Magyar Elet, December 13, 1958

              uiuaí! w MA cYAK a E L' E T _ _
~" ~rrv s -- F(YHAbtifciii 5? nto-fíkW:!- f IXlKJ' fcJ W"'i- - t--V
í-- T
HuMiehed Pubfishing Limited
Spa'dína Ave Toronto Ontario Canada
Editor" Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Maiion
VJblishVr Fefelős kiadó: Vőrösvárl
elöflzetés-ára- : eay évre -- dollár évre'"3
Hirdetési hasflb-Inc- s National
Cánaclían Vcef?í£ PrfnTeif the'lfungárlán' linguageT
Auth'orized sécond iiail Post Department Ottawa
Bckcs GrQJIcrtjCs Szabó László
Várady Imre új írásai
Kómában Külföldi Magyar
ctio Catholica kiadásában jele-lik
mz Katolikus Szemle
lyugatcn magyarság élvonal-jeli
irodalmi tudorriíhyos ío-yóira- ta
Szemle' nemrég még-e'c- nt
harmadik idi száma Pro-íász- ka
püspök születésének
évfordulójáról' emlékezett'
nej Varéba László írásával'
Jgyanebben számban jelent meg
:s László tárcája1 Szabó
Dezsőről Jaki Sznníszló termé-izcltudomán- yi
dolgozata' LökkÜs
nlal írása Nobel-díja- s Albert
íamus-rö- l Révay tamílmá
kárpátaljai helyzetről
ady Imre professzor Németh
ászlóról munkájának hárma
valamint Vecsey Lajos
ingy tanulmánya magyarság
+
St W
- i mm a a vb m rntfH ú II hu WMBillT li BKWTli lt" Ir'll IMaEWB'Vi
= — — ' B --r-_ ~mhT -" ? ?
— av m# ki a-- v n x i w ím rw m h t i m I W ' "' m -- ím -- -- —- a x — vv - xa m M M ja -
by Patria Company -
3C1
István
Az 5 fél dollár
1 $168 $196
In
as Office
a
a a
élő
és
A
íves
a
Szabó
a
István
lya a Vá
Irt
Jik része
a
Tiltakozó felvonulás Hamiltonban
Megalakult Hamiltonban a „Kanadai Antibolsevista Magyarok
Felszabadító Bizottsága"
A Bizottság december 13-á- n délután háromkor gyűlést tart n
hainlllonl róni kitt Szent István templom Üléstermében Innen 4
kakor tlllakoó felvt nilást rendez niejyen a tilbbl nibnemzet kép-Iselet- el
is megjelennek
EDGÁR
PH0T0
lilÍ 8-51-
08
A magyar' küzpont
legkedveltebb
magyar fotóstúdiója I
Nyitva vasáninp Is I
Karácsonyfa fényké-pezés
december 23-t- ól
otthonában I
138 Baldwhi St:
(Spadina riarok)
Dr Márton Pál
3 -- FOC'OltV O'li- '-'
134 ítlnor Toronto
Telefon: WA 30748
frgyTisaMMasga agagg
T rCaM3fjnKk3Kaj— 1—
arak:
class
száz- -
'
:' ' -- " MONTREAL
ST
TELEFON : AV
vwV " ' Az
— i í
ki T - É-- r í z
sorsáról" A Szimíe közli a biblia-fordító
Dékés'Geilért „Forrást nyi-otta- l"
című virsü valamint a
bó!o£hhi magyar irodalmi tanszék'
Kofésszorának írását Marái Sá'n-Jo- r
új regényéről (Szent Januári-- '
js csodája) és Ferilinándy Mihály
lémet Dzsing!sz Kán-tanulmányá-ról
Utóbbi a hamburgi líowohlt
'eladó „Német' Enciklopédia" dmíl
sorozatában jelent meg — ugyanő
sorozatban jelentek meg többek'
között Einstrin Ortega y Gasset
llüízinga Romahó Guardini "Mai-rau- x
írásai is
A brüsszeli' magyar írótalálko-zóról
Tóth László a nápolyi egye-temen
működő olasz-szako- s nyel
vésztudós a világhelyzet-ről
szokás szerint Nemestóthy
Dénes összefoglalója számolt be
:
A magyar labdarúgóbajnokság
tizenegyedik fordulójában újból
vereséget szenvedett n Fcroncvá
ros és továbbra is „európai sereg-hajtó"
maradt n Győr A forduló-ban
következő eredmények szü-lettek!
