Kanadai Magyarsag, November 25, 1961

              ff
mi
¥n ÖÖLÜI
ml! m
sLa
I
í
tS
m
H?5i Üli
%
2É
hfci ' ihs- -
t
XI évfolyam 46 szám 1961 nov 25 szombat
reoooosoopooocccooosoooggoagcccoi
ii' tirAni j umMKAm y U Z E X
Vámmentei kGIdáie ti íhazába
Mindenfajta gyigyizer küldheti haial receptre lí
Bankjegyek a legdélibb napi irón kaphatók
Hivatalos megrendeli Iroda:
808 PAIMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Ttli IE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI L ZOLTÁN
Commiitíoner for Oathi
Útlevél betierzíle
Haji-- íi repülőjegyek
Morgiciok vitele él eladita
Ohaial Utogatitok
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
izeretelciomagok
Ocean Relief Agency
él Ingatlan Ogyek elintízíie OCÖOCX300CX50000ÖC'
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiif
I MEGKEZDŐDÖTT
a AZ ŐSZI VÁSÁR
Hiteleiltetek
§ TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS- - ÍS FESTÉKUZLETÉBEN
= J a CIL matt feitfk $399 1 g = 1 g KGIií lakk faitk $479
Cll lakk
Terpentin ÍJ cent 3 1 feiti eciet 2" 40 cent
E FESTÉKEK 964 ARNYALATSAN KAPHATÓK
B GYŐZŐDJÖN MEG ÖN IS ALACSONY ARAINKRÓL
H KERTI SZERSZÁMOK Fü- - ÉS VIRÁGMAGOK TAKARÍTÓSZEREK 1 ABLAKÜVEGEK FURNÉRLEMEZEK ÉS PORCELÁNARUK c MINDENNEMŰ VAS- - ÉS FESTÉKÁRUK
1 RAINBOW HARDWARE
f= 964 BATHURST STREET 2 A BLOORT6L ÉSZAKRA TELEFON : LE 5-82- 92
Kiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiliiniii)i'iJiiii!iiiiiii:iiiiiiiilliiiiiiiiiliiiiiii'liillilliili:
Lywiiuiinue
245
I
436
!t?iyftuL'iiffj
feitík
ÜVEG- -
5HWHMC
rORONTOl MAGYAR HA2
COLLEGE STREET TELEFONI WA 3-7- B0
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
tartunk amelyre ezúton lí irtretetjel hlvjiik Toronto magyarsicjit
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pánleken ét szombaton este táncmulatság
Családi gyászában
FORDULJON BIZALOMMAL A
Turner Porter Limitedhez
MELY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
TELEFON :
LE 3-79- 54
Blrtoiltiwk
TELJES
&
NÉGY
AVE YORKÉ CHAPEL
BLOOR
RO 7-31- 53
Adóívek
kitöIUu
$449
BLOCKRA
s
2357 ST( W
montreali
KELEM LIMITED
cég üzenetei:
Régi és új honfitársainkhoz szólunk akik egész éven
át de különösen KARACSONYKORszoktak az phaza- -
barv élő szeretteiket 'támogatni i
Tudvalevő hogy a legjobb módja 'ártámogatásnak ma
is az IKKA-szabadválasz- tás Ilyen módon 30 sőt 32
Forint is egy Dollár után a címzett birtokába Küld- - u
o_ n lieln_att iininrm c-- 1somag}-u-t l eisl a-- _iii a-- !oin_li?uli-s iui_uyy iLiu_i_ii£i-: -
társaink csaik olyan iroda útján intézzék a 'küldést
akik hivatalos' IKKA-megbizott- ak Ezen megbí-zottakért
cégünk felelősséget és teljes garanciát vál-lal
Ilyen megbízottak vannak többek 'között Mont-real
Toronto Hamilton Welland Windsor Ottawa
Winnipeg Regina Sasl8toon Calgary Edmonton és
Vancouverben és még néhány 'kisebb helyen
Gyors és pontos 'küldést garantálunk akár megbí-zót
taifknci' a fenti városokban adják fel a rendelése-ket
akár pedig közvetlenül hozzárk Montrealban
levő IKKA-Föképvisel- eti irodánkba küldik az IKKA-feladások- at
ALEX A KELEÍí LIMITED
Montreal — 1925-be- n alakult és immár 37-i- k éve
szolgálfa a magyarságot KELEN SÁNDOR és 'munka-társai
vezetése alatt
Csehszlovákiába
