Magyar Elet, September 13, 1980

              ímiy
1980 szeptember 13 MAGYAR ÉLET 11 oldal
flO
WWStt''iT'HTtm' 'wwwwe L"V~er~ v~:~vv~rryrn rryrfrr
A magvai- - S7:imí7i1:i1bAl: Az albérlet
A legsúlyosabb szociális probléma Magyarországon
uilloatlaiiul a hatalmas méretű lakáshiány A hely-zet
a utóbbi években sem javult sőt tovább romlott
t')7!)-be- n Iclmilhóra cliuadt a lakásigenylök serege 30
(vonel többen várnak ónálló otthonra mint egy evvel
korábban A gondok idén sem on Iminek hiszen
l'üld ban 7 eeirel kevesebb lakás épül mint laaly
A csaladok több mint 10 százaléka nem rendelke-zik
ónálló otthonnal Koiulbelul 400 eaen albérletben
agv ami meg ennél is rosszabb ágybérletben élnek
vagyis ágyra ái ók A kiitikus lakáshelyzet a minimá-lis
kínálat következményeként egy' néhány négyzetmé-teres
szobáéit havi 1500 egy puszta ágyért 700 forin-tot
is elkérnek Ez csak tovább súlyosbítja a problé-mát
hihzen így az albeilók lietésuk 20-"(- ) százalékát
odaadlak egy sutáiért emellett nem tudnak takarékos-kodni
hogy később ónálló otthonuk lehessen Különö-sen
így an ez az utóbbi eek drasztikus áremelései
óta Ennek következtében a megélhetés költségei :!0-1- 0
százalékkal drágultaka munkabérek növekedése ez- -
zel nem Még a kormányzat bevallása '''ért sokszor csúszik minden iiiimi
szerint is lí)7i)-be- n 2 százalékkal csökkent a lakosság
realiovedclme az idei tervek hasonló nagysagu vissza-eséssel
számolnak Ma ehhez hasonlítjuk a rohamosan
növekvő albéileli dijakat és lakásárakat világossá vá-lik
hogy l'H'0-ha- n sokak számára meg elérhetetlenebb
messzeségbe kerül az ónálló otthon
A legkritiktisabba haláluk helyzete A pályakezdő-ket
családalapítokat érinti legérzékenyebben az inflá-ció
különösen a lakásárak drágulása Jövedelmük na-gso- n
alacsony Egy kezdő mérnök tanár vagy orvos
havi 2 és fél ezer lorintja még a mindannapi kiadáso-kat
is alig ledezi Különösen ha az albérlőid is hol-ni- e
kell Hiszen egy napi kéréseiből mindössze egv ki-lo
karajt lehet vásárolni Ha lakásárakhoz viszonvitjuk
melyek már a négyzet méterenkénti tizenkét ezer lorin-to- t
is meghaladják a fiatalok egész évi jövedelme két-háro- m
négyzetméterrel egyenlő Tehát 20 évet kell dol
gozniuk egy kétszobás otthonért A félmillió lakasigeny-l- ö
csaknem fele '50 even aluli Tanácsi lakásra a vá-rakozási
idő átlagban 10 év de a megszerzés feltéte-lei
között szerepel hogy az egy személyre juló jövede-lem
nem haladhatja meg a 2200 lorintot Ez sokakat
kizár ebből a lehetőségből olyanokat különösen lia-talok- al
többgyerekes családokat akik szövetkezeti a-va- gy
öióklakásl nem tudnak vásárolni
Az építkezéseken belül évről évre csökken az álla-mi
lakások aránya miközben az igénylők száma roha-mosan
növekszik Jelenleg Budapesten csaknem 180 e-z- er
lakásra várakozót tartanak nyilván Az önálló ott-honnal
nem rendelkezőknek még akkor is 5-- G ével kel-lene
sorban állniuk ha a tanácsi lakásokat kizárólag
ők kapnák De ez az idő tíz év körül mozog és két-ezer
család már több mint egy évtizede várakozik En-nek
oka hogy a tanácsi lakások nagy részét nem a
sorbanállók kapják Egy kóelmúllban végzett népi el
lenőrzési vizsgálat is megállapította hogy a lakások o-dailélés- ében
gyakori a visszásság a törvénytelenség
Egerben pl J978-ba- n a tanácsi lakásoknak csak 40
százaléka került névjegyzék szerinti lelosztásra A lob-bit
úgynevezett „közérdekű célokra" fordították ami
azt jelenti hogy pái (funkcionáriusok szakszervezeti ak-tivisták
KlSZ-vezetö- k tanácsi dolgozók sportolók kap-lak
Holott a hivatalos rendelkezések az álla-mi
lakásoknak csak százaléka foidíthaló ilyen cél-ra
A ktkáselosztásban továbbra is gyakran a protek-ció
a kivételezés érvényesül A nemrég bevezetett
pontrendszer is gyakran teremi visszás helyzetet Pél-dául
aki családtagként szüleivel él sokkal nehezeb- -
„Meddig?"
