ubfe1198 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Стор 6 УВАГА КАЛЬҐАРШ Всі передплатники з міста Каль-гар- п і околиці можуть оплачувати всяку належність для В-в- а „Гомін України" нашому лредставникові л А Коломийчукові — 406-- 12 Аує МЛУ САЬСАПЇ АЬТА Адміністрація „Гомону України" ПОШУКУЄМО ПРОДАВЦІВ — ЧОЛОВІКІВ і ЖІНОК ВЛА ГАРАНТУЄМО ЗАРОБІТОК інформації телефонуйте: Борис чМАЛЛАЛЛЛЛЛЛЛ ПОТРІБНО ГАРАНТОВАНА ОДИНОКА У ЗАХІДНІЙ ЧАСТИНІ УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ І ДОМАШНЬОГО УСТАТКУВАННЯ 8НЕРРАКБ ГОИИТИЕ & ДРРИДІШ проголошує СПЕЦІЯЛЬНИЙ ПЕРЕДСВЯТКОВИЙ ВИ ПРОДАЖ найновіших удосконалених — супермодних ТУ апаратів якости 1 іш 1959 року та радіоапарати ШВНШ ЗІ СВОЄЮ ОРИГІНАЛЬНОЮ ПАТЕНТОВАНОЮ СКРИНЬКОЮ ПРОСТОРУ (5РАСЕ ТРИФАЗОВОЮ ФРЕКВЕНЦІЄЮ ТОНУ ЯКА ДІЄ НА І ПЕРЕСТАВЛЯЄ КАНАЛИ Оцей 21" у 1 Міїгі І мірі з на кв інчів у — як теж — можете по низьких і на сплати ще ТОГО НА І ПО Даємо 1 5т № ІЕ 5 С — — свого бра та Дмитра Палюха (сипа Степана з села Борова Гора по- віт Любачів який до Канади тому 60 років Якщо хтось знає про його місце замешкання або має вістку про нього прошу подати па адресу: Міспаеі РлІисЬ У 'аі№п Бігесі СЬісаео 22 ІЬЬ ША із села р-- н Скала облас- ні який тепер н Ка- наді Маю важні відомості М 5огоко'5Іуі 677 - 3 Аує Уаі Б'Ог дис Дмитро Крутиголова "сип Мн-айл- а з села пов Під-іай- ці пошукує свого рідного бра іа Павла Крутиголову який ще 1952 р у Хто знав бн про пьоіо або він сам прошу писати: О КгиІуЬоІоа 5407 Аус 2 ОЬіо и$А Федір Діжак пошуків Петра родженого в селі Жулнчі золочівського повіту Хто знав бн про нього просить- ся писати: Мг іулп МаіисЬак 583 УіЬоп Піі 5 ОхЬауа Опі Сапаїїа часошисн в Англії проситься передрукувати свого брата інж Сте- пана Собків з с Трибухонннці иов Бутчач який в часі війни ви- їхав у Відня Хто знав би про нього прошу писати на адресу: Мг Уа$у1 5оШу 1927 Еа5І - 50 Аус и ВС" Сапао'а З СНИМ ДО- БРИЙ По п ЕМ 8-56- 12 Зарібок 40—50 центів на годи- ну при машиною ПРА- ЦЯ впродовж 4 риі-і- п якщо Ви у власному домі і мо- жете дозволити собі на невелику За подробицями те- лефонуйте: ЕМ 3-14- 21 КВІНУ Ч уеіШЯ-- ® мод елю СОММАІГО) З Довготривалий апарат без з обслугою і направами Сонцепро'міннин чистим Контроля тону 18000 сила Властивий Зеніт „Аіпісо" голосник Докладна чіткість красок числа у цифербляті а і плшккк' с4 прегарний новостилевпй телевізор про- - 1 іі " Ш''иРИШшкЦ 4Г4ї величиною екрану 262 різних красках РАДІОАПАРАТИ на- бути цінах найдогідніші сьогодні 2623 5іопс хочете к-З- й Ж МАЄМО СКЛАДІ ВЕЛИКИЙ ВИБІР ПРЕГАРНИХ МЕБЛІВ ДОМАШНЬОГО УСТАТКУВАННЯ СПЕЦІЯЛЬНИХ Ш Пошукую стриєчного Палюха) внемігрував відомості Пошукую Онуфрія Ковальчука Озерянп Ио-цільсь- ка перебуває Про- ситься іолосптнсь: Раковсць перебувай Сісуєілпсі Гавришківа Укрангські Пошукую напрямку Уапсоиуег АВТОМ ДУЖЕ ближчі ЖІНОК ПРАЦІ трикотажі доходово-г- о інвестицію МЕБЛІВ ВІДДАЛЬ клопотів образ вольтова образу Освітлені гарному да££Я8-"-- -'і ОКРІМ ЦІНАХ опусту ВІД ЗАКУПЛЕНОЇ СУМИ І ЯК ВАШУ ВПЛАТУ (ДАВН ПЕПМЕНТ) Зайдіть до нас і огляньте! 5НЕРРАКР РІЛгШТІЛгЕ &АРРИАГМСЕ5 438 Оіееп Тогопто Опї ТеІ 6-6- 51 ПРИГОДА Власники П ХУХЛИК 'ЛЛУЧЧЛіЛЛУУУУУУУУУч1 РОЗШУКИ Тернопільської Німеччині каналів ШМШШ ЗАРАХОВУЄМО Ш' 4 ' ' Г —с—& --' ГОМІН УКРАЇНИ 22 листопада — ІЧоу 1958 ДО члштгя ' -- - ш -- г т т — г- - --— У-- " л - - ~--- л~ ~2ЯШК—~а К 1 ФШштВСЛі ' _- - п"с П І Л К А УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ У Осередок їм ген Тараса Чупринки в ТоронтІ Ш влаштовує У В СУБОТУ 22 ЛИСТОПАДА Ц Р О ГОД 730 ВЕЧОРА І В ЗАЛІ „УКРАЇНСЬКОГО ДОМУ" — 83-8- 5 КР1СТІ СТ ! ВЕЛИКЕ ТРАДИЦІЙНЕ тттттткннет Оркестра Л Яблонського Добірний буфет А Членів СУМ і українське громадянство запрошує УПРАВА Під час забави відбудеться розигра: телевізійного ц У апарату радіоапарату і ручного годинника у ІЬЛІ ' Г1 VУаіі 527 Віоог 5ї№ ОСЕРЕДКУ ІЕ Околиця КопсезуаЛез — : $3000 иплатп за 6-кімпл- тппй мроііанш1 дім з даома мо- дерними кухнями Олішпс огріиа:пія гараж Інформації 10 Боднарук ЬЕ 2-44- 04 51 Сіаіг - ВаіЬикІ —' 8-кімііа- тннй на двоч иоперчлч модерний повнії дім дні ллзппчкн подвійний гараж з прнплтіш'м в'їздом Повна ціна $23500 Побажана більшл готівка П Павлюк тел ЬЕ 2-4- 404 Тютюнева крамниця — $9000 вплатн за крамницю з будинком у безконкреицій-иі- й дільниці Дім и дуже доброму стані 7 кімнат: 2 кімнати позаду крамниці а 5 кімнат — окремий апартамент па першому поверсі Один мортгедж на різницю купна П Во дославський ЬЕ 2-44- 04 51 Сіаіг - ВаіЬш-з- І — $9000 іотіпкою 8 кілшлт на двох підлої ах дім з солідної цегл і г водне огрівання на олнау просторі чисті кімнати великий юрод та придатний заїзц Т Переймибіда тел ЬЕ 2-44- 04 Віоог - ВаіЬигзІ — Апартамент 8 окремих помешкань по 5 кімнат Цей бу- динок старий але в дже доброму етапі Дільниця дуже добра до віпіайму кращої молчлпвостп не летко знайти Один мортгедж на довгий час П Водославський ЬЕ 2-44- 04 -- КЕАІТОК- В СПРАВІ КУПНА Й НЕРУХОМОСТЕ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО НАЙБІЛЬШОГО УКРАЇН- СЬКОГО БЮРА Я СН0ІШ КЕАЬ Е8ТАТЕ Ш) 527 ВЬООК 5Т