Kanadai Magyarsag, April 19, 1958

              t -- i
[ I
H
lí
?
frWfr
n
VIII 3fi NZám 19"8 ápnl- - 10 - " ar
FEJFÁJÁS ÉS REUMA
OF ffAYM
AZONNAL MEGSZÜNTETI
A FÁJDALMAT!
Ha fejfájás gyötri vagy meghűléstől
ideffeMégtól fájó izmoktól reumatikus
fájdalmaktól szenved ne felejtse el hogy
jafet! wg kétszeres ára sm kaphat
100 tabletta 79f
48 tabletta 19
24 tabletta 29f
12 tabletta 19f
lx faárffcáéi )
I
TW --A M Hl
A
!
Dr
E
HtTIIUlt !
HfAOACMII
C01B LJF
§iLiiiwiuiwffliwiiiwuii?)i j!ijiiiuifwwri]miajffiJijifii!iri!'jawt?:irTJ
r " — ff
g MEG FOG TAMHNI ANGOLUL
László nyetvésztanár
GRAMOFONIemezes
NYELVKÖNYVÉBŐL
Btfemtetite ok$30fo$an vUsraterül
Tegye címunltiii
ELEK ZOLTÁN
740 KINNfOT ÍD TORONTO 13 ONT TEIEFON U 5 1131
'I'" Mllll-i!miifii-iiiiii'i'imi-ii:-iiMiii'ii:-itin-iMiii"in1[mma-tlaj
— betűkkel
is szállítunk)
Magyar könyvek amerikai HI-F- I
csomagok
k A KÖNYV ES HANGLEMEZ BOLT
269 SPADINA AVE TORONTO TELEFON: EM 3-48- 63
az
17--
IS A
VONATAIN
X"
ti
heti $100
hanglemezek lemezjátszók
ajándáklemez Magyarországra
Iliiül
Élvezze kényelemben utazást
LLLfJantfíEfíta
Ket hatalmas vonat szeli át naponkint Kanadát
ketetről-nyugatr- a és vissza
MONTREAL — OTTAWA — TORONTO — WINNIPEG
SASKATOON — EDMONTON — JASPER — VANCOUVER
aiak a arti mtlftktt érint a CaMinanlal
Hí gandtalanvl akar wlatnl kérj a CNI 141 ti áléra magUrvaittt
MAPLE LEAF PACKAGE TOURS ÉRTESÍTŐJÉT
--í— Tajakaitalait ad él (agyait biltit jW'V a Canatfian Naiianal tapvitaiaia feSsT— t- -
Vásároljon
írógépet
Melynek vonaljai mind a tíz tartományt szolgálják
MEGHÍVÓ
KENDERESSY LAJOS
1953 évi április hó 27-é- n vasárnap délután 4 órai kezdettel
a magyar "Evangélikus Református" egyház nagytermében
423 Queen St West alatt tartandó
szerzői
Motort összeállította: KERTÉSZ SÁNDOR
Jánossy Margit
Hargittay Katalin
Baráth Márta
Kertész Sándor
Kenderessy Lajos
Palotai István
Monostory Zoltán
riODUCT
Magyar
Magyar angol
(Vidékre
FELLÉPNEK:
Strausz Lajos
Hargittay Gyula
Murányi Tamás
Tóvizi Irén
Kántor Erzsébet
Korodini Ferenc és
Kovács Antal
Lehár Ferenc Kálmán Imre Strauss János Kacséh Pongrác
operettjeiből
fognak énekelni
Étfes meglepetésnek szánjuk legfiatalabb azaz 1 esztendős
szaxofon mövészönk
GALAMB ATTILA
fellépését akit édesapja Galamb József kitér
Konferál: PALOTAI ISTVÁN
Jegyek $100 árban a következő helyeken kaphatok -
Bálint könyvkereskedés 272 Spadtaa Av
"Irene" női fodrász szalon 326 Spadína Ave
Napsvfár Étterem 2é3 Cotteae St
és az előadáson
Üboooco00009000'
részletre
[arfltenta
irodalmi délutánjára
1 1 í
í
e
9
Hungária-ükraini- an 0:0
Napi ifiben telt híz előtt kezdődött a
Nationa - 1958 évi labdarúgó szezon Kö-lcsönös
v ' okof átadás és üdvözlések után in-'dú- lt
a nv-ozé- s mely gyenge játékot szezóneJeji
formát és ennek megfelelően döntetlen ered
menyt hozott
1 A Hungária a következő felállításban játszott i
Fecske — Redeut Poócz Moravek — Koós
K'ug — Kalocsay Budai Markovics (Czimbal-mos- ]
Pallag (Molnár) Pálvölgyi
Az e4S féHdő ukrán támadásokkal indul a Hun-q-d'
a csak elvétve jut szóhoz támadásaikban
azonban akkor sincs erő és az ukrán védelem
rornyen szerel Az ukránok veszélyesebbek
szerencsére náluk is "szezon eleji" a forma így
