Zwilazkowiec Alliancer, March 25, 1956

              jgggg$
HSYfHH ł '--H1 IkWttĄ IrV' T J"I' U' fA' Tfmitmiww K- -" ~-- HfKir
H jl [ 1 5TR llfi ' CZYTELŃ
6 tf' i
NR ! ti Bi ES ł! '
R j fffi pl r
§l§i 1'd
111' fs ' '
flfl s?
'lSiBi rlvttz°a
ffi
Hf
Iii' c
i'
i h
L
IffTKfn 'i 1
! §1
I1
rrr-- i
lit '--
V li
"rt
M
S
i-- 1
- 'IB:
1 1 - ró - l Ł ~i
' I" w fi"
: '"ł 14Fii
Wili
' I JliMJ
ivw -- y -- j tW&MMMMMflM wW ji --f~--'''~- 'W'''— ---- WW '"W"'—" frtJł-ffti- A
- l f-ainaf-rBfjM-
sSj v " i'' c5=---2--'J-r-T:-#J=T- -m j„:7Ts="~™""7™ 2?" — - ~-r--r-- -'-— — —
~
C
i
4
Artykuły I korospondenco zamieszczona w działa" "Czytelnicy Piszą" przed
itawlaji osobiste opinie Ich autorów a nie rcdakcl "Związkowca" klora nie
bierze odpowlcdzladnotcl za wyrazon w tym dziale poglądy czytelników
Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów I skreilenla ublizafa
cych ' zwrotów I wyrateń
W Obronie Praw Polskich Ziem Wschodnich R P
Szanowny Panie Redaktorze
Proszę uprzejmie o łaskawe za-mieszczenie
niniejszego listu w
Pańskim poczjlnym piśmie
1 "W normalnych warunkach
integralność terytorialna państwa
jest oczywiście kwestią której śic
w ogóle nie dyskutuje Najlżejsza
sugestia zmiany granic jest trakto-wana
zupełnie słusznie jako za-mach
ha najżywotniejsze interesy
— jeśli nic sam byt państwa" Tak
napisał p J K Łopuszański w ar-tykule
wydrukowanym w "Związ-kowcu"
z 5 lutego" br
Tym bardziej nie powinno się
tej kwestii poddawać dyskusji w
warunkach tego rodzaju walki ja-ką
toczy naród polski gdy walka
ta trwa i nic nie zapowiada jej
końca Taki jest sens uchwały Ra
dy Głównej gPK w Kanadzie z
11 lutego br
2 Pan Łopuszański oświadcza że
nie dyskutował w ogóle słuszności
lub niesłuszności praw polskich do
ziem utraconych na wschodzie
Sposób argumentacji użytej przez
autora w krytyce expose p J Sta-żewskiego
sjoi w sprzeczności z
tym oświadczeniem Dalszych do-wodów
dostarczył on w następnym
artykule ("Związkowiec" z 4-g- o
marca br)r
Mowa w nim o dwjuch koncep-cjach'
traktowania nabzych praw
dó' ziem wschodnich — jednej "le-galnej"
tj' opartej o jednostron-nie
przez Żwią7ok Sowiecki pogwał-cone
traktaty międzynarodowe i o
"znacznie dawniejsze i po dziś
dzień niwygasłe (w rozumieniu jej
zwolenników — mój przyp) lytu:
}y'V oraz' drugiej która "opiera się
na faktach" 'mianowicie na tym
że "mieszkańcy b ziem wschod-nich
Rzeczypospolitej lo naprawdę
Białorusini i Ukraińcy a nic Ro-sjanie"
fże sn oni uświadomieni
narodowo
'-{Milczą-cym
założenitem" pierw-szej
koncepcji — tisze autor —
"icstlcza że spor o posiadanie
tych ziem Jest sporem tylko i wy--
łc w tym ujęciu 'założenie icst
błędne' Koncepcje oparte o błęd-nezałocn- ia
są dla każdego 7dro-w- o
myślącego 'człowieka niesłusz-ne
Ale w języku 'p Łopuszańskie- -
go to nazywa się niedyskutowa-nie- m
słuszności praw polskich
'Rada SPK"w 'swóinfoświadczc-ni- u
nic bez racji zalem stwierdzi-ła'
że piŁopuszański "kwestionuje
słuszność niepodległościowej poli-tyki