Újpest— Miskolc 4:0 Va
sas— Honvéd "0:0 Tatabánya —
CiyŐr 1:0 UVSC— Ferencváros 3:1
MTk— Dorog --3:1 Salgótarján —
Dió'sgyOr 0:0 (A rádióadásból
Csepel — Szombathely eredménye
nem volt érthető)
" +
' Varosok" kYltttt'í kupaiiiérkőzé-i'oke- h
Jludapest (Újpest)—Zágráb
1:0 Mivel az" első mérkőzést a
zágrábiak' nyerték 4:2 arányban
Budapest kiesett a további küzde-lemből
WuSrwliZ3Um71Km
LJzertL
Tnanrárni Z7Tl :FR7smPT '
1 '-
-s EGYHÁZKÖZSÉG f?
"(Spadina és Dűridás1 sarok) I
Toronto' Ont! i
v Meghívó '
Dacem'jer M-é- ii
"-sSs-lrnaír'
dél:
után fél órakor tartja karácso-- '
nyi ünnepélyét torontói 'Szent
Erzsébet Egyházközség Magyar „
Iskolája a templom színházterme- -
ben Műsoron sz:repe'n:k kari- -
csónyi jelenetek szavalatok ének- -
és zeneszámok tánc-élőké- p Nlin-- j
d'en érdeklSdot szeretittel hív a i
Magyar Iskola vezstJsége
I
í
Szülői értekezlet I
A torontói cs2:!ccszcsa-- J
pat "vezetősége 1ÖS8 decciibC-- r lS- -'
án este 730-ko- r szülői értekezle- -
tet" rendez a Szznt Erzsébet Egy- - j
házkiizség színháztermében (Dun-da- s
és Spadina sarok) Előadó
Ádám János S J„ neveléstudo-mány
doktora s a csapat vezető-tisztj- e
aici „Az élet rejtélyének
értelmezés? és felfedése gyerme-keink
előtt" című értekezésében
a felvilágosítás kérdésével foglal-kozik
Mindén magyar szülőt sze-retettel
vár a rendizőség Belépő-díj
nincs
'
Jól akar' szórakozni Szilveszter-kor?
— Jöjjön el a Szent Erzsébet
Hallba Dundas és Spadina sarok"
Torontó Ont Kendezi oz Egyház- -'
község Kitűnő zen2 móka tánc
sorsolás kc)l?ra&'- - szórakozás j
btlffé italok -
A TORONTÓI ELSÖ'MAÖYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
200 McCaul Street Toronté Ont
Tel: VA Ii'C3G2 Lelkipásztor:
Dr Tóth Kálmán r
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián United Church
és a Független ' Magyar
Református Egyház
423 Quécn St West
Kanadai Magynr' Zsidó Egyház
9 Hrunswlck Avcniic Toronto
Minden péntoken este és szomba-ton
déleŐtt jstentisztelcteC Jár-tunk
Hlttestvércinkt várjuku t T
alacsony áron- - rendkívül ol-csón
vásárolhat mindenféle bú-tort
hűtőszekrényt szőnyeget
használati tárgyát porszívót
gáztűzhelyet stb
SAMETS FURNITURE
51 Kcnstngtbn Ávchue
(zsldóplacon)
EM 4-27- 56 Torontó
wyt-sf- ft i
Miért lakik a I b é r
Ne dobja ki a nehezen megkeresett pénzét úgy hogy nem kap érte semmit S
Magyar honfitársaink ktlztítt kbzlsmertté vált" hogy cégünk a legnagyobb lakberendező
vállalat Mivel 4 nagy bútorgyár ktiziis vállalkozása vagyunk legjobb és legszebb
teljes lakberendezéshez úgy Jut általunk hogy kiadása még alacsonyabb lesz mintha
továbbra js albérletben lakna Szép lesz otthona és a magáét fizeti nem a házigazdáét
Óriási választék
%
Egy szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 15 dollár
Két szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor összesen heti 21 dollár
Ingyenes gyors lakásszolgáltatás a város bármely részén -
Forduljon kUzvetferml" cí?iinkhtiz felvilágosításért Kérje Mrl HÁLPERT-c- t
HOME S
720 BATIIÜRST-'STRÉE- T V EMELET TELEFON: LEhnox 3-57-
95
DOXA 0RAT
t 'FI' :-r-f:
i
3D53 LAWRENCIlLVI&Míí
8-G9-
71
észalc-anierika- i'
kontinens- -
egyetlenmagyár
D 0X5
elosztója
végül
LEGÚJABB
a
a
ELSü
a
4
a
magyar
a
Rcszlctfizeféis
helyett
létben?