nmes különösebb veszély A kitűnően játszó Hun-gária
vedelem mindent tisztáz
A második fátidáben mintha kicserélték volna
a Hungáriát átveszi a játék irányítását és egyik
támadást a másik után vezeti A jobb erőnlét ki-domborodik
a lendület azonban csak a tizenha-tosig
tart A befeiezéssel minden esetben adós
marad a Hungária csatársor noha a második fél-td- ei
felállításban több a lendület és a fantázia a
látékukban mint az első félidőben volt Az ukrá-nok
csak néha támadnak de az ö támadásaik
sem veszélyesek Mezőnyjáték folyik mindkét
részről és minden különösebb izgalom nélkül
kölcsönös "beletörődéssel" ér véget a mérkőzés
A Hungáriában a védelem játszott ól Fecske
hibátlanul védett igaz hogy az ellenfél csatár-sora
nem állította különösebb nehéz feladat elé
Az első és a második félidőben is volt egy-eg- y
parádés védése melyekkel igazolta ó formáját
A hátvéd-- és a fedezetsor minden tagja biztos
pont volt jól szereltek jól rúgtak és fölényesen
intézték el" az igyekvő ukrán csatárokat Ren-geteg
labdával tömték a csatársort nem rajtuk
múlott hogy döntetlen lett az eredmény Az öt
védőjátékos között nehéz sorrendet felállítani
mégis nekünk Moravek tetszett legjobban de
Poocz és a többiek is csak árnyalattal voltak mö-götte
A csatársorban Kalocsay volt jó erélyes gyors
lendületes jobb összekötővel talán eredményes
s lehetett volna Az ú szerzemény Budai nem
mozgott rosszul ha obban összeszoknak Kalo--
csayval jó jobbszárnyat alkothatnak
Gyengén játszottak a középcsatárok — Mar-kovics
és Czimbelmos is — bár különösen Mar-kovicsn- ál
látszott hogy vannak jó elgondolásai
ha egy kicsit avul a kondíciója nem lesz hiba
vele Pallag nem volt rossz se összekötőben sem
a szélső poszton A második félidőben beálló
Molnárral néhány szép támadást vezettek Mol-nár
ó játékos remek húzásai vannak jól lő
egyetlen hibáa hogy lassú Ha valamivel gyor-sabb
lenne a National Liga legjobb csatárai kö-zött
lenne a helye Pálvölgyi gyenge volt nem
szelsocsatár
Mindent egybevetve a látottak alapján megél-'apithatu- k
hogy a Hungáriát mint mindig az
den is a védelme viszi Fele olyan jó csatársorral
a legpbb csapat lehetne Sajnos a csatársorral
ba van sürgős javításra szorul I Nem akarunk
tanácsot adni csupán javasolnánk hogy próbái-iá- k
ki a következő edzőmérkőzéseken egymás
mellett Kalocsayt és Molnárt Az az érzésünk
hogy a két erős és tehetséges fiú végleges meg-oldás
lenne a jobbszárnyat illetőleg Kalocsay
gyorsasága és összjáték-érzék- e Molnár egész
séges elgondolásaival és lóvőkészségével páro-sulva
feltétlenül eredményre vezetne Legalább a
csatársor egyik fele lenne épkézláb Az új tréner
Gulyás-Guzmic- s keze meglátszik a csapaton To-vábbi
munkájától a csapat eredményes szereplése
biztosra vehető
Ujabb birkózó sikerek I A torontói Hungária
birkózói április 12-é- n résztvettek Toronto város
birkózó-bajnokságai- n a sérült Kecskeméti kivéte-lével
teles csapattal és mint várható vett be is
váltották a szereplésükhöz fűzött reményeket
Három bajnokságot öt második és egy harmadik
helyezést értek el ezzel megnyerve az egyesü-letek
közötti pontversenyt is 31 ponttal második
a YMCA Central 15 ponttal harmadik az YMCA
WEST END 10 ponttal
