1948-10-14-04 |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
.Sivu 4 Torstaina, lokak. 14 p. — Thursday, Oct. 14 teeseen $2 ja haastaa Alma ja Walfrid Niemen BlindRiverilta Ont., Lyyli ja Kalle Dundaniri Rouynista sekä Hilja ja Eino Katilan Sudburysta, OIKAISIT: T.fc 7 p:n Vapaudessa julkaistiin Onni Ojanperän haaste virheellisenä, kun sanottiin SULO SALMINEN Torontosta vastaa Onni Ojanperän haasceeseen jne. Sen tulee kuulua vONNI OJANPERÄ Torontosta vastaa $5 Sulo Salmisen haastee- . seen ja haastaa Kalle Myllylän Lammin kämpältä Reganista, Ont. seka Kalle Lammin samalta kämpältä, Vikki Bergströmin ja Aino Virtasen Torontosta. OIKAISU: RIKU PYKÄLISEN- Nipigonista, Ont., haasteessa •joka julkaistiin t.k. 7 p:n numerossa oli virhe, kun sanotaan: vas- ?taa$2 J.Nevalan haasteeseen, pitää olla; VASTAA $3 J. NEVALAN HAASTEESEEN; , Syyskuun 21 p;n numerossa julkaistiin haastelihjoitus nimellä KAARLO MANKINEN McKerrowsta lahjoittaa $5 jne. ^ on suktinimi kokonaan'väärin. Kysymykse.ssä oleva haaste kokonaisuudessaan tulee kuulua seuraavasti; : KAARLO NIEMI McKerrowsta lahjoittaa $5 ja haastaa Eino Krekilän ja Lauri Ahon McKerrowsta, Ont, Eino Salmisen Port Arthurista ja Vili Santalan.Wahnapitaesta, Ont. •i^^^^ ' NIEMI Nolalusta. Ont,, haasteessa, joka julkaistiin syyskuun 30 p:n Vapaudessa sanotaan, että haastaa Henry Mäen, ' pitää olla HEN9Y MAAN. LAURI LÄMMIN haasteessa Blue Waterista, Ont., joka julkaistiin t.k, 7 p:nä sanotaan, että haastaa vanhatpojat Arvi ja Eino Salon Estairesta, pitää olla; haastaa vanhalpojat Arvi Salon ja Eino Salmisen Estairesta, Ont. ( Tässä katsauksessa $ 567.50 Ennen julkaistuja 6,723.45 I I 9 M iille Yhteensä :.. $7,290.95 —Sanomalehti on ikkuna ulkomaailmaan. Tilatkaa siis VAPA US. REX TAXI PUHELIN N, 1630 Ted Närvänen Ja Tony Lehto . ; omistajat ' 318 Bay St. Fort Arthur, On». Tv Kun oleiie Pori Arthurissa, niin ruokailkaa Murray's Grill 18 N . CVMBERLAND ST. Ja Club House Grill 316 BAY STREET • • • • Steve Jobiin, omistaja Työväen johtaja tuomittu kiiole-mean Kreikassa Atena, — (ALN) — Kreikan laiva- £tcwar;ien union entinen presidentti Evangelos Claudatos on tuomittu kuolemaan Yhdysvaltain tukeman ro- Jalistisen hallituksen toimesta, Claudatos vangittiin V. 1947, Ja hän on viet-änyt kaikkiaan 13 vuotta eliniäs-tädn vankilassa unlon toiminnan tähden. .;• • Clauda tosin kuolemantuomio osoittaa, että Kreikan hallitus uhmaa maailman työväestön mielipidettä, joka on Jo aikaisemmin protestoinut sen Johdosta, kun Kreikan ammattijärjestöjen liiton presidentti Demetrios Pajariges tuomittiin kuolemaan ja kun lukuisia muita union Johtajia sekä tavallisia jäseniä on telotettu. Saatavana pikaista lähetystä varten • Interior Trim • Insul-Bric Sicling O Plywood ' • Maroniie O Asphält Shingles • Fibre Glass Insulation MILTON FRANCIS LUMBER CO. LTD. PaheUmet: N. 1901 — N. 999 99 S. Cumberland St. Port Arthur Ontario "Kapinallisesta lausunnosta" linnaan Brisbanc, Australia.