Magyar Elet, March 01, 1958

              i í
8 oldal MAGYAR ÉLET 1958 március 1
rT - ""Ml'K J Cl MAGYAR ILIT W&mM
Sk íK Kfc&ZT WClíUI
Mai számunkban
Az eddig megrendezL'tí 5 labda -
rugó világbajnokság kliÜI az cisö
ír
négyet olyan ország csapata nyer- - érdekes hofy 1915 előtt a Ié-ny- os bevált szokáshoz ma-t- c
mc'y egyébként Is esélyes volt jnyegisin nagyobb tudású és hírül radt berni VB döntőjében
Uruguay majd kit magyar csupán egyet- - b'es Gusztáv is akinek Czlbor —
esetben Olaszország s ismét a dél-amerik-ai
csapat
Az 1954-e- s világbajnokságot
azonban — nagy meglepetésre a
szinte biztosra vett győztes Ma-gyarország
előtt — sokáig emlé-kezetes
drámai küzdelemben
Nyugat-Németorszá- g csapata nyer-te
meg
A nyugat német labdarúgás
nagyjában egyidős a magyarral
Az 1900-ba- n alakult szövetség
1902-1903-- ra Irta ki az els3 'nem-zjt- l
bajnokságot
A svájci világbajnokság előtt
SPORTHÍREK
ZUrlch:
A FIFA legutóbbi ülésen löbb
érdekes döntést hozott Amint Je-leztük
tárgyalta a világhírű ma-gyar
Játékosok ismételt beadva'
nyál Is s határoznia szerint
Kocsis azonnal (február ha-tállyal)
Puskás és Czibor pedig
augusztus Ifitől visszakapta Já-tékjogát
Stockholm:
Ix-zártá- k a világbajnokság jegy-elővételeit
Már mlndün elővételi
Jegy elfogyott!
Bú torszál lilás
ftlld- - rom- - és épltéslanyagok
szállítását vállalom
o
Fekete Zoltán
32(1 Spadlna Ave
Telefon: EM 30353
Toronto Ont
ojjon velünk
Stockholmba
nz 1933-a- s
labdarúgó világbajnokságra
csak
876000
Június Ótól Június 30-i- g
'Ez az összeg fedezi az útikü't-sejke- t
repülővel oda-vissz- a a
szállodát reggelivel- - valamint a
mírközésekre szóló bílépöjc-gyeke- t
beleértve az elődöntő-ket
és a döntőt
Jelentkezési határidő:
M A R C I U S 3 1
Üjkanadások részére megsze-rezzük
az utazáshoz szükséges
okmányokat
$ 7600 előleg
♦24 havi
részletfizetés
Jelentkezni lehet:
KENNEDY
TRAVEL
BUREAU
290 QUEEN ST WEST
Telefon:
EM 4815 — EM4-SG3- G
vagj'a
Magyar Élet
Kiadóhivatalában
361 SPADINA AX'ENUE
Telefon: EM 8-81- 62
r il ti
mt
a
a nyugat-néme- t labdarúgás nem
ért el kimagasló s'kereket mégis
nYUGATmMETORSZAq%AZ54ESyBA™OK
elkezdjük VB-dönl-ő
linenbal résztvevőjének bemutatását
hü
a Se-nevezete-sen
válogatott
15-- i
len győzelmet tudott ellenük Kocsis — Hidegkúti'— Puskás —
aratni Az is érdekes hogy a né- - Tóth M „kísérleti" csatársora
metek elleni mérkőzések magyar szerepelt s ez a világbajnoki cím
részről mlndn cselben kísérleti ! elvesztésbe került! A tanulság
csapat bevetése jegyében zajlót-- ! tehát: a németek ellen soha töb-ta- k
le Ezek a kísérletezitek — bé nem szabad kísérletezni!