Részletes eredmények: Bajnokságot nyertek
Mátes Miklós (lepkesúly) Kormos Lajos (lég-súly)
és Veréb Győző (pehelysúly) Második
helyezést ért el : Szlama József (légsúly) Mátés
Ervin (könnyűsúly) Jurás Pál (váltósúly) Kókai
Rudolf (fél nehéz) és Klem László (nehézsúly)
Harr-'J- k lett Turai Péter (nehelvúlv)
A csapat minden tagja remekül dolgozott és
csak emeli győzelmük értéket ax hogy nemcsak
ellenfeleiket kellett legyözniók hanem a bíró
tévedéseket és a hozzánemértést is A vezető bí-rák
nincsenek tisztában a nemzetközi szabályokkal
és ez jónéhány téves ítéletet eredményezett Kó-kai
például az ötödik percben betussolta ellen-felet
amit az egyik pontozóbíró is jelzett a mér-kőzésvezető
mégis az angolt hozta ki pontozásos
győztesnek Ezen a szemmellátható rosszindula-ton
megdühödve aután Veréb Győző úgy "cso-magolta"
össze súlycsoportábén ellenfeleit
hogy semmifele bírói elnézés" sem tudta e-ven- ni
töke a bainokségot A fiatal szakosztály
uiebb nagyszerű eredménye alig kéthónepi edzés
után született ha a fiúk tovább is ilyen lelkesen
és szorgalmasan készülődnek nem vitás- - hoav
minden súlycsoportban a legjobbak késznek egész
Kanadában Sikeres szereplést várunk tőlük a má- -
jusban sorrakerulö Kanada-bainokságok- on is me-lyet
egyébként a torontói Hungária rendes
A feltűnően nagyszámú magyar közönség lel- -
ILjm tvTtaiaWa ntflu utnittatn vAlt a fiúlrtvajr Hm
meg is hálálták remek győzelmeikkel újabb el-ismerést
és dicsőséget szerezve a megyer sport-nak
és rózsásnak éppen nem mondható anyagi vi-szonyok
között működő és ennek dacára is min-den
áldozatot meghozó egyesületüknek a Hunga-rána- k
Itt emHtfiJk meg hoav az e'u't centeké- -
:a" szerec'o r re c:o b 'ozo es a srer-- -
4
-- as e'ott aho labdarúgói tiszteletére Se- - eg-- o
30 estet rendezett a Hungária melyen mmdenk
c olt — Toronto sportszerető magyar közön-ségén
kívüli Ugy látszik a magyar sport-bara-"n- ak
csak addig érdekes a sport-dicsosé- g
ameddig a külföldiek előtt heicegni lehet az el--- t
r-a- gyer eredményekkel mihelyt azonban né-- 5'
centes áldozatvállalásról van szó egyszeri-- t
e" lead" a lelkesedés Azok akik mindig az
e vonalban" vannak mikor úgy gondolák hogy
kr tizálni kall akiknek "semmi sem drága" mi-kor
a Hungária zsebéről van szó most távo"e-tukke- l
"tüntettek" és máshol költötték el sokszo-rosát
annak amit a magyar sport támogatásara
il'ett volna fordítaniuk Ha bingó lett volna vagy
d sznótóros vacsora ívászattal egybekötve való-színűleg
zsúfolásig megtelt volna a Hungária-klub
terma Igy csak "házi ünnepség" lett a ki-tűnő
magyar sportemberek ünneplése annak a
néhány derék magyar sportbarátnak részvétei-vel
akik sohasem kritizálnak de mindig és min-denhol
ott vannak ahol lelkesíteni segítem es
áldozni kell A kanadai magyar sport elóbbre-- v
tele nemcsak néhány ember feladata és köte-lessége
hanem az egyetemes magyarságé mely
csendes haszonélvezőié a magyar sportolók által
kiharcolt erkölcsi elismerésnek Sainos ezt csak
igen kevesen érzik a többség csak akkor lesz
magyar" mikor a sikerek fényében lehet sütké-rezni
— ingyen minden anyagi áldozatvállalás
nelkul Legtöbben úgy értelmezik a sporttámoga-tást
