Kanadai Magyarsag, July 04, 1964

              1
xt h-a- i rit'%- - fim "iw j r j mmhii: rnif ím fi- - u- -
~
i--
ti-l -- Teij tí? -- irirmrT- STTT '!' ~'i "!
: n-- i "_l ii : " T—— rXaCTZ £ - J J ~— ——-—- — i
i „ — — —
II' i'
V &
dal
8 oldal 1964 jüEns 4 (27) KANADAI MAGYARSÁG
A VÁDÁSZ SZIVE
(Propaganda és valóság)
A világ magyarsága meg-rettenve
értesül azokról a hí-rekről
hogy nemzetünk pusz-tulób- an
van Halál vár arra a
népre ahol ezer emberre 13
születés és 11 halálozás esik
A magyarországi kommu
nista kormány azonban nem
tesz semmit tiltakozik ellene
hogy benne volna a hiba és
hazug propagandával igyek-szik
elkendőzni a valóságot
Kiterjed ez az élet minden
ágára még a vadász szívét is
felhasználják annak bizony-ítására
hogy a magyar ember
milyen nagy tisztelője az
anyaságnak „Ön csak a Nyu-gat
kapitalista mérge ne ron-taná
meg az ártatlan magyar
lelkeket"
Lássuk hát ezt a „népese-'désf-propagá- lő
vadásztörté-netet:
Róka oson a smaragzold ve-tésben
Meglátott bennünket
amint a létrás lesállásról bá-mulgatjuk
a lankás cserháti
tájat s most lapul Csak bo-zontos
vörösbarna zászlója
lebben meg néha nem tudja
rejteni alacsony még a ve-tés
Jani ugrik utána a vadász
Izgalom fűti pirosra arcát
futva ereszt két töltényt a
csőbe be a gyalogúton a ró-ka
után Rengeteg a róka a
ri'1
környéken fiatal őzet mada-rat
tanyai csirkét támad sza-bad
lelőni Még ha ennek a
nyári vedletű rókának gerez-náj- a
alig is ér valamit
Lohol hát a róka a vetés-ben
és lohol utána Jani Ugy
tetszik játékból kergetőznek
Csaknem utoléri már szinte
kézzel is fülön ragadhatná a
ravaszdit aztán mégsem eme-li
a puskát Csak tapos az ál-lat
után rendületlen A róka
fáradtabb mint a vadász
Meg-megá- ll lekushad újra
lendúl menekülni próbál le-lapul
újra cammog Jani meg
csak követi tapsol utána
mint a gyerek — ez a nagy
komoly ember — s nem lő
— Megbolondult ez a Jani?
Ha beteg az állat pusztítsa
annál inkább! — fakad ki
egyikünk
Jani legyint abbahagyja a
rókát a róka a cserjésig bal-lag-kinló-dik
ott tonik el Jani
meg vissza cigarettára gyújt
megáll a lesállás alatt s fel-tekint
ránk
— Miért engedted futni?
Jani lábhoz teszi a puskát
elmosolyodik halkan szól:
— Anya lesz
És restelkedve még hogy
tán ne is halljuk:
— Néha a róka is csak em-ber
nem?