amint az eredmények mutatták — Senki előtt nem kétséges hogy
minden esstben megbosszulták a német labdarúgás meglepő sl-mag-ukat
vereséget hoztak 1930-'kere- it elsősorban Sepp Herberger
ban Drezdában 3:0-á- s félidei ve- -
zctés után 5:3-r- a 1941-be- n Köln- -
ben 7:0-r- a (egyik legsúlyosabb
vereségünk!) 1942-be- n Budapes-- j
len 3:l-e- s félidei vezetés után
ugyancsak 5:3-r- a kaptunk ki a
'INNEN- ONNAN'
London:
Hatalmas részvét mellett kisér-ték
utolsó útjukra a Manchester
United katasztrófájának áldozata-lt
Lapzártakor érkezett jelentés
szerint a müncheni kórházban —
műtét ellenére — meghalt a csa-pat
világhírű fedezete Edwards is
VASAS— BELGA válogatott
0:3 (1:3)
Az AJAX elleni döntetjen után
február 12-é- n szép eredményt ért
el a Vasas a nyugatnémetek ellen
készüli! belga labdarugóválogatott
ellen A mérkőzésre este villany-fénynél
mintegy 30 ezer néző
előtt került sor A belgák nz első
félidő 17 percében már 3:0-á- s ve-zetésre
tettek szert de Bundzsák
fejesével a 2G-l- k percbin 3: l-- re
nlnku'ilttt eredmény
Szünet után legjobb naplaVa (
emlékeztetően' játszottak a piros-kéke- k
s Csordás 3 Ismét Bund-zsák
majd Szilágyi I bombagóljá-val
G:3 arányban győztek A me-zőny
legjobbja Bívcmli volt
SALGÓTARJÁN—VASAS
3:0(2:0)
A Magyar Kupáért ftíyoVdzde- -
lem során ü túráról hazaérkezott
Vasas — ahogy ez már nem egy-szer
előfordult — súlyos veresé-get
szenvcvlctt a' kitűnő bányász-csapatt- ól
A gyözljs csapat gól-jait
Dódon Jagodics és Vasas lőt-te
A mezőny legjobbja Szojka
volt de kitűnően játszott Csáki
Taliga és Hódon is
Ez
BETEGSÉG
KÓRHÁZI
FIZETJÜK
A
„közepes-"ne- k elkönyvelt német
együttestől Ehhez a hagyomű- -
szövetségi edzőnek és egyszemély -
kapitánynak köszönheti Ez a
kiváló szakember — hosszú
so-- a neveli a német labdaru -
gókat — az pillanatban
mindig megtalálja legjobb
York:
Február először
rajthoz Rózsavölgyi a Madison
Square Ganlcn-be- n rendezett ver-senyen
Előzetes tervétől eltérően
mérföldön indult s az
bajnok fedett pályán
veretlen ir Delany mögött n má-sodik
helyen végzett Delany
i
MAGYAR ASZTALITENISZ- -
SIKER TORONTÓBAN '
Vasárnap tartották Toron- -
a nemzetek közötti asztalitenis-z-
versenyt a „Nemzetek D-ijáért"
nemzetiség JátéUo-- '
szemben a Horváth- -
Polyák-Röszl- er összeállítású ma-gyar
fordulóban a
németeket a litvánokat
ós a kanadaiakat 3: l-- re győz-ték
le a magyar játékosok
Az -- tlödöntiben 'óriási-küz- de
verték az angol
csapatot majd a döntőben 3:1 cs
vereséget szenvedtek a tavalyi
bajnok 'csapattól
MMilCTHOMOS MŰSZER-KÉSZÍTŐ
MŰSZERÉSZT
KERESÜNK
forgíitekercscs nüszerek és
plroriíterc't gyártására
Teljesen llnálló szakember
'mechanika! és elektromos té-- i
rcn jöhet számításba
pi'akorlat é3 szakmai is-- :
meretek közlésével írásban'
ajánlkozzék a Magyar
kiadóhivatalába
NAGY KIÁRUSÍTÁS
BUNDÁK
15 DOLLÁRTÓL
Szőrmebundák rövidbundák keppek
ÜJ szőrmék valamint leraktározott és
vissza nem Igényelt bundák
Minden vegyileg tisztítva és
javítva
Válof-htli- at szőrmefajtákban: szürke
fekete pírzsa bárány kecske bisam
stb
Dollárok százalt takaríthatja ha
c rendkívül értékes bundák
Télikabátjára szörmegallért készítünk
FURRIERS CLEARÁNGE CO
Nyitva: reggel 9-t- ől este 9-- lg
339 SPADINA
a biztosítás a
1Tm3
AZ
ÉS MÜTET
£
ben
évek
óta
adott
csapa
New
15-é- n este állt
egy olim
piai két éve
ide-je
410 volt
meg
tóban
Tíz legjobb
salval állott
trió Az első
4:0-r- a 3:1-r- e
lem után 3:2-r- c
lett
stb
csak ko-- i
rábbl
Élet
TÉLI
darab
szil
meg
közül yá- -
sáról
AVE Teb EM 4-30- 4G
legelőnyösebb!!
