Zwilazkowiec Alliancer, September 25, 1949

              !0MS
MSii
iWjr rt "v" f t v c M' RJfS r-- v
j-
- -'-''c'v'r-
Hsr!!
_? ' r r Ve
JS"" fc T ' mMi
"ZWIĄZKOWIEC"' WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 25 — 1949 STRONA 7-- ma
IIL
7fK
p W A b n u
Dentysta
m_lZ
lu0" -- omAwiema t nu #" fctSt -- - EL- - 6515
I D JU1U—
U nńuiTUlA
nC W
B
i — u- -
_—
- !
y en ty sta —
RU'S ' ini9 i od 2-- 8
id"'1™'! na zamówienia 'M&i PO POku
i ukraińsku
łff !—"
W J ZIHCHESIU
a A W
rtfAftZ I
n u nii n
n
CHIRURG
l11 - -- l mloPł 7-- fl
Tira
BwStSt Toronto
Telefony:
WA 1344 Jttez ijw ł""-- 1
nffire: ELgin 0508
'
indrew E Mague
mWOKAT - NOTAiuuoA
'Tnazamóieńie
Northern Ontario
wffl 201
ijo Bay St Ont
~- - ~ v
ta _wacnt"A Por ME3779
LOUIS i ZUKtR
UoKAT - NOTARIUSa
Dundas W rog apauma
M-nnONT- O
Toronto
":_--
UJNXAJ1AJ
TroŁ-- — i
POLSKI ADWOKA-- J
hL KUTHEY LLB
207 lei w a oii
mWATCAT - OBROŃCA
114 Bay St Toronto
Bes GL 6932
unciE U I POPliSKAJiBi ™vtap7v NAS POPiia--
fl&Ą I OGŁASZAJĄ SIĘ
W "&WlĄ£--'v"v-'u- _
popsiBagaaaiiikuaraw
HAHDLOWT
tdirh Kunców i Przemysł
W Toronto Ontario
Feliks Bombier
Agencja Asekuracyjna
lUulock St LA 6433
Bison Studio
75v}ari 'Pntoeraficzny
U Yonire St AD 95b5
S Czechowski
lep Towarów Spożywczych
1! Queen St W "W A G4ZZ
HW Haraiewicz
Telkie asekuracje ioom207 i
I Rirhmnnl W WA 2661
F Judycki
Radia Rowery Pralki
5 Queen St W EL 3583
WJuszczyi
limie męskie aamsKie i
dziecinne — N T 32-8- 8
'19 Lakeshore Long Branch
Jakób Kądziołka
Kontraktor Budowlany
li Strachan Ave AD 1835
K Kostrowski
SkleD Jubilerski
IM Dundas' St W LL 0477
J Krużel
Krawiec i Kuśnierz
'Ii Dundas St WLY G493
Zofia Lachowska
Radia Rowery Pralki
! Queen St W ME 1539
Józef Lachowicz
fcterace i Miękkie Meble
uundas St W LY Tiw
S Markowski
&fep galanterii męskiej
1 riamctini "
1 Qncen St W AD
~
Józef Muszyński
Kontraktor Podłogowy
27091
ManSt LA 6673 Toronto
A Naprawa
Grosernia i nabiały i£tland Street EL 4728
Ontario Bread Co
Polska Piekarnia
ington Ave LA 4929
HiS Pruszkowski
G:osernia i Buczernia
iM Unppn Cł itr htt? noen -- - ok IliJLt V£UJ
Szczepan Sługocki
aMl i Damski Krawiec
Ioor St W KR 1962
Jan Stokłosa
iinJ°arow Spożywczych
: wen StJV ADi7768
fcria żółtaniecka
loM utcher and Grocer
2t£Q£S33Z
ZE ŚUM&TA KOBBEGEgO
Cera 'Hormalna Sucha
Tłusta i "Mieszana"
Spotykamy cztery rodzaje
cery: normalną suchą tłustą
i mieszaną
1 Cera normalna gładka
sprężysta nie łuszcząca siej
koloru różowego — nie reagu
je łatwo na wpływy zewnętrz
ne 2 Natomiast cera sucha
o cienkim naskórku posiada-jąca
drobne i zamknięte pory
