
Meks3cioa
kalaMa- E
kuksena
minnalle '
fVastaaa.
Laufionl
siinä' muQ
malefadiasi
käsitys, 4e
täydelli^
pelkäetään
kappale. J
su sttä si
kään ei s
valtqin fa
taantumist
seen ^ n ^ d
kuu Ylidy
suvereenisi
ti välmist
• Ja eiitS: on
to i^jyttää
Meksflkoa
päänä, olii
. kyfeen s i^
Ulkoasia
ja, BenaatI
rencisin jUJ
lausunnossi
ei olisi I
Borah' on
KeIlog'giii
kaasa sekä
valtaamistfi
Samoin,
labor-66"naa
tei valtiosi
tanut niitai
ka oikeutti
paukäin.
C(>oHde:ej
raifcean jiittä
Gillett, tie!
vansä täyd
tiikan. San
republikaan
tällöin nä
roolia vähä
siasä;
Vaikki -
naatis^ j«
ja demokra^
teltu purev
l o g ^ poli1
•niiii tämä
sitä, et±ä se
Norria, Whe
tadtaiäyat
mia. Väitell
tappamiseksi
väestö luuli
kailujen tuk
ta i a ei ser
näisempään
seea ^hallitul
taristisista t
Niinpä ec
^Sekonakin
väittefyä Hv
mpita roink
päästy^ Xonj
tetec»* j a silli
logET' ohjaava
väkeä Caribl
Katu i a nomero tahi B. F . D . . . 9 • V
li^Ojctreal.
meaeh seaitxi
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 14, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-01-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus270114 |
Description
| Title | 1927-01-14-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
feijantaina, taminik. 14 p;na 14
'm
II
jBBMitmhlaaat t S s s i Martona
•vskr TOapSisflmottaJilta 8 senttiä
aasa, HimääiU, joiden flmotos on
kutaa tai kabdesti viflcoflsa saman-labena,
2 seftttiä sana Ja nmtä, joi-deiii
flmotos on jatkavasU samanlaisena
jolcaäessa lehtemme ilmestyvissä
nomerossa, 1% senttiä B M S .
Tillin ilmotasmaksQ kerta limotta-inaa
SOe f a seisovista 25c kerralta.
. SUDBURY, ONT.
yAPADDEM KONTTOBI PIDE-tiau,
arkipäivinä avoinna kello
ki^eksasta aamnlla kello viiteen
• mailii. Snnnuntaisia Ja Juhlapäivinä
«n konttori snlettona koko
HIEBOJA MBS. IDA YLÖNEN ON
tavattavissa Joka päivä 130 £lm
St» toinen talo Ericksonista. —
^helitt 193, Box 1111.
ROQKAA > A ASUNTOA SAA 333
^^ce Street 'Vf, Justiina Ritan.
Ptahdin 1822. I
"ÖOPPBR O J F F , ONT.
HO<»U fl&HKöioNEIDEN KÄÄ-rhadsta
y.ni. sähköalalle kuuluvaa
kinjati^fitä ottaa vastaan O. Sa-la,
Conper CHff, 79 Balsam St.
£9btfttte /
FORT WILLIAM, ONT.
THATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 681 Simpson St. Pa-helin
U858.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-taJiUe
ensflnokan lihaa. Parvelos
kaupungissa sejkä linjoille, nopea.
1PaheI1n'74^. 607 Simpson St,,
Fort WilliBm, Oat.
SOCEBtÖB GROCEBY & BAEEBT.
Eon tarvksette raokatdrpeita ^a
Ic^motuotteita,^. niin kokeilkaa
niälfca Bakery 606 Ja Gtocez?
6fft Simpson St. Fohelin 18^6 S.
• ' - ' ; 1
'^^pB« WILLIAM STEAM BATH
^ .208 BoSiertflon St, avoinna joka
aildpStea kello 1-^12 yöllä.
TORONTO, ONT.
I U T I L Ö JA HIEROJA IDA RAN-fala,
422 A. Spadina Ave., Tri-täty
8723, Toronto, Opt.
PBTB» HOLAPPA D.~C.,^h. 3.
Läakcton terveys palvelus, tunnit:
2—5, 7-r-9 Ja sopimuksella. 660-A
Bloor St,, W., Trinity 5066.
