Homin Ukrainy, March 22, 1958

              І
УКРАЇНИ
Реакційна
Вибори В Канаді і „перевибори"
в СССР
Зі березня відбудуться в
Канаді вибори до федеральн-
ого парляменту Всі партії
І та їх кандидати включно з
-- Комуністами исдую чі
ПрОПаГаїІДУ ЗІШЧі" оиіопи
користуючись при тому на- -
Гг віть сіткою державного ра-Щ- о
СБС 1 різних телевізій-Чни- х
станцій Немислиме тут
(іякенебудь порушення ви-- '!
борчої свободи бо це рів
нялося 0 порушенням тра- -
1ІШІЙШІХ демократичних
Лприіщнпів шо як видно
Ив-к- е вросли в кров і кості
ІІнермаїшчів державного і по
Цинічного життя та грома-£Ья- и
у Канаді
[ІГ Гострота виступів окре--гми- х
партійних лідерів кан-- :
Ьидатів до Оттави та навіть
Деякої частини преси радіо
ГЛі телевізії не заперечують
ГДодної засади а саме засади
'іповної свободи совісти сло
£Їва друку і переконань Бо-
ротьба між партіями за гас-'г- іа
і програму є прямим сві-тдікщтв- ом
вільностей у Кана-- фі
що їх гарантом є писані
Щ неписані закони держави А У передвиборчій кампанії
"Лбере також участь 1 комуні-}істич- на
партія відома в Ка-Гдн- аді
як Прргресивно-робіт-Щнич- а
партія її лідер Тим
уІВак відомий як тип партій-
ний сталінського хову Він і
4"іого партія заступають у
[: Канаді беззастережно лінію
V Москви 1 виконують всі до- -
і ручеНІІЯ СЛІПО ТЗ ТОЧНО НЄ
с милячись на те що ті до-- Д
ручення розходяться з Інте-
ресами Канади 1 діють на
?" шкоду її безпеки
Не зважаючи на протн-I- V
державні тенденції та анти-народ- шо
роботу -- тієї па-
ртії вона що визнана за ка-'днадійсь- кими
законами ле- -і
гальною партією бере зов
сім вільно участь у перед-
виборчій кампанії і розгор--ата- є
свою пропаганду І вла-
сне та сама партія яка ко-мІРнс- тає
із всіх добродійств
справжньої демократії в Ка
гГ&алі боронить па чуже за-Чмовле- ния
диктатуру чеово- -
уі"оі кліки в Лїоскві і захн- - '?іііяр ТТ : ___ Гу иігкріЯЛІСТИЧНІ ЦІЛІ
і Р колонізаторську поакти- -
НКУ щодо не-російсь- кнх На- -
РОДІВ
Щ Класичним прикладом за-
хисту колонізаторської по- літики Москви каналійськи-[Х- н
Жт"їслаііі"гаамвиічубуУв Ввїипсет-у-п%
:
' к°Рста'очи з прав
---- дії слова у Канаді за-
мацував прем'єра Дісреп-"еие- ра за його чя™ тп_
{ прав Украї на вільне
-- ишне і незалежне від
'ЇРСКВИ Шіітта 0Ло
в захисник чужих інтере- -
мп'„ изнавеиь подвійної
не ста"У" обороні Українського іяпп Яя
ТО роротьбі проти російсь- -
і мперіялізму і колоні
ялізму бо не було такого
доручення ч Цей самий приймач Мос-
ковських доручень і пиль-
ний їх виконавець виступає
в позі захисника альжірців
проти французів північно-корейці- в
північно-в'єтнам-ц- ів
справи безатомної зо-
ни американських негрів
перед дискримінацією за-
борони атомних експерпмен
тів але тільки на Заході 1 т
д бо такі є інструкції з
Ліосквп Тим Бак і його пар
тійці готові поцілувати на-
віть мільярдера Сайруса Іто
на цю „капіталістичну аку-
лу" в одну із частин його ті
ла бо він „давно був при-
хильником взаємопорозу-мінн- я
з Радянським Сою-
зом" („Українське життя"
за 15 березня ц р) Не треба
хіба тут нагадувати про гітле-
рівсько-сталінську коопе
рацію підтримування тепе-
рішньою хрущовською клі-
кою і її п'ятою колоною у
світі малих диктаторів типу
Нассера і Сукарно а навіть
абсолютного монарха Єме-