polskiej w odniesieniu do żą-dania
przywrócenia "granic"'wschod-nich
Polski sprzed września 1939"
Jeśli publicysta" '{Związkowca"
twierdzi źc jest inaczej to albo
nie rozumie tego co napisał 'albo
nie umie należycie' 'sformułować
tego cojchciał' napisać
3 JJmowy jałtańskie jWyszły z
założenia ze państwo polskie nic
'ma1 nic" do gadania na wschód od
'obecnej linii granicznej "polskiej
rrepublik"i ludowej" Tan Łopuszań-ski
używa" nomenklatury która
fićsli zgodna z' tym" założeniem al-bowiem
wyraża się on '"byłe ziemie
wschodnia" (podkreślenie lnojc)
Artykuł jego wskazuje że nic
aprobuje on Jałty albowiem 'za-twierdziła
ona gwałt którcgq do-'nuści- ła
sic Rosja' "w stosunku do
Polski Ale autor" równocześnie
uznał 'że "czas"' skończyć z samo-okłamywanic- m
się" gdy chodzi o
polski program polityczny doly-cząc- y'
naszych ziem wschodnich
poczęstował program ten irónicz-nynii"uwaga- mi
i silił się na wyka-zahicż- c
opiera się on na błędnym
założeniu "
Uczynił lo w czasie gdy na te-renie
międzynarodowym umowy
jałtańskie nie należą wcale do ar-chiwum
zabytków historycznych
Przeciwnie mimo krytyki"! zastrze-żeń
"stanowią one wciąż nieprzeda-wnion- y
i obowiązujący element
układu stosunków prawnych i po-litycznych
we wschodniej części
Europy środkowej Sowieckie re- publiki białoruska i ukraińska od
68 Wellington St W
k a
grywające rolę suwerennych państw
(przedstawiciele ich 'zasiadają w
Organizacji Narodów Zjednoczo-nych)
w umowach tych posiadają
na terenie międzynarodowym pra-wno
i polityczne podstawy do od-mawiania
Polsce jakichkolwiek ty-tułów
do ziem wschodnich a tym
samym podstawy te posiada Zwią-zek
Sowiecki Ten sam który się
dopuścił wspomnianego przez pu-blicystę
"Związkowca" gwałtu
Argumenty wydrukowane
"Związkowcu" chociaż autor nie
aprobuje Jałty i użył ich w innym
celu mogą bez poprawek wejść 'do
zbioru argumentów usprawiedli
wiających w opmii świata słusz
ność koncepcji jałtańskiej
Rada SPK uznała że p Łopu-szański
szerzy poglądy "przyjmują
ce tezy układu jałtańskiego" Z te-go
co powiedziałem powyżej wyni-ka
że trafnie oceniła ona politycz-ne
implikacje tych poeladów
4 Publicysta "Związkowca" obu-rza
się że uchwała Rady SPK go-dzi
w jego honor jako Polaka Po-nieważ
uchwała ta nie przypisuje
mu intencji szkodzenia sprawie
polskiej ani aprobaty traktatów
jałtańskich tj pochwalania lego
co się stało w Jałcie więc z~rzut
jest niesłuszny Gdyby nie-chodził- o
tylko o nieopatrzne formułowanie
w zapędzie polemicznym poglądów
i lekkomyślne niedostrzeganie ich
teraźniejszych implikacji politycz-nych
Rada SPK nic ograniczyłaby
się do oświadczenia ic "przeciw-stawia
się" poglądom autora
oświadczenie jej musiałoby pójść
dalej
Troska o dobro lej sprawy któ-rej
służą zarówno "Związkowiec"
p Łopuszański jak i SPK sprawi-ła
że Rada SPK uznała za wskaza-ne
publicznie zabrać głos Wyda-wałoby
się iż w państwie szczerze
demokratycznym nikogo nic może
zdziwić ani obruszyć że obywntejc
