000125a |
Previous | 10 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
10
МАЄМО ВЕЛИКИЙ ВИВІР ДОМІВ
ДЛЯ ПРОДАЖУ В РІЗНИХ МІСЦЯХ ТОРОНТА
ГОТІВКОВІ ТРАНСАКЦІЇ
Якщо маєте або бажаєте продати дій звертайтеся до
нас у кожній порі дня: ЕМ 3-53- 16
ЦЕНТРАЛЬНА ДІЛЬНИЦЯ
Крамниці з будинком на двох підлогах
Перша відлога: Крамниця з двома велики-
ми холоді льнямн бюро 1 велика кухня
Пивинвя І гараж Друга п'длога: три кім-
нати 1 лізиичха та вихід на плоский дах
Повна ц'на лише коло 23 тисяч долярів
Впдатя потрібно лише 5 тисяч дох а решта
на один відкритий морґедж П Ярема 363-53- 16
В ЦЕНТРАЛЬНІЙ ДІЛЬНИЦІ
8-- ми кімнатний мурований д'м з усім
хатн'м устаткуванням близенько церкви
шііл крамниць і транс портації Власник
виїжджає на постійно в Україну і тому
продає Знамените місце на рентування
П Ярема 363-53- 16
В ЗАХІДНІЙ ДІЛЬНИЦІ ТОРОНТА
Добре просперуючлй ресторан в Індустрі-
альній дільниц на 52 особи з усім виря-до- м
1 устаткуванням Знамените джерело
пенбутху для фахової людини Ціна прис-
тупна Подробиці подасть II Ярема 363-53- 16
станції І
В ПІКЕРІНҐ Лише 20 схід від наказали ючакам вийти з
Тороита 10 акр' в гарної землі з двома та руками в го- -
акрами саду при асфальтовій дорозі Повна
ціна охоло ЗО тисяч дол Земля з кожним
днем дорожіе тому варто її набути По-дроб- иц
подасть П Ярема 363-53- 16
В ОКОЛИЦІ СЕЙНТ КЕТЕРІНС-НІЯГАР- А
ФАЛС
15 акрова овочева фарма усім господар-
ським вирядом 1 забудуванням Одна дуже
добра й гарна хата а друга менша для
робітників дуже добра велика стодола І
Інші споруди околиця ОнтарІяІ
Садовина с мішана: черешні сливки яблу-
ні пічоси виноград І полуниці чи т
стровберіс названі овоч' є р'зних
Гатунків джерело прибутку для ри Тепер Тороита
одної родини Вплати потр'бно 20 ти
сяч долярів Подробиці подадуть панове:
П Ярема або М Підл'сниЧ 363-53- 16
В ҐРІМСБІ ОНТАРІО
Велика харчева крамниця 1 м!ясарня з бу-
динком і великим дуже гарним подвір'ям
Знаменито просперуюче підприємство яке
міс 100000 дол р'чного обороту Це
с дійсно рідкісна наоути власне цінної кулі вмирають
джерело більша готівка список
По точніші інформац'ї Рон Гаарт у "Те- -
М Підл'сного П дня 29 трав- -
363-53- 16 Питаюча ціна ціна 49 тисяч доля
р'в
НЯҐАРА ОН ДЕ ЛЕЙК
Майже акри гарної родючої зем
хатою 1 ґаражем Земля під цю пору с
оброблена на як'Й є різні
малини полуниці І ярина Знамен-
ите місце для людей які є вже на пенсії
Питаюча ц'на около 19 тисяч долЗвертай-тес- ь
до панів: П Яр:мн або М Підл'с-ш- й
363-53- 16
АЧНЕТ - ДЖЕЙН
10 кімнатний будинок па двох п'длогах
мурований 1 відокремлений з 2 кухнями
2 лазнички Гараж У середин' ц'лком
відновлений на гор'шню підлогу є при-
ватний вхід Негайне пос'дання Питаюча
ц'на 37000 дол Більше Інформації уді-
лить М Підлісний 363-53- 16
ОВКВУД - ДАВЕНПОРТ РОВД
7 кімнатний мурований будинок з двома
кузнями 2 модерні лазнички
ґараж скоре пос'дання Цей бу-
динок цілковито профес'йно викінчений бли-
зенько крамниць I комунікації Варто
оглянути Питаюча ціна 33000 дол М
Підлісний 363-531- 6
ЗЕМЛЯ НА
10 акр' в землі в околиці Брадфорд Ціна
17000 дол вплати 7 000 дол Тел М
Підл'сний 363-53- 16 ¥¥ НКУОТК
КЕАЬТОК --
ТОГЮІЧТО
В Москві засудили 3 роки в'язниці
жида що хотів виїхати до Ізраїлю
Москвя — Після чотири-
денної судомі рсміранн за-
суджено иа три роки в'язни-
ці радіо-інжен-р Ворися
Кочубісмького мкий най-
більше прожммиася тим що
вживав наполегливих захо-
дів щоб дістати дозвіл на ви-
їзд До Палестини Коли йо-
му кілька-крати- о відмовля-
ли - він написав 23 лнето-ічд- а
мин р пк-- а до пер-
шого секретаря компартії
Леоніда Брежнсва в якому
заперечував наче би він
о'іорнюаав Совстськнй Союз
комуні стичний режим
стверджунанняч за гальмо ві-
домих правд що в СССР не-
ма нюдноТ жидівської шко-
ли жидівського театру ані
га(етн Він скаржився що
і врешті арештовано його
" очорнювання
в аг Цей '"ст Кочубнлкь- -