ESETÉN TÁPPÉNZT ADUNK
ÁPOLVST BIZTOSÍTUNK
ORVOST
KÖLTSÉGEIT
MRS ENGEL IRODÁJA
435 SPADINA AVE TELEFON: WA 1-5-
331 411-E- S IRODA
képviseli Kanada legismertebb biztosító vállalatalt
Tüz-- Autó-- Szavatossági- - Baleset-- Betörés- - stb biztost-fásokba- n
is készséggel áll a magyarság rendelkezésére
a H3SS:
tát Ez a csapat ha nem is min- -
dig szép játékkal de a jelentős
találkozókon eredményesen sze-repel
a játékot pedig az elért
eredmény dönti i el
A nyugat-néme- t együttes mint
a világbajnoki elm védője selejte-ző
nélkül került a VB döntőjébe A
berni világbajnokság 'óta termé-szetesen
új nevekkel is találko-zunk
már Herberger jeiöltjcl kö- -
zött
1 A kapuban a magyarok elleni
döntőn legendás s&prencséycl szí--
' rcpslt Turck helyén ierkenrath
1 az cs5 Jelölt A közvetlen ívédel- -
met Poslbal — Liebrich — Kohl- -
meyor utódaként ' — valószínűen
Erhardt — Wevvcrs"— Juskowlak
hármas alkotja majdv Eckcl helye
ma Is biztosnak látszik a jobb-oldalon
míg a balfedezet poszt-ján
Szymanlak személyében vl-lágklass-zlsu
játékossal rendelke-zik
a német labdarúgás1
A berni döntőn kiválóan szere-pelt
0:2-r- ől egyenlíteni tudó tá-madósor
11™?-'!'- — 0
—— ' ' 'I I f " '
AZ EURÓPA
'II n
liHU üli'
a
1 k:
!!!
TTT
!!1
4 iJR
!
t f tí
s várható esélyeit
Waltcr — H Schafer kíJzül csak
Minf#r c VcpIIímt n ma mínrlV
s vezetésével ismét készül világ-bevethe- tő nagytudású baJnoksagrat s felsülésének számításba A támadósor ' egj-jt-i esö
értesíti kedves vevőit:
hogy HANGSTUDIÓJAT'a közeljövőben Szerez-ze- n
örömet otthoni hozzátartozóinak ésbarátalnak küld-jön'
haza speciális törhetetlen ÁIR'MAiLHANGOSLEVE-LE- T
cégünkön keresztül! "
Smlth-Coron- a táskaírógép magyar és angol betűkkel —
részletre ' ' '- - 'tV
Küldjön haza amerikai - lll"tt mlkrolemezekot
SEABREEZE lemezjátszó reklámáron! '
""Kp
Magyar könyvek hanglemezek
EUR0PF book
2CD Spadlna Ayenue Toronto 'Tel: EM 3-48-
G3
"
Cégünk egész'
sírhantokat'
karbantartás
--
_
magyarok
megnyitja
cégünkkel
előreláthatóan 3 gólerős dórt- -
mundi csatárral ebben az össze-tételben
léo pályára: Peters H
Készülődnek a
Rövidesen "bemutatkozik a kö- -
Izönségnek a torontó Hungária
birkózó szakosztálya melyet
József a volt
versenyzője k£t országos verseny
győztesei volt szövetségi ver
senyblró alapított
Eddig 17 magyar! birkózót sike-rült
"összetoborozni Köztük a leg-ismertebbek:
Klein László és Ve-réb
Gyözö kétszeres Ifjúsági baj-nokok
Tural háromszoros
[magyar bajnok s a válogatott
