Kanadai Magyarsag, December 06, 1958

              r
VIII 102 -- zám 198 december 6 ---
7on bat KANADAI yjL7YAPtn
PÉNZKÜLDÉS
megbízhatóan gyorsan teljes garanciával
FORINTBANKJEGY kapható
Gyógyszer
Ikka Tuzex Relief gyümölcs
vámmentes csomagok küldése az óhazába
Hivatalos megrendelöhely :
OCEAN
RELIEF AGENCY
806 PALMERSTON AVE TORONTO CANADA
TELEFON: LE 4-13- 47
GYÓGYSZERKUlDÍS óhaza! receptre
Kérje kedvező és
legolcsóbb gyógyszer íkka és Relief
csomag árjegyzékeinket Gyógyszerküldés óhaza! receptre ísl
Tulajdonos : LADÁNYI ZOLTÁN
:i::m: 'IIIIIIIIIIIIIUl!
MEG FOG TANULNI ANGOLU L
Dr Magyar Liszló nyelvésztanir
U GRAMOFON-lemeze- s
NYELVKÖNYVÉBŐL
BefckteUse sokszorosan visszatérni
Tegye el cimunltí't
ELEK ZOLTÁN
75 BROADWAY AVE TOIONTO 11 ONT TtUfon HU IJ4J5
„l„iTMHMMimniitiiiiiiiilliiiiMliMlm1i1iMliMnittillltillMlil„„lH -
&socccccosococcososcoccccccsoscsocco2oso2sso2acs'
fi- -- _ - - 9 V
j Hallgassa Magyarországot
Iloye-opt- a
X RÁDIÓ ÉS HIFIKÉSZUlÉKEN
8
S 12 HÓNAPI JÓTÁLLÁS
X KONNYU FIZETÉSI FELTÉTELEK
§ GYORS JÓ OLCSÓ SZOLGALAT
ti KÉSZPÉNZ VÁSÁRLÁSNÁL
X FRED STE
418 COJ I E G E S T R E E
(6 ház a Bathurstól keletre)
RÁDIÓT
Telefon : WA 5-41- 51 1
is
S'o ENGEDMÉNY '8
INER
T TORONTO 8
ÉS TELEVÍZIÓT GARANCIÁVAL JAVÍTUNK &
cccccoccccccccccososcccosccccccocccoscccoscccccS
[FIGYELEM! FIGYELEM! J
Mától kezdve karácsonyig minden 60 dolláron felüli
vásárlás után
EGY NAGY KARÁCSONYI PULYKÁT AJÁNDÉKOZUNK!
Áruink minősége és alacsony áraink változatlanok
Az egész család részére a legszebb karácsonyi ajándék
az Originál Furniture-tő- l
1% 1 r r 1 1 ron ne a tseiair-varrog- ep mosi csa ?qs33
I $1000 előleg lefizetése után a világhírű BELAIR varrógépet]
és egy nagy karácsonyi pulykát házhoz szállítunk
ORIGINÁL FURNITURE
438 QUEEN STREET WEST — 515 QUEEN STREET WEST
Üzleteinkben nagy választékban kaphatók:
minőséai bútorok televíziókészülékek mosógépek ridiókl
I és háztartási gépek
Magyarul beszélünk I Nyitva : reggel Vtol este 9 óráig
Vidéki megrendeléseket azonnal elintézzük
vyVVVyVVWVVVAWVWiVW
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK 1
Előfizetési díj (külföldi államokban egész évre $1200) VWWiA'A'WWWV
A NOSZTY FIU ESETE TÓTH MARIVAL
IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN
97 FOLYTATÁS
— Hia mát A belindefc kiüli feiét a park- -
ban a réten n árokban és mindenütt dt a P1- -
ma csak a maga levejóében és földiében
— És hátha nemcsak mondanám hanem tény
lea én is volnék a somlyói laány?