- 726 ЕЕN 5Т
— ТЕЬ: ЕМ 3-53-
16
кого до Брежнєва дістався
за кордон де надруковано
його в західніх часописах
сгві дічп па о мідп
стичною чроиігін
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІШЕ ЗЬОУО ШіііШ 141969
Пік' ?Віі
її рг[ 1
ВЬИВСТВО
АНДЖЕЛИ НОЬРЕПІ
Дня 4 травня 1969 по яіц'йиі детехтиви
лись за автом трьох к тЦ ти на знак двох г— :
поя'ційннх льна лі
з
гнали - та ін
на газоліновій
миль на
авта з
з
Найкраша
зв
Всі
коло
три
ру стати лицем до сті-
ни гаражу В час як
детектив Кевін мо-
тався з одним його піс-
толя вистрілила і поці
лпиолмаео Хлопець ™с
ґалець
Його твердять шо
то був морд а дет Бойд
каже шо то був акци-ден- т
Відбулось слі-
дство І
дет Ьойда вини 1 ка- -
опротоесто- -
вано бо жюр ді
п'д впливом слідчого
судд' 1 мі ні стер
Олтар' о Артур В1-ша- рд
наказав цю справу
перев'рити Преса за-
судила вчинок детекти-
ва бо це є пер
ший раз коли від пол'
нагода не- -
I Потрібна винні люди яких
вплати подав
до панів: або Яреми леґрамі" з
дуже
з
першорядно
овочі
один
Вам
подвійний
до
мкиїоч
XV
на
ня ц р Загальне домаган-
ня с шоб поліцаям дати
Інструкції коли вони ма-
ють право збруї
Дет Квін БОМД
РУМУНСЬКІ 1І0ЯКИ
НА МАНЕШ'АХ
СЛТСЛІТШІХ ДСРЖАН
Р міські нояки
чють V мнненрах ДірКіі
Іііршансььої о договору
Мінінри іііісіь
ін н і Гиі іііноііііііі за
диі ромі Крім Ру-ммі- іі
учкть маневрах
прапг СссР Мадяріцина
і Ьонарін Манонрн нідй-лис- н
на теріпорп СССР
Потім були друн
совтськнх і чохо-- і
юнацьких жіиків Місця
гп маневрів не вниндсії'
СКАРБ З ДНА
Вольшевики почали перес- - 1725 року біля мису
лідумтн того идівоького Ореіон потонуло
інженера після того як він Франнузьке судно Ле
ьиіУічиив іічаілввівьі м КлЛи ~ — -- — —
игтич- - гаї що [
ДОЮ
гна
в гаюваній
фотосннтеюві
й їх
1- -
Ф?ГТИВЛЬ
В середу 4 червня
- в дбувся перами раз у
М'жяародн'й
Фестиваль який влашту
вала Торонтонська орга-
ні зап' я 'Перехрестя То-
ронта " співпрац та
до-оп-
озі йо-
го гецтва та Інісих
стгані й Тороита т д патронатом премії
Джона Робартса
( вяткування відбулися
в Королі
ськ'м Музеюпри перепо-
вненій зал' Була ка-
ва мистецька програмі
Виступали різні нац" о-л- ьні
групи: китайці я-по-
нці
ндуси
греки німа' ірляндц'
Крім того булиие
паків як) Р:м1 ?™ш
з дороги " буяивцнвілуьрняодмнуиокд'вяшз'о °с™грвафі яДавлиесктоавг поліцаї зді — Сходу
Бойд
в голову
брати
вже
жюрі
з
мовляв
яло
вже
вживати
брали
іриаііи
и
спільні
маненрн
(Канада)
-
нямн
воді
рос
лин ріст
V
он ті
при
Ми
зац
ці
словаки
Ін
ок- -
міли мисте-
цьку виставку кераміки
та особливо писанок як
також був 1 показ писан-
ня писанок Цим зайняла-
ся наша місткиня Дарі я
Онишук зі
Всі вони були в
народні х строях Багато
Показалось шо '3 зацікавленням
то був20-лтнійпппт- у- приглядалося писанню
АнджелоНобреґа
звільнили
дзвоніть
ПРОДАЖ
МОРСЬКОГО
МІЖНАРОДНІЙ
вськ'мОнтарій
нехотілизій- -
Українці
своїмиучени-цям- и
писанок
Ст'л прикрасила кера-
мікою мисткиня Ір:на Мо-роз-Шум- ська які нале-жчт- ь
до Мистецького Жю
рі при Рад' Народного
Мистецтва етнічних груп
Знамените це
лі
право-
суддя
не
прибутку
модерними
іим
19
та
Допомагала прнц'й ви
ставці теж п' Ганні Га-иьківс- ька членІмтр:зо
вого Комітету та зі:-туги- й
і готззл Коміте-
ту Українок Канади
Дох'д з цього фестив-
алю призначений на ро-
збудову Корол'вського
Онтарійського Музею з
Торонт'
д-- р Зоя Плітас
ЯК ЗАМОВЛЯТИ
СОБІ МАНУ
{ К п сіісііі) - ІІіігпиііі
і Пі і її іу чін У Дім 'і
ічімі' і каргоірмч
ииіг Кипа і:ь
іі Помірі ь 1 "
і ріг Отиви I і уи
і ніс ЇХНІ форі ічрі
и кшіи уііі і список
складі Ви і'ксг'
пін собі всикогі) ро-
пі генеральш про-Каїнд- н
мами ип- -
М1 III
і
14
і ни іаркін сіск-і- н
і т ігн Ці '
' їй ні і' П до і
і Д ІЧМ
І І І
їй 1" 4
І 4 111 І І
МІЧ І " --
І р! ІиІІ 'ір
і па п ні пар-- і
ю К 1 1 тсі-- 1
ю аіоі о Ьюра
к Копт От і і і 1
і і проип ЦІ ' іоі
і ІІфор!ЛіІИ Л'"- -
1КІІР! діи Трік МІМІ
І Н)піаііііі Ні і і' і їм- -
Ч'П!1І!(!