УЕ5Т СУМ ЬЕ Читачів і прихильників „Гомону України" просимо по- - лагоджувати всі свої українські фірми які в нас оголошуються ТАЦЕЩЕНЕВСЕ Ш0 МОЖЕТЕ 2-44- 04 ПРОДАЖУ 2-44- 04 трансакції лишень через ВДІЯТИ ПОЗИКОЮ ДЛЯ ПОЛІПШЕННЯ ХАТИ Як бачите ми хотіли урядити собі відпочинкову кімнату але ще багато інших речей можна зробити за допомогою Позики для Поліпшення Хати Наприклад можна побудувати гараж розмалювати кімнати або ппорядкуваїи земельну ділянку Імперіял Банк оф Канада дає „Гом Імпрувмент Повис" домовласникам що бажають щось добудувати або поліпшити свою нерухомість але не мають готівки щоб це зробити Відсоткова стопа є низька і можна договоритись про вигідні щомісячні сплати Зайдіть до керівника якогонебудь відділу Імперіял Банк та поговоріть про Позику для Поліпшення в а ш о ї Хати ІМРЕПІАІ ВАМ К О 1= СЗ А ЇМ А С Ж У ХочеБтеажваієдтпе~ружприотвиессь—ти—пізсіляс---вжБа- огиашоеіїїїі мдиин бплриазцькі?ими ємній атмосЛеп! ияг? £- -'іти: — до— Ч -- ''" гм імама ІАУЕКМ- - М(о8д7е4р-ноВаіанораонпгєв5р—1оппеVойпсуьлкя(иррйнігестОимліьзсцзеіуплзаоушспттпо)івианТиейІ„ віесрт 0ран'й- - Добрі напитки — смачні пстпави ' БУФЕТ -- ' Відкрито ВІД ГОД 11-- ОЇ ПЄОЄИ пол _ о 7 ЕТ __ # ТЯИКТТпДИГжтШГТІИгГТТРИЯГіП'ТИІ —ТІ""іШ" ні' ти І Перероблювання ком плектів Повне перестилізування Виміна ушкоджених спружпн подушок 5 років Гарантії зайдіть "! Щ ДДЯИ 43 Т0NСЕ 5Т Для інформації! 1 замовлень кличте у вечірніх годинах п 1 Ланчаріча ЬЕ 2-34- 77 рл'ілчлчіл4 383 ТеІ ЬЕ 4-88- 21 УйЩ ВН01 Щ І В 0 ї к о КЕАІ Е5ТАТЕ ИМІТЕ0 КОNСЕ5VАЕ5 АУЕ„ ТОКОNТО ОNТАКІ0 1052 ВАІПт 5Т ЕА5Т — НАМІІЛЧЖ ©N110 ТеІ и 9-35- 27 ПОТРІБНО ДВОХ ПРОДАВЦІВ (ЗАЬЕЗМЕМ) ДУЖЕ ДОБРІ УЛОВИ Заміна за посілість у Торонті — Ли1 Коли лгліокучпло ппм м'сто а оажалп о ви поселитись у найкращій околиці Капали „Ніягара он дії Лейк" на гарній 20-акроп- ій овочевій фармі то кмичте негайно Л Штіглпна ЬЕ 4-88- 21 Сгосегу Зіоге — Тільки $6000 вплатн за пю дуже дооре розвішену ірач-инц- ю разом з 7-'КІмііа- титм будинком Ного положення з- апевняє кожному добрий заробіток на довшу мету Ш п- осілість мусить бути продана з огляду на вік і здоров'я власника Кличте Л Штіґляна ЬЕ 4-88- 21 44 Гіулііієльііі льоти — п іійглііл ііпМ'йтл птіІІІІЧТІІ ПГІПТН' п и ЛЬ И1 Х ІІПІІЛ пкі'іімііи ліил-- і пи і""'" - -- - захід від Торонта $15000 вплатн а різниця на ошшг( тспмс" Л Штіґлян ЬЕ 4-88- 21 ~'£ Ні8Ь Рагк - _РагкзісІе Ка — Т-"'- ї і 14-кімнзті- інй „дуплекс" з солгдної цегли о ультра-іш- д кухні З лазннчкн водне огрівання на оливу в цілості нове влаштування