ну бо це загальновідомі
справи Все що співає піс-
ню Москві буде визнане як
„прогресивне доброзичли-
ве мирне і шляхетне" все
що протестує і не хоче бути
придушене чоботом росій-
ського колонізатора — це
„гниле продажне акулам
Волстріту вороже народам
і людині"
На тлі канадійськнх вибо-
рів виникло й питання виз-
волення України Про заяви
Діфенбейкера і деяких його
співробітників ми звітували
раніше Про виступ Тим Ба-
ка інформуємо тепер Але
на тому роля московських
квіслінгів Москви у Канаді
не закінчується Нещасний
генеральний секретар т зв
ТОУК Петро Прокопчак
піднявся ролі трубадура ро-сійсько-большевиц-
ького
іЛ
періплізму та колоніялізму
серед „прогресистів" укра-
їнського походження Він
мав 16 березня у Торонті
слово про „українське пи-
тання у виборах" з наголо-
шенням „Як політикани ви
зволяють Україну" Із зістав
лення голосів Тим Бака і
Прокопчака виходить що
через комуністичні зв'язки
прийшло до Канади дору-
чення для КВІСЛІНГІВ підняти
акцію по лінії напастей „із-иєсті- я"
і статтей у „Радян-
ській Україні" за підписом
Рильського Сосюрн і Юри
Слухняні канадійські вико
навці інструкцій розпочали
вже по тій лінії свою „ро
боту"
І так коли врахувати що
„українське питання' як са-
мостійне в Канаді під час
виборів практично не існує
то зате справа визволення
(Вибори її Канаді ст 0)
Шоміїм --
' " ж А Є Т Ь С Я ВЕЛИКДЕНЬ!
ІГрідіііії іИТС Ваш "обажаппя з Великоднем для
Проси?0 ОІІіШОМИХ та клієнтів у „І омоні України"
„ наших Уповноважених І Представників допомогти
І30гк " справі зіораннп пооажань
'ппг!?еМа 3ЯеРтаемось до наших господарських під- -
Щсті °РгаізаиІй та окремих осіб І професіо--'
ПеРесилати свої побажання через „Гомін
іЦІНА країни- -
і' "ЯТКОВИХ ПГППГііііоііі— ппЛпмпіл ппііі Іии илппі ппиг 1 — -ш- ьни-нииніпшіаі £л'і ШПаЛЬТУ (ппибіш-и- т 14 гпІо идпп 1 - П_ --іуьлл
Ц0л9Шення просимо надсилати найпізніше до 4-- го
квітня 1958 р
кзждастшгггшіажят:ішв::!
Прнглянуївшнсь ближче
виконаному ллянові лаірод-ньюг- о
господарства Украї-
ни за минулий рік та ново-
му плянові що його затвер
дила а 1958 ірік Верховна
Рсіда УССР наглядно бачи-
мо жахливий колоніяльннн
грабунок багатств України
що ійого докопує больше-ви'цьк- а
Москва Цього гра-
бунку не можна закрити
жодними пропагандивними
фразами про „самостійність
української радянської дер
лави" та „велике піклуваті-н- я
комуністичної партії про
дальше піднесення добро-
буту народу" як це на всі
лади' іперемелює соївєтська
преса та контрольована' Мо-сшо- ю
москвофільська 'пре-
са у тільному світі Тут го-
ворять цифри' Мова тих
цифр така:
Голова Дсржпляну УССР
говорив у своїй доповіді
на засіданні Верховної Ра-
ди УССР 28 січня ц р що
'річний плян випуску вало-
вої продукції" 'промисло-
вість УССР викошла на
104 'процент Вугільна" іпро
мисловість дала в минуло-
му році 152 мільйони тонн
вугілля або на 11 процен
Конференція
14 березня ц р відбулася в залі
Українського Дому „Дніпро" в
Пофало США Конференція Антн-большсвіщько- то
Бльоку Народів
(АБН) Ініціятором і господарем
Конференції була організація Прн
ятслін Аігтибольшевицького Бльо
ку Народів (ПАБНА) яку очолює
д-- р Т Кр}тіа У Конференції взя-
ло часті біля 30 делегатів від об-еднал- іїх
у ПАБНА організацій по-
неволених паролів у тому були