Населення Напади:
21 мільйон
І и піч і р К іиаді м-1- 1
_'І МІ ІІІІїНЬН ІК к іипі
іі'чріа мала іінн мііь-іо- іі
і "ГИ ні 'чч І ик і і пап
о( пк Ч чи і" і 'ГГ ніс
Ьри і і чі к і К 'і'моія '2
міііімчіи і " м с (і!Ті- -
'П " ІІ1іІІ і і і' ніс
крім
1р к
і
ч
п
її
Ч Ч' 1 1 ІоНІІІЦІІ
І ЛІ іч І 1 іССІОІІїШ
V ЧКі'М І IX II И
к 1
1 п ЧМО-М- -
і к ір- -
м їй'
Помер полк Ріко
Ярин
тля мЬііійпій та галла тів ч-- _
йому Ярі під час жалійннх фу лісбург Тежр милШі лястрія - іут
сходин на могилі ролстріля- - (Яльш ніж ч#вз двісті се-- ''" лгнші нсдги помер на п
них там німцями жидів Він Рж років три канадські рот житпі полк Ріко Ярий кол
твердив що ввиті це жер- - адуздгоТЙдм"авніІо кпанЧ 2-г- о кінного полк УГА ти не тільки нацизму а ге- - „у _'10Л0Т й срібні мв-- пніше довголітній чіен Укра- -
носиду наЩіеНйго на винн- - „етн на суму близько інькп Військової Оргян зіціі
щення цілого жидівського 700000 Добрів І1ош)кн (уВ0) й Оргмімвії Украінськв
народу Совстах не віль- - Рмн 'Р" І Націоналістів (ОУН) Покійні нГнГоЛ:: ГАЗЖЖ'ЖОЮ ~у — ЧРР--
котрого нароокрема 'жн-
- ХрнзНтмн рознтть Г'о" г1 '"кої" ьиГ дівського Сов ттькд теорія на дм тижні раніше стро- - а
така що в ЦиГнному Ярі ьу якщо їх поливати газо- - зголо за полк Андрія Мельника
німці просто розстріляли ваною водою Таке відк- - В часі внутрішнього конфлікп в
масу сольних громадян КкЙїЛ'ЯІІІ ОУН т- - "° " Степана Бн- -
його викинули з праці таііоььгськмй прок"іюр паз- - ситеїу Канзас Сіті (СПІД) рн змзку 3 чим Оув коні-йог- о
дружину з інституту і вав підхід Кі'іігвсьі(0!ч Згідно з Його спостережеи- - поганий гештапом брТ(Но нацюня вуглекислий
ИОІО ггН міститься
сприяє
прискорює
Тор
РацН-- т
1Я ГИНИ ПОК ИНИИ за-
лу
б
і і і - І! к: -
1 і )
г Й ')Н7ЦлИ' С '
п отшою ну
і ОІОВ)" НИАЧа і--х Ній'
то було їхати'
Футбольний турнір юна-
ків за першість Украінсьіші
Спортової Централі Амери-
ки і Канади відбудеться в
суботу і неділю 21-г- о і 22-г- о
червня 1969 на оселі УНО
в Гакстоні біля Торонта в
Канаді Господарем турніру
дружня юнаків Суде УСТ
„Тризуб" Торонто Зголо-шенн- я
дружин до участи в
турнірі прийматиме до 14-г- о
червня представник Три-
зуба" на адресу:
Мг і Ко'аІ
со Тгісіепі
2196 Віоог 51 И'езі
Тогопіо Опі Сапайа
Телефон ч 766-726- 1
ФУТПОЛІНИП ТУРНІР
ЮНАКІВ ЗА ПЕРШІСТЬ
СУАСТ-СХІ- Д
П суботу 14-г- о черьня на
площі ьідлочинкойої оселі
УРСоюзу „Верховина" в
Глей Спей Н П набудеть-
ся футбольний турнір дру-
жин юнаків за першість
Союзу Українсько Амери-
канських Спортовнх Това-
риств делеґатури УСІДАК
на Сході ЗСА Господарем
цього турніру о „Чорномор-
ська Січ" з ІІюарку а кер-
муватиме змаганнями член
Управи „Ч Січі" Михайло
Лебедь
Зголошення дружин юна-
ків до участи в турнірі
при Я мас до 13-г- о червня на
наступну адрі-е-у керівник
змагань:
Мг М Ііхчі
648 НапаТогсі Аує
Ке-аг- к N Л 07106
:шкрнкніиі
Слортоюго Клюбу "Україна
70"в Лос Анджепесі — Капі
форнін
З уняпі на великий нап
раїїщів
Комітет Опоітовоіч)
сімдесять"
Анджелесі п{нкіггь
секретара Кміпту:
куляііко
СЛІЛРОКМЛ
ннперод дякуомо
Упрлну Компоту:
Пгкі#міппї
ІвіНнкп
Податкові
сесії парламенту
Ф1-ІМИС- ІН
чІІОЛІкк
(ІкІМ'КІІШі ЛІТНЬОЇ
ввяіввнвЕІкввввввввввввшввввІ
щГЩШшШтШ ваЯввМвввВві
Шї%яШиисШт ІііОТНіТИИІЯви
?4Яа' аВ'ЯРЧвВІВВр ІВВК
"1ввші ввіви
вввВЙввВв-- 1
Фрагмент відбиванкового турніру першість
УСЦЛК дбувся Торзнгі суботу
травня Першій зліва бльокує змагун
"Тризуба" Павло Келембет
РЕЗЕРВА
"УКРАЇНА"
ТОЯОЧГІ
Клюби Національ-
ній Лізі зобов'язалися
першій дружині
дпроукгуаНзаацліоонсаяльндоїобрірЛшиіеґм-я- "Україтнеап"едррсітушожнїтюиьнлноаарупер-Вправ- ді иісці табел' На-"Украї- на" того ональної Ліґя
под'лені
декого стояло пита-
ння чи рззервову
дружину вистави-
ти
"Україна" Існував
юаьйорів "Україна"
років "Україна"
тяжким трудом вда-
лося перевести цілу
юньйорів резер
ви неспорговим не
людям було калужпнй оголошуватись
керкуш
Волошінський
бути канди- -
дружя- - Якиміук
хорі ВПрусБДмлтрів
вислід'вре- - Франсінана
зерви бачимо наявно нарнбок дляСТ
резеова ви
казалася найкращою
лив укрпінцм Канади жаною На