TUZEX-csomagok- at küldünk mely vállalatnak szin-tén
főképviselői vagyunk Utazási osztályunk
'képviseli az összes repülő- - és hajóstársaságot
Hitelesítések fordítások gyógyszerküldések Pénzküldés
minden országba közvetlen módon mert csaknem
mindenütt tartunk folyószámlát külföldi székhelye-ken
i Útlevél intézés
Képviseljük az IBUSZ-- t Budapesten a CEDOK-o- t Prá-gában
a CARPATI-- t Romániában
Minden ügyes-ba]o- s dolgában akár bevándorlás
akár visszavándorlás vagy egyéb ikérdésben segít-ségére
leszünk
ALEX 1 KEL
$Q&&&yy&y§r$y&Q&&$'Í
E LIMITED
146 7 MANSFILELD STREET
MONTREÁL Q UE CA N AJ A
BSS
jut
stb
Kérjük olvasóinkat hogy címváltozásukkal kapcsolat-íirPn- é
eHÍcJjíÍ'-hane-m'
a ré9' cimet ' JZÍV4e$kedÍene
ifcözölni
ilecepi kályha
fényesiiéshez
Fénesítenl akarja kályháját? Eg
módszert kíízlunk amel hatáso-sabb
és olcsóbb mint minden ed-dig
ajánlott eljárás Eltávolítja a
ráégett zsírokat és szennyeződése-ket
oly alaposan hogy az szinte
csodának látszik Ime Itt a recept-jei
Oldjon fel ket teíejezett kávés
kanálnyl Gillett lúgot 'a csésze hi-deg
vízben és ezt öntse eg üveg-edénybe
Egf másik edényben ke-verjen
ugancsak 'a csésze hideg
vízben 1 evőkanálnyi lisztet öntse
ezt az oldatot lassan a lugolda'ba
állandó keverés közben Az Igy
nyert oldatot kene rá a megtisztít
tandó felületre (de ez nem lehel
festett vagy alumíniumból kész-ített)
Hagyja"rajta egy-ké- t órán át
Utána mossa le alaposan vízzel Tu-catnyi
egéb idő- - és pénzmegtaka-rító
tanácsért kérjen díjtalan 60 ol-dalas
könyvecskénket! Standard
Brands Ltd 550 Sherbrooke Vest
Montreal
GL— 159
leSslí
Minden
HANGSZER
Harmonika
UgedO gtlar
mandolln
Európai ét USA közvetlen import
Haiznilt it u] kanadai euróoil
PIANINÓK ZONGORÁK
Legjobb mlnSség legalanonabb
{rak Kanadiban Teljél jótallii
Javltíi Hangolii Ciere
uiiuiuiiuuium ijiíj
THE HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 31966
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
hotizu hazai it több mint 10
évei kanadai gyakorlattal nlve- -
enillnak a magyariig rendel'
kezeiére Hozza kociljft a
magyar autójavító Özembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
(Dundai—Colloge)
Telefon: 531-130- 5
Klvílí miniléggel eliioiztá-ty-u
munkával él könnyO réizlet-'flzeté- ii
feltételekkel virja az
igényei vilírlókat Kanada leg-nagyobb
éi legtimertebb ma-gyar'
nabótíga a Gauder Szalon
Ciiniltatia ruháit ön it ott
(hol a legtöbb magyar
644 YONGE STREET TORONTO
TEL! WA 5-09-
31
pvifÁGOfl
c minden alkalomra t
LOTUS
5 rirágüzletben vásároliun 5
802 BATHURST ST
r (Bloor sarkán)
S 'Tat: LE 3-38- 84 í
L LUNSK Y
OPTIKA
HtJIi3B jJMtSI
Minden nemhez mii izemSveg
kell ml bármelyiket olkéizitjuk
470 College St- - Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
Tibor S ötvös
gency
ÉLET "— KOCSI
ÉS TŰZBIZTOSÍTÁS IKKA
Kocjib'rztoiítij
részletre Is '
1191 BIRCHMOUNT RDl
LAKÁS: 757-597- 2
RODAi HU 5-94- 61
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
Earl iiabee
WHITl OWl' SERVICE STATION
KINGV STREET DELHI ONT
TELEFON '331
Bronte-O- nt
No 2 HIGHWAY r'"'--A yyftsyawsv — -- F— V IBI piaefl
A L LA H ' S
GYÓGYSZERTÁR
Egéu héten [jel-np- pl nyitva
Ingyen házhezizállltái
VA 7-15- 61 NE 7-28- 23
EREDMÉNYT AKAR?