a
DCMESÍTC LIMITED
ÖBariin'Zolfiíir
! 'mt~sT r r KEZB0LS
nOXÁFERFIÓR'AK:
17 'iíivcí chrómj nagy 'másodpercmutatóvai 5 3280
17 köves chróm vízmentes (Watcrpröbf)' $' 55áÖ
17'köves chrom vagy sárga automataiíyízmentcs S C90
21 kiiv automata dátum-mutató- s chróni v sárga $ 7580
21 ktivesi automata dátinn-mu'tafóvá- lj 14' kára- -
tos'arany felsö elíróni hátlap $ 1O4Í80
DOXA NÖLÓRAK1:
17' kíives' chróm vízmentes : '-- $ 590
14 kartümbr arany chróm hátlap kerekes szög--
letes fazon t $ 69S0
18 kar tömbr arany keresés 'szögletes" fazon $ SÖS0
Bármelyik órát eredeti Doxa karkötővel eredeti' svájci Doxa tokban
Dqxa diszkazettában szállítom' Az arany-'oráko- n svájef állami
hivatalos fémjelzísgarantálja hogy' 14 vagy 18 karátos tömör arany- ból jkészQlt ' Levélbili megrendeléseket "csak" 'Kanadából és az
Egjjcsült Államokból fogadokel a M oj n e y' O rdef egj'- -
lucju ui'KuiuescjTieueii — :j==~T=0fg=B=!=EE" Az USA-b- a newyorkl — ']jp ' "rakíáramból' áíállltok'':'Sk= I
i JvynvS Postai _ szállításj szak-1=--- — Ym= blztositott'csoma
K'Öw' --r )p'SRoIásbán ' Viszontela-- W&TtozÉ
L X fdók"át"'n'ém'szölgáIokki: fT-j- ífe
zljÉÉBp Eredeti gyári igazo-- Sy--
j ~: v # veiét'-- mellékelek j
m
gftgtg-TTT- "' 'Hll'-MiTmw- Klll tvj-- w yajgaipt-tfwr- w
f "
HAEAEESET MM£E£
ÓItA ÉS ÉkSZERÜZLETbNkfELJES ÁRÜKESZLETrO'
FÉLARŐN' MVRUSÍ1#K
a-- — — - - - 5 3
LEO 'WATCHMAKER (SOLYMOSI)
(Í15 College SlíeeF TordíTlo
PUBLIC SERVICE
Dr jur ROSTA IMRE
v mágyaf ügyöéd és közjegyző1
3 á 7 SP(OINA A V E N U E
Torontó Ont (AMagyar Élet mellett) EM2-312- 2
Magyarországi válóperek tartási vagyonjogi-büntet- ő és
egyéb ügvek Ingatlanértékcsitb megbízható elintézése
Hozzatartozckikitío&sá Úrl
gatásl engedély Meghatalmazások imcgallápo'dásokj
óhazái Iratok Szabadalmák1 szákmérnöklí kidolgozása
ése"1 bejelentése Minden
t PÉNZ — 1T CSOMAü _
""7_ ""í"h"h" m" mmb s
_Ll !'' - -- ' "? -- i Hevesi üyorgy
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világhírű Empire Biztosító
Intézet egyétjen' magyar"' Igaz- -'
gatójá vállalja :
'Mato-arorszaglVULÖPEItE- K és
bármilyen Ugyék' elintézését1
llltciés FORDÍTÁSOKAT Bár-milyen
nyelven
Kitanult SZÁKMAjXNAk cl- -
Ismertetésiig
Bármilyen PROBLÉRlXjANAK
megoldását
20 KING ST E
H'A M I LfT O N
Telefon: Iroda JA 2800
lakás: NE 4-17-
01' -
ÜTAÍUTATÁSÉRT TANÍÁCSÉUT
Dr Berzsenyi Ödön
TÁJÉKOZTATÓ IRÓDÁJÁliOZ (Toronto Information Service)
Fordítások minden nyelven és csomagküldés útmutatás
'kölcsün és biztosítási ügyékben Magyarországi jogi képviseletek
4Ö7 SPADINA AVE I EM 4 TORONTO TELEFON! VA 1-C-C03
Izsák J Elemér
Ügyvéd és fcözjcgyzö"
Iroda: 100 Adelaldc SL W
Sült 600"
TORONTO ONT
Telefon: EMpIrc 4-19- 20
Este: HUdson S-3G- 22
' SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR SZÉKELY
GYÖRGY
vb]t budapesti ügyvéd
irodájában '
ERNEST DICKER
kanadai ügyvéddel
"együtt
334 ADELAIDE STREET W Tclí EM 81111
Vass Ferenc 13 A
Ugy'éd Jogtanácsos
és küzJcgyzO
Az ontariói és kanadai ügyvédi
kamara rendes tagja
455 Spadína Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto — Ontario
WA 2111 VA 2-411- 12
DfiTELEKES LAJOS
KÖZJEGYZŐ (Notáry Pubílc)
Mlndcnemü kanadai és ma
gyarországi Ügynek megbíz-ható
elintézése
Hivatalos órák: 10— S-l- g
Szombaton: 10—2 óráig
271 College St (a Spadina
sárkán) az első emeleten
WA 1-7-