ret tagla és( Kecskeméti Károly
Ifjúságí'baíno'k'
A" majyar versenyzők március
' résztvesznek á Sudburry
ben megtartandó Ontario Görög- - —y-- &
WESBOLT
magaziné
i mi u r
i i"' '
IS
iíyj
=
ápolja karbantartja és virággal Ujj
"! i S 15T0 Hl ~ - T- -i
mooVifTnttnnV- - MII
18 Grcnville SJrcít Torontó Ont CD Cp'Iier Street
Telefon: VÁ 31793 i" Darrie Ontario'
ríOSE&HARRISÖN
''" "' "I!1TES KÖNYVELyír11 ' -
"I''- -
Er- -
ke
Vállaljuk (lÍeÍei'Uzem:k vállalatok' kunyvéVísil valamint adó- -
j --vsiV-ü-gyek
Intézését- - ""'-- r
Sámuel B KossrCA Sámuel llarríson CAm J Ro'se CJV
i a i"- - -
llllltlll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllll!ll'l
I ff A P S ü G A R
ETTEnEM
1 A LEGKIVÁLÓBB- - TORONTÓBAN 1
I i „sA'voU „Fészek" helyén újjáépült új vezetés
álló'éttermct
1 ''KONYHÁJA ' :)'
1 ESZPRESSZÓ KÁVÉJA
= FIGYELMES KISZOLGÁLÁSA
SZOUD ÁRAI
HAZAI HANGULATA
= máris a magyarság legkedvesebb f találkozóhelyévé tette
= Szombat esténként friss disznótoros vacsora
MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ TÜRÓSCSUSZÁVAU
ͧ Jcgi'ezze meg tehát: j - = ! ÍÍ5A s UGARÉTTEREM
263 College Street — Telefon: WA 3-03- 37
T74Ítiiiiiiiiii!iitiiiiiiiiitiiiittiiirttitJiiiiniiiiitititiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiittinititititititisiiiTitiiiiiiiti:ittiiitiitiiiiiiiiitii
iii=iii=iii=iu=!iiHin=rit=in=íif=iii=iii=ii!=iii=iii=íir=lu'ÉlÍiEiii=iii=!!!=iii=iii=iii=in G0p0£TA$SAt
a hazai temetőben nyugvó
hozzátartozók sírhantját !
évben
díszíti
Ár'a n
Általános 1
_ ZZ
nyes MAC
Péter
22-í- n
moId
alatt
évre
Altalános karbantartás virággal 1 évr=fr5 S 1800 üj
Sirhantról készült külön kép T?r: S 375 üj
SírköfelálHtásra ajánlattal szolgálunk '
„MEMENTÓ" WIEN I POSTBOX 651 Uj
k'miilii VÍTArA'onr
kiváló
GENERAL INFORMATION OFFICE - üj
Ü! Oí: Cf I alnn ni _ MnVTBPAI - Tol AV BfiQ7t Uí
WlftW UU AMM (& U1T - vrt b - M w w -
Schmidt Kclbassa H Schafer
(Köln) Klodt s(Schalke 04)
fentieken kíyiíl a német VB
keretben ma még 39 játékos ne-vével
találkozunk Ez a létszám
május 31-i- g' 22 főre1 csökken de
a formák Ingadozása' folytán ujak j
is számításba jöhetnek [
Bárhogyan is alakul a német
[válogatott összeállítása bizonyos
hosv a VB döntő mérkőzéseire
kiküldött német csanat egy ki-NaP- oli
valóan felkészített maximális ' Fiorcnt-kondícióv-al
rendelkező mcg'epö Koma
eredmények elérésére képesített ' Lancrossi
együttes lesz jAlcssandria
összefoglalva tehát a nyugat-- ! l '
ii c t 'Verona
a
F Waltcr
iöft állomása-- a
a
"!