i ich organizacje korzystają z przy-słueuiace- co
im dobrcco prawa do
wypowiadania swoich poglądów na
sprawy publiczne "oraz na wyp-owiedzianych
współobywateli Wy-dawałoby
się że w takim państwie
na opinię publiczną składają się
między innymioświadczcńia poważ-nych
organizacji i osób cieszących
się zaufaniem tych współobywateli
którzy im powierzyli spełnianie
pewnych funkcji politycznych lub
społecznych AVydawałobyusię)że to
są" rzeczy proste i podstawowe dla
ludzi żyjących" na' Zachodzie a
zwłaszcza w Kanadzie
Tymczasem p Łopuszański —
wśród niewybrednych inwektyw —
woła! "kto nadał Radzie SPK pra:
wo wdziewania logi sędziowskiej
(?) i orzekania o'prawomyślności
poglądów (głoszonych jawnie przez
niezależnego publicystę " "kto
w "ogóle upoważnił tych panów do
sprawowania władzy cenzorów (?)
prasy polskiej" "członkowie Rady
SPK próbują skneblować (?) —
poci groza" wyklęcia— lud "' ''ib-ia- - i
rzonych zdolnością samodzielnego
myślenia " itd ild No no — i
ten 'człowiek "chce żeby go trakto-wać
jako poważnego publicystę
5 Na 'zakończenie rzecz najważ-niejsza
Zamiaiem tego' listu' było
yykazanie że w wypowiedziach p
Łopuszańskiego było istotnie to
czego' Rada SPK w nich się dopa-trzyła
Nic jest on — tak jak i o-światlc-zenie
Rady — skierowany
przeciw idei porozumienia się brat-nich
narodów polskiego ukraiń-skiego
i białoruskiego Doceniam
konieczność załatwienia spornych
problemów na obszarach na któ-rych
krzyżują się ich interesy w
przeświadczeniu że wcześniej lub
później na obszarach tych zapanu-je
"wolność Droga do załatwienia
ich nie prowadzi jednak pracz frag-mentaryczne
uwagi polemiczne
ani pokpiwanie z programów poli-tycznych
ani lekkomyślne formu-łowanie
argumentów
' Nie podejmę tutaj próby szuka-nia
tej drogi Z dwuch powodów
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady
W sprawach {migracyjnych zwracajcie się do p S HOIFETZ
notariusza znanego od 30 lat Polonii eksperta w tych sprawach
Karty okrętowe i lotnicze Przesyłka pieniędzy i paczek Pasźpoity iwizy do USA i innych krajów Obywatelstwa "Oki Ago" itp
Sprawy notarialne: kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnic- twa Notarialne uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów Urzę- dowo licencjonowane biuro asekuracji od ognia" samochodów
i wypadków
NAJRZETELNIEJSZE I NAJSTARSZE BIURO p' SHEICETZ
DOMINIONNotariusza Publicznego
X R A V E L
Toronto Ont
procent rjt
OFFICE
Phone: EM'6-645- 1
SENSACYJNA
ZNIŻKA CEN
żądajcie naszego
NOWEGO CENNIKA
Przy większym zamówieniu LEKÓW
udzielamy dodatkoyo do '
ł
Lekarstwa! Żywność! Materiał!
JANIQUE TRADING Go — J KAMIEŃSKI
Centrala: 835 Queen St W Toronto (róg Niagara)
Tel EM 4-40- 25 _ Oddziały:
HAMILTON 652-- A Barton St E Te! LI' 5-02-
64
ST CATHARINES 198 Kinq St - Tel MU 2-67- 96
SUDBURY 368 Montague Ave Tel OS 3-80-
75
MONTREAL Que 1774 Cedar Ave — TelGL 1341
FORT:W!!iLIAMAO"nt — 627'SinTpsoF Rd~Teir3961 3
i w-TlnriychihiiastaclfKa-nadyi
USA?