Hangja reszketett és maravan nézett a Noszty
arcába még csak agy pillája sa azdOh_mag
— Istan mants-- — mondta csendesen
S ez láthatólag lehangolta Marit
— Nem örülne neki?
— Ellenkezőleg _ Miért? — kérdé halkan visszaült a széké-b- e
és a szemeit lehunyta
— Mert amfcor feltaláltam volna jobban el
veszteném ót mint mikor nem tudtam hogy hol
van s legalább gondolkozhattam falói
— Nem nem értem Ont — tagolta a laány
rekedten s fej a vállára billent mint az eltört
növény virágpártája
— Pedig világos Maga milliomos leány én
szegény ördög s oly mássz volna tőlem mint
az egyik planéta a másiktól 0 szerencsére nm
így van
— Jól vart végeztünk — szólt Mari s kvélyn
főemelte a fejét mint a páva (0 de gyönyörű
nyaka volt) — hanem akármilyen nagy is a
különbség uram a szgényk és gazdagok közt
azért mégis van agy megjegyzésem
— S ez'
— Hogy aki mivel tartozik a másiknak azt
köteles teliesiteni Hallja ezt?
(A francianégyes alsó akkordjait kezdte pen-gén
yi a banda)
— On egy négyessel maradt adósom mikor
ősszel a Somlyó-hegyr-ől eltűnt Igaz vagy nem
igaz'
S gúnyosan nevetett a szeme közé
— Klára I — hebegte Noszty elkábultan —
Ó Istenem csakugyan maga az? Lehetségese
vagy álmodom?
Oly természetesen adta a meglepetést hogy
egy nagy színésznek is becsületére vált volna
— És ezt a négyest most exekválom
Erre aztán nem tehetett egyebet odanyújtotta
a kariát Mannák és szépen beálltak a sorba a
gyülekező párok közé
— Hiszi-- e mir hogy én vagyok?
— Igen — felelte Noszty zavartan mintha
meg most sem szedte volna össze magét — 3
személyazonosság meg van állapítva
— Mégis igaz hogy csak a hegyek nem talál-koznak
— mondé álmatag arccal Mari
— De még azért sok érthetetlen van
— Van van — hagyta rá a leány s szelíd
panaszkodás borulata rezgett hangján
— Például miképpen jutott oda a kisasszony?
— Csitt! Valahogy nem említse a szüleim
eMtt ők nem tudnak erről Egy kis pajkos csiny
volt tőlem egy rossz szeszély de ók ki tuda mit
gondolnának Tartsa örök titokban és ne felede
hogy magának is sok van a rováson Mert szokott
meg előlem?
iitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
EGY KANADAI HÁZASPÁR
AMERIKAI GYERMEKE
Mrs Veronica Cook és férje
Frank Cook kanadai állam
polgárok egy indián rezer-váci- ó
lakosai Québec tarto-mányban
a Szent Lőrinc fo
lyó kompján keltek át az
amerikai partra A terhes
Vemnicának a kompon síüle-te- tt
meg a kisfia aki ameri-kai
állampolgár mert ameri
kai kompon született A szü-lőknek
most gyermekük részé-- r
meg kell kérni a kanadai
állampolgárságot hacsak nem
agának hogy az újszülött
„kulfulli" maradjon
172000 DOLLÁROS PER
EGY REPÜLŐTÁRSASÁG ELLEN
Mrj Marguente Claire Niaga
'J-- i s a os 172 000 dollár kár f tes'e perelte be a quebec
