Kanadai Magyarsag, July 14, 1973

              12 oldal Kanadai Magyarság
L V
NA VÉGRE MA 'KISÜLT: a
mi kis városunk Melbourne a
világ ötvenegyedik legnagyobb
városa Csak ne tessék nevetni!
Melbourne nagyobb mint Toronto
Közelebb vagyunk az egyenlítő-höz
mint Madrid vagy Athén
Igazság szerint — a földrajz igaz-sága
szerint — a mi klímánk kel-lemesebb
kellene legyen mint a
földközi tengeri szigeteké (Na de
hol van ma az igazság?) Az utcánk
nem szemetes nálunk sem rabol-nak
több bankot mint másutt és
a járókelők sem gorombábbak mint
Tashkendben vagy Oslóban
Szép szép de turistának még-sem
jönnek ide Hát miért nem
jönnek kérdi most az egyik újsá-gunk
hosszú folytatásos cikkeiben
Latolgatják boncolgatják a témát
elölről hátulról de csak nehezen
akar kilukadni az igazság Igaz
kicsit úgy tűnik mintha tartanának
is tőle hogy egyszer csak előjön
aztán nem lesz kellemes hallgatni
MERT MIT IS KERES hát
a turista? Hát elő-ször
is régiséget Na ez rossz kez-det
Meg kell hagyni környékün-kön
nincsenek piramisok Könnyű
az egyiptomiaknak Az ő pirami-saik
már Krisztus idejében turista
attrakciónak számítottak Nálunk?
A legöregebb ház ha van százöt-ven
éves Párizsban az ilyeneket
még nem is javítják De legalább
valami toronyfélénk lenne mint az
Eiffel vagy a ferde Pisában Ami
tornyunk van az nálunk mind egye-nes
A másik bevált turista attrak-ció
az adómentes tranzisztor rádió
Olvassa és
terjessze a
szabad világ
legnagyobb
magyar
hetilapiát:
a
Kanadai
-- -
(No28)
Ül%--
£Vv'--V wvv:
vég-eredményében
Magyarságot!
dű?fiA
1973 július 14
fényképezőgép vagy magnetofon
Na hát erről meg ne is beszéljünk
Ez nálunk drágább mint másutt
Aztán marad a harmadik nagy csa-logató
mert valljuk be ezért is jár-ják
a világot Nálunk szintén tö-kéletesen
hiányzik Repülőtéri cso-maghordóink
nem kínálják az ér-kező
uraknak nővéreiket Leve-lezőlapjaink
elhunyt tábornokok
szobrait és a városi Könyvtárat
ábrázolják
Világhírű műértékek? Ugyan
kérem ne vicceljünk Mikor az
Utolsó Vacsorát vagy a Mona Li-s- át
festették mi még fel sem vol-tunk
fedezve Gauguin is Tahitiba
ment pedig ez sem lett volna neki
sokkal messzebb Aztán vadállat
dolgában is elég silányan állunk
Safari nálunk is van csak puska
nem szükséges hozzá Na mi az
amit még a turisták szeretnek?