заступлені українці мадярн хор-иат- ії
литовці естонці болгари
македонці і словінці Крім цього
на Конференції були прнявні пред
ставнігкн АБН з Канади: І Бойко
та мгр М Сосновськіїй
ЗАКЛИК
Звертаємося з проханням
до громадянства м Торонта
складати одежу в доброму
стані чи теж пожертви в гро
шах для тих братів в Евро-- пі
що цієї помочі тепер по-
требують
Пожертви просимо скла-
дати в канцелярії ГУ ЛВУ
при 140 Бетирст Ст або
теж зголошуватн свої поже
ртви телефоном на число
ЕЛІ 6-93- 50
останніх
додаток
„Гомін
1Ч5Н рік оільиіе
II
заплатити
:
РІК ВИДАННЯ ГОМІН І
Видавнича Спілка України '
- НЬЮ-ЙОР- К НИд- - -
_
" НОММ
Заіигсїау Ьу "Носпіп Ш™ РЬ] ІЛА
березня — ВаіЬипІ Тргопіо Оп - ЕМриге
1938 '
А5 МАІЬ
Ціна
У — ц
У —
тів більше ніж у 1956 році
У минулому році
67 великих вугільних
шахт у тому 37 зв ком-
сомольських
яких була Металюр
гія виплавила в
1957 185 тонн
чавуну 20 міл тонн сталі
161 міл тонн прокату Ви-
пуск чорних металів збіль-
шився з 7 до 10% але вста-
новленого річного пляну
повністю не виконано Видо
буток тафти в минулому
році виносив тонн
а природного газу —
мільярда 'кубічних метрів
(збільшився іна 52 'процен-
ти проти' 1956 р) Ішроб-ництв- о
ста-
новило в минулому році
394 мільярда 'кіловат-годи- н
(на 12 процентів більше
порівняно з р)
Про що говорять ці „І'М
як пише совєт-ськ- а
преса цифри? Най-
перше про те що
є дуже важливою базою си-
ровими здійснення
плямів
по відношенні до реш-
ти вільного ще світу Укра-
їнське вугілля та залізна ру
да іі сталь Москві
АБИ у
резолюціях Конфе-
ренція АБН предсіднпком якої
був обрання д-- р Н Процик ствер
джує совєтська акція за скли
канням нової на
вершинах" — це черговий
агре-
сорів щоб приспати чуйність за-хідпьо- го
За допомогою за-гіснюва- ння
і поглиблювання куль
економічних зв'язків з
західнішії державами большевнць
Москва б посіяти бацилі
розкладу в демократичних сус-ііільност- ях
Заходу а д}х
серед поневолених народів які
боряться своє визволення У
власній обороні перед загрозою
подати всеїбіч-іі- у
моральну й матеріяльну допо-
могу народам залізною засло-ьо- ю
У відбувся
якому промовляв д-- р
Проник а з привітаннями
представник мсіюра мі-
ста Бофало АБН—
Вечором відбувся концерт з
мистецькими виступами об'єдна-
них в АБН народів
При кінці квітня ц р відбудеть-
ся Конгрес ПАБНА у Нью-Йорк- у
що виходитиме раз у мі
ще в сумі $500 за
наперед
ВІД ВИДАВНИЦТВА
І
чотирьох років ціни на і
Інші друкарські матеріялн настільки зросли що дотепе-
рішні вплатн за газету далеко покривають видатків
У зв'язку з тим" Видавництво змушене піднести ціну
за передплату газети до $600 на рік з важністю від І-- го
травня року
Хто заплатить передплату за „ГУ" до 1 травня
одержуватиме газету за $500 натомість пі-
сля цієї дати виноентиме $600 річно
У продажу поодиноке „ГУ" коштуватиме від
1 травня ц р 15 центів
Ппи цьому повідомляємо наших читачів і перед-
платників що підвищуючи передплату „Гомону Украї-
ни" ми рівночасно поробили всі заходи щоб з днем пер-
шого травня ц р перемінити Літературно-мистецьк- у
сторінку „Гомону України" на окремий літе--
ратурно-мнетецьки- й
сяць на 4 ст друку і аким чином за о долярів річно наші
передплатники крім нопмальної 12-сторінк-
ової газети
окремий дода