ьнічіюі Америки і Иіиден- - ці ональної Ліґи ре-н- оі
Америки до Південної зерві "Україна" най-Калі}ю- рії
л нуди:!кл старший змагун є ро-Толевів-
ійті
киі наймзлодшнй 15
тні статистичні Є доказом склад ре-да- ні
про укіїаїнське зерви СТ "Україна" є
Півд Калнюрнії наймолодший знаєм до
ку 1963 на ікнніл 10(н)П иРс
іпЮ
Су "Уківїна
Лос сіх
Ліґиззма-гун- я
Ьірівником
Україна
умрАИНпв оюртомив а
футболіст опікується ти ЗМагунами треба
нвродженни і пдічгу Борецький
Ід
II ЯЛ
Ян
гчіліжи
щоішо
ц2 яввввм
ВВВВТ
були
можна
клюб
від
ллі
мзже
інших клюоах
Нац
віку
кий 4-- ий рік
при-т- у
знати
міи пікнік
:мш кліл лук
Амк-І-- ч 90020
зусиль
багато
добра резерво-во- ї
опікун
великим
українську виться
(йлмюму ічюснмо спортової ДІЯЛЬНОСТИ
редруїсуватн деонн є добрим по- -
асіцо
Зв
"Уіаіна 70"
Юрт
ЧИ
зміни
по
Фі' кр II " п іР
1 ІКІІСОН -- іІ1'НІ І
ЩО рЯІ ІірокКІ
їм і ш ін ик ні
С(і'ІІ 111(1- -
інкііі фа- -
МІІІІІ
нріп '
II
їм
і Щік
ІС V" М П
і Ч'
III
1 ГО
НІІІІІН 1ір- -
1 чин окре-
мії КОЛІ-
ТИ 11Х- -
щщ
0Г
вва' "
ввт вввш Ш-!2- иш 1
з
який в' в в 24
1969 р -
СТ
В
при
тобто
рі-
ння СТ
СТ ш-- м в
шоді З
думки і
для
таку
Як при СТ
у 15
з
до
Р
н лд І Шнайдер II
шо йому вже ро- - П
В П
до П М і-- ша-
З Всі
з з
В
СТ
Г о 19
Сглииця в кв а -
цр інздйла що
пасі'- -
лення ро з
що в
яким коло 28
- ЗО років
СТ
є В
сл- - якин уже
под- -
і І
до що В
ня
і
за
всіх 1
часу жзргзує для
молодої
До помоч'
йому є як І
який з
Всю пресу п захопленням
світі по д0
наше
СК
ПІНІ
іікін
йо ІЮДМКОИІ
уже
мічником і дорадником
Капіта-
ном резервової
є молодий Роман Закалу-жни- й
син відомого й за-
служеного українського
футболіста В сьогодн'ш
ній ргзервовій дружин'
є яких 5-- 6 змагун! в
як' п'сля кількох твер-
дих змагань ка-
ндидатами до першої дру-
жини Тому то 1
сили СТ "Укра-
їна" повинні звернутншї
більшу увагу на резерву
бо головним є те ЩО ВСІ
є ш молод
Також наші прихильники
скоріше спорту повний' підтри-
мати резервову дружину
ВІДЧУВАЄ
— А як у тебе в родин- -
„ -- ллмітіному житті _ завжди від- - І'і'ЧМ'їМ і- - ч„у„ва'еш 1
-
кн С"
ЛІКОТЬ ЖІНКИ'
не ЧРА1И а т ль ті Г ТЯХ
Молодняк виходять на
плошу з хотінням 1 зав-
зяттям виграти й він не
грає для показу публі-
ці або для реклямл се- -
бг як це часто буває в
творити резерву
дружину Це під
зервова
в проводі
щ чо- -
відомз
дру-
жину
Україна
резервах
скс
МчіЄЇ)ЄНТ
резерви
резерви
докладає
дружини
ДРУжини
проводу дружини
дружини
провід
змагуни
тирьох змагань за мис-
тецтво дотепер ні одних
не програно Висліди є
наступні :
"Україна" -- Хорваті я 2:1
Геляс - "Україна" 0:2
віці
- 18 Остаточно
1
- Геляс 4:0
Монтреаль
"Україна" Торонто 5:1
У резервовій дружині
СТ "Україна" виступа- -
югь такі змагуни: РЗа- -
лліа
17-1- 8 Арти-кі- в
шук Погера Гар-дато- м першої гай
останніх вони
шо - добрий
Ш
Борець
МЗЯ0ДИМ4
іцмзіміір да
Керкуш
та
будуть
фахові
Н:
"Україна"
В Рибак
УВАГА
С00К5УІИЕ АКЕА
ВЕЛИКИЙ ПРИВЛБЛІШИІ
АПАРТАМЕНТ з одною абс
двома спальнями "савна"
"гай Фай" завіси й електри
ка включиш 13950 та 15950
трос іи )іизько іо
іакупт Тоїсфпн о25-643- 7
АСЕКУРАЦІЯ
всіх родів озсніж
IX 4-42- 41
333 Копсезтаїїе Ае
Тогопіо Опі
АІЬбгїа РиеІ ОіІ
[ітіїегі
278 ВаіЬигяІ Зігееі
Тогопіо 2-- В Опі
Теї: ЕМ 2-32-
24
24-годн- нна обслуга
ПЕРША УКРАЇНСЬКА
САМОСТІЙНА ФІРМА
ДОСТАВН ОПАЛОВОЇ
ОЛИВИ ДЛЯ ХАТНЬОГО
ВЖИТКУ
Чищення печей та ціло-
річна обслуга печей цілком
БЕЗПЛАТНОЇ
Самітний чолова пошке
олну кімнат й кню
північ від Блюр Толефо-іі- )
вати 922-809- 2
ДО ВІШАПМУ
мебльована кімната з
Аііванням кухні й гара-
жу до винайму в районі
Ст Клер і Ваіінона Те-
лефонувати по год 6-- ій
вечора - 532-670- 4
ПОЛРУААЯ
Мені 18 років українка --
прибула з Польщі до То-
роита бажас познайоми-
тись з молодим ) крат
цем навіть у ціліях по- -
фаховим важ- - Н Стеіан -- лРіАЖЯ'
О
о
дру
Шялміо
ім'я
ля
на
на адресу 'Цільного Сло
ва" під "Ґеня"
ПОЗІІАПОМІТЬСЯ!
Вдовець 54 -- р власник
дом постійна праця з
приємністю познайоми-
ться з панею яка лю-
бить гарний дім Теле-
фонуйте до пані Френ
532-420- 7
ЗНАЙШОВ ВИХІД
— Миколо! — ради Бо-
га позич сотку бо я за-
був пулярес вдома!