PORT ARTHUR, ONT.
«aa;,LpsEPFÄ. KAilckiiÄ E E L L Q -
Mift kultasepän alaan kuuluvaa tyS>
. o1»n tehdäkseni. MyöikiQ nutia
kelloja myytävänä. I. S. Salp,
' 1Ö2 Sonth AHroma St., Port A i -
tbnr, OnL.
A A R N I O N LIHAKAUPPA 819 B A T
' St. Saatavana lihaa Ja 'muuta
ruokatavaraa päivän halvimmiUa
hinnoilla. Puhelin^ 1724 N^ J.
ASRQO.
KIRKLANP L., ONT.
L U O N T A I N E N SAIRAANHOITAJA
Alma Aarnio antaa hierontaa ja
£srlS!y§ Lindforsin saunassa,
id Lak^, Önt., Box 225.
TEEN BAÄTÄLINALAAN KUULU-vaa
tji&ta, liikkeessäni, Kirkland
Ikake^ Ont., Box 544. John Elo^
TIMMINS, ONT.
LUpNTA|NF\- SAIRAANHOITA
ja ia meroja ottaa vastaan •jptoti-'
laita iOS Babam St., North, kul-mebsa
6ih Ave. Taimi Valo. —
BOX 1127. _ _ _ _ _ _ _ _ _
SOO, ONT.
HIEROJA K. A. LEINQ ANTAA
reumatismi-, vatsa-, y.m. hierontaa.
886 A!bert St., West, Soo,
Ont, Raivon tälo. ,
Viimeinen hnonutittiM niille hen»
kiloille, jotka haluavat viettää hauskan
ja rattoisan illan ensi lauantaina,
15 pmä t. k :ta, tahdotaa^ tässä
vielä lyhyesti huomauttaa, että
yllämainitunlaiseen illanviettoon on
tilaisuus Liberty-haalilla, siliä siellä
esitetään silloin^e hauskan hauska
näytelmä "Mailinänftesterin nai-mahommat."
Esitys alkaa 8.30. Lippujen hinnat
ainoastaan 40 senttiä yli haalin-
•
Tervetuloa!
Lenin-Liebknecht-Luxemburg- muis-tojahUftta,
mikä vietetään Liberty-haalilla
ensi sunnuntaina, tulee kai-kaikista
merkeistä päättäen muodostumaan
suurenmoinen tilaisuus.
Tilaisuus tulee olemaan kansainvälinen,
sillä sen järjestävät puolueemme
suomalaiset ja ukrainalaiset toverit
yhteisin voimin. Puhuttelin
eilen juhlaa järjestävän toimikunnan
muuatta suomalaista jäsentä.
Hän oli varsin huolissaan siitä, että
Liberty-haali tulee taasen osot-tautumaan
liian pieneksi, kuten niin
monta kertaa ennenkin, milloin on
toimittu kansainvälisiä tilaisuuksia.
Tilaisuuteen on varattu ensiluokkainen
ohjelma. Sitä tullaan suorittamaan
suomeksi ja ukrainaksi
sekä osaksi ehkä englanniksi,- sillä
Lenin, Liebknecht ja Luxemburg
olivat yhtäläisesti kaikkiin eri kansallisuuksiin
kuuluvain luokkatie-toisten
raatajain rakastettuja ja
kunnioitettuja johtajia j a uranuur
tajia," eivätkä, missään' laskussa ole
vain venäläisille, saksalaisille tai
puolalaisille kuuluvia. Tässä ymmärryksessä
tullaan näiden suur-jchtajain
elämäntyötä käsittelemään
puheissa, joita tilaisuudessa pidetään
suomeksi ja ukrainaksi; leninismiin
tähdännee myös kaikki muu
tilaisuudessa esitettävä ohjelma,
josta erikoisesti vielä mainitsemme
näytelmän "Nuorisossa aate elää",
minkä on kirjottanut OMA KIRJAILIJAMME
K, G. ASIALA..