A TISZTÍTÓ az ön ruháinak a legjobb barátja
Teljes száraz eljárással tisztitjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mö-stoppo- lás
Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia
ei
BURLINGTON Hivja NE 4-23- 63 és m! ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVILLE Hivja: VI 5-24- 62
67 Ingiehart Street és A & P Plaza sarok
MONTREALI MAGYARSÁG NYÁRI SZENZÁCIÓJA
iepyslí a Paprika Csárda
A ST THERESE LODGE ST THERESE-BE- N
Snack bar Dining room és a Motel étterme magyar veze-tés
alatt Kitűnő magyar és európai konyha Teljes ital-mérés
Hatalmas méretű úszómedence kristálytiszta kellemes
vízzel Nagy játéktér Piknik asztalok
Legkellemesebb nyári szórakozóhely Montrealhoz csak
20 percre
Útirány: a 11-e- s highway-o- n a St Thercse vasúti átjáróig
s attól jobbra a dombtetőn található
Tulajdonos: FENDLE LAJOS TELEFON: NA 5-95- 15
FIGYELJE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN KAPHATÓK:
Babits Mihály: Halholdas rózsakert : ?050
Bartha Kálmán: Trianoni átok Versek - $150
Csaba István: Az elsüllyesztett háború „ $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Csighy Sándor Mozaik kockák „ $150
Fáy Ferenc: Az irást egyszer megtalálják $150
Fáy Ferenc: Törlesztő ének $200
Fúry Lajos: Árva Magyar János $180
Ghyczy Zsuzsanna: A város _ „$300
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
Kenneth Claire: Holdfény Hawaiiban $280
Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme I—IL $550
Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $120
Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma $060
Kiskókai Erzsébet: Fénykép Album $060
Kisjókai Erzsébet: Lázadás $200
Kisjókai Erzseoet: Tulipántos láda $060
Kisjókai Erzsébet: Ének Stuart Máriáról $080
Kostya Sándon Édes anyanyelvünk $100
Dr L Nádassy: Hotel Canada $190
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100
M Saint Clain Ella néni meséi $100
Somogyváry: A Rajna ködbevész $380
Somogyváry Ésm égis élünk I H $540
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán $050
Szilvássy L: Mesék a bryanszki erdőből I $200
Szilvássy L: Mesék a bryanszki erdőből H $300
Vaszary: A macska felugrott aza sztalra $360
Wass Albert: Tizenhárom almafa $240
Zilahi Farnos Észten Zeng még a dal $100
Könyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet
Minden könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
(ALEX A KELEN IJLMTTED ALAPÍTVA 1025)
T K K A KANADAI FÖKÉPVISELETE
CSOMAGOK SZLOVÁKLÍBÁ
T Tr„_ 21 napos kedvezményes utazások Zj ji Vízumkiadás Magyarországra most
meg van könnyítve!
UTAZÁS R°k°n°k kíhőzatalát már most
jegyeztesse elő!
5& Minden utazási kérdésben részletes
"ivllwP felvilágosítást díjmentesen nyújtunk
1167 MANSFIELD STREET MONTREAL — VI 2-95- 48
lJ-rgí5gKiiSSfawí!a5?B-
!S555
Nyíregyházy Pál:
ISTEN VELED FARSANGI HERCEG!
Ezen a héten elásom a csatabárdot el-fordítom
tekintetemet a szovjet meg-szállás
alatt szenvedő nyírségi magyarok-ról
és Csighy Sándor költő barátom gyö
nyörű „öszikéihez" fordulok A posta
elhozta az Amerikai Magyar Kiadó kölni
nyomdájából most megjelent tizedik ver-seskötetét
melynek elégikus címe: „Is-ten
veled farsangi herceg"
Már hozzá vagyok szokva hogy min-den
esztendőben dührohammal fordul
ellenem a hazai kommunista rádió és
sajtó de az idén nagyon meglepett hogy
a torontói Magyar Élet is beállt üvölteni