ITT-HIRDESSE- N!
Életrajzírói megemlítik ' hogy tibeti tanulmányokba nek aki egyedül képes elvé- -
"h"oínív —az— A— k—ko— r d— ö— k —szokása ' ikezdien A sok eves nelku- - qezni ezt a DUvarKoao mun ___ v
szerint a szegény tandiat
fizetni nem tudó hires erdé-lyi
nagyenyedi ikollégiurr-ba-n
diákszolgaként végez-te
tanulmányait Ez azt jelen-tette
hogy amíg a tehető-sebb
társai a tanítás és a kö-telező
szorgalmi idő után
játszhattak vagy egyéb
kedvteleseiknek élhettek a
'kis Sándor aki egyébként
már diákkorában is qvence
legényke volt társai szobáit
lábbelijét takarította vagy a
konyhán segített a szakács-nénak
Mégis vagy talán
éppen ezért ö mutatta fel
osztályában a legjobb ered
ményeket- - Szemlélődő kuta-tó
természete korán Jelent
kezett Mar Nagyenyeden
foglalkoztatta a nagy kér
dés : mi a magyarság ere
dete? Szabad ideiében né-ha
éjszaka is bújta a kollé-gium
hires Ikönyvtárát sze-rétett
volna a magyarok ős-hazájáról
valamit megtudni
Kollégiumi tanulmányait
osztályelsőként fejezte be
Jutalma egy évi 15 font-sterling-es
ösztöndíj lett a hi-res
Göttingai Egyetemen
Előbb teológiai tárgyakat
tanult de csakhamar átvál-tott
Eichhorn professzornak
a hires nyelvtudósnak kele
ti targyu előadásaira Han-gyaszorgalommal
vetette ra
magát a ikeleti ínyelvekre
Eközben ébredt fel benne
megint a magyarság erede-tének
gondolata ugyanis az
arab forrásokban rendkívül
sok utalást talált az ősi ma-gyarságra
Egyetemi tanul-mányai
során is kitűnt nagy
tehetségével kitartó szor-galmával
professzorai szá-mos
alkalommal részesítet-ték
nyilvános dicséretben
Göttingai' tanulmányainak
harmadik éve végén határoz-ta
el az akkor 24 éves Körö-si
Csorna Sándor hogy éle-tét
a magyar nép eredeté-nek
kiderítésére szenteli
Az 1818-a- s év végén vissza-tért
Nagyenyedre ahol pro- fesszorsággal kínálták a kitü-- nő bizonyítványokkal haza-tért
volt tanítványt De ő
akkor mar csak egyetlen célt
lát maga előtt a magyar ős-hazát
Göttingában mégjob-ba- n látta mennyire rokon-talan
társtalan nép a ma-gyar
Európa földjén ő min-denképp
meg akarta találni
népe nagy családját valahol
Ázsiában
1819-be- n Záqrábban szláv
nyelveket tanúin Arab hin-doszt-áni
török örmény
szanszkrit és anaol nveiv- -
tuuasa meue ugy erezte
ezekre is szüksége lesz Vég
ennek az évnek a végén útra
is ikélt Nagyenyedről Ro-mániá-n
át Bulgáriába nnjd
Göröqországba menü Gya-log
fillér nélkül Jó embe-reknél
száll meg és azt eszi
amit úton-útfélé- n ajándékba
'kap Egyiptomon 'kereszt":
Cyprusba majd innen egy
szíriai hajóval Latakiába vi-toriáz-ott
Megint gyalog
folytatta útját egyedül Alep-pób- a Itt egy 'karavánhoz
csatlakozva éri el Moszult
majd innen csónakon a Tig-ris
folyón Bagdadba utazott
1820 október 14-é- n Tehe-ránban
találjuk s csak 1821
november 1 8-- án Bokharába Moéstrkeiszik mmiengt
majdnem mindig gyalog