u
''
A
nemei vuiuguiuu acpi ncruerger
felett aratott hannoveri l:0-á- s
győzelem volt
BALOG! t FERENC
magyar birkózók
i
római Birkózóbajnokságon
Hungária birkózói már elkezdték '
az eazesckct es minacn remény
megvan ahhoz hogy már első sze- 1
repítsük sem lesz sikertelen j
Az edzéseket minden vasárnap
12-t- ől 2-i- g kedden 5-t- öl 7-- Ig és
pénteken 6-t- ól 8-l- g tartják a St J
Chrlstopher Hause-ba- n G7 Walles
Street
A magyar csapat vezetője Er-ny- es
József mint az Ontario! Bir
kózó Szövetség alelnöke kíséri
Ontario válocatotttát március l- -
én Detroitba
ÜIETÍ250
vásárolhat'
Férfiruhákat '
Kabátokat
TrencOtótokat
Ingeket nyakkendőket
Női ruhákat
Nőt kabátokat
Kosztümöket
Esőkabátokat
Sport ruhákat
VASAROUON HITELRE
HETI S25Q:EÍ5 FIZETÉSI
FELTÉTELEK 'MELLEIT
Toronto
Family Clóthiers
514 Quecn Street West
Torontó Ont
Telefon: EM 3-24- 15
Magyar kiszolgálást
A magyarság kedvelt
találkozóhelye!
Coffee House
Bakery
Kitűnő cukrásda Essprcsso
MAGYAR KONYHAI
191 James St N 'llamllton
— Telefon: JA 8-G0-
95 —
OK
Meatmarkc5
HAMILTON legkeresettebb
magyar hentesüzlete! O K
O K MEATMARKET
237 James Str 'JA 9-13-
51
'"=lll=III=lll=lll=lll=!ll=tll=lll=IIIHIII='" I „XÍT lHi c fi üiiiyuiií f
in
in Travel Service = a
á GENERAL AGENCY REG
= Bevándorlái
ül Utazás f Biztosítás
= iuia:jM)K
Csomagok
Gyógyszerek
ül 571 KING STREET WEST
fi JA 9-80-
42
"
S HaniiItoiiÓnl I
= ' ii
i=iii=iii=m=i!i=iii=iii-iii=iii=iii=ni=- ni
lililililliiiiliiililiiiiiin'iiiiiiiiiiiiiiliiilliililiiiiiiiinii Dr
Babits Sándor
Commlssloner for Oaths
volt budapesti ügyvéd
Közjegyzői és ügySédmunkák
hiteles fordítás fotókópia adó
könyvelés'
Law Off:
82G Main E
LI-428- 68
' ' Resldence:
142 Herktmcr
JA-874- 59
CAÍtLINTG'S
LflBDMÜGÓ TÁBLÁZATA
Olaszország
Juventus 1G 1 4 4G 28 33
Padova 11 G 4 37 22 28
11 4 G 44 2S 2G
9 7 5 33 25 25
7 9 5 26 21 23
'9 5 7 30 2G 23
7 S G 2 1 20 22
ö D 8 21 20 21
- 8 5 8 32 35 21
Milán 5 10 G 33 24 20
Bologna 7 G 8 33 30 20
Torino ' G 7 S 25 29 19
Lazio G G 9 25 39 18
Spal G G 9 20 35 18
Svájc
Young Doys 10 1 33 19 23
Chiasso 10 2 31 21 22
Grasshoppers Ü 3 49 31 20
Chaux de F 9 4 30 24
Lausanne G 3 28 22
G
'
3 -- IG
A
és
I
12 7 3 5G 31
St Luttlch 12 G 3 40 17 39
10 2 45
12 5 57 30
IGent 11 5 G -- 12 29 27
9 7 G 2G 20 25
9 S -- 12 3G 23
FC 8 8 41 35 22
7 8 32 3S
7 9 38 40 20
Liersc 8 22 28 20
St 5 9 28 40
5 G 11 20 39 1G
4 G 12 2G 50 14
14 3 G 55 29 31
12 4 40 23
12 G G 48 33 30
13 3 8 55 51 29
11 G 7 44 30 28
G IG 2 39 29 28
3 8 54 38
11 5 8 37 27
10 4 10 --IG 40 24
Monaco
19'Sedan
nJNimes
5 27 21 15 St Etienne
G 29 23 14Lille
5 27 27 14 Lens
5 29 25 12 R Paris
7 22 29 12
S 13 20 9
8 2G S'Ales
9 1G 35 G Nicc
A'Sgrvctle G
young Tcllows
Qrcnchcn
jjascj
Gcnf
Biel
Lugano
Bcllinzona
Wihterhur 10 23 5
CARLIXGS
Beerschot
Antwerpen 5
Verviers
StGilloisc
Lultich
7
Truidcn
Berchem
Medicin
Franciaország
7
Angers
Sochnux
9 G 9 21
Jó f e 1 J é p ó s - 1) i 7 l o s siker!