562
WA 1-7-
743
&r
pénz--
Ügyben tanácsadá? „ díjtalan
— üYUUYLKKULUfcS
se )v
MASMK
s-f-m-
'- -- T
iátckkártVa
KiudóliivsíMúnkban kapható ta $1Í6Ö
%--
% ''
A Iegalltalmasabb ajándék
- + -- ' 't t
FORDULJON BÁRMILY ÜGYBEN
és Dr Vladár I E
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
r -- volt'büdapestldgyvéd
Ktlzjegyzöl és ügyvédi munkák
hitéles' for'ditás fotókópia adó
könyvelés
Mortgageok
142 Herklmer JA 8-74- 59
Mamikon' Ont
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
Martín Tamás
Kanadában végzett ügyvéd
jogtanácsos küzjegyzS
455 Spad ina Ave
210szoba (EIsö emelet)
Iroda teleíon: WA 2-80-
32
'
Lakástelefon: RO 2-53-
45
ÚTMUTATÁSÉRT
TANÁCSÉRT
forduljon bármilyen Ügyben'
Dfe Pozcl István
KANADÁI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
m' ÁLTALÁNOS
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ Ford l'táaok
mlndenjnyclven
4C1 SPADINA AVE TORONTÓ Tél: WA 2-88- 27
Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapestl'UgyvédiKanada
EGYETLEN MAGYAR
fe TÖRVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
4G7' SPADINA AVENUE
I- - cm 3 --k Torontó
Telefon :ÍWA 1-7-
185 fordítások
[' HITELES
SZABADApII LEÍRÁSOK
irodalmi fordítások'
MINDFNNYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házaWági Ugyék Ingatlanügyek
KARACSONY'RA mlncleri magvár házba és a szívekbe
i- - AJÁNDÉKKÉNT
HOTEL CANADA
t Egy newcomer síró és nevető görcsei
NÁDAS Y ISTÁ'ÁN1 szatírája
I A 'karikatúrától a humoreszkig a száü'ritóa dirüigaz élettől a
grimaszig — a humor mindén válfaja megtalálható henne
S 190-é- rt SZÁZ POUND HUMOR 1
Kapható USAV és 'Kanada níagyár1 kBnyv-esböitjáiban- 'i
! valamint aszerzönél : - -
J72 BEATRICE STREET TORONTO 4 ONTARIO CANADA
jüirifio ki tm Ei'tís
-- ' = Huciigciis szuuu jia- - a jTArt" varrógép- - 18C2 öta ' BY?r Úelita jány ísmoreíségét németyilágmárkajHá'ztSrtáslí'ipa
kerise'm házasság céljából Eövebtí'J ri'és'szabó bőf-Varró'gépekVv-
Pas riMnelivLniu"lIát gdrLsvAifltAáusnil( 'l„eMymiénlAuilMégtu:yáüW!Laistli£" sjíeor-t' sáp" ésv%Dub"ied kötőgépík"' nagy ligére a kiadóhivatalba
M cgnyilfarEnséDcfnöl és gyér-- 1
mek di-atüz:- et Queen St 461 I
számjilatttaziElite„photo msllett i
Nylon és orlon pulloverek már
249-16- 1 Nylon harilKyűk már 39
centtől r"ajcvjbbb minős'bgiá leg'--
3iabb cIivatszriekbch a minden- -
'r-- W nt4Xl '- - níl Wl:ikíl'i™ -
rendelést is1 felveszünk1: Hgyélmes üzlettársát: Jctresckr 1 év lejáratú
kiszolgálás Niipv váliíTtlc mimllKO 100000 $- -t jövedelmező Uz- -
két üzletben Várja kedves vevő-- 1 x?¥7-- N1mi kí?P?n7- - szükséges
It Sosvári'iózsefri&ÍGl QuechSÜ%aSfInt!!ct: de--
9 "n-l- g
Wi és 1422 Dundas SL W Ugyan- - itt ruhatisztítást garanciával vál
lalunk Hr
Küldjön szeretteinek légipostán
haszhált" rúhacsómacot Ma (dnSml
it ntJ íc fitk':rithr kíhínV l
gycrmekholmik'nagy választékban
Részletfizetés A csomagot vám
mcnítseiT elküldjük 53 'Kensing
tűn Avr-'E- M 3-29- 59
Gyermekek felügyeletét elválla-lóm
(esetleg bentlakással is) 220'
Kobert St WA 5-62- 00
f--i
tó'cdülálló 35 éves szölcc csinos
jiázjas' lány házasság céljából
szeHihc megismerkedni jómódú
hozzáillő" férfivel „Házi asszony"
jeligére' a kiadóba
Hosszú részletre előleg nélktll
gyünyörü szőnyegek függönyök1
ágyterltök" meriékutánl férfi-jnö- i
Icab'átok1 óriási Választék-mn- !