vándorol az úttal'an utakon
~s hogy feltűnés nélkül foly- tathassa útját 'rendszerint
annak a vidéknek a ron
gyaiba öltözik amelyen ép-pen
keresztül vándorol
1822 január ó-á- n Kabulban
tartózkodott innen India fe-l- é veszi útját és Lahore-- n Amritsaron át Kasmirba
ment Jarkendba igyekezett
de Lehből visszatért tahóra
pénz összeköttetés nél-kül
még ő sem mert neki-vágni
az életveszélyes útnak
Útja során mindig
"-wí- iiwi ciuerrioaoit —
gő szavakra lel
Lahore-b- a való visszatéré-sekor
találkozott egy angol
utazóval Mr Moorcrbft-ta- l aki csakhamar szoros barát-ságot
kötött vele Ez áz an- gol utazó beszélte rá a kele
ti nyelveket tudó fanatiku--
san
BÜSZKESÉGEINK
Körösi Csorna Sándor
özés a továbbjutás elé tor
nyosuló akadályok és a- - új
tibeti nyelv varázsa végül-i- s
arra vette rá a magyar
utazót hogy elfog3da Moor-cro- ft
ajánlatát 1823 május
2-á- n indult vissza Lehbe
majd a Zanszkár tartomány-bel- i
zanglai kolostorban ál-lapodik
meg Ez a kolostor
Ladakh-ba- n vagy miként ak-kor
másként is hívták Nyu
gat-Tibetb- en van a Zansz-kár
folyó partján A kolos-tort
lakó tibeti lámák barát-sággal
fogadták a nyelvüket
akkor már valamelyest be-szélő
és buddhizmusban
ismeretekkel rendelkező
Körösi Csorna Sándort aki
egészen más emberként je-lenik
meg közöttük mint az
eddig ritkán látott hóditó
szerepben mutatkozott euró-paiak
Nem lehetetlen hogy
ez a magatartás volt Körösi
Csorna sikerének a titka
Hihetetlen szerénysége tu-dásszomja
igénytelensége
a leggyanakvóbb 'lámák bi-zalmatlanságát
is eloszlatta-Körös- i
Csorna zanglai tar- -
'ózkodásának első napjaitól
kezdve mindvégig ugy élt
a kolostor lámái között
mintha velük együtt nőtt
volna fel Különösen össze
barátkozott az eavik naov
tiszteletnek örvendő tudós
'ámával Sans-Ryga- s Phun-tshog-sz- al
aki cel'láját is
megosztotta vele sőt tanít-ványának
fogadta
Körösi Csorna 1824 októ-ber
24-i- g maradt a zanglai
kolostor falai között Egész
napját a tibeti nyelv és a buddhista könyvek tanul-mányozásának
szentelte
közben szorgalmasan je-gyezte
a tibeti nyelv sza-vait
s fürkészte annak nyelv-an- i
szabályait Szorgalma a
kolostor többi lámáit is cso- dálkozásra késztette és
"Philingi Dasa"-na- k "Ide-ge- n
Tanítványinak keresz-telték
el
Körösi Csorna zanglai tar-tózkodása
után Sabathuba a
Himalája déli hegyvidékére
ment majd 1825 augusztu- -
iautm megint anszkar köze-lében
tartózkodott előbb a phuktali kolostorban majb
:edig a zanalai tanítómes- - 'ere falujában Teta-ba- n' 1827 es 1830 közt a kanu-m- i kolostorban folytatja
munkáját' Ekkor már min-- n idejét naqv művének
szenteli Az Asiatic Society
)f Bengal ekkor már határo
zottabban figvel fel Körösi
Csorna nyelvészeti munkájá- -
a es renoszeres anyagi tá-mogatásban
kívánta részesí- -
sfii Korosi Csomá akkor is tű marad magához a leg-zükségese- bb anyagi szük-ségleteken