Ylläoleva jo semmoisenaan riittäisi
vaatimattomana huomautuksena
Lenin-Liiebknecht-Luxemburg-muistojuhlasta
' j a siinä esitettävästä
ohjelmasta. Miitta -eräästä seikasta
tahdbn vielä mainita: JUHLISTA
KERÄÄNTYVÄT TULOT
KÄYTETÄÄN JÄRJESTYMÄTTÖMIEN
JÄRJESTÄMISEEN, siis tar-kotuksäen,
mikä parhaiten soveltuu
suurten j ohita jäimme elämäntyön
Jiunnioittamiseen. Tunnuksemme
olkoon: KAIKKI MUKAAN!
Pnoluesolujen huomioon. ' Ano-muslistat,
joihin itsekunkin solun
valitsema henkilö pn koorinujt nimiä
luokkasotavankien. vapauttamiseksi,
pn ^^palautettava kaupunkikomitean
sihteerille' viimeistään ensi
isunnuntäi-iltaan- mennessä.;
Sudbiiry Cbnsiiiners' Societyn
(poikatalon) ensimäinen vuooiko*
kbua pidetään ensi sunnuntaina,
tammikuun 16 p:nä kello 2 ip, liikkeen
istumahuoneessa.
Kokdukselle esitetään liikkeen ti"^
l i - ja toimintakertomus joulukuulla
ja koko toiminta-aJalta; yalitaat:
johtokunta ja tilintarkastajat alkavalle
vuodelle; keskusteilaan ruuan
hinnan laskemisesta ynnä muista
liikettä koskevista asioista.
' Kaikkia jäseniä ja liikkeen kannattajia
kehotetaan' saapumaan tähän
ensimaiseen vaosikokoukseen.
/ Johtokunta; •
Jos ne henkilöt jotka tietävät olevansa
velkaa allekirjoittaneelle, tekisivät
suorituksensa mahdollisimman
• pian, tai muussa tapauksessa
tulen julkaisemaan nimenne tämän
lehden palstoilla. Suorituksen voi
tehdä jokp suoraan allekirjoittanee!
le tai postin kautta.
Menuni Lehtinen,
Box 1862, Sudbury, Ont. (6)
R. W. DEMORESST
Mäamittari—^Vuori-insinööri
Hnroh Chambers, Sadbtury
Suomalaiset voivat jättää tilaakset
mittauksista, kartoista y. m. minulle
R- W. DEMOREST.
Sudbury, Ont. ,
r. Miellyttävä maistos
helpottaa heti. --1
On olemassa vaikuttava keino,
poistaa kiusaava yskä, Buck-ley's
Mixture on miellyttävää,
ja kuitenkin se^toimii kuin salama,
parantaessaan kurkkua
tai rintaa. Yksi otto lopettaa
yskinnän — ja yhdestä pullosta
voi ottaa 40 eri kertaa ja
se maksaa 75c. Kaikki apteekkarit
myyvät sitä "raha-takaisin"
takuulla.
W. K. Buckley, Limited,
142 Matnal St., Toronto 2.
Toimii kuin salama —•
ensi otto sen totee.
ainenven
• • I
lämpimänä ja terveenä
talvella
puhdistaa ja rikastuttaa
verenne
Lisää sen kierrosvoimaai tuottaa hyvän,
puhtaan jä voimakkaan veren,
mikä pitää teidät_ hyvin terveenä
ja lämpimänä talvella.
HINNAT
bvAT
SAMAT
KUIN
ENNENKIN
NORTH BAY, ONT.
ASUNTOA JA RUOKAA NORTH
Bayssa, Ont., 22 Mclntyre St.;
Basl^ tarjoaa Aug.- Ullakko.
H U OM.!
Hierontaa r.i sairasvoimistelua antaa
- O T T O JÄRVINEN,
45 Gronge Ave.
Puhelin Trinity 1889.
Toronto, Ont.
: SiisL::! huoneita Ja
mokaa Äiiatjivnna.
kunnollista
116 ELM ST., SUDBURY. ONT.
— Pbone 711 —
Leonard £rickson
JOS OLETTE «IPE^
Prytäkää VAPAA; e
UAKEKIRM — No; O
-r~Sl'tri air rtl mh-KtPO to nalntei» tautia nelL.
ttttyit Kuia m r i M U n tSfdeUlnea Imitrlv sao-m
U i r J K t a fe..*{Uiaktrlj.in. Mtsta, jokainen ^n»
J t e «'•iftit Mnrfv. iR JiUkteen taadllWn, ^ainatea
agrOHVTt titSkkHtit a Unimt y . m. "
.. I.!iitbkfi>t.i-iva.v«l.'4iateBttfliakmtl. n a ä tösl.