Reggeltől járjuk a nyugati
Börzsönyi két jó erdészba-rátunkk- al
A kemencoi er-dőgazdaság
vezetője a ka-lauzunk:
megannyi
szépet szeretne imitálni
s minduntalan a koca-turistá- k
a szervezetlen dühön-gök
az öncélú szemetelök
kczenyoinát látjuk Ko-rányi
Frigyes emlékére fog-lalt
forrás vizében valakik
sörösüvegeket áztattak ben-ne
az üveg a címke a tej-fölös
inni a vízből
nem lehet
Az erdőben erdő alatt ki-döntött
szemét Az ifjúsá-gi
tábor élete még el sem
kezdődött de a szemét már
a kerítésnél tornyosul És
hogy Drégelyvár sima kőfa-láról
dühöngő kezek lever--'
ték az emlékezés márvány-tábláját
úgy darabolták föl
s szórták 'szerte a Fekete
István emléktábláját is 'a
róla elnevezett forrás kó'-kút- ja
fölött Emitt padokat
döntenek szét amott a tüz-rakóhe- ly
vált enyészetté
Erdészek érdőszeretők ter-mészetbarát
turisták örök
bánatára: nemcsak itt "bör-zsönyi
lájnlcon 'a Galyate
tő házai kerítései körül s
Pilis-erdőbe- n Bükkben a
Nógrádban utak mentén
zsákban és szétszórva háti-zsákból
és sohanó autóból
— kis és nagy tavak part-járól
nem is beszélve — és
bélvégi lelepek a
gyermektáborok peremén
tiszta források vízében s ki-láló-telö-kön:
szemét szemel piszok
És szétzúzott esőházak a
bánhidai Turul alatt kloa-káv- á
lett barlangok hulla-dékkal
gátolt hajdan kris-tály
vizű hegyi patakok —
meddig lehet ezt még fo-kozni?
üdülőházak közvetlen szom-szédságában
szemétdomb a-k- ár
Katalinpuszlán vagyunk
akár 'Mátraletőn ételhulla-dék
és müanyaghalom sza-kadékok
ölén fél falu ha-gyatéka
Mogyoród falu leg-belsejéb- en
„történelmi" á-r- ok
mélyén rozsdálló szoba-belső- k
zempléni Kőkapu vi-rágos
sétaútjain négy üdü-lő
közvetlen szemete bűzö-sen
legyektől lépetten
Meddig fog ez menni?