Nc"he-- - W-no- s Limited reouló--
:a-sasa- g-t mert férje a társaság
egy menetrendszerű gépeben
tí-ru- ' A repülőgép az Unga
va ne veken zuhant le James
Ca-e- a katasztrófa következte
be- - v-s-zrette
el eletét Kereseté-be"
V-- s C a re a társaságot még
3r3 s vido'ia hogy a repülő
aer ezetesét nem képesített pi-'o-a- -3
b za 5 ez vo't a katasztró
'a c a
RÉSZEGEN JÖTT
A TÁRGYALÁSRA
rt"lnis Lepine 42 éves
i'iawu! autótulajdonost a
rerdorsg részeg állapotban
míU ezttéért jelentette fel
I-epi-ne
a birósájri tirir'mlásra
i rozegen jött és hiába til-takozott
hotr' nezn olyan ré-szeg
hog- - ne tudja követni
a tárgvalás menetét a birA az eli és aznapi réazer hai- - t?sért l napi börtönre ítélte
Vezetői jogosítványát a biró- - i
[ság egA- - évre felfügge7tette
Le "e a ''U"t-té- s k t 'teíct
n
Eocén fe'elni akart Noszty de nem eeet
a francianégyes nem alkalmas ilyen kmagyara- -
zásokra Az ember nem maradhat meg a maa
tosan a párja mellett mint a becsületes osz nte
csárdásban Csapodár csélcsap tánc ez ( ag s
inkább poétikus járkálás) olyan mint a franc a
lélek határozatlan vágyakozásokkal te ies Az
elegancia mártásával feleresztett szeretkezés H
varkodó frt kecses szem'e s nem az e'zesekne
mozdulatokban kifejezett Óceánia A táncos veg g
viziteli az egész hólgykoszorut mmt a vadmeh
korüMdöng minden virágot: illegeti magát e öl-tük
haji bókol közéjük fonódik meg e'ap
csolódik s megy tovább tovább m ntha egy
bűvös könyvben levelezne A szemük oze mo-solyo- g
megfogja a -- kezüket és egy-eg- y konned
finom fordulatot lejt mindenikkel míg egyszer
csak a figura végén megint visszakerül va'a
hogy a párjához aki azóta szintén valamennyi
kézen megfordult
Mikor összekerültek megint csak ott kezdte
Mari
— Hát igazán kutatott utánam?
— Igazán
— Es hogy?
— Újsághirdetésekben
— Ne mondjál
— Nem olvasta?
Mari a fejét rázta
— Hiszen tudja hogy nem tudok olvasn
Édesdeden kacagott hozzá erre aztán Noszty
is elnevette magát mintha agy ezüst csengetyu
szép harmóniában csillingdne együtt a kolomp-pa- l
Elváltak a kvadrill rideg szabályai szerint meg
összejöttek útközben itt is ott is egy-k- ét szót
kellett váltani azzal vagy emezzel Az öreg Pod-wols- ki
aki szinte ott poroszkált a kolonnban ked
veskedve súgta a Mari fűiébe: "Ezek a zsivány
Noszty a k mindig megelőznek" Az egyik Krack-ne- r
kisasszony hangosan monda a háta mögött
valakinek : Ma nagyon ó színben van Tóth Mari
— mire azzal felelt az a valaki : "Olyan mint egy
olvadó gleccser" Mari hátra se fordult bánta is
ö most alig várván hogy újra a táncosához jus
son Dehogy veszítette volna el a fonalat :
— Megvannak még azok az újságlapok?
— Megvannak
— Hozza el nekem egyszeri Elhozza?
— Minek?