— jest skłonna do łuszczenia
się i wrażliwa na zmiany at-mosferyczne
Wymaga ona
specjalnej pielęgnacji oraz
starannego odżywiania dob-rymi
kremami
3 Cera tłusta o rozszerzo-nych
porach pokryta wągra-mi
często przechodzącymi w
stan chorobowy jako ropieją
ce krosteczki posiada zabar-wienie
żółte o tendencjach
"błyszczenia" Cera taka wy-maga
dużej uwagi i specjal-nego
mycia skóry
4 Cera "mieszana" posiada
tiochę cechy skóry suchej lub
normalnej natomiast nos i
broda są zwykle pokryte wag
rami
1 Można myć wodą o tem-peraturze
pokojowej mydłem
łagodnym Stosować krem od
żywczy kładąc go lekkimi
ruchami na uprzednio czysto
umytą twaiz Pod puder le
lii Jesteśmy
piej używać krem beztłuszczo
wy
Unikać mycia wodą go-rącą
raczej chłodną Należy
starannie dobierać mydło ale
lepiej jest zmywać twarz płyn
nym preparatem jak: mlecz-ko
specjalna oliwa nawet
rzadki krem Cera ta wymaga
dużo kremu zwłaszcza nale
ży zwrócić uwagę na powsta
jące zmarszczki pod oczami
Krem należy trochę ogrzać
ażeby mogła łatwo go
wchłonąć bez konieczności
jej Po nałożeniu
Jkremu na twirz pozostawić
go na tak długo jak na to po
izwjoli czas Dobrze jest sto
sowac specjalne dobrane ma
sęczki" które też posiadają
zalety odżywcze
Myć wodą ciepłą i my
dłem salicylowym lub alkali
cznym Dobrze jest spłukiwać
twarz wodą chłodną dla zam-knięcia
porów Pocieranie
twarzy rano i wieczorem
spirytusem salicylowym wpły
wa na cerę
rod puder należy uzywac
krem Cerę tłu
sta jak i suche warto pod
dać jest zbadaniu przez spec
jalistę przynajmniej raz do
roku gdyż cera sucha przez
i gimnastykę mierni
może być pobudzona do łat
wiejszego pobierania odży-wek
cera tłusta może być
Ił i 'I u Polski Sklep z Heblami — Meble do Każdego
i pokoju Radia różne przyrządy elektryczne
Wykonuiemy na zamówienia najnowszego stylu cnester- -
fields" Studio Couches Materace i Kołdry
Robota solidna i gwarantowana — Piotr Czech właściciel
361 Oakwood Av (obok Rogers) 0R 1143 Toronto fymftfyyfy''n
[WŁADYSŁAW ST REYMONT ' i
iZiemia Obiecana
gyUWMSMMMVMW'''M
Naraz przycichło nieco i jakiś ochrypnięty pijany glos
'zaintonował z stołu :
Agato! Ty interes fajny masz — Agato!
Agato! Ja całuję ciebie w tuarz — Agato!
Anato! Ty mi za to piita dasz — Agato!
Agato- - ryczał tłum wszystkimi możliwymi i niemożli-wym
glosami które tak pokrjły głos Bum-Bum- a który był
tej piosnki przedziwnie głupiej kompozytorem i solistą że
na próżno krzyczał dalszp zwiotki nikt go nie słuchał bo
wszyscy wyli:
— Agato! Agato! '
_ Bum-Bu- m la la la! Agato! Tra la la la! Agato!
'
Cip cip cip Agato!