a kommunista kórusba így legokosabb
egyelőre békés verseket olvasnom hogy
a vagdalkozás első hevét lecsillapítsam
Csighy Sándor első verseskötetét még
1937-be- n olvastam „Trianoni könnyek"
cím alatt jelent meg Singer és Wolfner
kiadásában Akkoriban még együtt szőt-tük
hazánk feltámadásának gyönyörű ál-mát
A kemecsei határban — fogolycsa-patok
után ballagva — gyakran elvitat-koztunk
a költészet nemzetformáló ere-jéről
Csighy Sándor költő volt én pe-dig
mellékesen egy szépirodalmi folyó-iratot
szerkesztettem A vita hevében a
fogolycsapat lövés nélkül berregve repült
fel előttünk a szőke tengeritáblákból
A tíz kötetből hatot már itt ismer-tettem
a Kanadai Magyarság hasábjain
Csighy termékeny költő New Orleans-ba- n
a Mississippi partján írja a verse-ket
a nyugat-németorszá- gi Kölnben ad-ják
ki s én itt dicsérem Isten-áldott- a te-hetségét
Észak-Amerikáb- an Igazi emig-ráns
sors: Balassi Bálintnak is Lengyel-országból
áradt szét jóhírneve mint-ahog- y
magyar vitézek lovascsapata szét-nyargal
a mezőkön Mikes fontos kapocs
egy továbbfutó láncban Kossuth őse
aki maga is meglakta a török tengerpar-tot
Bessenyei a bécsi császári testőr-kaszárnyából
mozgatta meg a nemzeti
nyelvéről megfeledkezett hazáját Ezt
a sort folytani kell a végsőkig a harc-nak
nem akar végeszakadni
Isten haza szabadság szülőföld: ezek
csengenek Csighy Sándor lantján A test
fáradt de a lélek fiatal Címversében is
búcsúzik az élettől mint ahogyan ez het-ven
után már mindenkinek eszébe jut
Ablakán át látja ősszel a leveleket ver-gődni
a fákon a szél cibálja tépi Né-melyik
nem bírja a vergődést és lehull
A költő is úgy érzi hogy az avarba hull
sok-so- k esztendejének csalóka perce Bú-csúzik
tehát: Isten veled farsangi her-ceg
mi már nem találkozunk
A farsang szép volt de ha jól meg-gondoljuk
táncos napjai alatt mindent
elvesztettünk: ma Istent megtagadják
hazánk földjén szovjet lett az úr még
Kisfaludy Károly „Boldog szerelem" cí-mű
versei is megfakultak másféle lett
a női ideál Szegedy Róza krinolinját a
balatoni strandokon modern hölgyek bi-kinije
váltotta fel
Megszagol egy rózsát felszívja illatát
s előtte áll fényben a Margitsziget me-lyen
lángolnak a rózsafák Én is hiszem
a költővel hogy ez nem álom Isten la-kik
minden rózsaszálon Nem keres már
új helyet sehol amerre jár — minden
idegen Hogy eljött nem az ő bűne s
nem érdeme hogy visszatér Lehet
hogy gyors szelek viszik csak hamu
vagy porszem alakban már de akárhogy
lesz haza kell jutnunk mert vágyaink
halhatatlanok
Szépséges balladák virága nyílik lant-ján
mikor egy kis libapásztor lányt gá-zol
el a vonat aki gyermekláncból gond-talanul
fűzért font a síneken Kövessük
őt a túlvilágra Smaragdfényű réten kis
libák várják sárgák selymesek mint a
csillagok Az égi kaput angyalok kitár-ják
s körülcsókolják réti illatok Félve
remegve lép kis lába botlik ezt a rétet
még sose látta Angyalok vigasztalják
hogy ott is ő fog vigyázni a kis libákra
A szatmári földek emléke félszázad
múlva is visszatér Gyermekfejjel újra
ebédet visz apjának aki reggel óta egy
vérszegény kukoricát kapál A föld má-sé
csak felesbe vállalta el Leülnek az
A
k
árnyékba apja kibontja az ételt kapros
turóstésztát esznek óh micsoda iz tor-komra
fut a nyál ha rágondolok A fiú-nak
már kisnyúlakon fürjeken jár az
esze de együtt eszik apjával mert ő úgy