ток „Гомону України"
Користайте з пагоди щоб до 1 травня ц р
річну передплату на
а навіть на
Видавництво просить всіх які винні
за газету чи одержані книжки від нашого Видавництва
переслати належність на адресу Видавництва якнайско-
ріше г
Просимо теж всіх хто заяву приступлення
в члени Видавництва 1 не сплатив досі належної суми за
уділ задекляровану суму й одержати доку-
мент закуплення уділу („шер")
'' — її ліь
ТИЖНЕВИК
X УКРАЇНИ - Видав Гомін з обм пор в-Торонт1-
'Онтхг-
№ 13 (462) ТОРОНТО' Онт КАНАДА — США
субот 'І с Л'
ЦККАІІЧУІ — ІЖКАШШ ІЕНО-- У Г 22 РиЬиЬеІ еуегу Со'
Магсп 140 51 Сп6 — ТеЬ: 6-4- 77
АІЯНСЖІ2ЕО 5ЕСОШ СЬАЗЗ РОЗТ ОРПСЕ
ОЕРАКТМЕгЛ ОТТАВА
одного примірника:
Канаді 12
США 15 ц
збудова-
но
т
будівничими
молодь
України
р мільйона
980 тис
61
електроенергії
1956
понуючі"
Україна
для ім-
періалістичних Мос-
кви
потрібні
Бофало
У схвалених
що
„конференції
маневр
московсько-больніевицьки- х
світу
турних та
ка хотіла
зневіри
за
московсько-большевнцьк- ої агре-
сії Захід повинен
за
рамцях Конференції
бенкет на
Н ви-
ступали:
УККА та Кана-
да
України"
років
Протягом папір
не
1958
передплата
число
дотеперішню
одержуватимуть літературно-мистецьки- й
вплатитн
передплатників
підписав
СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й
Колоніальний визиск України
для розбудови її важікої та
воєнної промисловости У
своїй доповіді' про держав-
ний план розвитку народ-ньог- о
господарства УССР
на 1958 рік І С Сєнін гово-
рив що „одним із вирі-
шальних завдань пляну цьо
го року (1958 — прим вс) є
першочерговий' (всі підкрес
лення наші — вс) розви-
ток метал юргії та гірничо-
рудної промисловости У
вирішений цього винятково
важливого загальносоюз
ного завдання (іншими сло
вами: для Москви — прим
вс) 'почесна і велика роля
належить нашій республі-
ці" (УССР — прим вс)
Розвиток вугільної і ме- -
талюрпиної промисловос-
ти в Україні зовсім не впли
ває на збільшення добро-
буту піднесеним життєво
го рівня українського насе
лення Це колон(яльна гра
біж багатстн України Ук-
раїнське вугілля йде із Мос
ковщилу До речі це ствер
див І С СєнЬ: „Особлива
вага приділяється розвитко
ві Донбасу як основної ву
гільної бази не тільки Укра
їни а всієї європейської час
тини Радянського Союзу"
Тому для посилення роз
витку важкої і воєнної про-
мисловости СССР Україна
має дати в 1958 році на 11
мільйонів тонн вугілля біль-ш- е
ніж у 1957 році
Те саме діється і в-- мета- -
люргійш'Гг ігромнсловості
Москва вимагає виплавити
Прем'єр Булганін розіслав чер- -
іові листи до президента Айзен- -
іаера й англійського прем'єра
Мекміллена у яких пропонує кон
тролю надземних шарів Об'єдна
ними Націями вимагаючи при цьо
му ліквідації всіх заморських баз
С полічених Штатів Америки Но-
на совєтська пропозиція змір'яє
виразно до того щоб розбити обо
рошіі споруди західпього світу
— НАТО в Европі Багдадський
пакт на Близькому Сході та СЕА-Т- О
в півдепно-східньом- у районі
Азії і відкритії шляхи до дальию-і- о
походу московського імперія-„Лзм- у
без риску негайного відплат
мої о протиудару
Московська пропозиція зводить
ся до таких пунктів:
1 Заборона використовування
чадземпих шарів для воєнних ці-
лей
2 Ліквідація мілітарних баз зо-
крема в Европі на Близькому
Сході і в Північній Африці