élelmen és a lá- tlak által hordott ruhán ki-'- ül mást nem kívánt ő
lem pénzért hanem a tudo-mányért
dolgozott
Nyelvészeti gyűjtőmunka-'áró- l 40000 tibeti szóval a tarsolyában 1831 májusá- ban érkezett meg az Asiatic
Society of Bengal meghí-vásár- a Kalkuttába Itt a tár-sasá- g székházában lakott és 'tt is dolgozott nagyjelentő-ségű
müvén a Tibeti Angol
zótaron és Nyelvtanon
amelyek nyomtatásban
1834-be- n jelentek 'meg A
hatalmas mű megjelenése
iaoy feltűnést keltett Kő-ö-si Csornát ünnepelni akar-á-k
S ő az ünneplések a
aps a dicsőség elől meoint
tanulmányaihoz húzódott
vissza S ismét visszasírt
benne régi vágya célja ami-vel
annakidején tizenöt év- vel korábban Nagyenyed-ről
Magyarországról elin-dult:
a --magyarság eredeté-nek
kutatása Bengáliában
folytatta munkáját és több
alkalomrnal kísérelte meg
hogy Nagy-Tibetb- e behatol-ón
ahol — úgy vélte —
talán talál valami nvomm
magyarsággal rokon népek 'az ősi maqvarság felől Vé-tra- pt figyelte a tarka kö--i ül is 1837-be- n meninr k--
al
-- ha PedgaysizenrepiesKmenrőyseelnvét cshenát-- -- AkusitatatibcanSodcoielqtvozotktönv-vtmárr-vint az
sa ahol a tőle megszokott
hannyaszorqalommal bújta
tovább a tbeti hindosztáni
s szanszkrit nyelven irott
könyveket Nagy tudása
szamara : kitartó Körösi Csornát I nek tartottak olyasvalaki-- 1
cát Keze alól egyre-másr- a
kerültek ki a különböző
buddhista könyvekről ké-zült
tanulmányok elemzé- -
1842-be- n megint felrém-lett
előtte az a lehetőség
amit Nagy-Tibetbe- n találhat
Sokat hallott a lámakolosto-rok
bölcseitől a Dalai Láma
natalmas könyvtáráról Az
itt őrzött könyvekben kéz
iratokban vélte elrejtve a
nagy titkot a magyarság
eredetét Odahagyja könyv-áros- i
állását és társai ellen
zése dacára is neki indult a
Lasszába vezető útnak mint
mindig ismét Gyalogszerrel
Nem jut messzire A Terai
mocsárvidéken malária veri
e a lábáról az egyébként
sem erős szervezetű tudóst
s a tibeti határon lévő Dard-zs- il
ingben mar nem tudta
útját folytatni ágynak esik
tt Dr Campbell az angol
kormány egyik tisztviselője
vette pártfogasába a nagy-beteg
Körösi Csornát De a
gondoskodás hiábavalónak
bizonyult a nagy magyar
tudós nemzetközi nyelve-szet
egyik hőse 1842 ápri
lis 11-e- n kilehelte lelkét
utolsó töredezett szavaival
magyar őstörténeti elkép-zeléseit
magyarázva Ott te-mették
el Dardzsil ingben
a Mount Everest tövében
Sírjára az Asiatic Society of
Benoal állíttatott diszes sír-emléket
amelynek egyik
oldalán hosszú angol nyel-vű
felirat dicsőíti az alatta
fekvő naay magyar tudós
emlékét Az emlékmű másik
oldalán a Magyar Tudomá-nyos
Akadémia által elhe-lyezett
felirat hirdeti Kőrö-- i
Csorna érdemeit De a sze
rény lamaruhaban járó el
mélkedő hihetetlen munka
birású hazájától messze ide- - qenbe szakadt bölcs ma-lyarr- ól — akit a buddhis-ta