szereti Milyen óriási távolság választja
el ezt a gyermekkori kapros turóstész-tát
a mai kolhozok üzemi konyháitól
Amíg így visszavisznek emigráns köl-tőink
a múlt édes bűvöletébe addig
egyes lapjaink mint például a torontói
Magyar Élet kommunista költők „mes-terműveiv-el"
szórakoztatják a gyanút-lan
olvasóközönséget Alig néhány hete
vicsorgott rám ebből a lapból (ameUycl
különben valami egyéni elszámolni va-lóm
is van amire rövidesen visszatérek
csak előbb néhány adatot kell beszerez-nem):
Váczi Mihály költő verse
Tudja-- e a nyájas olvasó hogy kicsoda
Váczi Mihály? Hétpróbás kommunista
Talán tanító volt de ez nem sokat mond
ezekből bő a választék Gárdonyi is taní-tó
volt de a kommunisták Rákosit is „a
nemzet tanítómesterének" nevezték
Váczi országgyűlési képviselő Szabolcs-Szatm- ár
megyében melynek fájáról
Csighy Sándorral őszi levélként perdü-lünk
az avarba mert nem bírjuk ezt a
szédítő hintázást ezt a halálos mámort
Ki lehet ma országgyűlési képviselő
Magyarországon? Akit a mindenható
párt felvesz a jelöltek listájára Kit vesz
fel a párt a jelöltek listájára? Aki tető-től-talp-ig
megbízható hétpróbás kom-munista
Nahát ez Váczi Mihály És a
Magyar Élet ennek a versével szórakoz-tatja
az olvasó közönséget Ott látom
nagybetűs nevét mintha Tompa Mihály
Szabolcska Mihály vagy Babits Mihály
neve volna Pedig nem minden Mihály
egyforma! Vácziról maguk a kommunis-ta
kritikusok is azt mondják hogy po-litikus
költő" Kegyetlen meghatározás
Váczi Mihály nevével gyakran talál-kozom
a nyíregyházi napilapban Foga-dó
napokat tart a városháza 26-o- s szo-bájában
ahol mindenkinek meghallgat-ja
panaszait Ha még nem számozták át
a városházi szobákat úgy én ebben
1921—22-be- n mint fiatal városi tisztvi-sel- ő
két évig dolgoztam Ekkoriban a
Szabolcsi Hírlap tudósítója is voltam
ebben a szobában vettem fel minden
délelőtt telefonon Pestről a friss politi-kai
hireket Valószínűleg meg voltak ve-lem
elégedve mert ettől a laptól kap-tam
életem legnagyobb honoráriumát
a főszerkesztő" egy tekintélyes nyíregy-házi
ügyvéd hozzám adta leányát fele-ségül
Ha jó füle van Váczi Mihálynak
még hallhatja a szobában annyiszor
elhangzott véleményemet a proletár dik-tatúra
szennyes költőiről Nem külön-bözik
ezektől semmiben
Vagy talán valami hasonló nevű igaz
hazafiról van szó akit az emigráció még
nem ismer? Mert tévedés éppen máshol
is fordul elő a Magyar Életben Például
néha a legegyszerűbb számtani alapmű-veletet
is eltévesztik Mindenki emlék-szik
rá hogy első száma a szabadságharc
után 1957 tavaszán jelent meg mégis
17 évfolyam van homlokára írva Min-denki
homlokán viseli cégérét Érdek-lődtem
hogy miért van ez? Azt mond-ják
hogy egy tisztességben elhunyt dél-amerikai
magyar lapot exhumáltak
ősüknek
Micsoda felüdülés ezek után Csighy
Sándor verseit olvasni aki karonfogva
elvezet szülőföldemre Szőke ott minden
— énekli verseiben — az ég a fold és
homokján a teltkeblű szőlőtöke A lány
a nádas és a rét a jegenyék s az akác-virágos
esték A borok melyeket többé
nem kóstolhatok Aztán farsangi jóked-vében
a baráti szeretet játékos mosolyá-val
fordul felém: „S amit Nyíregyháza
nem restell szőke Nyíregyházy Pál is az
utolsó polgármester"
Az ilyen régi lantosokból már nem sok
él a Váczi Mihály új világa pedig nem
az enyém Nem is keresem barátságát
komoran búcsúzom: Isten veled farsan-gi
herceg!