kSTt^rryonttlalcymmpBUI.raada. -
m u i t n urjaa S M t t p TaiaafU i a pitSM ata
«Ka J»k«!w«K!i «<^uiiiiIalM^«a kiodlsKa. aUB rtte:
« f ^ iRMkav Kt» tsrrltMtte, n i o k a a ImmlMmkt.
mUi^ifa i a ItinatuaU-tobtonelta:
Aterioita ja huoneita
Hyvää ruokaa ja siistejä uudestaan
sisustettuja huoneita kohtuullisilla
hinnoilla tarjoaa poikatalolla
Consumers Society
Sudbury, Ontario. — Elm Street.
Puhelin 1^84.
Postiosote: Box 1298. (Hm.)
Burritt via Mattawa
"TalTilomaa*'. Tämän kuun 2
pmä. päätti solu nu> 1 kokouksessaan
ottaa kolmen kuukauden talviloman,
koska haälille kokoontuminen
ön hankalaa pitkien matkojen
ja huonojen teitten takaa. Meillä ei
siis tule olemaan kokouksia ennenkuin
huhtikuun ^ ensimäisenä sunnuntaina,
jolloin -taas kokoonnumme
jä otamme uutta vauhtia toi-minnällemme.
Taalla^ pidettUn iltamat joulukuun
24 pmä, jolloin näyteltiin kappale
"Nikobeemufcsen kosijat!!, ja sinne
olikin, saapunut.koko runsaasti katsojia.
Yksi paha puoli oli vain se,
että iso osa miehistä oli tullut nur^
kan ]»utta sisälle, joten heidän
käyttääntyminen ei ollut ;p^rin kaunista.
Samoin oUasianjaii^
kuun 26 JB 31 pmä, ^ j ^ i n pidettiin
tanssi-iltamia. MplÄiaia ker-rollia
oU haalilla. juopunäta
ja joinakin heistä, oli ilmds<»n pis-tekminen
ensixnäinen tehtävä ovest
a sisään astuttuaan.
Muutamat juopuneista nyt puo-
H A U S K A T
toimeenpannaan
Suomalaisen Järjestön Haalilla
K e s k i v i i k k o na
tämän kuun 26 päivänä
Jaetaan kolme palkintoa
Orkesteri soittaa -
Sisäänpääsy 50 senttiä.
Naamioidut 25 senttiä.-
T E R V E T U L O A !
i s
Sydämellinen kiitos kaikille niille tovereille ja toverittarille,
jotka yllättivät meidät kymmenvuotisen hääpäivämme muistoksi.
Ja kiitos myöskin lahjoista.
Torontossa, tammikuun 11 päivänä 1927.
Martha ja Geo. J. Oinonen.
LUPAKIRJALLA TOIMIVA HAUTAANTOIMITTAJA JA
BALSAMEERAAJA :
UUTUUS KAUPPA
SAVI-, LASI. ja PORSLIINIASTIOITA
FOURTH AVE. LaheUa Postikonttoria; — ENGLEHA|IT, ONT.
$1.25
The Sudbury Drug Co.,
Limited.
, Corner Elm de Liaffar Sreet
SUDBURY. ONT.
Italian Harmonikkoja
Me valmistamme ja tilaamme ensiluokkaisia
kaiken tekoisia käsin val-
^mistettuja Italialaitäa HarinoniUcoja.
Kjrmmenen vuoden takaus. Hinnat
halvemmat kuin 'muilla. Vapaa oppikirja
ostajille. Pyytäkää vapaata
hintaluetteloa. (114-13p)
RUATTA SERENELLl & 66,
1014 Blue Island Ave, Dept. 36,
Cnucaeo. Hl. •
ten täytynyt pitää järjestystä. Mutta
mitenkä joku nainen voi pitää
järjestystä sellaisessa paikaäsa, missä
on kymmenkuntakin juopunutta
miestä, ja-sitäpaitsi kyllähän sen
kaikki tietää, että juovuksissa ei
saisi tulla iltamiin. Joku heistä
nim.l:eld sellaisen lupauksen'aivan
vaatimatta joku aika sitten, «ttä
hän ea kosluian tule oI«|biaan |uo-:
vujcsissa osaston haalilla. Mutta
kuitenkaan ei täniä lupaus näyttänyt
oleyan mistään merkityksesta^
Niiden henkilöiden, jo^a- ^ olivat
naissiä iltamissa jnovukdssa, pitäisi
<>ttaa' mielihyväni: vastaan kaikki
11
Nyt Ön tilaisuus saada halvalla IHANNE, HAAPAVEDEN sekä
MURTOMAA SUkSlA jotka kuuluvat kolmanteen. luokkaan,
"ainoastaan puoli hintaa. ,
IJVSTEN SUKSETvS jalkaa pitkät $2.00 pari, myydään tämän
kuakauden ajalla.