—Gilbart Burns, qusenslandilainen kommunisti, tuomittiin täällä kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen "kapinallistsn sanojen" lausumisesta. • Burnsin sanotaan lausuneen poliittisen forumin keskusteluissa täällä syyskuun 15 p:nä, että"sota Neuvosto- Uiton Ja läoHlvaltoJcn välillä olisi imperialistinen sota Jä Australian kommunistipuolue vastustaisi: sitä j a taistelisi Neuvostoliiton puolella. Kun häneltä kysyttiin oikeudessa,' että: voisiko hant^hdä samanlaisen lausunnon Venäjiillä Ja päjlstä oikeushuoneesta elävänä,Niastasl Burns-: ''Minulla olisikin onni, ellen näkisi kapitalistista linnaa lähivuosien aikana." — Canadassa alettiin tuottaa paperia v. 1803. ED. OLLIKKALA — M. KIURU •PALLOSALI 318 Bay St, Fort Arthur, Ontario W. H. LAVERTY © Insurance Agent Siiite 105, Cuthberston Block Fort Wimam, Gnt. (Nova Scotia Pankin yläkerrassa) . PALO- ja AUTOVAKUUTUKSIA ® Rahoittakaa Teidän searaava antonne tai trokinnc meidän antamalla lainalla ja säästäkää rahaa. P u h e l i m e t : konttoriin . S. 1673 — kotiin S. 2925. Tilatkaa mittojenne mukaan tehty • • • HINNAT JA YLÖSPÄIN • • • Meilia on mona5li kysytty, että miksi ci osuusliikkcemme välitä mittojen mukaan tehtyjä miesten pukuja? Tyydyttääkscnune ostajapiininme tarpeita olsmme hankkineet välitysoikeuden VARIETY BRAND PUVUILLE. Tulkaa katsomaan kangasmallcjamme ja jattämiian tilauksenne mittojen mukaan tehdylle puvuU?. Hinnat ovat S4ö.00 Ja siitä ylöspäin. Lisaksi meillä ori kaikenkokoisia pyhähousuja ja kenkiä sekä kaikenlaisia tyovaattsita kuten sukkia, talvialusvaattelta. kintaita ja kailckia talvivarusteita. . INTERNATIONAL CO-OP TRADING-COMP. VNV LIMITED 176-180 S. Algoma St. , Port Arthur, Ont. KANSAN BUOLUSTAJA.., Se an enemmän kuin liike' l a i t o s e d isty k s en vo im a . . . THE WORKERS' CO-OP. Diana JVoali Like Some Penpals Dearest big sister Margaret. I guess Its about tlme I wrote to you because I can't rememl}er when I lasi »Tote you a letter. The weatber hasn't been very warm today because the wlnd has been kind of cold. The trees are txginning to look. bare now that the leaves are falling down> öhe by one. There wasn't any school yesterday because of the Teachers'.Conventlon. I h£^ve the same teacher as Z had last year. She is a very good teacher. Was I ever surprised when .1. saw only one letter In the Perheen nuoremmille the other week! I guess l ' d better close now and wrlte more next time, Cheerio! Diana Honnakko. Silver Mountain, Ont. P.S. Iiponldllke some penpals! : Päivää siskot ja veljet! Pitäisi oikein sanoa "päivää.siskot Ja veli" sillä Esko oli taas tällä viikolla ainoa poika, Jolta sain kirjeen. Pelkään pahoin.: että pojat (sekä jotkut tytöt myös) sairastavat sitä kuur luisaa vaikka ei vaarallista tautia. Jota englanninkielellä kutsutaan nimellä "wrlter's cramp". Toivon teille pikaista parantumista! Vastasit tarkkailuun aivan oikein, Liiy. Pöydässä istuu 8 henkilöä. Osasiko kukaan muu vastata tähän "Nurkan- Kaapon" tarkkailuun? Kyllä sinun täytyy mennä kerjäämään makeisia täAä pahantekolltana, Evelyn. Et usko kuinka hauskaa se on, pahoittelen vain, että olen Ulan vanha enää tekemään samoin! Ottakaa huomioon, siskot ja veljet, että Diana haluaa kynäystäviä! Jos koskaan säälitte Itseänne yhdestä pienestä syystä tai toisesta, niin ajatelkaa monlb lapsia, kuten sitä pikku tyttöä, Josta Hella kertoo. Heillä, jos kenelläkään, olisi syytä sääliä itseään. -Ajatelkaa Jos teidän olisi kuljettava aina kainalosauvoilla, ette voisi Juosta ulkona toisten lasten kanssa, ette laskea mäkeä talvella, luistella tai h3rpätä lumihangessa. Kun muistelee noita lapsianiin'omat vaivamme tuntuvat mitättömiltä, eikö niin? Olen hyvlUänl. Lea, ettet pidä kahdeksannen luq}can työtä valkeana. Jos opit läksysi tarkoin tänä vuonna ja Jos aiot mennä korkeakouluun ensi vuonna ,ei ensimmäinen vuosi mahdollisesti ole sinulle niin valkea kuin se muuten olisi. Alä vain päästä niitä sorsiasi vapaalle Jalalle, Doris. Nyt on sorsien Esko Took a Long Bicycle Trip Hello Bdargaret and ali the readers and wribers of thispage. • How iseveiybody feeling? Pine, I hope . I'm glad I have so many fans around Sudbury. It encourages me very much. Weil, our egg production Is really growing. We get about two dozen a day now.; I sold three dozsn eggs on Sattu-day at the market. . I was at the market Saturday selling live roosters and eggs. My father stayed thsre wjth me;We sold ali we had with us, twenty rocsters. One thing I don't like about some of the people 1^ that when they want to see the roosters they ask for a xrertain weight. ' You get them one thafs heavy and they feel under the roos-ter's breast and say its tco skinny. Weil. whats the xise in asklng for a certaln welght then, surely they must know that a skinny one doesn't welgh as much as a fatter cne: I guess they just want to;*tantalize" us farmers! •,. . Two other boys and myself rode to St. Catharlnes on oiur bikes last Sun-day. We went like sixty but coming back we . were practlcally crawling along because we were faclng the wlnd. Did our legs, lumbago and back ever hurt wh€n we got home! After ali, it W2is a 25 mlle blcycls rlde. Weil, thats ali for now. Cheerio! ' Esko Harju, >.R.R. 1, St. Ann's, Ont. Ja pyiden pyyntiaika ja Joku voisi ne ampua, ne kun maistuvat niin hyvältä paistina! El uskoisi, että muualla on ollut kuivia ilmoja, Helen, kim täällä on satanut niin mahdottomasti. Sulburyssa satoi yht^ämittaa 6 päivää Ja ei ole paljon puolta, etteikö rupea vielä tänäänkin satamaan . Kyllä "kundit" ovat useasti hermoille käypiä, Esko, mutta tiedäthän että hyvän "pisnesmlehen" motto on: "Kunti on aina oikeassa", vaikka hän olisi mielestämme kuinka: väärässä tahansa! .. Siskonne Margaret. Joululahjarahasto Joulnlahjarahastoonune ei ole saapunut tämän viikon aikana ollenkaan lahjoituksia siis siinä on edelleen $33.37. Meidän on saatava seuraavan kuukauden aikana tämä, summa nousemaan' alita