Lomhán húzogatta a vállait mintha feleleten
gondolkoznék
— Hát csak — monda azután vontatortan —
Hiszen nekem szóltak
— Isten tudja — felelte Noszty — inkább
csak annak a másiknak az árnyéknak aki volt
és nincs többé
— Enye Noszty ! Ne legyen olyan szemtelen
Megfenyegette az ujjaival
— Jó hát elhozom
— Mikor'
INNEN-ONNA- N
HASBALÖTTE
BETÖRÓTÁRSÁT —
ÓT ÉVI BÖRTÖN
A Két Henderson testvér
és Péter Needham 6 600 dol
láros kozos bankrablásáról
már régebben megírtuk hogy
a torontói büntetőbíró mind-annyiukra
6—6 havi börtönt
szabott Az egyik rablót Itoy
Hendersont barátja Péter
Needham veszekedés közben
hasbalőtte Henderson most
felgyógyult és a kórházból a
börtönbe került Péter Need- -
hamot a bíró súlyos testi
sértésért kulon 5 évi börtön-re
Ítélte
EGY DUKOBOR VEZÉR
KANADÁBA AKAR JÖNNI
Stefan Szorokin ötvenhat
éves orosz dukobor vezér
1950-be- n mint hontalan lett
Kanadába bebocsájtva majd
1952-be- n Uruguayba költö-zött
eg ottani dukobor cso-porthoz
most bebocsájtási
kérelmét az ottawai beván
dorlási minisztérium fogja el- - üaiiiiiimiin
(Folytatjuk)
dönteni Storokin -- kanadai
utazásának célja eddig is-meretlen
A british-columbi- ai
dukoborok egy része várja
visszatelepítését Oroszor-szágba
Storokin azonban nem
híve a szibériai hazatelepí-tésne- k
A USA ZÁSZLÓ VÁLTOZÁSA
Alig észrevehető változáson
megy keresztül az USA aMann
lobogóa miután Alaszkát for
málisan is 49ik államnak vettek
fel az Egyesült Államok köze
Az ú áMam csillagának a lobo-gón
is rajta kell lennie Egy
kongresszusi bizottság tanu'm
nyozza az ú állami lobogó mg
oldását Eddig a -- 48 csillag 6 sor
ban volt elhelyezve mindegyik
sorban 8 csillaggal Va'ószinüiek
tarták hogy a 49 csillagot a lo-bogón
a lehet legegyszerűbb
módon vagyis 7-sz-er
hét so-ba- n
helyezik el "WMvwwyy
A „KANADAI MAGTAI5AO" HIIDETf$ElT
MINDEN MAOTAI OlVASSAl
EZT CSAK A GYEREKEK
OLVASSAK EL!
Összespórolt zsebpénzetekből szüleiteknek kará-csonyi
ajándékul MÁR EGY DOLLÁRÉRT ízlé$es
ajándékcsomagot vásárolhattok
AZ APUNAK SZÁNT CSOMAGBAN VAN : rdaMrab itrlMt( 4pélxitirt i9iu„y takka „ 1 t Jm„nZ?" '? fí
INCTIN „ „ MM bdprt jVm CAOU """'" AZ ECI5Z CSOM C$A? EGT DOUA
AZ ANYUNAK SZÁNT CSOMAGBAN VAN- -
bWprt EXOTIC pp„w„ Kia12 " '
AZ EOtSZ CSOMAS SZINTEN CSAK E6T DOUA? EZT CSAK A FELNŐTTEK
OLVASSAK EL!