hogy fél vagy balsiker esetén "jól megmond-ok
a véleményüket" lehetőleg olyan formában
ami kimeríti a legsúlyosabb becsületsértés fogal-mát
is Szerencsére sportolóink nem vettek tra-gikusan
a magyar közönség részvétlenségét és
csak azért is" alapon másnap megnyerték a
birkózóbajnokságot és vasárnap szépen és sport-szerűen
küzdve döntetlen eredményt értek el a
kitűnő ukrán labdarúgók ellen A magyar spor-tolók
egyesre vizsgáztak I
A magyar sportközönség pedig javító-vizsgá- ra
utasíttatik I
Ottó Mayer a NOB kancellárja megtekintette
a római olimpia építkezéseit és nagy elimeréssel
nyilatkozott az olaszok munkájáról a legkorsze-rűbb
és legmodernebb sport-létesítmények- ről
A francia kerékpáros szövetség feljelentette az
olasz Coppit és a belga Vannitsent mert a Párizs-Nizza- -i
távverseny hatodik napján feladták a ver-senyt
azért hogy még ugyanaznap rabhoz áll-hassanak
az olaszországi toscanai kórversenyen
Az olasz és belga szövetségek felfüggesztették
Coppi és Vannitsen versenyzési jogát
A Kelet-Ném- et úszószövetség közöKe a magyar
úszószövetséggel hogy mintegy 50 —55 fóny
csapattal vesz részt a budapesti Európa-bajnokságoko- n
Marlene Mathews 103 mp-r- e javította a 100
yardos síkfutás női világrekordját Sydneyben
A régit honfitársnője Jackson tartotta 104-e- l
A spanyol labdarúgó válogatott két utolsó
mérkőzésén kicsit "gyengécskén" szerepelt A
franciák ellen csak döntetlent tudott etérni a
nyugat-németekt- ől pedig kikaptak A csapat egyik
mérkőzésen sem látszott rosszul az ellenfelek
azonban nem respektálták a "nagy neveket"
Ezekkel az eredményekkel a spanyolok is "bebi-zonyították"
hogy nem véletlenül estek ki a vi-lágbajnokság
16-o- s döntőjéből Egyedül Di Ste-fan- o az aki mindkét mérkőzésen remekül ját-szott
és akiről mindkét ország sajtója a legna-gyobb
elismerés hangián ír Egyik francia játé-kos
például azt mondotta a mérkőzés után: 'Di
Stefano futball-zsen- i senkivel sem hasonlítható
össze Gyors fáradhatatlan és korrekt Csodálatos
karmester a futball Toscaninije "
Befutott a 16-i- k résztvevő jelentkezése is az
országos válogatottak Európa Kupa küzdelmeire
így semmi akadálya hogy a tervbe vett és 1959-Ó0ba- n megrendezésre kerülő érdekes mérkőzés-sorozato- t
a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség el-indítsa
A tizenhatodik és a tornát "megmentő"
ország Portugália volt amelyik először úgy dön-tött
hogy az első kiírásban nem vesz részt Most
is csak azért nevezett hogy ki legyen a feltétel-nek
kikötött létszám és a toma megvalósulhasson
A Bécsben megtartott Ausztria —Olaszország
válogatott mérkőzésen részt vett Bárót i Lajos ma- -
szövetségi kapitány is mint "megfigyelő"
trevételeiről beszámolt otthon és többek kö- zött kijelentette hogy a mutatott játék alapján
nem csodálkozik hogy az olaszok nem jutottak be a tizenhatos döntőbe A mostani olasz válo-gatott
csak árnyéka a réginek Az osztrákok sem
jeleskedtek különösebben és a magyar szövetségi
kapitány véleménye szerint : a magyar válogatet: j most nyugodtan kiadhatna mindkét csapat elle- -
Az angol válogatottak klubja — mert a kljb-bo- k hazájában természetesen ilyen is van — tiszt-újító
közgyűlést tartott Elnökké a világhírű es