lailla ennenlndn rahasto vastaa-Harkoi-tjistaan! ' - Lily vastasi tarkkailuun Halloo Margaret-sisko Ja kaikki män osaston lukijat. :: Minä taas kirjoitan Jonkun . rivin tähän osastoon kun on paljon aikaa. Meillä on loma päivä tänään kun opettajat ovat kokouksessa Ja maanantaina on toinen loma kun on k i i tospäivä (Thanksglving Day).; MinulJA on kolme kissan pentua ja emäkissa. Ne ovat kaikki mustia paitsi kahdella on valkoinen täplä päässään. Kolmen viikon päästä on Hallowe*en. (Jatkoa seuraavalla sivulla) . KIITOS Kiitämme kaikkia niitä henkilöitä, jotka ovat ottaneet osaa rahan keräykseen meille sattuneiden vahinkojen johdosta. MR. ja MRS. ALEX KYRÖJÄRVI Lokakuun 3 p:nä 1948 Vineland, Ontario iitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiinniiniimiiiiiuiiiimiuiiiuiir= Paljon onnea HILDA JÄ MARTTI VÄLIMAALLE heidän muuttaessaan omaan kotiinsa, toivottavat seuraavat ystävät: Puukilan jxjrhc Ida Ja Vie. Nordlund Betty Ja K. Kopsala V. Kalaoja Mr. Ja mrs. Tuomi W. Kopsala E. Lehti E. Perheniemi Martta Ja Walter Marg Ja Leo Wähämaa Mr. ja mrs. E. Puska AZILDA Olga Ja Arvi Pantilla Helli j ä Eeli Frank Lehti Ja perhe • Mr. Ja mrs. Luikku Tyyne Ja Paavo Lillian Ja Aate • Toivo Kantola Helmi ja Veikko Mikkola Fanni ja John Lehtelä Paavo Mäki Tyyne ja Henry Kangas ONTARIO tsaoa ^ RUSS BLAIN MIESTEN PUKIMO Ystävällisesti kutsumme kaikkia nikkeliseudun asukkaita, tuttaviamme ja asiakkaitamme vierailemaan uuden miesten pukimon avajaisissa DeMarco rakennuksessa. ' Uusi Russ Blain pukimo on toteutunut siitä kannatuksesta, mitä sotapalveluksesta palannut mies on saanut liikeyrityksessään siviilielämään palautumisen aikana, jolloin oli tarpeiden puute, teiöh jatkuva kannatus salli meidän ajatella tulevaisuutta. Teidän luotettavaisuus Ja kannatujs antoi meille tilaisuuden perustaa Sudburyyn hienoimman miesten pukincion pohjois-Ontariossa. Meidän vaatteiden mittausosastossamme voitte valita pukunne, päällystakkinne tai palttooniie hienoista )ilkomaisista villakangasmalleista. Saatte sen oikean mallisen ja samalla henkilökohtaisen palveluksen, joka tekee Russ Blain-liikkeestä mukavan ostopaikan. Mielihyvällä ilmoitamme, että kaupassamme tulee olemaan miesten pikkutarpeiden osasto, jossa on tunnettuja laatutavaramerkkejä. Muistakaa poiketa PUANTAIMA, MAANANTAINA ja TIISTAINA ir. Saatte ^i^a^^aa^^cff^ meidän voittojen jakosuunnitelntäan ja ovipalkintoil)'" Undessa ^cT^tatca rakennultsessa EIgin Street N. ^ Nykyaikaisin apteekki, joka sijaitsee nykyaikai sessa DeMarco rakennuksessa. Apteekkissa tulee olemaansuurivarastokaikenlaisiarohdoslääkke itä jaapteekkitarpeita. * Reseptispesiälistejä Säästämme teille rahaa 2 apteekkia palveluksessanne toinen kauppa sijaitsee 170 Elgin St. S. Comrie's Service Drugs * * * Uudessa DeMarco rakennuksessa Elgin st. N./Sudbuiy^^^ * * ^
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 14, 1948 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1948-10-14 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus481014 |