że zaczęli do taktu bic laskami
Tak ten śpiew podniecał
w stół kufle leciały na ściany lub rozpryskiwały się o piec
niektórym i to nie wystarczało bo krzesłami bil ozicnnę
zamkniętymi oczann spiewab
i jak zapamiętali oślepłem
iSpa°notfna miłość Boską bo mi sprowadzicie tymi
błagać wystraszonny gospodarz
krzrkami policję - zaczął
Tpoh-zebujes- z być cicho my płacim! Panenko
V0TCL olewaj no pan „ do
Buma który poprawiał binokle obu rękami i stał w drugm
POk°JU dzBufSum ja i tak nie" słyszę -s- zeptał je-- _
pokryty butel- -
w stół _ No bawią się echt
szukając oczami Moryca
Panowie
--'Dyr- ektor! zatem w Spółka
2
a
skóra
rozciągania
3
oczyszczająco
beztłuszczowy
masaż
i
końca
szepnął Karol
po łódzku —
jest i firma Bucholc Herman j
komplecie Panienko kółko ko-- j
głęboko oczyszczona a jej
pory przymknięte
1 4 Należy pokrywać kre-mem
odżywczym czyści skó-ry
skłonne dó wysychania
natomiast miejsca gdzie wy-stępują
wągry przecierać
spirytusem salicylowym Myć
twarz wodą o temperaturze
pokojowej i mydłem łagod-nym
DZIAŁ ZDROWIA
Niedomagania Żołądka
i Kiszek
Niewłaściwe funkcjonowa-nie
kiszek jest otijawem ich
osłabienia Należy przy leczę
niu szuklać przyczyny Jeśli
żadnej wykryć nie można to
osłabienie kiszek spowodowa-ne
zostało ich zwężeniem lub
z jakiejś wady organicznej"
Jeżeli zaparcie stolca jest
przyczyną jakiejś choroby to
od usunięcia powinno zacząć
się leczenie
O ile nie jest wiadoma przy
czyna osłabienia kiszek to w
każdym razie nałeży zacząć
leczenie od zastosowania śród
ków rozwhlniajacyeh i ułat
wiających opróżnienie kiszek
Trzeba jednak uważać aby
były to środki naturalne ła
igodnie działające Silną bo
leści krwawienie z kiszki od- -
chodowej i podrażnienie pę-cherza
moczowego są zwykle
następstwem ostrych środ
ków przeczyszczających Na
leży wzmocnić mięśnie kiszek
i ich ruchy robaczkowe przez
kąpiele i masaże
Zioła pzeczyszczające uwa-żać
należy za najszkodliwsze
bo skutek niezawsze jest jed-naki
wskutek czego niektóre
nie działają a innych działa-nie
jest zbyt silne co może
wywołać groźne objawy Każ
dy środek przeczyszczający
który-wywołuje-bol- eśoi --jest
szkodliwy
Właściwa ocena środków
przeczyszczających wystawio
nych na sprzedaż jest trudna
bo są między nimi dobre i
złe W wielu wypadkach na
zaparcie stolca spowodowane
go brakiem ruchu przy jed-noczesnym
dobrym stanie żo- -
TTT- -
wody w małych dawkach W
razie równoczesnego osłabie-nia
żołądka należy unikać
środków przeczyszczających
a za to stosować środki dzia-łające
bezpośrednio na samą
kiszkę Do takich należą wle-wania
kiszkowe zwane lewa-tywą
Do wody letniej dodaje
się trochę soli kuchennej lub
oliwy
W leczeniu przewlekłego za
parcia najważniejsza jest
dieta Maślanka uchodzi od-idaw- na
za doskonały środek
wypróżnający Nieźle działa-ją
kompoty owocowe które
należy spożywać dwa lub
trzy razy dziennie Marmola-da
ze śliwek i fig przed uda
niem się na spoczynek działa
dobrze Również dobre są na
zaparcie razowy chleb i róż-ne
kasze Wzmacnianie kiszek
przy pomocy leków wewnętrz
nych należy wyłącznie do le
każą a to dlatego że tylko
lekarz może ocenić jakie le
karstwo jest odpowiednie w
danynr wypadku
PRZEPISY KUCHARSKIE
Potrawka Cielęca
w Jarzynach
Dwa funty i ćwierć cielęci
ny od mostku górki lub łopat
ki ugotować z włoszczyzną
jak na rosół Oddzielnie ugo
tować w osobnej wodzie róż- -
h)e jlinziyny: spparagi kala-fior
kalarepkę marchew
groszek zielony młode karto
felki razem około 3 funty 4
uncje masła stopić w rondel- -
j ku wrzucić cztery uncje pie
czarek bardzo drobno pokra-janych
wsypać łyżkę mą&i
pszennej zasmażyć rozpro-wadzić
rosołem do gęstości
sosu Włożyć pokrajane jarzy
ny i cielęcinę podzieloną na
równe części Zagotować ra-zem
Na półmisku cielęcinę
ułożyć lw środku po bokach
obłożyć jarzynkami
Rady Praktyczne
Szmatką zmoczoną w ter-pentynie
ściera się gumę do
żucia przylepioną do obicia
na meblach JeśW zaś to nie
nomoźe to należy kostkę lodu
łądka wskazane są gorzkie owinąć w szmatkę tem po- -
i roj
za nim notri w uduf ua Kanapę stojąca
— Ależ to widzę cała banda wesoła
A— Całytnasz komplet' Tze"jak pićio solidarnie-jd-k
co
~? tak: soIidariVe' J'ak mówi ten noJak się nazywa
cuchy!"'0 m°Wił " raWrę d°ramienia' dolnymi łań- -
ktos7bok?uaSZI?y br?UChy' aIb° imą aIanŁerię - wlfacil
wstę—p wCzibcrhooniopnany! WZałópciszzęgopmantposompaniielurdezdioamktorozde S-zai — wo-la- ł domuleeżloyadmnrciuhkoajlamikjznibwiyeracpsaioejżdąyzccązcosenigęyominawyśsrookdikeugpoopokcohjuudego pboloknrbyłdątyydnzciahł
— Moryc mam do cebie bardzo pilny interes — sze- pnął Karol przysiadłszy się do Welta i do Leona Kohna
obaj pili tylko ze sobą
— Ti! J j-jem-ęczv
encesz masz — nad
stawiając Kieszeń spodnią surduta — albo zaczekaj chodź-my
bufetu U diabła jestem pijany — mruknął na próż-no
usiłując się prosto
— dyrektor usiądzie Napijem się a wódeczka
jest koniaczek jest a !