w-- u™P „„ 0 „ M„ mT2£££
KERTÉSZ SÁNDOR és STRAUSZ LAJOS
"METRÓ" STORE
562 Yonge St We es e ss-c- k Tel: WA 3-03-
47
d
Karácsonyi "IKKA" újdonságok
"Xllnn" Mmwn lKarats-onyi a_ anaei-n-i csomag j kg _ korka 1 kg export keksz Vi kg la csokolaa
extra desszert V kg konyakos meggy _
"NOEL" karácsonyi ajándékcsomag: 1 kg sza _-
-1
üveg likőr 1 üveg bor 1 üveg szilva '53 ládes keksz V kg la csokoládé kg :
meggy
"PATIENCE" karácsonyi ajándékcsomag: 1 kg
cukor "j kg csokoládé karácsonyfadísz 1 kg
keksz Vilcg konyakos meggy Vzícg csokoládés
Szaloncukor extra iTIsztaavaoiu
1
gep
'9 — $ 100 szövet 1 m
Nova villanysütő $2850
Villany kávédaráló
$1300
KENNEDY
TRAVEL BUREAU
296 QUEEN ST W TORONTO
Három új sorozatkapcsolásű telefonszámunk EM 2-32-
26 ZHBnaBamKBBiBEBKannsnBmKga&J
SACCO FU EL OIL
1798 AVENUE RD TORONTO 1331 GREEN M0NTREAI
AUTOMATIKUS FÜTŐOLAJSZAltlTAS
9 MINDENFAJTA
24 ÚRÁS SERVICE
Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket
SZMETTÁN KÁROLYT
TELEFON 1 LAKÁS RU 1-5-
316 — HIVATAL Rü 3-61-
37
%GOOOCiKeccyyyvvv'wvyvvvvyvvvv'
8 "
Skyrittr $7450 lfimtokbnl Slyrittr $79 9 S (birtokban) C'ippo $104 50
Sltrling $11550 $wptr $12950 (nlnti) $124 50 ( mfíu blikktl ft M8rr könyyk Ugujtbb bdplli ét tmtrikti litigltmtiik
Itmíjíittík Db Vidékrt ii liülunk
O LLTmwnswm
8 tUKUPA"
"Agilon"
"Gtashütte"
OLAJFUTÉS BERENDEZÉS
SZOLGÁLAT
Vásároljon
$100
kolctinkönyvtir
ÉS BOlT
SPADINA TORONTO TELEFON EM 34863
=5occccccccocoooooccccco&scccccccccccceo9
"IRENE"
női fodrásuzalon 1 éves évfordulói alkalmi
a kedves vendégeinkei es ezúton
is megköszönjük szíves támogatásukat Évfordulónk alkalm-ával
nagy árkedvezményeket nyújtunk
kedd és szerdai napokon hideg dauer S
mosás berakás $1i0
krémpakolás modern elektromos felszereléssel sak $1J5
elsőrendű hajvágás $100
"IRENE" női fodrászszalon
SPADINA TORONTO — TELEFON EM 3-65-
53
AUTÓT VEZETNI
gyrt it i ti ALPÁR
SOFFŐRISKOLABAN
§ SPADINA AVtNUE ntflltAU
5sccccosccoc5ooooco5
lft7l ÖHAZAI
! IUHAI HENTESÁRUT
r--
~ V í„il V"
272 K
VI -- A m -
'
minden Időben friss húst ! ltursícr es oemege !
j KRASZNAI KAROLY
üzletében vásároljon
628 COLLEGE ST„ TORONTO J
J TeL: 56242 f
v j
annrvv%A RAGOT
mmden a'ka'omra
LOTUS
v-ágz'etbe- n vájárohunlc
BATHURST ST
(B'oor sarkán)
Telt LE 3-38-84
KÖNYV HANGLEMEZ
AZ
'-HzsvvvHvv-usavtHvvv?
:
a v
nya 1 pár
óra
n
AVE
1
írógépet
heti
részletre
Suptr iiurkt
ridiík
269 AVE- -
fennállásának
ból szívélyesen üdvözöljük
326 AVE
TANUUON
árul
uxr
LE
802
$ipirUlml itwtrtttt'i"1
litlirtb ftI1ar'-'?"- " BOOK SHOP
CONTINENTAL
nd j:h: j
463 SPADINA AVENUE i
TORONTO r'- -
TElEfON WA J-Í- ll
kHyliS"t -- 5'l-í''
HERENDI PO- -
Mielőtt autót vásárol
Iérj ki limirior — —
Béla
„tetirtJ t"i"--l
491 Palmerston B!v0- -
TIUn LE 5 553 ' ' '!
Uj li0 tri f" irtntbíék ♦ -- _ i'--- " r - --
ktpliito
Fashion
a i j 535 IATHUIST $T
1504 DANfOlTM AVE
A Kanadat Magyarságon
MAGYAR
KÖNYVEK
Bartha
Erika
Hág összes fontosabb híreit megtaláa
c- - "
C
— i
e