Azért még hétről-hétr- e ebben a ro-vatban
találkozunk
Ladányi István és családja
magyar vendégszeretettel várják kedves vendégeiket barátaikat a Balmoral Lodúeban
a Sparrow Lake-- n MUSKOKÁN
98 mfles Torontótól
11-e-s Highway-e- n
Hatalmas homokos strand -
tiszta meleg tóvís
KITŰNŐ HALÁSZAT — CSÓNAKOK — TENISZ — PING-PON- G — KOSÁR-LABDA
VOLLEYBALL TÁNC ÁLARCOS-BÁLA- K — — ZENE — —
K1TÜNO MAGYAR KONYHA
ESZPRESSZÓ SÜTEMÉNYEK — KÉNYELMES SZOBÁK KÖZPONTI FŰTÉSSEL
SZOBAFOGLALÁS: BALMORAL LODGE SPARROW LAKÉ KTLWORTHY
TELEFON: SEVERN BRIDGE — 689-569- 1 DJRECT DIAL 112-70- 5 Mü 9-56- 31
TORONTÓBAN: OCEAN RELIEF AGENCY LE 4-13- 47
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállító kocsival költöztetés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást (szemetet is)
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE 6-63- 60
111 LISGAR STREET
TORONTO ONT
Mindejifajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CAKTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-1S- 57
(egész nap)
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
üvegcsiszoló üzem! Tükör-javítást
is vállalok 24 órás
szolgálat
Ártistic Glass
SÖRÖS JÁNOS
908 DANFORTII AVE
TELEFON:
465-228- 8 465-453- 8
Életbiztosítás
Betegség-- és táppénz-biztosítás
Tűz-- és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
Hazai válóperek
IKKA ügynökség
Ni IAU PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
( Brunswick larolc )
TELEFON i WA 3-12- 24
Az igényes hölgyek fodrász
szalonja a
' SILHOUETTE
Hair Styling
16 VAUGHAN ROAD
(Bathurst—St Clair)
TELEFON: LE 5-69- 01
I osztályú osztrák és ma-gyar
munkaerők! — Haj-festés
szőkítés manikűr
tartós szempilla festés
Szeretettel várja
ELIZABETH ARTANDI
Autóját javítássá
a legismertebb magyar
szakemberrel
Minden munkáért
garanciát vállalunk
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Ntgy krudíl gyikorlartal ga-ranciával
végt minden munVit
Hozza Icociljit a magyar aulo-jjvi- lí
ülemba
BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
29C BROCK AVE
(Dutid
TUfon :
Utg)
531-130- 5
JUD Y
FLORIST-tó- l
SZÉP ÉS FRISS VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA
347 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-96- 61
AGYAR HAN8LEMEZEK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
' Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873-9
Önnek is szüksége nn üzemű ökre
Ha nem hiszi nézze meg jól autóját!
A hosszú tél alatt a só megette azt?
Ha igen akkor hozza be üzemünkbe és
mi azt újjávarázsoljuk
TELJES COLLISION SERVICE
ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsL
31 AVE
a és Duíferin
aftf
Nyitva naponta
7 óráig
csütörtökön
és pénteken
424 BLOOR STREET W
WA 3-11- 93
Ha jél akar étkezni kereise (el a ©ositsnenial
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET W
Telefon: 531-044- 1
Olcsó írjk hazai ítélek
Eiiprflizá kivi I
FENTEKEN HALÁSZLÉ I
TURAY
Beanty
338 STREET
Telefon: WA 3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-szalon
3 BRUNSWICK AVE
sarok)
LLUNSKY OPTIKA
GLADSTONE TORONTO
(Közel Queen sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNYI JÖZSEF
TELEFON: 533-156- 1
10-t- ol
9-i- g
TORONTO
Sálon
COLLEGE
(College
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük eL
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
brdífásoka
csak elsőrendű
szakemberrel
végeztessen
közjegyző
v budapesti
ügyvéd Kanada
egyetlen magyar
törvényszéki hites
tolmácsa
Hiteles irodalmi és tech-nikai
fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
341 Bloor St W Toronto
Telefon: WA 1-71- 85
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8-i- g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77-
43
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYENVEGY PRÖBAT
25 LIGHTBOURNE AVE
PHONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k l martén n
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97-
88
Chartered Accountants
IIAJÖS ENDRE CA
100 UNIVERSITY AVE
Suite 208
Toronto 1 Tel: 3G8-961- G
Vágott és cserepes
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletében vásároljunk
853 BATHURST ST
Telefon: LE 3-38- 84
jyJ& SZABOLCSI
m GYÜMÖLCS
ZÖLDSÉG
"Wl'r 140B(ASpLadiDnaWsarIoNk) ST
TELEFON: EM 8-22- 40 Házhoz szállítunk
1 _11l
r 1l
--fi
mj