Description
Title | 1948-10-14-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | .Sivu 4 Torstaina, lokak. 14 p. — Thursday, Oct. 14 teeseen $2 ja haastaa Alma ja Walfrid Niemen BlindRiverilta Ont., Lyyli ja Kalle Dundaniri Rouynista sekä Hilja ja Eino Katilan Sudburysta, OIKAISIT: T.fc 7 p:n Vapaudessa julkaistiin Onni Ojanperän haaste virheellisenä, kun sanottiin SULO SALMINEN Torontosta vastaa Onni Ojanperän haasceeseen jne. Sen tulee kuulua vONNI OJANPERÄ Torontosta vastaa $5 Sulo Salmisen haastee- . seen ja haastaa Kalle Myllylän Lammin kämpältä Reganista, Ont. seka Kalle Lammin samalta kämpältä, Vikki Bergströmin ja Aino Virtasen Torontosta. OIKAISU: RIKU PYKÄLISEN- Nipigonista, Ont., haasteessa •joka julkaistiin t.k. 7 p:n numerossa oli virhe, kun sanotaan: vas- ?taa$2 J.Nevalan haasteeseen, pitää olla; VASTAA $3 J. NEVALAN HAASTEESEEN; , Syyskuun 21 p;n numerossa julkaistiin haastelihjoitus nimellä KAARLO MANKINEN McKerrowsta lahjoittaa $5 jne. ^ on suktinimi kokonaan'väärin. Kysymykse.ssä oleva haaste kokonaisuudessaan tulee kuulua seuraavasti; : KAARLO NIEMI McKerrowsta lahjoittaa $5 ja haastaa Eino Krekilän ja Lauri Ahon McKerrowsta, Ont, Eino Salmisen Port Arthurista ja Vili Santalan.Wahnapitaesta, Ont. •i^^^^ ' NIEMI Nolalusta. Ont,, haasteessa, joka julkaistiin syyskuun 30 p:n Vapaudessa sanotaan, että haastaa Henry Mäen, ' pitää olla HEN9Y MAAN. LAURI LÄMMIN haasteessa Blue Waterista, Ont., joka julkaistiin t.k, 7 p:nä sanotaan, että haastaa vanhatpojat Arvi ja Eino Salon Estairesta, pitää olla; haastaa vanhalpojat Arvi Salon ja Eino Salmisen Estairesta, Ont. ( Tässä katsauksessa $ 567.50 Ennen julkaistuja 6,723.45 I I 9 M iille Yhteensä :.. $7,290.95 —Sanomalehti on ikkuna ulkomaailmaan. Tilatkaa siis VAPA US. REX TAXI PUHELIN N, 1630 Ted Närvänen Ja Tony Lehto . ; omistajat ' 318 Bay St. Fort Arthur, On». Tv Kun oleiie Pori Arthurissa, niin ruokailkaa Murray's Grill 18 N . CVMBERLAND ST. Ja Club House Grill 316 BAY STREET • • • • Steve Jobiin, omistaja Työväen johtaja tuomittu kiiole-mean Kreikassa Atena, — (ALN) — Kreikan laiva- £tcwar;ien union entinen presidentti Evangelos Claudatos on tuomittu kuolemaan Yhdysvaltain tukeman ro- Jalistisen hallituksen toimesta, Claudatos vangittiin V. 1947, Ja hän on viet-änyt kaikkiaan 13 vuotta eliniäs-tädn vankilassa unlon toiminnan tähden. .;• • Clauda tosin kuolemantuomio osoittaa, että Kreikan hallitus uhmaa maailman työväestön mielipidettä, joka on Jo aikaisemmin protestoinut sen Johdosta, kun Kreikan ammattijärjestöjen liiton presidentti Demetrios Pajariges tuomittiin kuolemaan ja kun lukuisia muita union Johtajia sekä tavallisia jäseniä on telotettu. Saatavana pikaista lähetystä varten • Interior Trim • Insul-Bric Sicling O Plywood ' • Maroniie O Asphält Shingles • Fibre Glass Insulation MILTON FRANCIS LUMBER CO. LTD. PaheUmet: N. 1901 — N. 999 99 S. Cumberland St. Port Arthur Ontario "Kapinallisesta lausunnosta" linnaan Brisbanc, Australia.