GWARANTOWANA1 NAJSZYBSZA DOSTAWA
M$m t vl~ „
"ZWIĄZKOWIEC MARZEC (MARCH) 25 — 1955
Po pierwsze dlatego że poziom
na' który' sprowadził p Łopuszań-ski
dyskusję w drugim swoim ar-tykule
wyklucza traktowanie jego
wypowiedzi jako inspirację do mó-wienia
o tych sprawach w łączno-ści
z jego arlykuła"mi (Cieszyłbym
się gdyby ochłonąwszy wycofał
się z niegodnych szanującego się
publicysty wybryków słownych
i "gdybym go mógł uważać — jak
poprzednio — za" poważnie zapo-wiadającego
się politycznego pisa-rza
Jeśli zamiast tego spotkają
mnie inwektywy nic zamierzam od-powiadać)
Po drugie dlatego że szukanie
dróg do rozwiązań tak trudnych
tak skomplikowanych często zaś
nif7miprnin bolesnych problemów
poprzedzić musiałoby rozległe i po
głębione studium roznycn spraw
które w ich zakres wchodzą W
nr7npiuiivni razie usiłowania te
miałyby dorywczy i nieprzemyśla
ny dostatecznie cnaraKier Kiury
sam donicro co skwalifikowałem
jako szkodliwy"
_ Zecnce ran przyjąć rumu ™-daktor- ze
wyrazy prawdziwego sza-cunku
A Sas Korczyński
członek" Rady Gł SPK
W Kanadzie
Jeszcze o Funduszu
Sprawy Polskiej
Czytelnikom którzy czytali arty-kuł
p M Górczewskiego w "Związ-kowcu"
z dnia 26 lutego w rubry-ce
"Czylclnicy piszą" chcę 'odpo
wiedzieć w sprawie Skarbu Naro-dowego
że nic zawiódł on na całej
linii ani Polonia nie odsunęła się
od niego Przeciwnie najcięższy
kryzys jest poza Skarbem Narodo-wym
Na dowód czego przytaczam
wyjątek ze sprawozdania Skarbu
Narodowego za rok 1955 w" którym
to roku suma wpływów na terenie
całej Kanady wynosiła $CG6713 a
w roku 1954 $487134 Więc py-tam
się który trzeźwo myślący
Polak nazwie to zawiedzeniem na
całej linii?
Dokładne sprawozdanie Skarbu
Narodowego ża rok 1955 może p
M Górczcwski wypożyczyć w każ-dej
placówce Skarbu Narodowego
W sprawozdaniu sporządzonym
przez Komisję Skaibu Narodowe-go
na Kanadę (Danina Polska Ltd)
jeśt bardzo szczegółowo wykazane
które miejscowości złożyły daninę
na Skarb Narodowy i w jakiej wy-sokości
i na Jjakic cele zostały su-my
te 'odprowadzone
Nasi rodacy w Kraju trwają na
ziemi ojczystej Do nas Pohków w
wolnym śwjecie poza granicami
Kra'ju należy wspólne zorganizo-wane
żądanie wolności dla Polski
zniesienia Wrogiej okupacji Nale-ży
nam prostować fałszywą propa-gandę
rozsiewaną przez naszych
i wrogów po całym świecie" a która
yiyrządza szkodę Sprawie Polskiej
Nic wmawiajmy w siebie że je
steśmy chorzy na kompleks niż-szości
A Caputa Waterloo
5r SJt
555
Fr a nc u s ki c
"skrzyżowane"
Szorty Watsona