— Każcie mi dać jeść bo głodnym jak wilk
jwuwlku pr-syiuosł- a gorącycn serueiKow oo już mc
me było w bufecie
Eorowiecki zaczął jeść nie zważając na towarzystwo
całe które porozdzielane na grupy piło i gadało
Eyła to sama prawie młodzież łódzka typowa'młodzież
z kantorów i składów z małą domieszką techników fabrycz-nych
i innych zajęć
Bum-Eu- m pomimo że był zupełnie pijany chodził po
sali w pięść się trzaskał binokle poprawiał pił ze wszy-stkimi
a chwilami podchodził do młodego ''chłopaka który
wciśnięty w głęboki fotel obwiązany serwetką spal i krzy-czał
mu 'do
— Kuzyn nie śpij
s
— Zeit Geld! Czyje conto — odpowiadał nie otwie
Mm DLA D1IE09
Bryś i Igiełka
Pan Igiełka — znacie zwie-rza
który czesze się na jeża?
— tupu-tup- u po cichutku
drepce sobie po ogiódku i
łakomy gładząc brzuszek
chciałby parę zjeść jabłuszek
Nagle w drodze napotyka
pana Brysia psa-złośni- ka
— Ach ty jeżu podły zwie-rzu
ze szpilkami na kołnie-rzu
! Znów mi toczysz się pod
nogi jak kłąb igieł pośród
drogi?
— Jaśnie panie psie-bry- ta
nie idę sobie na śniadanie
Za wąwozem gdzie ta dróż-ka
jabłoń słodkie ma jabłu-szka
Przeciesz szkody ci nie
zrobię jeśli parę wezmę so-bie
— Parcj jabłek? Bardzo
proszę I Ja cię zaraz stąd wy-płoszę
Skądże znowu taka
chrapka przyszła ci na moje
jabłka? Precz mi z oczu! Tak
bym radził
Jeż aż w ryjek palec wsa-dził
i po rozum myk do gło-wy
—
cierać Gdy guma pod wpły-wem
zimna ztężeje zeskrobać
ją ostrym nożem
#
Nie mamy zwyczaju uży-wać
naci czyli liści warzyw
korzeniowych jak kalarepy
buraczków rzepy itp lecz
wyrzucamy je do odpadków
A szkoda Liście korzenio-wych
za wyjątkiem marchwi
dają bardzo smaczną jarzynę
jeśli przyrządzimy je jak
szpinak po polsku
OSZCZĘDNY
— Mówią że cena benzyny
ma znów podskoczyć v górę
Bardzo ninie to niepokoi
— Przecież
" jriie masz samo-chodu
—Tak ale mam zapalnicz-kę
— Jaśiiieipanio' jam goto-wy
zaraz z oczu zejść wasz-moś- ci
jeśli sio jegomość złoi
i jabłuszek swych mi
broni Ale myślę : do jabłoni
hra wawazem ta tu steczKa
przecież wcale niedaleczko
Mógłby waszmość bez fatygi
pójść tam ze mną na pi-ze-ści-gi
a ja jeśli pierwszy bę-dę
to jabłuszek coś zdobędę
Bryś się zaśmiał i odpowie :
— Głupi jeżu ! Co ci w gło-wie?
Skąd zuchwałość w
tobie taka kiedy łazisz jak
pokraka? Mój Igiełko ja po
łące bystronogie gnam zające
z końmi się w zawodach mie-rzę
cóż mi takie nędzne"
zwierzę? Ale zgoda! żeś zuch
wały zamiast jabłek weź-miesz
wab' bo gdy przegrasz
— spuszczę lanie że i igieł
nie zostanie
Pędzą lecą Hulaj dusza !
Bryś poprawił kapelusza i
osadził się w rozpędzie Oj
Igiełko co to będzie?