Éjjeli élet? Az itt is van csak ná-lunk
azt is nappal élik Világosabb
is van meg aztán másnap nem lesz
álmos az ember
FIDZSIBEN tüzes briketten me-zítláb
sétálnak a benszülöttek Lám
ez egy eredeti valami Esténként
összejönnek a turisták isszák a
„kávát" és csodálkozva nézik
hogy egyiknek sem ég meg a talpa
Nálunk senki nem sétál parázson
Hát akkor minek jöjjenek a turis-ták
nem igaz? És érdekes — azért
mégis jönnek Ha kevesen is de
jönnek Esténként autóbusszal ki-mennek
a Phillip nevű szigetre
ahol pontosan napszálltakor meg-jelennek
a kis pingvinek és kito-tyognak
a szárazföldre Mindig tud
ják a pontos időt Előbb megjele-nik
egy aztán öt aztán negyven
És mikor az utolsó kis pingvin
is kijött akkor a turisták is tudják
hogy most már haza kell menni
Visszatotyognak az autóbusza-ikhoz
Előbb egy aztán öt aztán
!~negyven V
vjNagyon- - érdekes látvány Ha
egyszer valaki erre jár szívesen
megmutatom
(Melbourne)
Turista Hitvégi S15 egy
útra1
}
n~-- p
Vittorio Mussolini Duce 57
éves fia Londonban tárgyal az ap-ja
életében kisebb-nagyob- b
játszott nők életéről írt köny-vének
kiadásáról Vittorio újságíró
Tanulság: nagy emberek gondos-kodjanak
róla hogy fiaik ne tanul-janak
meg írni mert idővel
apjuk titkait De az olasz fiúk
javára kell írni hogy a „mamát"
sem hagyják ki Vittorio az állami
nyugdíjból és fiai támogatásából
élő 83 éves anyjáról is
ír
talán az egyetlen ország
ahol az főleg ha turista
igazán jól érezheti magát noha az
angolok nem rajongnak
turistahordákért Csak Angliában
jelenhetett meg olyan cikk mint mi-nap
a londoni Daily Telegraphban
amely a rej-lő
veszélyekre a figyelmet A fo
nemzeti csókkené-se
A cikkíró vitába száll azzal az
is hogy a turizmus fokoz-za
széles látókört a népek kö-zötti
barátságot és megértést Ha
ez igaz lenne akkor a matrózok
lennének legbölcsebb
az amerikaiak legkedveltebbek
és németek a legmegértóbb leg-tágabb
látókörű emberek
teszi hozzá mindennek az el-lenkezője
az igaz
Egy londoni vasutas bejelentet-te:
30 éve tisztességgel viselt egyen-ruhájától
megválik mert fiata-labb
vasutasok olyan rendetlenek
és annyira tiszteletlenül viselik
az uniformist hogy elment min-dentől
a kedve Egy 19 éves jegy-szedő
azt mondotta például: csak
akkor hajlandó nyakkendőt kötni
ha előre közlik vele: a királynő
vonatjánál teljesít szolgálatot
Újabban megint sok baja lenne
londoni rendőrségnek a
toronyházas lakótelepeken elfajult
vandalizmussal ha A magán-lakásba
csak bonyolult en-gedélyek
után hatolhatnak be rend-őrök
és így jóformán semmit sem
tehetnek az ablak lift lép-csőház
és villanylámpa pusztítók
ellen A törvényt persze még abban
az időben hozták amikor villany
se volt és mindenki maga
lakott
Fizessen elő
a magyarorsza
utazásra keszu©
HALLÓ ITT LONDON!
dokumen-tumkönyvet
lapunkra!)
e gl
tanulmányozza a KLM alacsony 22—45 napos
kiránduló viteldíját
22—45 napos díjszabás4 ifjúsági díjszabás
Montreálból jún — júl— aug szept— okt júl—aug szept—
t
Bécs $381 $309 $259 $237
Budapest $395 $335 $304 $281
Torontóból
Bécs $399 $327 $279 $257
Budapest $414 $353 $324 $301
Winnipegből: adjon hozzá 45 dollárt a 22-4- 5 napos díjszabáshoz Montreálból
Adjon hozzá $64-e- t az ifjúsági díjszabáshoz Montreálból
Ezek az Európa felé irányuló lehető legalacsonyabb légi díjszabások jó indokul
szolgálnak hogy utazását egy rendszeres KLM légijáratra alapozza A rendszeres menetrend
szerinti utak más előnyöket is ajánlanak Önnek a charter utakkal
"amikor Ön Kanadából a KLM egyik járatával repül melyből naponta több indul akkor:
A világ egyik legmodernebb gépén repül mint a Boeing 747--B és a Douglas DC-1- 0
Nem kell előzetes rezerváció és elő'egfizetés hónapokkal az utazás előtt
' A 2 és 12 év közti gyermekek féláron utazhatnak a 2 év alattiak a díjszabás 10 %-- át
fizetik És a fiatalok 12-2- 3 év között speciálisan leszállított árat fizetnek
Akkor indulhat amikor a legjobban megfelel Önnek a hét bármely napján Es vissza-térhet
a hét bármely napján A jegy korlátozásainak figyelembevételével meggondolhatja
magát és hosszabb vagy rövidebb időt tölthet Európában
További felvilágosításért hívja még ma az utazási
ügynökét VT
osztály ráfizetés:
transatlanti repülő
-- r 4 AB n— fí%V£ - „ --t i ~
a
sze-repet
kiáru-sítják
Anglia
idegen
a
felhívja turizmusban
veszély: a öntudat
állítással
a
a emberek
a
a
Sajnos
— —
a
a lélektelen
előzetes
a a
a házá-ban
jun— c
nagyon
szemben Például
—
isja
ROYAL DUTCH AIRLINES
4
II Erzsébet királynő megkoro-názásának
huszadik évfordulója
alkalmából kiderítették: a közpon-ti
adóhivatalban még mindig a VI
György alatt készült „On His
Majesty's Service" feliratú boríté-kokat
használjákrpersze úgy hogy
a His"-- t áthúzzák és odapecséte-lik
hogy „Hef" A takarékosság-nak
az az oka hogy 25 évvel
ezelőtt nem csak a borítékokat
rendelték meg hanem előre bér-mentesítették
is a több milliárd
darabot
Egy londoni külvárosi metodista
templom hirdetőtábláján olvas-ható:
„A szeszesital az ellenség!"