egyház is nagyjai közé fo-gadott
— talán az a sírfel-irat
szól leghívebben ame-lyet
szülőfaluja helyezett
" az emlékművön: '
Idegenben elhalt
nagyhírű tudós
Néhai
CSOMA SÁNDOR
emlékére
Csomakőrös Magyarország
szülőközségétől '
1910
Sztáray Zoltán
Kozmetika
BŐRÁPOLÁS
A strandok bezárták már
Kapuikat veqe a nyárnak
De hogy milyen káros nvr
mokat hagyott a túlzott na-pozás
ezt az orvosok tud-ják
Igen sokan keresik fei
a bőrgyógyászati' rendelő-det
mert a nyaralás idején tönkrement bőrüket gyógyí-tan-i kell Elsősorban azok
a száraz arcbőrűek 'jártak
pórul aki'k mértéktelenül
süttetek arcukat a nappal
víz mellett üdülők közül
sokan feledkeztek meg ar- ról hogy a vízfelületről
visszavert fény ibolyántúli
sugarakban sokkal gazda-gab- b és hatása a bőrre fo- kozott Hagyták hogy arcú-ka- t
a napsugár melegén ki-v- ül még a szél és a széltől
párologtatott viz is szárítsa
Hasonló hatása volt a ma
gas hegyek por-- és korom-mente- s levegő'jének itt !s fokozottabban énAnrh
aiiuoiyanruii sugárzás
szoMljáokst haozgtáyn asrockbaőnrükpanfaá-j eg hámlik száraz és bére-pede2e- tt vörös foltokkal oontott
hebtAubkbeasvjeitleágkgyboóesgnykíamtámesigállktaífsőézreeneylt-- -- r "7™ es 1° zsíros Krém ~ual5avta'll ti -- a g2
nozza meg a várt ered-men- yt borítsuk be az arcot ffggel es este 15—20 percre
10
_
mártomttinővsaétgtáűval fTőzeőromiajébka
tesen hosszan n ikfcA- -
ha három-nég- y alatt nem ter vissza a
nap
normális állapota feltétlbió- r-
u_ mutassuk meg bő
avasznak 5rgyu
tsizsezrtéenltyesteésgte külöbnilzetgoessítomtetag-k- AnemKAnNAáDrAiI uM:Al GYARSÁG
különleges lény- - keit keovi7ll 'T™
egyetemes magyarságot I
Toronto város vezetősége Ontario Tartomány Parlame
jenek törvényhozói és az Ethnic Press szerkesztői vendéi
látják Diefenbaker miniszterelnököt és feleségét az Exí
bit Hall-ba- n november 22-é- n Ez alkalomból a miniszteri
nök nagy beszédet fog mondani I
f
fi iskoláiért
AZ EURÓPAI MAGYAR
ISKOLÁKÉRT !
Nemzetszolgálatunk egyik
legfontosabb feladatának el-látása
minden magyart arra
kötelez hogy ifjúságuhkat
magyarnak tartsa hogy a
magyar nyelv a magyar kul-túra
fenntartását biztosítsa
A MAGYAR KÖZPONTI
TANKÖNYV BIZOTTSÁG
életrehívása is ezt a célt
szolgálja s ezért minden
eszközt és módot megragad
hogy az Európában nagy
anyagi gondokkal küzdő
nagyar iskolákat támogat-hassa
Ez európai iskolík
ugyanis otthont adtak a
szabadságharc után szülők
nélkül kimenekült ellátat
lanná vait magyar gyerme-keknek
és gondoskodnak
azoK neveltetéséről es ellá-tásukról
Ez iskolák támo-gatására
Clevelandban
(Ohio-USA- ) lelkes gárda
alakult és október 14-é- n a
MKTB felkérésére és megbí-zásából
"MAGYAR ISKOLÁ-
KAT SEGÉLYEZŐ TÁNCES-TÉLYT- "
rendezett Ez a ne-mes
és sok fáradtságot je-lentő
vállaJkozás szép jr-köl- csi és anyagi sikerthj-zot- t