Kizárólag' esti órákban" p'én-c- k' kivételével 28' Cecil St Spa-Üjnán- ál WÁ 2-55-
4G Ügynököket
(ríőket is) keresek magas' jutalék- -
'hÍRDETMÉNY 372—58 X 17
t MagyarAiérnÖkük és Építészek'
Világszövetsége Helyi Cso-portj- a
2í Mérnökük Jcchnikusok és Mü-sza- kf
Értelmiség szakosztálya
3i Féltalálókrüjítók' ésf Ésszerű
' sltőlt Egyesületé Szákcsoport-jaj- f
áikótószervezÖ munkájukat
megkezdtéje "ésr minden' vonat-kozásban
Y magyarságr elérhető
célláití'íszolsálják Erdekeltek'
jclentkczzenek
Clm:' CAHOCÍBox' 494 Terminal
„A" Tórontóftianacla
i -- ni— ! mV unj ''niM— — mm- - -
A lcgfogalmasabb''"jnagyar köz-pontban!
'' (Spad liií'Dü ndas) 'm d-hely-nek"
is alkalmas 3 szoba kony-ítí- í'
fürdöszóblSs lakás' olcsón ki-adói:
UgyánőtíJ bincéhílyíáég mű
hely' részére? Telefőn? 24-igrW- A
2-97- 15 wf-i- ? V J „-- A
™ - r - rj--frj- - r --í "$- -+ - JNlagyarországss Jonntot havonta
rehds'zere?Cn Iciíe:lUn!cf járjuár
Kónápradíccmb'cV' 3 lglKí reriivá'
tnégblzásőlcáfílrlon' Diszkrcfés
megljízháfó" 'jcllgí! V-s- íí a' kládó- -
hivaüjba t
" A
bungálówljan Ízlésen bútoro-zott
szoba-konyhá- s basímerit
apartment' kiadó' Külőnbejáratú'l
fabuikolatos minden Igényt kielé-gítő
tágas világos és meleg la:
k'ás Garázs lihctOség Ugyanott
a felső apartnientben szépen bú-torózott
szob'a" klatló fürdtíszooá'-va-l
1 személynek' l'odesztáné 123
Bölgrávia" Ave Tel1 RU"34042
Sofiír dunip Irakra állást kaphat
LE 3-G78-
ST Ugyanitt szoba-konyhá- s
lakás kiadó! 3G5 Albahy" Ave"
Eladó 1D53 zöld Ford automata
autó kitűnő1 állapotban SGOO-ér- t
F LUszkovszky 2G3 Havclock
StrcL't a üíoornál í
arácsonvral Ezüst-táruva- k Szín
ezüst 925 ffnomsaggal kollekció-- ] '
_ uuoli iKIijarusTufuInÍ:KlJ wagyur itiiei
könyvesbolt 3G1 Spadina Ave
kovács Sán'dómH (azelőtt Fischer
Sándorné) keresi Fischer lüszló
Zalaszentgrótrói
Családos szorgalmas férfi esti ta-karítást"
vagy bármilyen fizikai
munkái vállal Érdeklődni: 33
Baldvvin St Mr Steinberger
Mozi előadás! A 423 Qúeeri Street
West alatt közel a Spadina Ave-ho- z
december 13-á- n szombaton
8 órái kezdettél dicembérJ4-é- n
vasárnap fél 8 órái kezdettél elő-adásra
kerüli IJAVASI NARSÜ-TÉ- S'
Hunyadi I Sándornak' a Feke-te
szárú cseresznye írójának pom-pás
filmie főszereplők: Tolnav
Klári Csortos" Gyulai Vldám irid-'- J
vészi kísérő műsorral Belépődíj:
minőiteknek GÖ cent gyermekek-nek
25 cent Mindenkit szeretettel
várunk!