népszerű Stan Mathewst választották Alelnök
Tom Finnay lett Helyet kapott n elnökségben
Billy Wnght is
A magyar válogatott a világbajnokság deie
aJett a Sendviken-- i Scads-hoteJbe- n lakik maid — közlik a svéd úiságok Valamennyi válogatott v -- dáki hotelekben került elhelyezésre az egy ar-foio- k kivételével kik Göteborgben laknak r-a-a
-- -! nik k mi- - eMfíretfflfikel hocy cimválto-- k
rylMi az etArő ctmgktt i közKIjék ki-HHnh-ifltalti-nkknl
HAMILTONI
gpSK ESI ESI ESI EB E3 ES S8 ES g
H kombináltszobák i£?M&i 1 QÍ
H cseszterfildek íK-- fi m
23 háló és konyha W?Al -- ?' 1 BÚTOROK
S részletre sőt lefizetés nélkül is
a J
53
Hamilton egyetlen magyar bútorüzletében kiphito
lexinise meg
135 JAMES ST N ONT TELEFON ja jjj
G&ra £3 ES 53 El E3 S3 ffiS m {J
A LEGSZEBB
ÉS MÉGIS
A LEGOLCSÓBB 1 televíziót
IS
A
"T M~ T m
KANADAI
kirakat
HÓDOSNÁL
ouionermeinket
HAMILTON
ESS
RÉSZLETRE
JÉGSZEKRÉNYEKET
AMELYNEK MÁRKÁJA
WestinoJ
swiiMBjaa
J HÓDOSNÁL
135 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON JA 2jd
Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellitcn TELIVIZlö
és rádió Service (javítás) olcsón ét jpunciivil
könyvek legolcsóbb forrjjj'
O Előfizetések az összes magyar hírlapokra'
Csomag — orvosság minden európai államba
gyorsan — garanciával
"Sputnik"
GENERAL
236 JAMES ST N HAMILTON ONT TELEFON JA 7W
ALFA u) U hiunalt
VARtOGtPIT
Arinlm 50 titttliltul Utiillitoltuk
riuUtfittUtr li
CITY SEWING
MACHINI SHOf
HAMIITON ONTARIO
151 James St N Hamilton Ont
IjfUltn magyír vtrrigipüiltt
OnUrUbin
Az összes magyar ás német
hírlapok állandóan kaphatók a
"L U X"
GERMÁN CO-NÁ- L
86 KING ST W HAMILTON
TELEFON: JA 9-31- 48
Orvosság Európa minden or--
garanciával
szagába gyorsan olcsón
' — -- —-#
ivvr u
'-
--'
íouse
r A ~ ¥k I
kji i iimiiv I
O Magyar beszerzett
O
I
AGENC Y
AUTOMATIKUS
TRADING
I
----- -
I
LITTLE EUROPJ!
Hamilton népszerű magvz
É T T E R M E
2J3 James Street X
Telefon JA 2-70-
T0
ízletes magvar ét
mersekjlt árak
figyelmes kiszolgui
Tulajdonos : Tóth Sándar
! hat) hntll w IHaZl Kkl mindtn ém
I International
S U T C H t "' Gioein
nngyr OíUlbti iMiffi"
SéOBAITONST t MAMUTOM X
UVogelíSB
ftleapir él ítittlim ulnW
44? KINŐ ST I MAMUTON X
Ttl'= J ♦'"
Mindtnntmft 'aitttltn " I
váltuttkbtn -- 'nlok Mn1'
fitppifOlilhoi 4 (' ligot ' "'
L'IHIHIWHIIIIHlHIHIIIIIIIIIiniIllllllllHÜIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIlimilllillllllllllllllll!'! ' 'n
Mindent olcsóbban küldhet!
Gyógyszert élelmiszert déligyümölcsöt ruhac::-- '!
és pénzt 1000 Ft $2800 Európai amerikai kanadai r
gyár újságok kaphatók és megrendelhetők valamint
férfi ruhák méretre rendelhetők bármilyen színben ári $
EXPRESS CENTRE A&ENCY
85 OAK AVE HAMILTON ONT TELEFON JA MS
iwtwHHmmimmmrffltmmmtiiiwwHWrmHirHNiHiiiHiiiHiiiniiii'p
Jgy REUIF
ROXODIUM
A 1 f Liilw ané'Vih m
-l"l- "-i ufnTtBjBi wmUv_r LNA f-adlM
vvnilBlvt FaClfn§ lm" " " _ ti i ulh:il iiit isal 'ífck
""" ' " ~JM
ÍH- - kínjU i iitibb4ie -
íj itua f
int ha a fijeíilmtt lirnt irxCOW
din-M- i Mrgitixtfti a baniH'rí—
dH A IOXO0IUM Mffl g' rm r
ét mtndan fájdalmat S1i9J'i
MINCIN rArtTHTAIIAN P-- I
KAPHATÓ AIA ÜVtSINK !S
tüiCCt rtODUCTS f- -
u# nlt tors? T IKinMKlI 1IRIK -- -
ÖAC
K
4
S
rv
I