Szoinbnthy
(„Magyar Nemze(")
ele
hoii juthat ónálló otthonhoz mint aki albei leiben la
kik Sok pontot hoznak a konyhára a kitüntetések 1]
lömben részesitik a part- - es a KISZ-tagok- at A liki--üg- i
társadalmi bíróságok döntései sokszor meilapo
zatlanok A népi ellenuiok is megállapítottak ln-- I o
bizottságok gvakran gvaniisan lehiletcs döntésekéi hoz-nak
A környezettanulmányokon helyszíni szemléken be
bizonyosodott hogy a társadalmi bírósagok lelnieiesci
Miksor nem leiéinek meg a alosagnak
Persze meg ha ezeket a visszaéléseket meg is szun
telnek akkor sem csökkennének jolentósen az oi-m- os
lakásgondok A jelenlegi magvar gazdasági helvzet a
hatalmas külkereskedelmi deliéit a un eevensulvz-vaio- k
nem (eszik lehetővé hogv a mostaninál tolh al
lanu lakás épulon De nemcsak a pénz hianv 'ik 1
építőipar még a terveket sem leliesili 107') kieiile
vei meg minden évben kevesebb lakás leszult el a
elóulnal Állandóan kevés a építkezéseken a műnk is
ke nem incglelelö a seivezes gvakian liianvosak a
teivek s állandóan akadozik a epitomivigellale "
tartott lépést eveket az átadás es
szerint
1- -2
A
pohár
sarkán
"Vikor
dik ii lakásban olyan sulvos lubak loidiilnak elo aiue
Ivek lendheliozaa további hónapokat vesz igenvle
Onk az javítana számottevően a kiitikus liki
helyzeten ha tbbb otthon epulne saial eróbál i :
ezért lurcsa hogy a kormányzat nem lamogatia me"
telekien az ilven törekvéseket Pedig ez a lorma a les
kedvezőbb az államkasszának hiszen olormau semmi
be sem kerub es mégis javít az égető pioblemui
magánerőből megvalósuló otthonok létesítésének lel
téléi olyan mellekben romlottak az utóbbi időben
hogy cgjie követőbben tudnak illetve meinek belevág
ni az anyagi erőiket meghaladó vállalkozásba Mnule
nekelött drasztikusan emelkedett az épitoamagok aia
Az 107!) iiilius 2']-- i ál emelés soian a tégla :i"i a fa
áru 11! a cement ujabb 7 százalékkal drágult Jelen
leg egy kétszobás családi ház több niinl félmillió In
nntba kerul körülbelül kétszer anmiba mint ot ev
vei ezelőtt Ezzel szemben lakásépítésre inaimahsan
150000 lounl OTP kölcsön vehető igein be KikIimiI
a családi ház építőknek nem jár az úgynevezett szoc-iálpolitikai
kedvezmény sem amelyet a meglevő vagv
a maidani leszerződött gyeiek után adnak a tanácsi
szövet kezeli munkás vagy OTP akciókban résztvevők-nek
De nemcsak a pénz hiányára vezet belő vissza az
építési kedv csökkenése Kevés a szabad telek is lo
vábbá n földtörvény élteimében a lelek sok helyen a
tanácstól csak bérbe veheló véglegesen rom vásárol-ható
meg
De ha már együtt van a pénz és a tHek kezdő-dik
az építési engedéllyel jáió kálvária Hivatalból In- -
vaiaiua soKsznr nonapoKig rvi cs'ik siuosmia iiogv
kevés a típusterv az utóbbi időben ezek kétharmadai
visszavonták így gyakran magántervezőkéi kell ignu-b- e
venni méregdrágán
Ha az építési engedély is megvan ujabb akadá-lyok
nehezítik a kivitelezést Hiányos az cpilönnyig- -
Vagyonvédelem
„Szaladj már Janika hoz-zál
egy szakajló zöldpapri-kái
meg paradicsomot!" —
kiáltotta Ágnes néni az u-nokáj- ának
s az szaladt is
és léi óra múlva hozta a
zöldpaprikát meg a para-dicsomot
Megkérdeztem
Ágnes nénit talán a határ-ban
van zöldségeskcrljük?
A dehogy van" — mond-ta
cinkos mosollyal A
téesz kertészeléből hozza a
gyerek"
Vilalkozlunk egy ideig s
mivel tudtam islenlélö asz-szon- y
hírében áll a (állt-ban
azzal érvellem hogy
ez bűn Erre azt válaszol-ta
hogy a közösből elven-ni
nem biín Az nem olyan
mint az igazi" lopás
Valószínű hogy ez nem-csak
Ágnes néni vélemé-nye