—Gilbart Burns, qusenslandilainen kommunisti, tuomittiin täällä kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen "kapinallistsn sanojen" lausumisesta. • Burnsin sanotaan lausuneen poliittisen forumin keskusteluissa täällä syyskuun 15 p:nä, että"sota Neuvosto- Uiton Ja läoHlvaltoJcn välillä olisi imperialistinen sota Jä Australian kommunistipuolue vastustaisi: sitä j a taistelisi Neuvostoliiton puolella. Kun häneltä kysyttiin oikeudessa,' että: voisiko hant^hdä samanlaisen lausunnon Venäjiillä Ja päjlstä oikeushuoneesta elävänä,Niastasl Burns-: ''Minulla olisikin onni, ellen näkisi kapitalistista linnaa lähivuosien aikana." — Canadassa alettiin tuottaa paperia v. 1803. ED. OLLIKKALA — M. KIURU •PALLOSALI 318 Bay St, Fort Arthur, Ontario W. H. LAVERTY © Insurance Agent Siiite 105, Cuthberston Block Fort Wimam, Gnt. (Nova Scotia Pankin yläkerrassa) . PALO- ja AUTOVAKUUTUKSIA ® Rahoittakaa Teidän searaava antonne tai trokinnc meidän antamalla lainalla ja säästäkää rahaa. P u h e l i m e t : konttoriin . S. 1673 — kotiin S. 2925. Tilatkaa mittojenne mukaan tehty • • • HINNAT JA YLÖSPÄIN • • • Meilia on mona5li kysytty, että miksi ci osuusliikkcemme välitä mittojen mukaan tehtyjä miesten pukuja? Tyydyttääkscnune ostajapiininme tarpeita olsmme hankkineet välitysoikeuden VARIETY BRAND PUVUILLE. Tulkaa katsomaan kangasmallcjamme ja jattämiian tilauksenne mittojen mukaan tehdylle puvuU?. Hinnat ovat S4ö.00 Ja siitä ylöspäin. Lisaksi meillä ori kaikenkokoisia pyhähousuja ja kenkiä sekä kaikenlaisia tyovaattsita kuten sukkia, talvialusvaattelta. kintaita ja kailckia talvivarusteita. . INTERNATIONAL CO-OP TRADING-COMP. VNV LIMITED 176-180 S. Algoma St. , Port Arthur, Ont. KANSAN BUOLUSTAJA.., Se an enemmän kuin liike' l a i t o s e d isty k s en vo im a . . . THE WORKERS' CO-OP. Diana JVoali Like Some Penpals Dearest big sister Margaret. I guess Its about tlme I wrote to you because I can't rememl}er when I lasi »Tote you a letter. The weatber hasn't been very warm today because the wlnd has been kind of cold. The trees are txginning to look. bare now that the leaves are falling down> öhe by one. There wasn't any school yesterday because of the Teachers'.Conventlon. I h£^ve the same teacher as Z had last year. She is a very good teacher. Was I ever surprised when .1. saw only one letter In the Perheen nuoremmille the other week! I guess l ' d better close now and wrlte more next time, Cheerio! Diana Honnakko. Silver Mountain, Ont. P.S. Iiponldllke some penpals! : Päivää siskot ja veljet! Pitäisi oikein sanoa "päivää.siskot Ja veli" sillä Esko oli taas tällä viikolla ainoa poika, Jolta sain kirjeen. Pelkään pahoin.: että pojat (sekä jotkut tytöt myös) sairastavat sitä kuur luisaa vaikka ei vaarallista tautia. Jota englanninkielellä kutsutaan nimellä "wrlter's cramp". Toivon teille pikaista parantumista! Vastasit tarkkailuun aivan