Дже добрий продаж негайне посідашя Паркування па 4 машігнік Кличте п Логазу ЬЕ 4-88- 21 ґч Іяпо Шопг ЛУ ' їіоопп ііїш чп тіпрпярііі' у-кімн- атну В1Д0К0ЄШЄНЇ ! тпту Впчир пгпіпгишя на олігву гараж ми тівкою потрібно $5000 Клігчте О Пекельного ЬЕ 4-- Іпсііап Ка - НІеЬ Рагк Віугі — 3 $41000 повна ціна готівкою $Шош за гаршш ича--- - нпй 16-кімпат- шій будинок з 4-- яа кухнями в-- ма д камн Водне огрівання на оливу Вигідніш мортіед років О Пекельний ЬЕ 4-88- 21 гагкааіе — і $4500 вплатн — дм в де ди і 10-кдаіиат- ний мурований рому стані Воіане огрівання гараж негшис - # В ЬИОИК ЬИ 4-Ц- в1 $4500 повна ціна — 'і и _ лп" і пліши Понад і — 33 ХарЧОВНИ СКЛеіІ и Д}Лс дииі — - рн_ Можливості купна будинку о- - дол тижневого торгу бик ЬЕ 4-88- 21 Тогопіо N0 — на у'ЯС- - $10000 вплатн за дім з крамницею яка прігдатиа ну крамницю або залізного чи електричного пріладд Па другій підлозі модерний апартамент з 4-о- х мчи же рухливе місце певний і спіх дуже добра цим гель ЬЕ 48821 НїеЬ Рагк Оізігісі — - темпічи 8-кімі-а- тпЛІ $7000 пплатн за двіПняк з двома апартаментами і гаражем Дім недавно поооваїи Фаііґель ЬЕ 4-88- 21 Коотіпв Ноиве - РагШе — „„„„„„ 3 соїіїної 12 кімнат плюс і и „оензменті "'-- неї ліі па прекрасній широкії! нлоші дім Каіи і „і }( Сг з дуже широкою льотою щлші и1' огільшіИ льопанпй і устаткований від подушки до хо Тігжпевнй рент $170 та мешкання для 1'1СІШК „ц Побажай:!! „дави" около $8000 Дуже низька ш3 продаж Кличте Р Болковіч або В Бибик їх 5е1Г Зегуісе Сгосеїегіа — „токий Дім Около $95000 річного обороту ліадеї" " ' ШПіОВою побудований перса 7 роками з модерною холол0 авТ_ що системою та „ер кондішен" Паркування у улепиує доїзд локупцям Продається тому ншнталі Вистачить $10000 вплатн а решта її відкритий мортгедж Не пропускай ге окл Штіґляна або В Бибнка ЬЕ 4-88- 21 між Кіг Лапе --ВаЬу Роіпі — ткіміїатиив Ч ОППП плпптіг ііпіт? ііл ШУТІЇ ГД1ЛІ'" ' " п1й розаннй з тривалої цегли дім ДУке " '5в3ніі в0Д' олнвною фарбою кімнати 2 модерні кухіи ° БііЧі траїкпор у не оливою гарна околиця близько інформації в С Лоцяка ЬЕ 4-88- 21 Н"іоЬГРягк _ повапни п _п „:-іипгліл- еііііи г ТОши оплати за ш-кімпа- шнп и-- -г- ПішіііШя д дім Кімнати гарного розміру 3 кухні повна МоцШ( п гіппіга ппп пшіяйМУ блНЗЬКО КОМуНІКД ЬЕ 4-88- 21 - — ш Читачів і прихильників „Гомону Уі ер аїі ш" "3Р5 враТйСЬЬ1 загоджувати всі свої трансакції лишень і н фірми які в нас оуолошЛ
Object Description
Rating | |
Title | Homin Ukrainy, November 22, 1958 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 11/22/1958 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | HominD30000372 |