(Opatentowane w roku 1945)
Specjalnie skrojone tak by nigdzie
nio uciskać Małą wygodną gumkę w
pasie Opatentowany skrzyżowany
front ''CRISS & CROSS" zastępuje
zapięcie I daje efect wlaSdwy Świet-nemu
krojowi Szorty te są uszyte z
bawełny pierwszorzędnej jakoSci Ła-two
się piorą i nie wymagała praso-wania
Noszą się długo Również w
sprzedany: koszulki dopasowane do
tych wl3§nie szortfiw W-18-- 56
Starpkiajowa
Apteka
p p Medwidskich
"Sanitas Fharrnacy"
204 Bathurst St Toronto
(kolo Queen) Tel EM3-374- 6
Wysyłka lekarstw do Polski
ES
PAUL KIT
OKULISTA
Badanie oczu — " Wypełnianie
recept — Wydawanie szkieł
Teł EM 6-13- 55 465 Bsthurst St — Toronto
--—1— "_ lii 111 UU-UUJIL-lj
JH-- --f Ci'Łt?r±
ii""3 ŁłWł-- bt łtfAMS-- }
-- liwyiw„tj1iiBji
Zloty środek Cenzury
Czytając od kilkunastu już lat
prasę anglo-jczjczn- n zauważyłem
że ona podaje głosy swych czytel-ników
Nie zauważyłem natomiast
aby "ktoś w tych głosach radził re-dakcjom
skasować je zamienić in-nym
działem albo też cenzurować
Bowiem Anglosasi sadzą że przez
dyskusje dochodzi się do prawdy
W tym mniemaniu są oni lak da-lece
liberalni że nawet wypowie-dzi
sobie nieprzychylne a nieje-dnokrotnie
pozbawione logicznego
pierwiastka są publikowane Cza-sami
można w tych głosach prze-czytać
takie groteskowe propozy-cje
że one więcej bawią niż "co-mics"'Ni- kt
jednak nie rozdziera
szat z tego powodu i nic imputuje
prasie że jej działalność godzi w
interesy narodowe sprawy angiel-skiej
U Polaków jest odwrotnie bo je-żeli
wierzyć panu B M Mireckie-m-u
to oni dyskusji unikają Za-miast
niej mają gotowe i nieomyl-ne
stwierdzenia — dyktaty któ-rych
nie chcą publicznie dyskuto-wać
Każą na słowo wierzyć stro-nie
przeciwnej której zarzucają
wręcz działalność anlynarodową
aby ją tym sposobem zmusić do
ich sposobu rozumowania Hasło
"Zgadzaj się z naszym poglądem
bo inaczej' nazwiemy cię komuni-stą"
— stało się motorem "patrio-tycznej"
działalności wielu roda-ków'
na emigracji Dla ułatwienia
tej' hurrapatriotjcznej działalności
ustanowiono "tabu" to jest taki
szereg spraw które są poza kry-tyką
Kto by cliclał poddać w wąt-pliwość
te "tabu" (dogmaty) lego
piętnują mianem "rozkładacza --
braciszka" który rozkłada to co
jeszcze po polsku czuje i myśli
Tak wyraził się przecież p Andrzej
Łagowski' w ailykulc p t "Różne
akcje "Kultury"
Tymbardziej jest smutnym ten
fakt że większość polskiej prasy
na emigracji publikuje tylko te
wypowiedzi które odpowiadają
ideologicznym przekonaniom jej
zespołów redakcyjnych Tym spo-sobem