A felírás alatt kézírással pedig 'ez
áll: „Szeressük ellenségünket"
(nemeskei)
r
Szerencséje örök ha házügynöke Török"'
{
UNITED
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás:
AUTÓVEZETÉS!
Ha még ncn tud vezetni senki más mint LEHOCZEY
GOLDSTAR DRIVING SCHOOL LIMITED
Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás1
Bővebb felvilágosítás irodánkban: 475 -- a Bloor St W
TORONTO ONTARIO
Telefon: 921-719- 3 (24 órás szolgálat)
782-037- 6 (este 8 ora után)
Vizsgakérdések magyar fordításban $300
Complett autóvezetési tanfolyam $76 30'
IKKA
Pénzátutalás
TUZEX
MAGYAR
rtrnkfisttdési
Dr L
iroda
és
útlevelek
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
Dorset Reál Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
BELVÁROSBAN egy cukrász- - és pék-üzem
épülettel együtt eladó elsőrendű évi jöve-delemmel
Lefizetés 40-500- 00 dollár
MAGYAR NEGYEDBEN Bloor St-e- n jólmenő
étterem italméréssel éjszakai mulatóval és extra
tánctermekkel eladó Társas viszonyban megfele-lő
megélhetést biztosít Ha jó vételt akar hív-jon
azonnal Béla Báthory
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
TRUST
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
Yonge-sheppa- rd földalattinál 2 hálószobás kü-lönálló
tégla bungalow basement gara
ge eladó
2 hálósobás öröklakás uszodával előnyös
eTadó
100 akeres farm Toronlótól 37 miles-r- a 4 háló-szobás
téglaház nauy bar kitűnő
0H§
£?
MOLNáR
Utazások
KKTESÍIÉS!
Dr Pőzel István
ügyfeleit ezúton értesítem hogy a folyamatban lévő ügyek lebo-nyolítását
átvettem és kéiem a t ügyfeleket hogy az ügyin-tézés
folyamatossága céljából szíveskedjenek mielőbb irodám-ban
felkeresni
Dr E Berzsenyi
közjegyző
455 Spadina Ave Suite 215
Telefon: (29)
Felhívás Előfizetőinkhez !
1972 június 30-áv- al a „kékújság" előfizetési díját évi $10-r- ól
évi S13-r- a vagyis az évi 52 példány eladási árához iga-zítottuk
ki Ezt a szándékunkat hónapokkal előbb többszörö-sen
közöltük Ennek ellenére azonban néhány előfizetőnk tovább-ra
is évi S 10-- t küldött be az évi előfizetése meghosszabbítá-sára
Sajnálattal hogy ezt az összeget csak 9 hónap
előfizetésére tudjuk be és kérjük a fennmaradó $3- - utólagos
beküldését hogy az egy évre kiegészíthessük
0V0ü@Y
485-532- 2
BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordltások
(mvek
közjegyzői
Élet-autó-
tüz-bitosítás- ok
Repülő- - hajójegyek
Magyarországi
látogatások
jólmenő
532-288- 1
921-660- 3
Realtor
924-117- 4
apnrtment
felté-telekkel
befektetés
közöljük
előfizetést
Hív Mhialommil
HEGEDŰS LAJOST „
iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0 '
ENDFS LÁSZLÓT
Innia- - 92-1-117- 4 lnkar 929-915- 0
immm ii
m
saJfeaMii aa
mmmmm
wC í--
C w A fflfWl'í isJínjSiiRfii''B!