Description
Title | ubfe1198 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Стор 6 УВАГА КАЛЬҐАРШ Всі передплатники з міста Каль-гар- п і околиці можуть оплачувати всяку належність для В-в- а „Гомін України" нашому лредставникові л А Коломийчукові — 406-- 12 Аує МЛУ САЬСАПЇ АЬТА Адміністрація „Гомону України" ПОШУКУЄМО ПРОДАВЦІВ — ЧОЛОВІКІВ і ЖІНОК ВЛА ГАРАНТУЄМО ЗАРОБІТОК інформації телефонуйте: Борис чМАЛЛАЛЛЛЛЛЛЛ ПОТРІБНО ГАРАНТОВАНА ОДИНОКА У ЗАХІДНІЙ ЧАСТИНІ УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ І ДОМАШНЬОГО УСТАТКУВАННЯ 8НЕРРАКБ ГОИИТИЕ & ДРРИДІШ проголошує СПЕЦІЯЛЬНИЙ ПЕРЕДСВЯТКОВИЙ ВИ ПРОДАЖ найновіших удосконалених — супермодних ТУ апаратів якости 1 іш 1959 року та радіоапарати ШВНШ ЗІ СВОЄЮ ОРИГІНАЛЬНОЮ ПАТЕНТОВАНОЮ СКРИНЬКОЮ ПРОСТОРУ (5РАСЕ ТРИФАЗОВОЮ ФРЕКВЕНЦІЄЮ ТОНУ ЯКА ДІЄ НА І ПЕРЕСТАВЛЯЄ КАНАЛИ Оцей 21" у 1 Міїгі І мірі з на кв інчів у — як теж — можете по низьких і на сплати ще ТОГО НА І ПО Даємо 1 5т № ІЕ 5 С — — свого бра та Дмитра Палюха (сипа Степана з села Борова Гора по- віт Любачів який до Канади тому 60 років Якщо хтось знає про його місце замешкання або має вістку про нього прошу подати па адресу: Міспаеі РлІисЬ У 'аі№п Бігесі СЬісаео 22 ІЬЬ ША із села р-- н Скала облас- ні який тепер н Ка- наді Маю важні відомості М 5огоко'5Іуі 677 - 3 Аує Уаі Б'Ог дис Дмитро Крутиголова "сип Мн-айл- а з села пов Під-іай- ці пошукує свого рідного бра іа Павла Крутиголову який ще 1952 р у Хто знав бн про пьоіо або він сам прошу писати: О КгиІуЬоІоа 5407 Аус 2 ОЬіо и$А Федір Діжак пошуків Петра родженого в селі Жулнчі золочівського повіту Хто знав бн про нього просить- ся писати: Мг іулп МаіисЬак 583 УіЬоп Піі 5 ОхЬауа Опі Сапаїїа часошисн в Англії проситься передрукувати свого брата інж Сте- пана Собків з с Трибухонннці иов Бутчач який в часі війни ви- їхав у Відня Хто знав би про нього прошу писати на адресу: Мг Уа$у1 5оШу 1927 Еа5І - 50 Аус и ВС" Сапао'а З СНИМ ДО- БРИЙ По п ЕМ 8-56- 12 Зарібок 40—50 центів на годи- ну при машиною ПРА- ЦЯ впродовж 4 риі-і- п якщо Ви у власному домі і мо- жете дозволити собі на невелику За подробицями те- лефонуйте: ЕМ 3-14- 21 КВІНУ Ч уеіШЯ-- ® мод елю СОММАІГО) З Довготривалий апарат без з обслугою і направами Сонцепро'міннин чистим Контроля тону 18000 сила Властивий Зеніт „Аіпісо" голосник Докладна чіткість красок числа у цифербляті а і плшккк' с4 прегарний новостилевпй телевізор про- - 1 іі " Ш''иРИШшкЦ 4Г4ї величиною екрану 262 різних