3 Встановлення в рамцях ОН
міжнароднього 'агентства контро-
лі надземних шарів
4 Покликання міжнароднього
агентства для мирного викори-
стання надземних шарів
НА ФРОНТАХ
ВІЙНИ В ІНДОНЕЗІЇ
Громадянська війна а Індоне-
зії щораз більше поширюється
Намаї лінія уряду президента Су-
карно зліквідувати аіітикомиііс-інчнн- й
революційний уряд на Су-
матрі не дали результату Хоч час
тіінн і рядових військ у централь-
ній частині Суматри опанували
деякі важливі нафтові терени але
повстанцям вдалося захопити яа-жліш- нй
мілітарний центр Медан
у північній частіші острова Так
само до повстанців приєдналися
регулярні військові відділи иа ос-
тровах Целебес і Ява
ДРУГИЙ
СУПУТНИК ЗЕМЛІ
У ранніх годинах 16 березня
ц р командування американсь-
кої фльотн випустило за допомо-
гою ракети „Вангард" чергового
супутнігка Землі міпіятюрної ваш
Й об'єму оОладованого двома ра-ііонадавчн- міг
станціями)
в 1958 році 201 мільйона
тонн чавуну 212 мільйо
на тонн сталі і 172 мільйо
на тонн прокату Яку ролю
грає український чавун в
імперських плянах Москви
видно хоч би з того що з
семи інових доменних пе-
чей які будуються в СС-
СР п'ять припадає иа Укра-
їну
Немає сумніву що кожно
го українця радував би тон
факт що Україна виплав-
ляє тепер чавуну значно
більше ніж Захіідня Німеч-
чина Аінглія-аб- о Франція
коли б цим диспонував по
власній волі для забезпе-чшін- я
своїх потреб укра-
їнський народ Ала так не
є! Що з того що Уираїна
випередила Західню Німеч-
чину Аінглію і Францію по
виробництву чавуну на ду-
шу населення коли ніяк не
можна порівняти добробу-
ту в цих передових захід-ні- х
країтах із злиднями ук-
раїнського народу
Вистане лиш приглянути-
ся совєтським статистич-
ним даним про (виробниц-
тво в Україні за минулий
рік сільськогосподарських
машин та 'ідредметів широ-
кого вжитку щоб лобачи-т- н
як задоволяються по-
треби населення У мнн ро-
ці випродукувало (в ти-
сячах штук) тракторів —
741 тракторних ллугів —
797 тракторних (культива-
торів — 115 тракторних
(Колоніальний визиск стор 6)
Урядові круги Вашінгтону звер
тгють увагу на те що нова совєт-
ська пропозиція в основному- - не
різниться від дотеперішніх роз-зброєнев- нх
пропозицій і плянів
Москви Москва надалі намагаєть
ся змусити Захід до одногосторон
нього роззброєння Кремлівські
володарі які так багато говорять
(Нові совєтські стор 6)
Нові совєтські „мирні" пропозиції
ГРОМАДЯН-
СЬКОЇ
АМЕРИКАНСЬ-
КИЙ
У кількох рядках
Монархія Монако має на-
решті престолонаслідника Ко-
лишня кінова зірка Ґрейс Келлі
з Філядельфії а тепер княжна
Монако породила другу дитину
сина 101 гарматніх стрілів відда-
но на честь приходу на світ пре-
столонаслідника тієї інніятюрної
держави Населення Монако ві-дідхн- уло
з полегшенням бо че-
рез ще довгі роки доки існува-
ти буде тяглість монархії _воно
не буде платити податків до
французької державної каси а
чоловіки -- не будуть служити в
армії
Знана з краси жінка персько-- і
о шаха Сорая рішилася зали-
шитися при своєму батькові в
3 Німеччині перському послові
прн західньонімецькому уряді
ніж вертатися до Персії (Ірану)
щоб бути другою з черги жін-
кою у свого чоловіка Тегрансь-к- е
радіо подало до відома що
шах Резе Паглеві розвівся з Со-рае- ю
бо в них не було від 8