Cleveland magyar" tár-sadalma
nagy megértéssal
fogadta az akciót így a tánc-estél- y valóban egy felejthe-tetlen
kedves társadalmi'
eseménynek 'könyvelhető el
ínyagi vonatkozásban pedig
a várakozáson felüli ered
ményt ért el A takarékosan
gazdálkodó rendezőség
ugyanis a nivós táncestély
tiszta bevétele címen
$83257 összearől szóló
csekket adott át a MKTB l-nő-kének
hogy az összeget
juttassa el az európai isk -
laknak elsősorban az inns-brucki
reálgimnáziumnak
észesítse az iskolákat anya-gig
támogatásban — Ime a laékltdaa:helHyaenmainsdzeanbadmfaöglydaörn-megdobban
a magyar szív s
jjf"gaHVHM'linV
Minden fiókban ikitünő
KANADAI MAOYARsI
magyar
1 1 H7yi iuüci a uidgd aiOOZatá
ís erkölcsileg-anyagila- g á
mogatja a magyar iskoláklt
a magyarnyelvű tanfoi
mokat úgy nem kell aggótl
nunk mert mindenkor %
mindenütt magyar fog rrja adni a magyar I
ZENESZÓVAL OPERÁLJÁd
a salisbury kórházban azo-kat
a betegeket akiket csík
helyi érzéstelenítéssel készí
tenek elo az operációra e
FRIDTJOF NANSEN szü
tésének századik évfordul
a alkalmából Oslóban kiaji- -
ák a sarkkutatás úttörőjén lk
3velezését p
e
9 Lusta zenekar
Eqv 'londoni zenekar k s- -
árosban rendezett han-gversenyt
amelynek végén a
karmesternek egy idős hölgy
eveiét adták át Az asszoSy
'óvátette hoav a zenekig
ban "lusta fickókat" alkijr
naznak s közölte hogy iz
egyik zenész egész idő alitt
nindössze eovszer fujt beje
trombitájába s azt is csík
akkor amidőn a karmester
'ár élesen végigmérte bdjj
ával és fenyegetően intett
feléje w
MILÁNÓBAN az egyik
kórházi véradó kózpontblrf
észrevették hogy 540 fiola
vérplazmát mérgező hatájö'
baktériumokkal rertoztwe
meg A vérplazma konzerve--
ket tároló helyiség hütőszelcf
rényeihez vezető kábelt
metszették s így bebizonyo-sodott
hogy nem véletlen'
balesetről van szó A renfc
őrség megindította a nyp-- f
mozást K{
O ff
PICASSO 80 születésnap
ját október 28-á- n kezdődöm
kétnapos ünnepségsorozata
tal 'köszöntötte Vallauris jal
dél-franciaorsz- áqi rtasváro£
ahnl a vi!árhírü művész 15'
esztendeje él- -
:--- " miHiJ-i'kffl- B hm ' i'""UBW
A TORONTÓI Y1CA
jobb életet kinál önnek
Kanadában
programot találhat a
FIZIKAI ALKALMASSÁGRÓL — SZERVEZETT JÁ-TÉKOKR-ÓL
ÉS SPORTRÓL — ' ÚSZÁSOKTATÁS
KEZDŐKNEK ÉS HALADÓKNAK — MŰVELŐDÉSI
TANFOLYAMOK FELNŐTTEKNEK — SZOCIÁLIS
ÍS TUDOMÁNYOS CLUBOK
— valamint más élvezetes elfoglaltságok fiúk-nak
lányoknak és a család többi tagjainak
Részletes felvilágosításért telefonáljon a lakó-helye
szerinti YMCA fiókhoz
vagy hívja Mr JAMES WALLACE-- t
METROPQLITAJN YMCA TEL: WAlnut 1-5-
171 délelőtt 9 és délután 5 között hétfőtől péntekig yJMUj1
KARÁCSONY ELŐTT
tegyen egy látogatást
KÖNYVESBOLTUNKBAN
Btbhák- - Vallásos könyvek Templomi és
iskolai felszerelések
The United Church
Publishing House
_85 ST CLAIR AVE EAST' TORONTO
B
—'Bm
f
%ú Hl
— —