oikein, Liiy. Pöydässä istuu 8 henkilöä. Osasiko kukaan muu vastata tähän "Nurkan- Kaapon" tarkkailuun? Kyllä sinun täytyy mennä kerjäämään makeisia täAä pahantekolltana, Evelyn. Et usko kuinka hauskaa se on, pahoittelen vain, että olen Ulan vanha enää tekemään samoin! Ottakaa huomioon, siskot ja veljet, että Diana haluaa kynäystäviä! Jos koskaan säälitte Itseänne yhdestä pienestä syystä tai toisesta, niin ajatelkaa monlb lapsia, kuten sitä pikku tyttöä, Josta Hella kertoo. Heillä, jos kenelläkään, olisi syytä sääliä itseään. -Ajatelkaa Jos teidän olisi kuljettava aina kainalosauvoilla, ette voisi Juosta ulkona toisten lasten kanssa, ette laskea mäkeä talvella, luistella tai h3rpätä lumihangessa. Kun muistelee noita lapsianiin'omat vaivamme tuntuvat mitättömiltä, eikö niin? Olen hyvlUänl. Lea, ettet pidä kahdeksannen luq}can työtä valkeana. Jos opit läksysi tarkoin tänä vuonna ja Jos aiot mennä korkeakouluun ensi vuonna ,ei ensimmäinen vuosi mahdollisesti ole sinulle niin valkea kuin se muuten olisi. Alä vain päästä niitä sorsiasi vapaalle Jalalle, Doris. Nyt on sorsien Esko Took a Long Bicycle Trip Hello Bdargaret and ali the readers and wribers of thispage. • How iseveiybody feeling? Pine, I hope . I'm glad I have so many fans around Sudbury. It encourages me very much. Weil, our egg production Is really growing. We get about two dozen a day now.; I sold three dozsn eggs on Sattu-day at the market. . I was at the market Saturday selling live roosters and eggs. My father stayed thsre wjth me;We sold ali we had with us, twenty rocsters. One thing I don't like about some of the people 1^ that when they want to see the roosters they ask for a xrertain weight. ' You get them one thafs heavy and they feel under the roos-ter's breast and say its tco skinny. Weil. whats the xise in asklng for a certaln welght then, surely they must know that a skinny one doesn't welgh as much as a fatter cne: I guess they just want to;*tantalize" us farmers! •,. . Two other boys and myself rode to St. Catharlnes on oiur bikes last Sun-day. We went like sixty but coming back we . were practlcally crawling along because we were faclng the wlnd. Did our legs, lumbago and back ever hurt wh€n we got home! After ali, it W2is a 25 mlle blcycls rlde. Weil, thats ali for now. Cheerio! ' Esko Harju, >.R.R. 1, St. Ann's, Ont. Ja pyiden pyyntiaika ja Joku voisi ne ampua, ne kun maistuvat niin hyvältä paistina! El uskoisi, että muualla on ollut kuivia ilmoja, Helen, kim täällä on satanut niin mahdottomasti. Sulburyssa satoi yht^ämittaa 6 päivää Ja ei ole paljon puolta, etteikö rupea vielä tänäänkin satamaan . Kyllä "kundit" ovat useasti hermoille käypiä, Esko, mutta tiedäthän että hyvän "pisnesmlehen" motto on: "Kunti on aina oikeassa", vaikka hän olisi mielestämme kuinka: väärässä tahansa! .. Siskonne Margaret. Joululahjarahasto Joulnlahjarahastoonune ei ole saapunut tämän viikon aikana ollenkaan lahjoituksia siis siinä on edelleen $33.37. Meidän on saatava seuraavan kuukauden aikana tämä, summa nousemaan' alita lailla ennenlndn rahasto vastaa-Harkoi-tjistaan! ' - Lily vastasi tarkkailuun Halloo Margaret-sisko Ja kaikki män osaston lukijat. :: Minä taas kirjoitan Jonkun . rivin tähän osastoon kun on paljon aikaa. Meillä on loma päivä tänään kun opettajat ovat kokouksessa Ja maanantaina on toinen loma kun on k i i tospäivä (Thanksglving Day).; MinulJA on kolme kissan pentua ja emäkissa. Ne ovat kaikki mustia paitsi kahdella on valkoinen täplä päässään. Kolmen viikon päästä on Hallowe*en. (Jatkoa seuraavalla sivulla) . KIITOS Kiitämme kaikkia niitä henkilöitä, jotka ovat ottaneet osaa rahan keräykseen meille sattuneiden vahinkojen johdosta. MR. ja MRS. ALEX KYRÖJÄRVI Lokakuun 3 p:nä 1948 Vineland, Ontario iitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiinniiniimiiiiiuiiiimiuiiiuiir= Paljon onnea HILDA JÄ MARTTI VÄLIMAALLE heidän muuttaessaan omaan kotiinsa, toivottavat seuraavat ystävät: Puukilan jxjrhc Ida Ja Vie. Nordlund Betty Ja K. Kopsala V. Kalaoja Mr. Ja mrs. Tuomi W. Kopsala E. Lehti E. Perheniemi Martta Ja Walter Marg Ja Leo Wähämaa Mr. ja mrs. E. Puska AZILDA Olga Ja Arvi Pantilla Helli j ä Eeli Frank Lehti Ja perhe • Mr. Ja mrs. Luikku Tyyne Ja Paavo Lillian Ja Aate • Toivo Kantola Helmi ja Veikko Mikkola Fanni ja John Lehtelä Paavo Mäki Tyyne ja Henry Kangas ONTARIO tsaoa ^ RUSS BLAIN MIESTEN PUKIMO Ystävällisesti kutsumme kaikkia nikkeliseudun asukkaita, tuttaviamme ja asiakkaitamme vierailemaan uuden miesten pukimon avajaisissa DeMarco rakennuksessa. ' Uusi Russ Blain pukimo on toteutunut siitä kannatuksesta, mitä sotapalveluksesta palannut mies on saanut liikeyrityksessään siviilielämään palautumisen aikana, jolloin oli tarpeiden puute, teiöh jatkuva kannatus salli meidän ajatella tulevaisuutta. Teidän luotettavaisuus Ja kannatujs antoi meille tilaisuuden perustaa Sudburyyn hienoimman miesten pukincion pohjois-Ontariossa. Meidän vaatteiden mittausosastossamme voitte valita pukunne, päällystakkinne tai palttooniie hienoista )ilkomaisista villakangasmalleista. Saatte sen oikean mallisen ja samalla henkilökohtaisen palveluksen, joka tekee Russ Blain-liikkeestä mukavan ostopaikan. Mielihyvällä ilmoitamme, että kaupassamme tulee olemaan miesten pikkutarpeiden osasto, jossa on tunnettuja laatutavaramerkkejä. Muistakaa poiketa PUANTAIMA, MAANANTAINA ja TIISTAINA ir. Saatte ^i^a^^aa^^cff^ meidän voittojen jakosuunnitelntäan ja ovipalkintoil)'" Undessa ^cT^tatca rakennultsessa EIgin Street N. ^ Nykyaikaisin apteekki, joka sijaitsee nykyaikai sessa DeMarco rakennuksessa. Apteekkissa tulee olemaansuurivarastokaikenlaisiarohdoslääkke itä jaapteekkitarpeita. * Reseptispesiälistejä Säästämme teille rahaa 2 apteekkia palveluksessanne toinen kauppa sijaitsee 170 Elgin St. S. Comrie's Service Drugs * * * Uudessa DeMarco rakennuksessa Elgin st. N./Sudbuiy^^^ * * ^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-10-14-04