hanem sok szó vol keze-li
lagé is mert hiszen ál-landó
a panasz hogy a kö-zö- st
„dézsmálgaljak " K-iviszik
a termést leszedik
ii gyümölcsöt leváglak a
szénát s a háztáji mala-cokkal
elélik fel a határ-ból
„hazahozod' lukon-cá- t
Egyik csak léi zsák-kal
a másik lag egy sza-kajtóval
ugyan de a sok
kicsi sokra megy
zony ezl megérzi a
s
gazdaság
Illés Sándor
(„Magyar Nenizel")
NAPL0
bi-öz- ös
1705 szeptember 13 : — THÖKÖLY IMRE fejede-lem
halála Eletének ulolsó éveit törökországi számű-zetésben
t öltötte
17!)!) szeptember 12: — Rodostóban meghall az
utolsó magyar bujdosó HORVÁTH ISTVÁN 121) 6-v- cs
korában
1822 szeptember 7: — BRAZÍLIA függetlensé-gének
kikiáltása
181!) szeptember 10: — A Központi Magyar E-gyesü- let
(Central Hungárián Sociely) mint első ma-gyar
szervezet megkezdte működését Amerikában El-nöke
NAPHEGYI GÁBOR volt
1860 szeptember 8: — GARIBALDI kinevezte
TÜRR ISTVÁN tábornokot Nápoly város és tartomány
katonai parancsnokává (Később 187íi-ba- n ö kezdcnié-nyczl- c
a Panama-csatorn- a építését melyet a ö (er-vei
alapján LESSEPS készített el)
inni szeptember 8: — A japán békeszerződés a-láír- ása
San Franciscóban '
ellalas keve-gvalia- u
nem
1 klMilcirtn U'Uli is!)('i)lllin!i'm s
Ic'liel jbllkcit 1-CMlU-
'tlU'l llllilo-0- -
oii'iulezesl lap'ii A huiiveikkhsla állandóan val
tozik de mindig lei 0(!elmos z építtetők la vannak
szolgáltatva a me-teienib- ei éknek koi'uue éknek ats'ik
tuk meit I elohk is kevés vai D" ha mar egvult van
íz ai'vau nem kounv i lrpel lakili'i Nem mkin
'sak toi)bhe1es halsi i lov el vallalko nak elvillilw'ir i
el:ez heszeiezni az diiil-c- o bez s"ksege (epek'-- 1
la tniikev eiot daiul ami izmlee halialt ita a miiikal
szak'inbei cn anva 'Inain tovább dia'i'ii az epit
kezest
De :i
lutia OTP
MII) 7(0 DOH
int laelt
Ki- -
2(i
a
I0
( lei tou koi lineiiv t k k'i'i
iikisa soni I h i'ii e
lonnl'u ke: al e- - íz d'!'
ul li-i- z a ilonn 'i !ci ei !i !
dek 'íl'l! iilu ("i(i loiiiilnt 'ii' 'i'llu le
ikic'
l'K'il !o-- '
eio a a
a t'mk a
diaszti'iis diagiila a iroüel' "
Sokak -- zamaii 1(4' it e ol evie elei lie'elb le'ib
messzeseobe kerul a ouallo likas dnia l'lin visieit
kell valahol liatal hi'i--o- k e 'v li'i ul a!beilie
otezik több enni le!e a s -- '"i ' a ni - 'iilókl el
egvult el 0 7 enibc kd baioie cici vin e lodel
xrsxcsxjaacsxtTsati'rxiaa
lenn (Eidelvl:
SH ' Pr)l 5nPl! P aviiit5' íádirfSfc wiiu íííflínii?fíit{
I ( kouvveiiek olv :is s ut'iii
Maiulck biilukiink —
ha inaiadok is
olv dl meii '
Maiad ek
Maiid(4 ek
benned szaiiiiinki a
maiadck
továbbra is
tovább is az leszel le-díszün- k
kincsünk
a leikiiiiK leiue
Vau meg mindig ezerszer van okunk
leltem óvni téged
ha kell kiállni elled
maradék Indokunk'
azai
A magyar nv elv beszéd-- '
hangállománya nem min-dennapi
érdekességgel szol-gai
'ül beszédhangunk van
es ezl a "W-- el 40 bellivel
elóliik
Ennek egyszerű magvai áza-tta:
a i t cs az lv-- 1 egva- -
lánt nek eppik v elv link
ben egvébkénl :!" mással-hangzó
és II magánhang-zó
van Az eloszlás vi-szonylag
aranyos minden
száz hangra alhgosan 112
magánhangzó és Pü !1 más-salhangzó
jut A leegvak-- i
abban előlordulo mással-hangzó
a l" (100 mással-hangzó
közül mintegy 11 1
a leggyakrabban előlordulo
magánhangzónk az „o"
(100 magánhangzó közül kb
)
Nyel viliikben lényegesen
több szo vcVzódik mással
hangzóval mint magán-hangzóval
Kél müvét adományozta a
pécsi Janus Pannonius Mú-zeumnak
Amerigo Tol Az
egyik az l'MI-ba- n készült
Giáciák cíiníi dombormű a
másik az 1!) 17-be- n megl or-rnál!