A Igiełka nic — truchcika
Aż gdzie wąwóz z oczuijzni-k- a
Przed nim ściana stroma
śliska a on w kłębek I z
urwiska pędem sję jak kula
toczy '
Bryś się wścieknie a nic
skoczy Szczęknął zawył no'
— i drapie naokoło co sił w
łapie i
Gdy przyleciał— milyBożc !
Pot mu ścieka po jęzorze
harap zgubił gdzieś po drodze
i z fatygi dyszy srodzev
A Igiełka ponad dróżką
siedząc słodkie je' jabłuszko
Tak zawija raźno pięknie że
aż straszno czy nie pęknie
Zjadł a potem uraczony ru-szył
sobie tfswojep strony
Biedny Bryś ogryzki grzie-bi- e
Nie" 'bą"dź~ 'nadto pewny
siebie
A Bogusławski
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie i storo-- j
Kraiowe Przygotowanie nelnomocnlctw norinrt nomoc wi
sprawocn lmigracyjnycn w prowadzeniu korespondencji po- -
bkzrnulunwnSnłiouviicnrte"w7nnry1ccnUlilnzlałatw(ianniuu i spraw -majątkowych w
w każdej snrpwłe możecie się zwrócić o pomoc i wskazówki!
piszactdo nas Otwarte wieczorami od 7 do 8-m- ej we wtorki i
uczmwąruUciin-- CodfcleA od lOrnnoIdo 5 nouoł Sobotydo 3 po noł w st„ w — Toronto Ontario' — Tel LA 2443 '
niaków! — krzycy fakiś wysoki gruby Niemiec 'łamaną! oczów stukał automatycznie 'kuflem w stół "i spał polszczyzną ' ' — "%
mwyi się szez-oki- m gestem dokoła chciał jeszcze p"oś = Kobieta! Daj pan pokój tę kajn geszeft mowie ale mu V0 „m„„i„ : być-kobfe- f „j to cwi ' ' ° i
burszów - -
ktorys do
który
oczami ścianach
bo
ł pugilares szepnął
do
trzymać
Może
więcej
specjalistów
uchat
ist
ści
' '
Łodzi FelucśzaFsiusz—binwolał ze śmiechem znany powszechnie w
'— '' Ja jwtfjTff'lowiokl panie najauWtyczniejszy' czło-wiek
— krzyczano przy drugim rogu ' '' "
— Pan się nie chwal ! Pan jesteś gruba symulacja
człowieka — drwił Feluś ' '
— Panie Fiszbin pan może jesteś fiszbin ale pański
interes nie jest nawet słoma ' '
— Panie Weinberg pan jesteś no już pan wiesz i my
wiemy cotpan jest ha ha ha!
— Bum-Bu- m zaśpiewają majufes boię żydy kłócą
Konig ty jesteś mój przyjaciel ale ja ze smutkiem
widzę żeś ty coraz głupszy Tobie już' w bizuch głowa wla-zła
Jasię o ciebie bardzo boję Panowie on się takpasie
że jemu niedługo własna skóra nie wystarczy on się w nią
nie zmieści ho ho
Śmiech gruchnął ogólny ale Konig nie odezwał się po-pijał
piwo i wpatrywał się w śwatła niepnytomnymi ocza-mi
sędzia siedział bez surduta z rozpiętym kołnierzykiem u
koszuli "
— Wróćmy doktorze do kobiet — zaczął Feluś do są-siada
który z opuszczną na piersi brodą siedział i wykręcał
ustawicznie i niezmordowanie wąsiki blond i co chwila
nerwowym ruchem otrzepywał klapy surduta i wpychał w
rękawy dosyć brudne mankiety
— Dobrze to jest ważna kwestia" choćby punktu so-cjalnopsycholog- icznego
— To jest żadna kwestia Znasz pan chociażby gedną
porządną kobietę? ' '
— Panie Feliksie pan jesteś pijany co'pań wygadu-jesz!
Ja panu tutaj w Łodzi pokażę setki najlepszych naj-zacniejszych
ńajrozumniejszych kobiet — krzycaał1 wyrwa-ny
z apatii podskakując na krześle i z błyskawiczną szyb-kością
otrzepując sobie klapy ' J
— To pewno tpańskie pacjentki rPanujeS powinieneś
chwalić
I — Z punktu socjalnopsychologicznego biorącr to ćó
pan mówisz jest r 5
--pZ każdego boku jesf to prawda jest to cztery 'razy
prawda Pan mi' dowiedz że jestinaczej
--r j