Mffimmmmffismmm
Jómenetelű bevezetett gyümölcs és fűszer-üzl- et
eladó Spadina-Colleg- e környékén Telefon este 6
után 920-954- 6 Call Mrs Paszti
The Ebony Realty Corp Inc 942 Bathurst St
Toronto 179 Ontario
Gumi non IH1III „„u--i
— R £HOLK VN & CO LIMI I El) """ "1'íkYl'lTOR'— CDSEIÜL INSURANCE -
527 ' Bl'oor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Hluor St (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Iluronturio St Mississauga Ontario 270-03- 3
660 Wilson Ac (I)ullerin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street — Barrie Ont 728-440- 1
217 King St — StCatharines Ont 682-662- 8
Észak-Toron- to 48 lakásos bérház egy éves 100 %-o- s
parking felvonó egy és két hálószobás laká-sok
Lefizetés $100000 Nagyon jó mortgáge fel-tételekkel
Gál József 532-440- 4 „
Központi fekvésű 9 szobás ház jó mortgáge fel-tételekkel
közel a földalattihoz és vásárlási köz-ponthoz
Lefizetés csak $6000 Gál József 532-440- 4
COTTAGE!
A gyönyörű Georgián Bay-e- n 4 hálószobás cotta-g- e
Hideg melegvíz olajfűtés Beépített mosogató
Fridge villanytűzhely Kőkandalló Hatalmas
telek szép homokos tópart nyugati fekvésű
Ugyanott 3 hálószobás homokos tópart 90 mér-földre
a Belvárostól Kautz Ferenc 532-44- 04
116 TOYVNHOUSES
Közel a Waterloo-- i egyetemhez 5 különálló épü-let
csak kétemeletes 130 kocsiparkolás 1 éves
negyedmillió dolláros bevétel évente 2 -- és 3 háló
szobás lakások minden lakó fizeti saját villany és
fűtési számláját Első osztályú kiadási körzet csak
70 mérföldre Torontóhoz Hívja Bűdy Józsefet
922-989- 5 vagy 532-440- 4
2 HÁZ ÖSSZEÉPÍTVE
Gerrard és Sherbourne körzetben 24 tágas vilá-gos
szobák teljesen bútorozva Heti bevétel $270-PIu- sz
ingyen lakás a tulajdonosnak nagy hátsó-udvar
jó kiadási lehetőségek csak $20000 lefize-tés
A tulajdonos visszavesz eegy nyitott hosszú-lejáratú
kölcsönt 10 évre Tisztán tartott tégla
épület Hívjon még ma Büdy József 922-989- 5
vagy 532-440- 4
Keresünk házakat megvételre a Metró területén
Úgyszintén 15-3- 0 apartmentes épületeket Vannak
vevőink akik készpénzzel tudnak fizetni Ma leg-jobb
árat érhet el a házáért és a legjobb fel-tételek
mellett Nagy Károly 532-440- 4
BÉRHÁZAK
23-Iakás- os szép balkonos épület belső- - és külső
parkolás 1 és 2 hálószobás lakások Vételár
$13000 lakásonként Lefizetés 550000 Kitűnő al-kalmi
vétel Halász Béla 532-440- 4
52-lakás- os kb: 10 éves jókarban lévő épület
7 és háromnegyed %-o- s hosszúlejáratú mortgáge
Vételár $15000 lakásonként Lefizetés $90000
Halász Béla 532-440- 4
24 lakásos évi jövedelem $45000 Lefizetés
$50000
38 lakásos új épület évi jövedelem $75000 Le-fizetés
$65000 '
60 lakásos a város szívében 5 és egynegyed
9£-o- s' mortgáge Vételár $14000 lakásonként
78 lakásos 9 éves épület 6 és három-negye- d
9?-- os mortgáge evi jövedelem $155000 Vételár
$14500 lakásonként
Halász Béla 532-440- 4