ns nfl L ErG G
?--
mmWÍmmn-
-
I~
: üEiMt fcíi
választékbab Arak: $t 9950-tSI- " részletf izetés 3 hónap'tól 3 évíj
fnarxss-tí- r ' vtiSÚr
Minösésl férfiing --arrá'sát 300$
Lraiierozast noiruha varrást ja vitástí alakítást-pontosa- n olcsón
vállalok'' 153 Bildwin St Telefont
EM 2-- 4 165
vatutn ''"t'-'"- - -- ' "'""r
St W este 7-9-- ig 33 Dundanald
öl a torontó Air Karuosnai
TÖ'rbn tóban éíi5 25 éves' volt Bp
egyetemista hasonló intclhgin
ciájú hülgv ismeretségét keresi
házasság céljából Fényképes vá
laszokat a kiadóba kér „Enikő"
jeligére
lt szoba-konyh- ái nagyon szépen
bútorozott lakás" olcsón kiadó
Gyérak nem akadály Telefon:
LE 3-79-
G5
Karácsonyfa eladás kicsi és nagv-téíelbe- n
375' Húron St Telefon:
WA 4-29-
59
két] bútorozott' szóba ellátással
vagy anélkül mérsékelt áron ki-adó
Fürdőszoba kert a szom-szédban
úszómede' nce korcsolya
és golfpálya 194 Penewood Ave
RÜ 1-C-
847
Angolul Is beszélő ügynöküket i
res Display vállalat WA 2-2á-
CI
I szobái lakás" főzési lehetőséggé!
kiadó esetlég 1 gyermek félügye-letét
vállalom 89 Willcocksl St'
TR: WA' 5-80-
S0
Uármliybn' nemű kézimunkát vál-lalók:
Clm:' 193 Wright'Áve Tói'
rönto 3 LE'3-349- 4 ': '
Intelligens] úriember egy csinos
urínö' IsmerSisÖg'étkeFesrÖ ívlg
Lcvclekellelérönszám'inal á kládó-hlváta]b"a"'CharacterM')élligőre-
'k'é'
rekV" v ''"'!''
Szenzációs" épltömáahyag' tálál-mán3?felvdólgózásdKózmagyar-
'tnr-sáC'vágybérrmmkáfVégzö"
kisipa-rost
kcresekt'&kl rpf Csekkel 'és mtl- -' hctfcl irffdélkezlk'' „Mernbk" jfclí--1
24ft6rí2á?iévskbmoJy(jnTe!ligens
Izr? fiú(sincriSlséRérkcrcséní Vá-lá'szókaty„1-
9-és barna lány" jeli"-'cércatf'klddóhíC-ára-lba:
Ti'1:-1'- ' : —í-- rrr KU?Jézustfés:azfAngya!okat siö-- '
nycg?eí£dbJÍffelíobákban Vár-JukSzühy?ge-ket
a'legkedvezöbli
póHőrtÖl JiVl'gycn Bémuta'fó'1 iftlii
dénvaSlmap 'de lOtcrdüU-ig- '
az „Ireric" hülgyfodrász' szálon
ban32GSp'adlna Ave! lyjfon hí-vásra
mintáimat' hazáknál Is'lie
mUtatom' TcLFEM 3-'G5-
53 Simon
János
lévő különböző
átutalom Telefon neK
Nöl ruha varrónömindennemO női
ruha fs feWrri:mÖ varrást vállal
420 Blóór'St! W Apt! A Telefon:
WA1 5-73- 37
~rr
23 íves józánélétö kül-sejű
fiatalember" ill-- 3 lány
ismeretségit ezúton keresi kellő
ismeretség' hiányában Levéleket
„Boldogságunk érdekében" Jel- - r'iiTifkiiiAn'- - m-jai- i '' ufcfc i1 "' suiiii-nuiivii- u' val kiadó Bathurst Palmer= ston
küztitt 795 Dundas Vásárnap
kivételével megtekinthető
JUJ hafs'zá'rlfó gép és egy" fejmosó
tárnia eiauo ieieionvueiutan j-i- oi
LE 3-8S-
03
' "
'u í I ' ' ' '
Egy ' bútorózott lvagy 2
személy részére főzési le-hetőséggel
194 Pinwóod Ave Tel
RU 1-G-
847'
'- - rr : Nedvesség Henl-h- Ö és hangszíge-télést'új- " hatásós szak-szerűen
garanciával JészftCsathó
mérnök" telefon: BA 1-7-
24G
Vadonatúj nagyméretű Leonard