odbywa się cenzurowanie
wolnej myśli płynącej od szarego
człowieka Jeżeli któreś czasopismo
jest więcej liberalne poci tym
względem — jak np "Zwiazko-wiec- "
— to niektórzy czytelnicy
proponują mu przejść do cenzuro-wania
nicpodobających się im my-śli
Nieklórzy poszli aż tak daleko
że nawet proponują zastąpienie
działu "Czjlelnicy piszą" innym
np sportowym Jak wynika z licz-nych
wjpowiedzi tego typu lo wie-lu
Polaków na emigracji nic chce
dyskutować i tym sposobem do-chodzić
do prawdy Wolą swój
punkt zapatrywań politycznych
forsować w atmosferze pozbawio-nej
jakiejkolwiek krytyki Stąd też
wjnika — gorąco przez nich pro-pagowany
"ZŁOTY" ŚRODEK CEN-ZURY"
dla "Związkowca" Sądzą
najwidoczniej że tym fałszywym
w skutkach środkiem uszczęśliwią
polską społeczność na emigracji
ba nawet cały naród Ku uwadze
zwolenników cenzury słowa cytu-ję
myśl rzuconą przez jednego z
naszych poetów: "Nie zdoła ogień
ani miecz — powstrzymać myśli
biegu" Zwolennicy cenzury słowa
— co p Bogumił M Mirecki na
wjr jpvfmŁS' _
zywa "złotym środkiem" — powin-ni
wyciągnąć z tej maksymy wnio-ski
Bowiem czytelnicy ci kroczą
błędną drogą do prawdy i wskutek
tego zajdą na jeszcze większe ma-nowce
na których nic dla polskiej
sprawy nie zdziałają
Na marginesie swej wypowiedzi
— p Bogumiłowi M Mireckiemu
i innym podobnie myślącym czy-telnikom
"Związkowca" — suge-ruję
inicjatywę publicznych dysku-sji
na każdy sporny temat Udo-wodnijcie
Panowie swym oponen-tom
nielogiczność ich rozumowa-nia!
— Przekonajcie czytelników
że wasi oponenci mylą się! Przyłóż-cie
ręce i głowy do odnalezienia
prawdy! — Nie uchylajcie się od
obywatelskiego obowiązku który
wynika z demokratycznego ustroju
Bowiem dotychczasowe wasze zale-cenia
nie są dostatecznie uargu-mcnlowa- ne
a na dodatek trącą
mocno niedemokratjczno5cią
Łączę wyrazy głębokiego sza-cunku
M L Białkowski
Hamilton
ani
j Zarodki chorób jj
1 przy sprzątaniu mieszkania!!
NOWY "LYSOL""
= Nie trujący! Bezpieczny!}!
-- l u u i n u i ''- i v 'śyJtyfoŚtyjJ'' W - a tom!&C£m '
p"LYSOL" — przodujący kana-- 1 gdyjski środek dezynfekujący ij
m czyszczący jest obecnie nic tru-j- j
gjący i bezpieczny a mimozo po-- p gsiada dawne -- słynne na calyi
1 świat właściwości bakteriobój-j- j
geze Akcja "Lysolu" jest wybit-- 1 gnie długodystansowa — bardziej!
Mniż w wypadku używania środ-- a Ików wybielających "Lysol"?
H czyszcząc jednocześnie dćzynfe-- J Rkujc 'zlewy łazienkę drzewo!
f1 sppordałwogiaę -- żleuacleatłye igtops!podarstwo!