— Микола: — Маєш 15
центів на трамвай їдь та
візьми пулярес'
НА ПРОДАЖ
М'ЯСАРНЯ ВИРІБ КОВБАСНИХ ПР0ДЖТ1В
2 великі чолодільнимі новий катер новий
очишвач 5КС зміш)вач 2 влагні ринки тб-- т
Понад 100000 продаж} за останній рік
Великий дім 4 спальні вітальня лазнички
кня З троки плюс 5 акрів землі Ціна 48000
зол вплата 25000 іол - Зіолошватигь ю
Ауішеї Меаі Зирріу
Вох 907 Ауіггег Опіагіо
Теї 773-254- 3
ДРУКАРНЯ И№
ВА1ИЬЬ ІН'ВПпМІИШЯ
права дркарні Київ мас шан повідомити
краінське Громадянгтво Торонта шо др- -
карню перенесено з вулиці
686 Яісішопсі Зігееі гУе$і
на влиіо
860 ЯісНгаопй Зііееі їїезі Теї 363-78-39
Просцю клієнте!) відвідати нас новом
приміщенні
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, June 14, 1969 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1969-06-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VilneD3000120 |
Description
| Title | 000125a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 10 МАЄМО ВЕЛИКИЙ ВИВІР ДОМІВ ДЛЯ ПРОДАЖУ В РІЗНИХ МІСЦЯХ ТОРОНТА ГОТІВКОВІ ТРАНСАКЦІЇ Якщо маєте або бажаєте продати дій звертайтеся до нас у кожній порі дня: ЕМ 3-53- 16 ЦЕНТРАЛЬНА ДІЛЬНИЦЯ Крамниці з будинком на двох підлогах Перша відлога: Крамниця з двома велики- ми холоді льнямн бюро 1 велика кухня Пивинвя І гараж Друга п'длога: три кім- нати 1 лізиичха та вихід на плоский дах Повна ц'на лише коло 23 тисяч долярів Впдатя потрібно лише 5 тисяч дох а решта на один відкритий морґедж П Ярема 363-53- 16 В ЦЕНТРАЛЬНІЙ ДІЛЬНИЦІ 8-- ми кімнатний мурований д'м з усім хатн'м устаткуванням близенько церкви шііл крамниць і транс портації Власник виїжджає на постійно в Україну і тому продає Знамените місце на рентування П Ярема 363-53- 16 В ЗАХІДНІЙ ДІЛЬНИЦІ ТОРОНТА Добре просперуючлй ресторан в Індустрі- альній дільниц на 52 особи з усім виря-до- м 1 устаткуванням Знамените джерело пенбутху для фахової людини Ціна прис- тупна Подробиці подасть II Ярема 363-53- 16 станції І В ПІКЕРІНҐ Лише 20 схід від наказали ючакам вийти з Тороита 10 акр' в гарної землі з двома та руками в го- - акрами саду при асфальтовій дорозі Повна ціна охоло ЗО тисяч дол Земля з кожним днем дорожіе тому варто її набути По-дроб- иц подасть П Ярема 363-53- 16 В ОКОЛИЦІ СЕЙНТ КЕТЕРІНС-НІЯГАР- А ФАЛС 15 акрова овочева фарма усім господар- ським вирядом 1 забудуванням Одна дуже добра й гарна хата а друга менша для робітників дуже добра велика стодола І Інші споруди околиця ОнтарІяІ Садовина с мішана: черешні сливки яблу- ні пічоси виноград І полуниці чи т стровберіс названі овоч' є р'зних Гатунків джерело прибутку для ри Тепер Тороита одної родини Вплати потр'бно 20 ти сяч долярів Подробиці подадуть панове: П Ярема або М Підл'сниЧ 363-53- 16 В ҐРІМСБІ ОНТАРІО Велика харчева крамниця 1 м!ясарня з бу- динком і великим дуже гарним подвір'ям Знаменито просперуюче підприємство яке міс 100000 дол р'чного обороту Це с дійсно рідкісна наоути власне цінної кулі вмирають джерело більша готівка список По точніші інформац'ї Рон Гаарт у "Те- - М Підл'сного П дня 29 трав- - 363-53- 16 Питаюча ціна ціна 49 тисяч доля р'в НЯҐАРА ОН ДЕ ЛЕЙК Майже акри гарної родючої зем хатою 1 ґаражем Земля під цю пору с оброблена на як'Й є різні малини полуниці І ярина Знамен- ите місце для людей які є вже на пенсії Питаюча ц'на около 19 тисяч долЗвертай-тес- ь до панів: П Яр:мн або М Підл'с-ш- й 363-53- 16 АЧНЕТ - ДЖЕЙН 10 кімнатний будинок па двох п'длогах мурований 1 відокремлений з 2 кухнями 2 лазнички Гараж У середин' ц'лком відновлений на гор'шню підлогу є при- ватний вхід Негайне пос'дання Питаюча ц'на 37000 дол Більше Інформації уді- лить М Підлісний 363-53- 16 ОВКВУД - ДАВЕНПОРТ РОВД 7 кімнатний мурований будинок з двома кузнями 2 модерні лазнички ґараж скоре пос'дання Цей бу- динок цілковито профес'йно викінчений бли- зенько крамниць I комунікації Варто оглянути Питаюча ціна 33000 дол М Підлісний 363-531- 6 ЗЕМЛЯ НА 10 акр' в землі в околиці Брадфорд Ціна 17000 дол вплати 7 000 дол Тел М Підл'сний 363-53- 16 ¥¥ НКУОТК КЕАЬТОК -- ТОГЮІЧТО В Москві засудили 3 роки в'язниці жида що хотів виїхати до Ізраїлю Москвя — Після чотири- денної судомі рсміранн за- суджено иа три роки в'язни- ці радіо-інжен-р Ворися Кочубісмького мкий най- більше прожммиася тим що вживав наполегливих захо- дів щоб дістати дозвіл на ви- їзд До Палестини Коли йо- му кілька-крати- о відмовля- ли - він написав 23 лнето-ічд- а мин р пк-- а до пер- шого секретаря компартії Леоніда Брежнсва в якому заперечував наче би він о'іорнюаав Совстськнй Союз комуні стичний режим стверджунанняч за гальмо ві- домих правд що в СССР не- ма нюдноТ жидівської шко- ли жидівського театру ані га(етн Він скаржився що і врешті арештовано його " очорнювання в аг Цей '"ст Кочубнлкь- - - 726 ЕЕN 5Т — ТЕЬ: ЕМ 3-53- 16 кого до Брежнєва дістався за кордон де надруковано його в західніх часописах сгві дічп па о мідп стичною чроиігін "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІШЕ ЗЬОУО ШіііШ 141969 Пік' ?