Frigidáire eladó
2-72- 35
VÁSÁROLJON
ÍRÓGÉPET
p'uso k:
Skyrlter (fémtokban) $7450
$7995
Clipper $1040
1550--
12950"
ES
JHAiNGLEftrcZ
t
HETÍS1-RÉSZLE- TRE
Magyar beszerelése:$33f Könyvek Legújabb budapesti
és' aráe'rlkát hanglemezek! lemezjátszók rádiók stb
Vidékre is' EURÓPA
269'SPADINAjAyENUE": TORONTO ONTARIO
TELEFON
U a
1058 december 13
- - EKlT 35 éves iözan ' életű '"íér'f í' k&res
hozz-íill-o hölgj'et aki nagvon egye
dül érzi mágáthTéli'esték" jeligé-ré
kérem a kiadóba
tnkTJrk'észItést éi'
üvegezési munkáit készítőnél
WA"2il095y
► -t- "1- " Rádió gramafoítj erősítő és mjn
denTáta'deJífiwioTWéHulék'ék' jat
v Itását gá7anciával végziO éves
szakmai 'Ky€RorlattaC4tiainV
gv1?22fassau" St UNlll72(J1l7t
¥ATV' rá'lió frgtdérKtove'
uj es Keveset itasznan Konnyu
részietekre erősen mérsékelt ára-kon
Eűrrouglus Furhlfure Queen
Wi (Queen és Báthürst sarok)
Hívja vagy keresse fel magyar el-adóji-kat
lr Szemzőt- - EAr 31 404
Intelligens" magyar' nevelőnő fo-gad
nappali gondozásra és neve-lésre
gyermekeket reggel 7-t- öl este 5-í- g megegyezés szcr'nn Te-lero- n: LE' 5-65-
G8 '4G9 PalnierstOií
Ave Or-os- i felügyelettel
Üveges' Mindenfajta ablak üvege-zését
csiszolt üvegek és tükrök
Is vállalom Telefon:
WA 2-S9-
72
Költöztetést és mindennemű fúva?
rozást garanciával olcsöh 'vállalok!
Gáztűzhelyet ki- - és bekötőit1 LÉ
1-4-
173 Mr Fllipovits (Filips)- -
Ne kühnyelmU'skodJékl Mielőtt
sáról tájékozódjék Hívja fel ST
8-80-
73 vagy RU 1-5-
31G számon
Szmettá'n Károly Electric Import-In- g' Cd magyar cégét ahol bizal-mát
tisztességes kiszolgálással vi- -
szonozzák TV készülékek rádiók
zeneszekrényok mosógépek hűtő-- '
szekrényük" porszívók nagy váj'
lasztékbanl Könnyű fiz'feJtétc-lek--
Rádió J5s TV technikus hat éyés
kana'dal gyakorlattal -- 'TÓroritóbáh
Javításokat vállal'HU3-0332- ] este
Sióra'ittán _'f" '
Kátholíkus jtem'plom' mellett kis
llzletlielylség cseilegt! lák'ássáí ' Is'
rendkívül lcsún kladó tíeYm:'
WA"2f551G Ptidtft "t'sfctW szgínV
bat estig Hcmlvhatóyt-- y
Szép" vliágosJóT f ŰJöq 1
es -- cmeiycs szooaj'-'j- o magya- -
rósjelMtússal vagyáh6''kürk"lodó'
28qStfjcorgü St4 v!%
TlsztV'kétszoba-kbnyhá- s Izlóstóseh
butóirózót tV lakás ifolcsón! kladó'
Gyerekéket is" szlvcs'n látünkT-Te-r t lg 37905:' á
r- - f— '? ii
GyermekszVreta! megbizliutojráz-- '
tartAsIVálkalMázóítát k'é'dolgó?
zó házaspár G 'ónTűÜn'RÜ'Wte
CfntiftAiiUna' iiJt— ( —rt
"-'4tl-- -"'-
:ásban'va1Srics"oTiyfáfdís£érnSzér
rezzeeimfg a"készfí't tartti29-ír- í
CffltiMi: Av% Apft 2%£É]i5tTp1Sffl
Budapesten 15 ezer fAHntninJ!?ln$ ? 254BI $ 70-l- g
egy összegben rT0 ™SA T'T Uuhák a Karácsonyi Vásár' nlatt
ÍTÍ!IÍLÍÍ!?J1-Í?1- _ -- is nár $G:tól khnhalóle Sziveivel
szerencsés
hozzá'
és
St
szoba
kiadó
——
anyaggal
Tel
(bőrtokbán)
íimií S
BOLT
szállítunk!