красках РАДІОАПАРАТИ на- бути цінах найдогідніші сьогодні 2623 5іопс хочете к-З- й Ж МАЄМО СКЛАДІ ВЕЛИКИЙ ВИБІР ПРЕГАРНИХ МЕБЛІВ ДОМАШНЬОГО УСТАТКУВАННЯ СПЕЦІЯЛЬНИХ Ш Пошукую стриєчного Палюха) внемігрував відомості Пошукую Онуфрія Ковальчука Озерянп Ио-цільсь- ка перебуває Про- ситься іолосптнсь: Раковсць перебувай Сісуєілпсі Гавришківа Укрангські Пошукую напрямку Уапсоиуег АВТОМ ДУЖЕ ближчі ЖІНОК ПРАЦІ трикотажі доходово-г- о інвестицію МЕБЛІВ ВІДДАЛЬ клопотів образ вольтова образу Освітлені гарному да££Я8-"-- -'і ОКРІМ ЦІНАХ опусту ВІД ЗАКУПЛЕНОЇ СУМИ І ЯК ВАШУ ВПЛАТУ (ДАВН ПЕПМЕНТ) Зайдіть до нас і огляньте! 5НЕРРАКР РІЛгШТІЛгЕ &АРРИАГМСЕ5 438 Оіееп Тогопто Опї ТеІ 6-6- 51 ПРИГОДА Власники П ХУХЛИК 'ЛЛУЧЧЛіЛЛУУУУУУУУУч1 РОЗШУКИ Тернопільської Німеччині каналів ШМШШ ЗАРАХОВУЄМО Ш' 4 ' ' Г —с—& --' ГОМІН УКРАЇНИ 22 листопада — ІЧоу 1958 ДО члштгя ' -- - ш -- г т т — г- - --— У-- " л - - ~--- л~ ~2ЯШК—~а К 1 ФШштВСЛі ' _- - п"с П І Л К А УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ У Осередок їм ген Тараса Чупринки в ТоронтІ Ш влаштовує У В СУБОТУ 22 ЛИСТОПАДА Ц Р О ГОД 730 ВЕЧОРА І В ЗАЛІ „УКРАЇНСЬКОГО ДОМУ" — 83-8- 5 КР1СТІ СТ ! ВЕЛИКЕ ТРАДИЦІЙНЕ тттттткннет Оркестра Л Яблонського Добірний буфет А Членів СУМ і українське громадянство запрошує УПРАВА Під час забави відбудеться розигра: телевізійного ц У апарату радіоапарату і ручного годинника у ІЬЛІ ' Г1 VУаіі 527 Віоог 5ї№ ОСЕРЕДКУ ІЕ Околиця КопсезуаЛез — : $3000 иплатп за 6-кімпл- тппй мроііанш1 дім з даома мо- дерними кухнями Олішпс огріиа:пія гараж Інформації 10 Боднарук ЬЕ 2-44- 04 51 Сіаіг - ВаіЬикІ —' 8-кімііа- тннй на двоч иоперчлч модерний повнії дім дні ллзппчкн подвійний гараж з прнплтіш'м в'їздом Повна ціна $23500 Побажана більшл готівка П Павлюк тел ЬЕ 2-4- 404 Тютюнева крамниця — $9000 вплатн за крамницю з будинком у безконкреицій-иі- й дільниці Дім и дуже доброму стані 7 кімнат: 2 кімнати позаду крамниці а 5 кімнат — окремий апартамент па першому поверсі Один мортгедж на різницю купна П Во дославський ЬЕ 2-44- 04 51 Сіаіг - ВаіЬш-з- І — $9000 іотіпкою 8 кілшлт на двох підлої ах дім з солідної цегл і г водне огрівання на олнау просторі чисті кімнати великий юрод та придатний заїзц Т Переймибіда тел ЬЕ 2-44- 04 Віоог - ВаіЬигзІ — Апартамент 8 окремих помешкань по 5 кімнат Цей бу- динок старий але в дже доброму етапі Дільниця дуже добра до віпіайму кращої молчлпвостп не летко знайти Один мортгедж на довгий час П Водославський ЬЕ 2-44- 04 -- КЕАІТОК- В СПРАВІ КУПНА Й НЕРУХОМОСТЕ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО НАЙБІЛЬШОГО УКРАЇН- СЬКОГО БЮРА Я СН0ІШ КЕАЬ Е8ТАТЕ Ш) 527 ВЬООК 5Т УЕ5Т СУМ ЬЕ Читачів і прихильників „Гомону України" просимо по- - лагоджувати всі свої українські фірми які в нас оголошуються ТАЦЕЩЕНЕВСЕ Ш0 МОЖЕТЕ 2-44- 04 ПРОДАЖУ 2-44- 04 трансакції лишень через ВДІЯТИ ПОЗИКОЮ ДЛЯ ПОЛІПШЕННЯ ХАТИ Як бачите ми хотіли урядити собі відпочинкову кімнату але ще багато інших речей можна зробити за допомогою Позики для Поліпшення Хати Наприклад можна побудувати гараж розмалювати кімнати або ппорядкуваїи земельну ділянку Імперіял Банк оф Канада дає „Гом Імпрувмент Повис" домовласникам що бажають щось добудувати або поліпшити свою нерухомість але не мають готівки щоб це зробити Відсоткова стопа є низька і можна договоритись про вигідні щомісячні сплати Зайдіть до керівника якогонебудь відділу Імперіял Банк та поговоріть про Позику для Поліпшення в а ш о ї Хати ІМРЕПІАІ ВАМ К О 1= СЗ А ЇМ А С Ж У ХочеБтеажваієдтпе~ружприотвиессь—ти—пізсіляс---вжБа- огиашоеіїїїі мдиин бплриазцькі?ими ємній атмосЛеп! ияг? £- -'іти: — до— Ч -- ''" гм імама ІАУЕКМ- - М(о8д7е4р-ноВаіанораонпгєв5р—1оппеVойпсуьлкя(иррйнігестОимліьзсцзеіуплзаоушспттпо)івианТиейІ„ віесрт 0ран'й- - Добрі напитки — смачні пстпави ' БУФЕТ -- ' Відкрито ВІД ГОД 11-- ОЇ ПЄОЄИ пол _ о 7 ЕТ __ # ТЯИКТТпДИГжтШГТІИгГТТРИЯГіП'ТИІ —ТІ""іШ" ні' ти І Перероблювання ком плектів Повне перестилізування Виміна ушкоджених спружпн подушок 5 років Гарантії зайдіть "! Щ ДДЯИ 43 Т0NСЕ 5Т Для інформації! 1 замовлень кличте у вечірніх годинах п 1 Ланчаріча ЬЕ 2-34- 77 рл'ілчлчіл4 383 ТеІ ЬЕ 4-88- 21 УйЩ ВН01 Щ І В 0 ї к о КЕАІ Е5ТАТЕ ИМІТЕ0 КОNСЕ5VАЕ5 АУЕ„ ТОКОNТО ОNТАКІ0 1052 ВАІПт 5Т ЕА5Т — НАМІІЛЧЖ ©N110 ТеІ и 9-35- 27 ПОТРІБНО ДВОХ ПРОДАВЦІВ (ЗАЬЕЗМЕМ) ДУЖЕ ДОБРІ УЛОВИ Заміна за посілість у Торонті — Ли1 Коли лгліокучпло ппм м'сто а оажалп о ви поселитись у найкращій околиці Капали „Ніягара он дії Лейк" на гарній 20-акроп- ій овочевій фармі то кмичте негайно Л Штіглпна ЬЕ 4-88- 21 Сгосегу Зіоге — Тільки $6000 вплатн за пю дуже дооре розвішену ірач-инц- ю разом з 7-'КІмііа- титм будинком Ного положення з- апевняє кожному добрий заробіток на довшу мету Ш п- осілість мусить бути продана з огляду на вік і здоров'я власника Кличте Л Штіґляна ЬЕ 4-88- 21 44 Гіулііієльііі льоти — п іійглііл ііпМ'йтл птіІІІІЧТІІ ПГІПТН' п и ЛЬ И1 Х ІІПІІЛ пкі'іімііи ліил-- і пи і""'" - -- - захід від Торонта $15000 вплатн а різниця на ошшг( тспмс" Л Штіґлян ЬЕ 4-88- 21 ~'£ Ні8Ь Рагк - _РагкзісІе Ка — Т-"'- ї і 14-кімнзті- інй „дуплекс" з солгдної