Falusi üdvözlégy cí-mű
szobor Amerigo Tol
jelenleg a pécsi Zsolnay—
gyárban dolgozik Kél míí-- n
vének másodpéldányát ké- -
sui e- -i a yyai iihcs uizai-l- ó
anyagából az egyik a
Csurgói Madonna
+
A CBC kanadai televízió-társasá- g
á Uarlók-ccnlená-lium- ra
kislílmet lorga Ma-gyarországon
Bartók Béla
egykori népdalgyüjlö he-lyén
I regszemcsén készítet-lek
felvételekéi
Magyar siker szüleiéit az
angliai Llangollcnben ren-dezett
nemzet küi kórusver-senyen:
a résztvevő 105 e-gyii- lles
közül a kaposvári
KISZö VVi kár Béla ének-kara
érdemelte ki az első
dijat A Zákányi Zsoll
a második helyezést szerez-te
meg a női karok ugyan-csak
népes versenyében
hí re
áwsa
ul
Makin nem
elsznbis !
i a1
i i"
I oll
'! i
1
15
i
aga
Belgiumi vendégszeieplé--r- e
utazik a Filharmóniai
Társaság zenekara szeplem
her n-- 1 fi kozolt az Osl én-eiében
megienclezeiidö lia-i- l
operaénekesek leszi ival-a- n
latja el a zouoLiii ki-ieiel- el
belga teve szei-vezl- e
zenei rendezvenveii
negv alkalommal keenk a
gvözlos énekesekel mad
iinallo miisoil is adnak A
zenei együttest Kórodi nd-ii- s
vezoíö karnagy es Ko-vái
s János ve'ényh Maid
utána I'áuzha utazik
a Filharmóniai Tál -- aság ze
nekara a L'liumnniló lez-tivalia- n
az Operaház ba-lettkarával
egvull Bnlok
niúveil
— Egv hudapc-l-i lölmérés
szeiinl a lnváios légi béi-fiázaib-an
meg mindig 7(5 e-z- er
méter biggólolvoio van
ideiglenesen" aladiieolvi
Mivel a végleges lavitaMJ
nincs pénz a alátámasz-tásokat
időnként lehiptjak
azaz uj lageiendákkal cse-téh- k
ki a regi koi hadiakat
Így is elölordul hogy va-lahol
leszakad az udvari
)--
öi folyosó egy lésze Sze-rencse
ha nem tez kait
emberéletben
Költöztetést
20 FFET-e- s
zárt bú torsállító
kocsival — garanciával
szeniélellaknrilást
(lump-Irakka- l
legolcsóban vállal:
Sípos Carlngc
Tel: 293-049- 8
öltöztetés
és minden más szdlli- -
lásl garanciával
legolcsóbban vállal
U £t
M O VE II 2mm
alall — ez természetesen gyakran vezet konfliktusok-hoz
Ez a oka loubek kozntt annak is hogy eviol
evie csökken a hazassagok cs nó a válások száma
avals lízeeiit'l ke csehben leptek fiigyic mint az
oi'ivod kozej ea es hatezeiiel többen bonlntlák lel
a h sit l'ie H'sben a onallo otthon hiany'iia
O'1'tb'in isza az is ho"v a 70-e- s evek második fe-lel-- en
jelentősen esőkként a születések száma Tavaly
mai ti bb mini humiiKCzoi tel volt kevesebb mint
l()7ri ben igv inéi tekben visszaesett a teimeszetes nep-szapi- "
ulit i amelv l!)7')ben al'g lialadta meg a
luiszcrel s ezzel mi'glozehleüc a lOüos nielv pontot (l'j Európa'")
' III" IP i Nlull ili' lilí l'l
D ilolpinl emui Tanítsd
MAGYAR-NOT- A hanglomez-sorozci- t!
Kiidl i n t'ileu v i viil'i1i isok Koie
Mii (len Ieine hhes s'oveg mellékelve'
I ]J lei'K" ara 7 i ' mad u dollár o- - 1 postakollsc'
gii'iiik'ihelú a ossei' elnzeles ineLkuldesevel
Cin:: HUNGÁRIÁN SFNIOR C!T!ZENS CLUB
]i: — s:ve s Calgan !!:i Canada Tl llV"
'II' 1 l III MIMIi'1
_ mm
TIM: bál-Tdí- Ü)
&
mi i i
magvai ul
h-- v
OH (Ml
M
l li
UllüTSlTN'i: OITIIOW IKÍ I'INOM
siilemeuvek toriak
- s eskiivókro parlvkra
s
ÍW
C0b
BMIEÍW n
i V i if
McgnyiíoJfuk músorlüc üzletünket !