Üvecslszolasl
iu
tiszta
Retty'DrlssShopkarácsohyÍ'vd
sáfa 'megkez'dőd')tt$lú:!fóltir'níás
ajánűíkot Is kap Jöjjön' 6s "győ
zödjíín meg olcsó 'árainkról' 3 női f
nadrá'g-'Sltöl- ' első 'oáztálú li'afís':
nyák" már 09' centtől Téli kabá
kiszolgálással várja vevőit mind
u két üzletben Ugyan itt száraz
ruha tisztítást vállalunk Sasvári
Józsbfnéi4Gl Qüécii St W 1422
Dunlkis St W
Nedvesség' elleni hő ésharigszl
gotelést új hatásos „anyaggal
szaksze'rűen garanciával k'í-szi- t Csatiió mdi-nö- k tefon:' BA'l-72-l- G
T— —
Két nagy szóba fönt) és nagy
konyha üvegezett veranda kiadó
111 Mülack Ave (St'Clair és-líéel-
)' Mr 4 óra után
Kárpitosmunka?
Mért hívna' níls't?
Vállalok'Javltást
Ajhúzáht tisztítást
H(vjon fel még ma
És1 nem bánja meg Sátóry LE' " 4-51-
51:
(250 Dunn Ave Westf fodgc-nal- )
Sólia Ilycn'olcioitVl pound sza-loncukor
a kivánt színben ház-ho- z
szállítva 90 cent Rendelés:
LE' G- -l 519 Este G-8'- lg
Akár hiszi akár nem Ön most a
bús felHökéffűti a kémén vén 'lel'
szökő 'meletígél A Fuol ' Ecónomt- -
az- - összes íijrmelt hőt' lakásá-ban
hasznosítja! ezzel fűtőolaj
számlája 15—10 'százalékká! azon-nal
csökken ötéves'' „Money
Back" garancia Előleg nélkül be-építjük
Első részlet csak ápr 30-án- f Most még' ja' szezon elején
híyja azonnal" magyar képvisélőrf-ke- t
Mr Macskásit JA 29-80- 4 Pos-tán:
PÖP Hámilton Ont
Uj magyar" borbélyüzlet nyilt Ha-miltonban
a"2G3 St N alatt
ahoI! olcsó árakkal állunk honfi
társaink rendelkezésén! „FrankV
Eurppe'jBarbeShóp" ttüjati
Munkan'élkülhklMégeihetését'bíz
tosíthatja svéd borotvapengék Celá- -' dásával Fclvijágósításért telefo- -
nőn déíután 2-5-l- g: Torontó: HÖ
1-61-
97 Montreal: 5-87-
09: r Krésém Dessevífy' Gbor mérnö-köt
aki Montrealban éi keresi
szentendrei l-atona-társd
Cfníét
i5 rát" jeligé're'a'kíadóhivatal- -
Címtcstést' Kcc-
-
Igen olcsón és jól vál- - használt TVt és hűtő-latun- k
Üzleti' feliratok reklám-- 1 skrin'! me8venn1 ytven
ráktárfól 'su u'aB "" J"lü''u- papírok centekért - Mr káp-S"- -
hátókl-Kfrakatreriaezés- hez' kellé--
Sándor-oront- a - ♦ u
KefkJ $00'isarl'J-al$3-)9m'-'S:- J Keresem RuhaJánost és Ruha" J& takarítás és külön- - $100-ér- t áru zsefet volt kisvárdal Tokosokat
adunk-Egysze- r próbálja -- meg EA1 ÉHesItósf kérek NlesáfoTLászló'
8-20-
8G '481 Queen St West 30 Gládstoné Ave Harallton'
" — ! — — - -- - —i—
automata' :
RU
Tjy
Skyflter
Sterling" $1
_
KÖNYV
3-48- 83
betűk
t tMi t
vé-geztesse:
St
szállítását
vá'
J
v(f
Senvicky
zer
James
VI