цегли о ультра-іш- д кухні З лазннчкн водне огрівання на оливу в цілості нове влаштування Дже добрий продаж негайне посідашя Паркування па 4 машігнік Кличте п Логазу ЬЕ 4-88- 21 ґч Іяпо Шопг ЛУ ' їіоопп ііїш чп тіпрпярііі' у-кімн- атну В1Д0К0ЄШЄНЇ ! тпту Впчир пгпіпгишя на олігву гараж ми тівкою потрібно $5000 Клігчте О Пекельного ЬЕ 4-- Іпсііап Ка - НІеЬ Рагк Віугі — 3 $41000 повна ціна готівкою $Шош за гаршш ича--- - нпй 16-кімпат- шій будинок з 4-- яа кухнями в-- ма д камн Водне огрівання на оливу Вигідніш мортіед років О Пекельний ЬЕ 4-88- 21 гагкааіе — і $4500 вплатн — дм в де ди і 10-кдаіиат- ний мурований рому стані Воіане огрівання гараж негшис - # В ЬИОИК ЬИ 4-Ц- в1 $4500 повна ціна — 'і и _ лп" і пліши Понад і — 33 ХарЧОВНИ СКЛеіІ и Д}Лс дииі — - рн_ Можливості купна будинку о- - дол тижневого торгу бик ЬЕ 4-88- 21 Тогопіо N0 — на у'ЯС- - $10000 вплатн за дім з крамницею яка прігдатиа ну крамницю або залізного чи електричного пріладд Па другій підлозі модерний апартамент з 4-о- х мчи же рухливе місце певний і спіх дуже добра цим гель ЬЕ 48821 НїеЬ Рагк Оізігісі — - темпічи 8-кімі-а- тпЛІ $7000 пплатн за двіПняк з двома апартаментами і гаражем Дім недавно поооваїи Фаііґель ЬЕ 4-88- 21 Коотіпв Ноиве - РагШе — „„„„„„ 3 соїіїної 12 кімнат плюс і и „оензменті "'-- неї ліі па прекрасній широкії! нлоші дім Каіи і „і }( Сг з дуже широкою льотою щлші и1' огільшіИ льопанпй і устаткований від подушки до хо Тігжпевнй рент $170 та мешкання для 1'1СІШК „ц Побажай:!! „дави" около $8000 Дуже низька ш3 продаж Кличте Р Болковіч або В Бибик їх 5е1Г Зегуісе Сгосеїегіа — „токий Дім Около $95000 річного обороту ліадеї" " ' ШПіОВою побудований перса 7 роками з модерною холол0 авТ_ що системою та „ер кондішен" Паркування у улепиує доїзд локупцям Продається тому ншнталі Вистачить $10000 вплатн а решта її відкритий мортгедж Не пропускай ге окл Штіґляна або В Бибнка ЬЕ 4-88- 21 між Кіг Лапе --ВаЬу Роіпі — ткіміїатиив Ч ОППП плпптіг ііпіт? ііл ШУТІЇ ГД1ЛІ'" ' " п1й розаннй з тривалої цегли дім ДУке " '5в3ніі в0Д' олнвною фарбою кімнати 2 модерні кухіи ° БііЧі траїкпор у не оливою гарна околиця близько інформації в С Лоцяка ЬЕ 4-88- 21 Н"іоЬГРягк _ повапни п _п „:-іипгліл- еііііи г ТОши оплати за ш-кімпа- шнп и-- -г- ПішіііШя д дім Кімнати гарного розміру 3 кухні повна МоцШ( п гіппіга ппп пшіяйМУ блНЗЬКО КОМуНІКД ЬЕ 4-88- 21 - — ш Читачів і прихильників „Гомону Уі ер аїі ш" "3Р5 враТйСЬЬ1 загоджувати всі свої трансакції лишень і н фірми які в нас оуолошЛ |
Tags
Comments
Post a Comment for ubfe1198