років дітей
Представник американської
авіяційної бази в Плепсберґ за-
явив що около 50 літаків літа-
ють понад тією базою або око-
лицями маючи на собі вантаж
атомної чи водневої бомби Спе-ціяліс- тн
висловлюють погляд
що хіба один на мільйон поле-
тів може закінчитися нещасли-
вим зривом бомб Нещодавно
один літак змушений був ски-
нути атомну бомбу але він ски-
нув її для послаблення зриву
прн допомозі парашута
Японські учені подали до
загального відома що повітря
над Японією сильно заражене
радіоактивним пилом який діс- -'
тався туди після зривів больше-викам- и
-- атомних бомб на терені
Сибіру
Випадок з незарядженою
американською атомною бомбою
яка зірвалась з літака і впала
на фармерські доми викликав
слідство з боку армії та конгре-
су Шкоди в людях і матеріялі
не були великі але це вже вис-
тачило для того щоб вороги Аме
рнки підняли крик з приводу „го
рвання" США нападу на СССР
Уряд СССР подав до відома
за посередництвом агентства
ТАСС що його представники не
візьмуть так довго участи в жод-
них міжпародніх нарадах і роз- -
(У кількох рядках — сг 12) - УААЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛVVVVVVVVVМЧ
Повідомлення
Згідно з постановою Дирекції Видавничої Спілки „Гомін
України" з обм пор в Торонті з дня 19 лютого 1958 року чер- -
гові Річні Загальні Збори уділовців Спілки відбудуться в То- -
ронті 140 Бетирст 29 березня 1958 року о год 3-і- й по полудні з таким порядком нарад: '
1 Відкриття
2 Вибір президії зборів
3 Схвалення порядку нарад
1 Вибір вернфікаційної і номінзційної комісій '
5 Відчптання і схвалення протоколу з попередніх Загальній '
Зборів з дня ЗО березня 1957 року
6 Відчптання спнека уділовців ]
7 Звіт з діяльності! дирекції — І Вараннця юл директор '
8 Звіт редакційний — В Солонинка головний редактор
9 Звіт Контрольної Комісії !
10 Дискусія над звітами
11 Одобрення діяльності! Дирекції В-в- а
12 Вибіркових керівних органів Спілки (Дирекції і Контроль-
ної Комісії) і
13 Різні справи '
14 Закриття зборів
У випадку коли не буде в означеній годині звичайної біль- -
'
шостії членів Спілки Збори відбудуться одну годину пізніше 1 без огляду на число пріїявних Активне і пасивне виборче пра- -
во зберігається тільки за тими уділовцямн які мають вплаче-нп- й
повний уділ Уділовці без вирівняного уділу тільки з за- - '
деклярованнмн чи вплачепіімн частинно мають лише дорад- -
чий голос Уділовці які не мають змоги бути особисто на Збо-
рах із-- за виправданої причини можуть уповноважити інших '
уділовців заступити їх на Зборах Уділовці які не зможуть і
бути прнявннмн можуть теж надіслати листовно на адресу Дії- - ''
рекції свої побажання чи практичні зауваги щодо різних справ
які стосуються Видавництва Ті їхні побажання будуть нодані ]
до відомі Зборам в часі дискусії над звітами чи в різних
справах
В днях між 17 3 і 28 3 1958 року включно крім неділь !
кожний уділовець матиме можливість особисто познайомитися
Із звітами окремих органів Спілки зокрема фінансовими 1- -
'одержати всі Інформації що стосуються Сяілки 1 її органів '
якщо виявить для того бажання і відвідає Видавництво '
Торонто Оит 19 2 1958
V За Дирекцію Видавничої Спілки: „
І ВАРАНИЦЯ П ШЕВЧУК
головний директор секретарем ЛЛАММVV'VVАVVVММV
Йї