Віі її рг[ 1 ВЬИВСТВО АНДЖЕЛИ НОЬРЕПІ Дня 4 травня 1969 по яіц'йиі детехтиви лись за автом трьох к тЦ ти на знак двох г— : поя'ційннх льна лі з гнали - та ін на газоліновій миль на авта з з Найкраша зв Всі коло три ру стати лицем до сті- ни гаражу В час як детектив Кевін мо- тався з одним його піс- толя вистрілила і поці лпиолмаео Хлопець ™с ґалець Його твердять шо то був морд а дет Бойд каже шо то був акци-ден- т Відбулось слі- дство І дет Ьойда вини 1 ка- - опротоесто- - вано бо жюр ді п'д впливом слідчого судд' 1 мі ні стер Олтар' о Артур В1-ша- рд наказав цю справу перев'рити Преса за- судила вчинок детекти- ва бо це є пер ший раз коли від пол' нагода не- - I Потрібна винні люди яких вплати подав до панів: або Яреми леґрамі" з дуже з першорядно овочі один Вам подвійний до мкиїоч XV на ня ц р Загальне домаган- ня с шоб поліцаям дати Інструкції коли вони ма- ють право збруї Дет Квін БОМД РУМУНСЬКІ 1І0ЯКИ НА МАНЕШ'АХ СЛТСЛІТШІХ ДСРЖАН Р міські нояки чють V мнненрах ДірКіі Іііршансььої о договору Мінінри іііісіь ін н і Гиі іііноііііііі за диі ромі Крім Ру-ммі- іі учкть маневрах прапг СссР Мадяріцина і Ьонарін Манонрн нідй-лис- н на теріпорп СССР Потім були друн совтськнх і чохо-- і юнацьких жіиків Місця гп маневрів не вниндсії' СКАРБ З ДНА Вольшевики почали перес- - 1725 року біля мису лідумтн того идівоького Ореіон потонуло інженера після того як він Франнузьке судно Ле ьиіУічиив іічаілввівьі м КлЛи ~ — -- — — игтич- - гаї що [ ДОЮ гна в гаюваній фотосннтеюві й їх 1- - Ф?ГТИВЛЬ В середу 4 червня - в дбувся перами раз у М'жяародн'й Фестиваль який влашту вала Торонтонська орга- ні зап' я 'Перехрестя То- ронта " співпрац та до-оп- озі йо- го гецтва та Інісих стгані й Тороита т д патронатом премії Джона Робартса ( вяткування відбулися в Королі ськ'м Музеюпри перепо- вненій зал' Була ка- ва мистецька програмі Виступали різні нац" о-л- ьні групи: китайці я-по- нці ндуси греки німа' ірляндц' Крім того булиие паків як) Р:м1 ?™ш з дороги " буяивцнвілуьрняодмнуиокд'вяшз'о °с™грвафі яДавлиесктоавг поліцаї зді — Сходу Бойд в голову брати вже жюрі з мовляв яло вже вживати брали іриаііи и спільні маненрн (Канада) - нямн воді рос лин ріст V он ті при Ми зац ці словаки Ін ок- - міли мисте- цьку виставку кераміки та особливо писанок як також був 1 показ писан- ня писанок Цим зайняла- ся наша місткиня Дарі я Онишук зі Всі вони були в народні х строях Багато Показалось шо '3 зацікавленням то був20-лтнійпппт- у- приглядалося писанню АнджелоНобреґа звільнили дзвоніть ПРОДАЖ МОРСЬКОГО МІЖНАРОДНІЙ вськ'мОнтарій нехотілизій- - Українці своїмиучени-цям- и писанок Ст'л прикрасила кера- мікою мисткиня Ір:на Мо-роз-Шум- ська які нале-жчт- ь до Мистецького Жю рі при Рад' Народного Мистецтва етнічних груп Знамените це лі право- суддя не прибутку модерними іим 19 та Допомагала прнц'й ви ставці теж п' Ганні Га-иьківс- ька членІмтр:зо вого Комітету та зі:-туги- й і готззл Коміте- ту Українок Канади Дох'д з цього фестив- алю призначений на ро- збудову Корол'вського Онтарійського Музею з Торонт' д-- р Зоя Плітас ЯК ЗАМОВЛЯТИ СОБІ МАНУ { К п сіісііі) - ІІіігпиііі і Пі і її іу чін У Дім 'і ічімі' і каргоірмч ииіг Кипа і:ь іі Помірі ь 1 " і ріг Отиви I і уи і ніс ЇХНІ форі ічрі и кшіи уііі і список складі Ви і'ксг' пін собі всикогі) ро- пі генеральш про-Каїнд- н мами ип- - М1 III і 14 і ни іаркін сіск-і- н і т ігн Ці ' ' їй ні і' П до і і Д ІЧМ І І І їй 1" 4 І 4 111 І І МІЧ І " -- І р! ІиІІ 'ір і па п ні пар-- і ю К 1 1 тсі-- 1 ю аіоі о Ьюра к Копт От і і і 1 і і проип ЦІ ' іоі і ІІфор!ЛіІИ Л'"- - 1КІІР! діи Трік МІМІ І Н)піаііііі Ні і і' і їм- - Ч'П!1І!