THE NORTHERN SKI FACTORY,
SUDBURY, ONTARIO. EMIL PERNU. «
pitämällä kahvi tai tee-kuumana laTttamalla itsellenne tämän laatikon^
joka on "THERMOS" tehoa
Py»yy
• kuumana
24
tuntia
No. 324 TJiermos laatikko pullon kanssa
Nö. Handy, Universal - samaa mallia
No. 397 Universal päästä aukeevq,
Hinta
$2.00
pullon
kanssa
...$2-00
.$2.50
PULLOT
l pt. Thermos ....................?1.0b
1 pt. Thermos sisusta .85
1' pt. Universal 1.75
1 pt. Universal sisusta .... 1.40
Pullon korkit 5
I Kaivanto hattuja
MUITA TARPEITA
No. 4l4 cärbidi lamppu ....1-56
(taskukannun kanssa)
Puhdistuslangat,' nippu .... .15
Puhdistnsneulat tus. ........ :5d
Kivet (flints) kpl. ............ .5
"Bob^ taskukelloja
Vapaasti lähetettynä Ontariossa yli $5.00.
.. $1.25 ja $1.35 1
.$1.50 '
OOCHBfiNE-DUNLOPllARDHABE pnONE i4ao rr p«vs T O rw CASH sOoauRy
^1
Plionä: Eohttdä tSi8& S«ll 1766
dsoiai: Box '119%: äidbvy.-Oiil
PilHmatiwtdn«: «ias - t&aa Mft-nuOraonMBa
IriMranlrria
liha- ja ivara-
C A K A D Ä S T A
Tammikuun 17—ANTONIA
Tamnäikuun 31—ANDANIA
Merikuntoisimnmt laivat maailmassa.
Jokainen suomalainen, joka on matkustanut
voilla, tietää niiden olevan parhaat niaailmassa.
THE ROBERT REFORD CO-, LIMITED
Tleisasiamiehet — 20-Hospital Street, Montreal,
— tai —
J. V. KANNASTO,
Box 69, Sudbury, Ont.
THE CUNARD LINE,^
270 Main Street, Winnipeg,
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, OnL
Hyviä tavaroita saapuu päivittäin
Suuri varasto valikoida. Hyvät paidat, kengät, alusvaatteet y.m.
Tarkastakaa meidän täydellistä varastoamme Borsalino ja Stetäon
hattuja. -rMeillä myös on käppejä, sopivia kaikenkokoisiin pSihin.
Uusimmat värit. Myymme halvemmalla, sillä kulunkimme ovat
pienemmät. —
f OSTAKAA PALOLTA.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA.
1
Miesten ja Poikasten Vaatetustavaraa.
The Home of Hobberlin Made-to-Meaaure Clotht^s.
290 Bay Street. Port Arthur, Ont.
>wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwM'wwwwmwww
Olettekö huomanneet, että kahden vuoden aikana on
"SPEED" SUKSIVOITEELLA
voitettu C. s. t - uiliiton mestaruudet kaikilla matkoilla. Eikö se
puhu selvää kieltä? Sen avulla luistavat sukset parhaiten. Sitä
löytyy neljälle eri kelille^ ja on saatavana Northern Ski Factory S
siuksiUikkeestä ja suoraan valmistajalta. . Hinnastoja lähetän pyy- ^
dettäissä ilmaiseksi, .
PAUL JANSSON, Box 614, Sudbuiy, ftat.
i
i
i
(
(
•—Valmistaa -—•'
KOVAA LEIPÄÄ, KORPPUJA JA KAIKENLAISIA LEIVOKSIA.