SIS YOi-- : ST alatt (el: í)(!(l-r- il KI
(Yorkville uel euv arok északra a Ploortóll
SiilemeiHeken kivid megtilalliala a legfinomabb
euiopai lelvagotlakat at különlegességeket
-- - a il 'g minden lijaiol —
Ha nincs kedve lőzni lmom magyaros meleg
laké out hm vice"
Tiilaidonosok ÍÍV LVSZIo es S'CCSI KVIV)
'""I'iiIHiIiiji1 ii
m
ii'i "ii ím i'ii'iiii'iiiiiiniiniii'i''
Szenvedés hctlál
elme annak füzetnek mely emberi lel legnagyobb
problémáját tudósok írók szentek gondolatain inu-- j
tatja be ad arra megnyugtató választ
Csinos kiállítás finom papír jól olvasható betűk j oldal
Ara cent 100 és' ezen felüli rendelésnél 10níi áren-- j
gedmeny )ortónienles küldés jj
Megrendelhető: Rev Fr Joseph Hitler 307 John
South llamilton Ont Canada LílN 2EI
iiiii'iiik iiiniiiijiii! iiiiiiiiiiniii uiinniii miiiiiniiii iiiiiiiiiBiiiiny
EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC
145 NORHNCII DOWNSVIIIW TOKONnO ONTARIO
Telefonálja rendelését!
41Ó-ÓÓ3-S3- 23
megtaJálhatja wik-Amcn- la legfinomabb bjcskai-módo- n készített
kolhasokjt hurkukat fehjgoltakat
l'rivat luitolcbt vallatunk
Könnyen gyorsin megk izclithcl u
brnicKik icveml a lorvcrű
x fúuul011
Parkollsi iTobknn vVár-lóin- k
miejluduliuk Tor-£jluni- lul
BURvVMY TCSrVltRCK
NYITVA Reggel Este
Kedd 00-t- ól 00-i- g
Szerda 9
Csütörtök 9 S
renlek 9 S 00-i- g
Szombat 900-tö- l 00-i- g
Lf3! ?irjSí
Pf"H
MÖGÖTT
!
í'l
fiadat d ilalni'
8M
IIJII iil
I- -1 11 it
! !
fVi
'„ ii'i'ihii'ii'111 iiiwifi'iiii i'iiii
a a az j
al
es
G -- s 1
?
5ü q
Z es
E S J 3
5 St 1
l=
mi ii 'iim ui in mi in iiiuii „ii iiini n m„i jiii n n nruiiM miiiin
DK
be
Itt f
hcntc-in- ut Mb
&
vnrefi
400 c? 40 l-- es
ninLS ti
a jnri
9 6
00 túl 6 00 ig
00 lói 00-- i
00 lót
4
B
Pl- -
ill''
yti
f -- F
6tl
I
I zÍESShi
! a
í l
i rlnchívii wnv— h
ír H j
Sleel
y tfn sií:
m m ixÁlh íí m casuaiüíacia
Li LliLi ft1IJLíl3 ikÍifs M®ű
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak ós cscmcgcáiuk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS
AZ ÜZLET
HUHf
'K's
WfcWWM
CANADA TERÜLETÉRE
C O D SZÁLLÍTUNK
oor SL West— S21-S6- 44
¥IC
iASIAN
un
AURANT
523 MOUNT PLEASANT RD
(Eglinton-ló- l délre)
KJlííníi migyar knnjlin hiÍ7Í készflösü sUtcmények
tspi esso kávé Takc out service
Valamin! kütrüldi sörök borok kaphatók Tel: 482-471- 1 Nyitva vagyunk cle ll-t- öl este 11-i- g vasárnap déli 1--
től este 11-i- g S'RRnTETTliL VARJUK KKDVES VENDItOEINKETI
Nagy nyári vásár a
BUDAPEST TEXTILE-n- é
avo
„—
és
június 5-t- öI szoplcmbor 5-i- g
Férfi — női tropikál szövetek sok színben
férfi öltönyszovetek polyesícr jersey-- k polyeslcr
selymek nyári kartonok ágynemű- - és függönyanyagok
770 ST CLAIR A VE WEST — TEL: (15 1-2-
50!)
Tulajdonos: Mr cs Mrs Németh
w
I
A
50
' i i i