Mértékutáni' eísöosztályü
FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁGOM
készséggel rendelkezésére áll 1
Női Férfi öltönyök
Tavnszi kabátok Átmeneti kabátok
Szoknyák Nadrágok
Saját vagy választott anyagból
Téli njáiidckunk: mértékutáni férfinadrág
első osztályú kivitelben $ 1200
SZÜGS LÁSZLÓ
295 COLLEGE STREET ONTARIO
„Ha Igényes ember
Ruhát nálam rendel V
ii'iiiiiiiiiiii!Iiiiiii!IIIIIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiii
LA V FORD M HARRIS
Chartered Accountant
Vizsgázol! könyvelő
és
könyvszakértő
Telefonáljon:
Alex Grossman
WA-3-99- 43
-- cstc: ME 3-15-
13
41 l-- es Iroda 455 Spadlna Av
5? FAVASZÍ
32
10 2730
29
OC 21
18
RC
31
12 27
43
IS
37 40
9 4 10 43 43 22
8 5 11 33 42 h
7 G 10 52 37 20
- 9 2 13 3G 45 20
A
Hazai
3179 St nívd
AV — PL 0082
T---jj-j--j-j'
- - - - —
új a mutatkozik be a nz m!b
kiszolgálás
HAMILTON ONT L
3! Julin Street N '
JA 7-11- 51
minőségű legolcsóbb
a legszebb
televíziók elektromos
lakberendezési tárgyak
James
Belgium
Anderlecht
CharleroJ
Waterschci
kosztümök
TORONTO
Toulousc
BEÉR
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Social Club
and
Room
magvarok találkozó helvo
ételek
italok
Tánczene
Lawrence
Telefon
8-79-
C0
Que
ubaucst
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
K2K&JP+&á&A
műsorral héten „PÉTER-DUO- "
mulató-étterembe- n
Eszpresszó-káv- f italok magyar konyha figyelmes
KECSKEMÉTI
üzletvezető
Telefon: Szállodai szobák $30-tó- l
--~!Kxr2nj&iy'JKi
Hamilioni
legjobb
mégis bútorok
rádiók
kedvező
Rcims
Lyon
Mottó:
acAalel
Hungárián
Kltilnö
számok:
Monlreal9
HANGOK"
magyarok
részletfizetésre
csak a HÓDOS BÚTORÜZLET-be- n
vásárolható
JA 2-03-
15
JA 8-61- 38
J H0D0S Hamílton135 James St
'iiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiíiiiHiiiiiitiMiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'! ílamil ton
finom hangulatú étterme
a
C0LUMBUS CÁFÉ
Ontario legizesebb magyar konyhája!
Eszpresszó-kávé- t csak nálunk ihat!
233 Street
Dining
i
iii=iii=iii=iiiHiii=iii=m=m=iii=iii=m=iii=m=iJi=iii=iii=iii=iiiHiii=mHiu=m=iii=iu iiiiiutniittimililiiiuiiiililiiiiilititiiiiiiiiiiiiiiiiiliiltiil miiitiniiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiniiiiiiiiiittiimniiiiiiiiiiinniiniiiiiiinminiiiiiniitiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
y-~-
4-
UÜJSaiUMHÜUMm'JiJlLULÜHajKUW
y
'
V