Ulkolähetykset toimitamme joutuin ja huolellisesti.
Box 406
SCHUMACHER, ONTARIO
C I T Y G R O C E RY
(Entinen Smiley Grocery)
Jättäkää tilauksenne meille ja kokeilkaa liikettämme, vakuutamme ensiluokkaisella
tavaralla ja hyvällä kohtelulla saavuttavan suosionne.
86 South Cucabcrand Street, Port Arthur,. Ont.
MATTILA & HIETANEN, omisi.
päivässä-fsM
raisacae teaislo.
TEKEE EiaiÄÄMPUNMSE» ^
iUJAT, 9ESTÄVÄT HERMOT,'' EOWV©I-MAISI4
mpu JA NAiSM.
• Kun olette menettäneet terveytenne, kun fijä-«
tjksenne tylsistyy j a mumiinvoimanne heikkenee,-
kun olette tarhnan koettaneet parantautua kiihottnsämeiiJn ja
tuumaavina lääkkeillä, niin koettakaa Nv:^'a-Toliea. SUioin
olette ihmeeksenne huomaava, miten pian tunaette itsenne ^
u-jdcksl ihmiseksi! Yhdeksän kymmenettä osaa. kaikista ihmiskunnan
vaivoista, kuten huono ruokajsaln,, rutionsulatua,' vataA-K
s a R U j a turpoava vatsa, kova vatsa, mrA-sataadit, reumaattiset
B ^ y t , päänkiviatys, hermotaudit, ieUnvohnan puute, hermosta*
^. peiauos j a nncttfiimaas iohtu\'at Hermo-Voiman puutteesta, heikosta,
vesnhäisestä voresta j a huonosta vereakiarror.tai:: •,
. . ^ J o k a i s e n elimen» jokaisen ruumiintoiminnan tchokkaisuäa riippun
-Hermoj^Voimasta. Hermo-Voima on vatsan, m a k . i a a , mufiinaisten
j a suohston, sydämen lyönnin i a verenkierron toimeenpaneva, v o i - '
ma. Ku;m-Tone on paihain apu hermoille seka fyyRiUisesti rappeutuneelle.
M i k s i ? Siksi että ce on yhdLstelmä kahdelcsasta tär- '
keosta luovasta aineesta, joita pcrhaat lähkSrit suosittelevat, ja
on siinä erikoisen runsaasti raataa j a fosforia—ravintoa vemle
j a hermoille, ^
Nui^a-Tone panee naksiui toimintaan, saa euoluton kuntoon,
n i i n että ne liikkuvat sfiännäUiscstL Se •• clöittaa munuaiset,
poistaa myrkylliset lUka-aineet E i enSän kaasu» «ikä turvotusta, ,
e i pahanhajuista henrftyst» eikä tahhaista kieltä! Ei enSfin kipua Ja •
sarkyal MuKa-Tone antea ihmeellisen mok«halnn..-hyvSo ruuanatilä» '
tpksmi, lujat hermot j a sikeän, voimistavan nnen. Nuea-Tcne rikas- ,
tnttaa veren, parantaa verenkierron, entaa terveyden punaa k u v a i l le
• }s kirkkaudsn sQmiirc! Se tekee voiinakkaita miehiä j ; ^ terveenipi8..kaunncip:a ttaUts.
^lU7a-To&e ti sisällä opipmir^ «ikä huumaavia aineita—«IinitaiB;! mikX pakoittaisi mil&
tianttmaan kanemmin k u i n on tameelIista._Nusa-Tone lähetetäSa pienissä paketeissa.
Se on sokerOU päällystettyä, hyvänmakuista J a helppoa nanttia. Eoettskos sitä. j a ta
__talettÄ_^ittäinni!n s i S tnttavillennekin. i-:^
. MEIDÄN .CHDOTON TAKUUMMEt Nnsa-ToRen Iitnta M yksi <«lj00)4lolla " V ^ " T I niellle, n l u n e libetSmme r u
ksJsin. Te ette bSviS BSs pidSnnne vidifagoa.
^ KAYTTAKiOi TATA KUPONKIA mATESSANNE • •
IgttJonal Laboratoisr Fin. 21 — 1018 So. Wabä8sa St,, Ghk«g |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-01-14-04