jjbędzic uwolnione od niebezpie-- j
geznych zarodków choroby" i bak-- P sicru
LYSOL
'JCZYŚCI
llDEZYNFEKUJE
USUWA
Iza pachy i
g Wo wszystkich składach K
E aptecznych g
iiin 'HiiiaPim luiiiiKinaMic-i- i "wn i
WlJiaiłMJltAUIWJWJiŁiJgiWtJumwWJMWCaBEPC
Polskrsklad towarów żelaznych farb
naczyń kuchennych oraz przyborów
wodociągowych I ogrzewania J &"J HARDWARE
J
745 Oueen St W EM 6-48- 63
Solidna obsługa — Niskie ceny —
Bczplalne porady w sprawach Kana-lizacji
1 ogrzewania 8S
nwiiiiinniijW'l"mui'jq''q-iiui- i
&mm
Stefaniak właściciel
OD $50 DO 55000
O przy wpłatach za dom
Ó przy sprowadzaniu krewiych zagranicy q przy spłaceniu rachunków 0 przy odnowieniu i naprawie domu
© przy zakupach wszystkich rzeczy któro wy I wasis rodzi-ny
natychmiast potrzeouja
O Prly rolnych Innych elaeh
Pożyczki będziecie spłacać w dogodnych ratach miesięcznych —
naprzyklad:
( Połjczka Miesięczne spłity Poijczka Miesięczne sphty
S100 $ 778 $1000 $4470
$300 $2333 $1500 $G705
$510 GO $2700 $2000 $8940
Polyczamy większe sumy wć'ug innych planów spłaty aby dostosować
się do waszych mołllwoscl kudtetowych superior rinaooe
Otwarte we środę do 9 wieczór W sobotę do 1 po południu
TORONTO — 325Vi Yonge St
NEW TORONTO — Lakeshore Rd & Third St
HAMILTON — 58 King St East
KITCHENER — 47 King St West
OSHAWA — 17 Simcoe Si North --
WILLOWDALE — 4844 Yongo St
¥X&fmte~J
M%mn
EM 6-30-
56 CL 9-84-
16 JA 2-63-
15
3-63-
73 RA 5-65-
41 BA 5-11- 07
OKULISTKI
Br BUKOWSKA - BEJNAR R 0
WIKTORIA BUKOWSKA R 0
prowadzą nowoczesny gabinet okulistyczny pod:
27-- 1 RoncesvalIes Avenue — LE 2=543
przy Geoffrey St
Godziny przyjęć: codziennie: od 10 rano do 9 wieczór
soboty: od 10 rano do 6 wieczór
liinclfw a&
WA 1-3- 924
Vvu
'"Lysol"!
JĄ-- J
fi ilkidiłn
470 College St
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich efek-tów
wzroku na nerwowość na ból głoyy'Mówimy po polsku
n
Wielka
wyprzedaż
Bogaty wy- - iS$! I
bór najnowMJM3-u- $
szych modeli
futer po ce-nach
bezkonku-rencyjnych
Łatwe i dłu-goterminowa
spłaty"
MW
Długoletnia gwarancja
Firma ziaiza tłuły Polakom od 34 lal
Dwa ŁleF7 ' do WaszoJ dyspozycji
PRINGESS
Fasliloii Fiirs
506 Oueen St W EM 3-88-
84
}750 Yongo St WA 1-8-
971
T H U N A
436 CJueen St W - Toronto Ont
Tel EM 3-06-
77 ZIOŁA LECZNICZE
NA WSZELKIE CHOROBY
Pisz po polsku 27S
DEHTYSGI
DR S FED0RUK
LEKARZ-DEMTYST- A 324 Baihurs! Streei
ftcjśclc pólrocno-- w schodnio
na dole
Tel EM 4-36- 93 Wieczorami na zamówienie
Dr $ D BRIGEL
LEKARZ - CHIRURG
DENTYSTA
Pliyslclans" & Surgeons Bullding
Kancelaria No 215
86 Bloor St W Toronto
Tol WAInut 2-00- 56
21-- S
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ DENTYSTA
310 Bloor St W — Toronto
Tel WA 2-03-
44 przyjmuje po uprzednim porozumie
niu leieromcznym :
Dr E WAGHHA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—8
386 Bathurst St - EM 4-65-
15
nni)MniliijiuiUil " !
Dr T Ł GRAN0WSKY
DENTYSTA
obecnie ordynuje
514 Dundas St W EM 8-90-
38
(róg Dundas i SpacLina)
Mówi po polsku
Dr H NQVQSIGKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
1 Knnndm
b
DfMfłrtinfrt tt O rnnn tn fi TŁlnłAr
lub tclctonicznym porozumieniem
M5 BLOOR ST W — TORONTO
Tel WA'3-200- 3 - Mówi po polsku (S)
hiuam irtttpru' i
Br 0HAS 0KUH
DENTYSTA CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Toronto
Kóg Euclid Avc EM 8-98-
22
TBivpacKMar9km
Dr fó LUGYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto i
Tol RO 9-46-
82
LEKARZE
(49-S- )
DR Stefan KUCZFflErDA
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓRNE
312 Bathurst St Toronto
Tel EM 8-32- 04
Luck Shiróprąotic
tJDAriA ntvrucr-- v
1
LEKARZE
""" H IIMIIH
Dr- - flm Um
CHOROBY WEWNEhi
specjalnie: aslm 5?E
reumaUzm
A70IA tr-l- :j' 'lelU
(koło College BtaM
TeI- - WA U7oT
Dr W J ZIHGHEsT
B-A-MDUIc-c!'?