(! Населення Напади: 21 мільйон І и піч і р К іиаді м-1- 1 _'І МІ ІІІІїНЬН ІК к іипі іі'чріа мала іінн мііь-іо- іі і "ГИ ні 'чч І ик і і пап о( пк Ч чи і" і 'ГГ ніс Ьри і і чі к і К 'і'моія '2 міііімчіи і " м с (і!Ті- - 'П " ІІ1іІІ і і і' ніс крім 1р к і ч п її Ч Ч' 1 1 ІоНІІІЦІІ І ЛІ іч І 1 іССІОІІїШ V ЧКі'М І IX II И к 1 1 п ЧМО-М- - і к ір- - м їй' Помер полк Ріко Ярин тля мЬііійпій та галла тів ч-- _ йому Ярі під час жалійннх фу лісбург Тежр милШі лястрія - іут сходин на могилі ролстріля- - (Яльш ніж ч#вз двісті се-- ''" лгнші нсдги помер на п них там німцями жидів Він Рж років три канадські рот житпі полк Ріко Ярий кол твердив що ввиті це жер- - адуздгоТЙдм"авніІо кпанЧ 2-г- о кінного полк УГА ти не тільки нацизму а ге- - „у _'10Л0Т й срібні мв-- пніше довголітній чіен Укра- - носиду наЩіеНйго на винн- - „етн на суму близько інькп Військової Оргян зіціі щення цілого жидівського 700000 Добрів І1ош)кн (уВ0) й Оргмімвії Украінськв народу Совстах не віль- - Рмн 'Р" І Націоналістів (ОУН) Покійні нГнГоЛ:: ГАЗЖЖ'ЖОЮ ~у — ЧРР-- котрого нароокрема 'жн- - ХрнзНтмн рознтть Г'о" г1 '"кої" ьиГ дівського Сов ттькд теорія на дм тижні раніше стро- - а така що в ЦиГнному Ярі ьу якщо їх поливати газо- - зголо за полк Андрія Мельника німці просто розстріляли ваною водою Таке відк- - В часі внутрішнього конфлікп в масу сольних громадян КкЙїЛ'ЯІІІ ОУН т- - "° " Степана Бн- - його викинули з праці таііоььгськмй прок"іюр паз- - ситеїу Канзас Сіті (СПІД) рн змзку 3 чим Оув коні-йог- о дружину з інституту і вав підхід Кі'іігвсьі(0!ч Згідно з Його спостережеи- - поганий гештапом брТ(Но нацюня вуглекислий ИОІО ггН міститься сприяє прискорює Тор РацН-- т 1Я ГИНИ ПОК ИНИИ за- лу б і і і - І! к: - 1 і ) г Й ')Н7ЦлИ' С ' п отшою ну і ОІОВ)" НИАЧа і--х Ній' то було їхати' Футбольний турнір юна- ків за першість Украінсьіші Спортової Централі Амери- ки і Канади відбудеться в суботу і неділю 21-г- о і 22-г- о червня 1969 на оселі УНО в Гакстоні біля Торонта в Канаді Господарем турніру дружня юнаків Суде УСТ „Тризуб" Торонто Зголо-шенн- я дружин до участи в турнірі прийматиме до 14-г- о червня представник Три- зуба" на адресу: Мг і Ко'аІ со Тгісіепі 2196 Віоог 51 И'езі Тогопіо Опі Сапайа Телефон ч 766-726- 1 ФУТПОЛІНИП ТУРНІР ЮНАКІВ ЗА ПЕРШІСТЬ СУАСТ-СХІ- Д П суботу 14-г- о черьня на площі ьідлочинкойої оселі УРСоюзу „Верховина" в Глей Спей Н П набудеть- ся футбольний турнір дру- жин юнаків за першість Союзу Українсько Амери- канських Спортовнх Това- риств делеґатури УСІДАК на Сході ЗСА Господарем цього турніру о „Чорномор- ська Січ" з ІІюарку а кер- муватиме змаганнями член Управи „Ч Січі" Михайло Лебедь Зголошення дружин юна- ків до участи в турнірі при Я мас до 13-г- о червня на наступну адрі-е-у керівник змагань: Мг М Ііхчі 648 НапаТогсі Аує Ке-аг- к N Л 07106 :шкрнкніиі Слортоюго Клюбу "Україна 70"в Лос Анджепесі — Капі форнін З уняпі на великий нап раїїщів Комітет Опоітовоіч) сімдесять" Анджелесі п{нкіггь секретара Кміпту: куляііко СЛІЛРОКМЛ ннперод дякуомо Упрлну Компоту: Пгкі#міппї ІвіНнкп Податкові сесії парламенту Ф1-ІМИС- ІН чІІОЛІкк (ІкІМ'КІІШі ЛІТНЬОЇ ввяіввнвЕІкввввввввввввшввввІ щГЩШшШтШ ваЯввМвввВві Шї%яШиисШт ІііОТНіТИИІЯви ?4Яа' аВ'ЯРЧвВІВВр ІВВК "1ввші ввіви вввВЙввВв-- 1 Фрагмент відбиванкового турніру першість УСЦЛК дбувся Торзнгі суботу травня Першій зліва бльокує змагун "Тризуба" Павло Келембет РЕЗЕРВА "УКРАЇНА" ТОЯОЧГІ Клюби Національ- ній Лізі зобов'язалися першій дружині дпроукгуаНзаацліоонсаяльндоїобрірЛшиіеґм-я- "Україтнеап"едррсітушожнїтюиьнлноаарупер-Вправ- ді иісці табел' На-"Украї- на" того ональної Ліґя под'лені декого стояло пита- ння чи рззервову дружину вистави- ти "Україна" Існував юаьйорів "Україна" років "Україна" тяжким трудом вда- лося перевести цілу юньйорів резер ви неспорговим не людям було калужпнй оголошуватись керкуш Волошінський бути канди- - дружя- - Якиміук хорі ВПрусБДмлтрів вислід'вре- - Франсінана зерви бачимо наявно нарнбок дляСТ резеова ви казалася найкращою лив укрпінцм Канади жаною На ьнічіюі Америки і Иіиден- - ці ональної Ліґи ре-н- оі Америки до Південної зерві "Україна" най-Калі}ю- рії л нуди:!