LEKARZ i fHio
Godz U-- 12 rano j_iu Ant nii7- -9 wlecwraa -
'X
Teł LF --jjiW
Wr I nciA ciitisJTI
Specialista chorćb skórami
I WPnnru i '£
przyjmuje od 10— 12 i m1
oraz nn iinrTon iri- -
Vvm nnJił OOD CT fi a i - "° -- ~? I -i--
mik AveVi'E?
Teł WA 1-6-
614 i vw Li
viwn Uf Ufj
DR M KOSOWSn
DłiiBoIclni akuszer Klinik eh !
CHOROBY KOBIECE " poSc '
(Leczenie nlepKdni 611 Bloor St W LE iv
(róg Palracrslon)' ) l
Dr AM 7AU
ordynuje w CHOROBACH
SERCA i VEWNĘTRZN?5
Roentgen Elektrocardiojrn
yo DfcWBOURNEAYŁ
TORONTO OUT
Tel RE ml
(Skrzyłowanlo" Bathurst l'ifc
Dr fó KAPUSIU
LEKARZ CHIRURG
AKUSZER
zawiadamia o otwarciu gafe
lekarskiego
86 Third St Tei CL14T
New Toronta ( Tel domowy RO 7-32-
11 Godziny przylał "'
2— S po pcł i 7—3 "wija
LEKARZ POLIKI
Dr D WASS£e:
Specialista chorft
skórnych i wcnerydUKcIi
889Vi Bathurst StTłlHEi:
rfig Barton St
if I - --l
'H
za
w
{
Dr TADEUS2 ROSOi
LEKARZ Chirurg Aho:
312 Avi
Tel LE 31558
w' soboty od 2 —)
w innym czasie za upr%
telefonicznym porozHnien£
)jmuu I iimwrowin n"? 1
Dr A YALADU
v_dav DncMTrEHLABOMTOP
! lekarz i chirurg pnryjmujet
rych i kobiety w ciązyoUl
4 po poł i 6 30 tio a jjs
„-ri- LI 1 Łnlinty od W Pil
1031 Bloor St ]W
(nivdyTDufferi:ur
Dr JAN REg
OPERATOR I AKUStfł
Dr PAWEŁ REfA
CHOROBY WCWmrt
X-RA- Y (RocnlS")
219 St Clair Avt W'T'fl
Zamówienia telefon: w
np V DEBERl
b asystent K$g przyjmuje
314 BATHURSrSIMg icł"le"4# i
DR HĘLEHA--
g jrłiifł rog yj"" flC5i lei lc 'rjtft
Przyjmuje po WC nicznyiu w' "--
jr
DR TEODOR TKACZ (TicWtt)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Jtówi po polsku" ukraińsku i rosyjsku
Lkarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po pw i oa o uu o "
oraz na zamówienie
TEU f GOREYALE AVE — TORONTO —
~ " DOKTORZY CHIROPRĄKTYKI
Specjjlilci w) leczeniu artretyzmu reumatyzmu
polio" lumbago syjatyki dolegliwościrmusKuiow i stawowi eraz zasilania i normowama całego
UDZDI
Roncesvllei
1
W
11
organizmu" — X-Ra- y prześwietlania - jj
l848BloorStW Toronto Ont TejRO
uuj j' si% sm
jpSftsŁiLn ja _ - - -- - --5" - --i—