кл старший змагун є ро-Толевів- ійті киі наймзлодшнй 15 тні статистичні Є доказом склад ре-да- ні про укіїаїнське зерви СТ "Україна" є Півд Калнюрнії наймолодший знаєм до ку 1963 на ікнніл 10(н)П иРс іпЮ Су "Уківїна Лос сіх Ліґиззма-гун- я Ьірівником Україна умрАИНпв оюртомив а футболіст опікується ти ЗМагунами треба нвродженни і пдічгу Борецький Ід II ЯЛ Ян гчіліжи щоішо ц2 яввввм ВВВВТ були можна клюб від ллі мзже інших клюоах Нац віку кий 4-- ий рік при-т- у знати міи пікнік :мш кліл лук Амк-І-- ч 90020 зусиль багато добра резерво-во- ї опікун великим українську виться (йлмюму ічюснмо спортової ДІЯЛЬНОСТИ редруїсуватн деонн є добрим по- - асіцо Зв "Уіаіна 70" Юрт ЧИ зміни по Фі' кр II " п іР 1 ІКІІСОН -- іІ1'НІ І ЩО рЯІ ІірокКІ їм і ш ін ик ні С(і'ІІ 111(1- - інкііі фа- - МІІІІІ нріп ' II їм і Щік ІС V" М П і Ч' III 1 ГО НІІІІІН 1ір- - 1 чин окре- мії КОЛІ- ТИ 11Х- - щщ 0Г вва' " ввт вввш Ш-!2- иш 1 з який в' в в 24 1969 р - СТ В при тобто рі- ння СТ СТ ш-- м в шоді З думки і для таку Як при СТ у 15 з до Р н лд І Шнайдер II шо йому вже ро- - П В П до П М і-- ша- З Всі з з В СТ Г о 19 Сглииця в кв а - цр інздйла що пасі'- - лення ро з що в яким коло 28 - ЗО років СТ є В сл- - якин уже под- - і І до що В ня і за всіх 1 часу жзргзує для молодої До помоч' йому є як І який з Всю пресу п захопленням світі по д0 наше СК ПІНІ іікін йо ІЮДМКОИІ уже мічником і дорадником Капіта- ном резервової є молодий Роман Закалу-жни- й син відомого й за- служеного українського футболіста В сьогодн'ш ній ргзервовій дружин' є яких 5-- 6 змагун! в як' п'сля кількох твер- дих змагань ка- ндидатами до першої дру- жини Тому то 1 сили СТ "Укра- їна" повинні звернутншї більшу увагу на резерву бо головним є те ЩО ВСІ є ш молод Також наші прихильники скоріше спорту повний' підтри- мати резервову дружину ВІДЧУВАЄ — А як у тебе в родин- - „ -- ллмітіному житті _ завжди від- - І'і'ЧМ'їМ і- - ч„у„ва'еш 1 - кн С" ЛІКОТЬ ЖІНКИ' не ЧРА1И а т ль ті Г ТЯХ Молодняк виходять на плошу з хотінням 1 зав- зяттям виграти й він не грає для показу публі- ці або для реклямл се- - бг як це часто буває в творити резерву дружину Це під зервова в проводі щ чо- - відомз дру- жину Україна резервах скс МчіЄЇ)ЄНТ резерви резерви докладає дружини ДРУжини проводу дружини дружини провід змагуни тирьох змагань за мис- тецтво дотепер ні одних не програно Висліди є наступні : "Україна" -- Хорваті я 2:1 Геляс - "Україна" 0:2 віці - 18 Остаточно 1 - Геляс 4:0 Монтреаль "Україна" Торонто 5:1 У резервовій дружині СТ "Україна" виступа- - югь такі змагуни: РЗа- - лліа 17-1- 8 Арти-кі- в шук Погера Гар-дато- м першої гай останніх вони шо - добрий Ш Борець МЗЯ0ДИМ4 іцмзіміір да Керкуш та будуть фахові Н: "Україна" В Рибак УВАГА С00К5УІИЕ АКЕА ВЕЛИКИЙ ПРИВЛБЛІШИІ АПАРТАМЕНТ з одною абс двома спальнями "савна" "гай Фай" завіси й електри ка включиш 13950 та 15950 трос іи )іизько іо іакупт Тоїсфпн о25-643- 7 АСЕКУРАЦІЯ всіх родів озсніж IX 4-42- 41 333 Копсезтаїїе Ае Тогопіо Опі АІЬбгїа РиеІ ОіІ [ітіїегі 278 ВаіЬигяІ Зігееі Тогопіо 2-- В Опі Теї: ЕМ 2-32- 24 24-годн- нна обслуга ПЕРША УКРАЇНСЬКА САМОСТІЙНА ФІРМА ДОСТАВН ОПАЛОВОЇ ОЛИВИ ДЛЯ ХАТНЬОГО ВЖИТКУ Чищення печей та ціло- річна обслуга печей цілком БЕЗПЛАТНОЇ Самітний чолова пошке олну кімнат й кню північ від Блюр Толефо-іі- ) вати 922-809- 2 ДО ВІШАПМУ мебльована кімната з Аііванням кухні й гара- жу до винайму в районі Ст Клер і Ваіінона Те- лефонувати по год 6-- ій вечора - 532-670- 4 ПОЛРУААЯ Мені 18 років українка -- прибула з Польщі до То- роита бажас познайоми- тись з молодим ) крат цем навіть у ціліях по- - фаховим важ- - Н Стеіан -- лРіАЖЯ' О о дру Шялміо ім'я ля на на адресу 'Цільного Сло ва" під "Ґеня" ПОЗІІАПОМІТЬСЯ! Вдовець 54 -- р власник дом постійна праця з приємністю познайоми- ться з панею яка лю- бить гарний дім Теле- фонуйте до пані Френ 532-420- 7 ЗНАЙШОВ ВИХІД — Миколо! — ради Бо- га позич сотку бо я за- був пулярес вдома! — Микола: — Маєш 15 центів на трамвай їдь та візьми пулярес' НА ПРОДАЖ М'ЯСАРНЯ ВИРІБ КОВБАСНИХ ПР0ДЖТ1В 2 великі чолодільнимі новий катер новий очишвач 5КС зміш)вач 2 влагні ринки тб-- т Понад 100000 продаж} за останній рік Великий дім 4 спальні вітальня лазнички кня З троки плюс 5 акрів землі Ціна 48000 зол вплата 25000 іол - Зіолошватигь ю Ауішеї Меаі Зирріу Вох 907 Ауіггег Опіагіо Теї 773-254- 3 ДРУКАРНЯ И№ ВА1ИЬЬ ІН'ВПпМІИШЯ права дркарні Київ мас шан повідомити краінське Громадянгтво Торонта шо др- - карню перенесено з вулиці 686 Яісішопсі Зігееі гУе$і на влиіо 860 ЯісНгаопй Зііееі їїезі Теї 363-78-39 Просцю клієнте!) відвідати нас новом приміщенні |
Tags
Comments
Post a Comment for 000125a
