Kanadai Magyarsag, February 04, 1961

              REeel
üi
ÍADAI MAGYARSÁG
AZON
PÉNZE
E
jövedelmez
az elhelyezés
időpontjától kezdve
GÜARA
COMPANY OF
366 STREET
EM
iái w_hmkw y
n"jl6HTrfjKÖZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ ' TANACSADÖ TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI IRODA -- V_- _ i m a FeTt" ' tordítasok tenykepmasolatok hitelesítések tolnia- -
a
pWit &Uia: IIIUlídM SaKVIsydKUri IS '
kiyiATAKUKüAtii válóperek
j#KANADAI útlevél Certificate of Identity vízumok és anya-- i
könyvi ügyek li
J&: 1W
IKKA csomagküldés
"ft
mc
S&'!?#2J
'"'lift
CANADA
BAY
6-15- 31
uanunni nnv
HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási névváltoztatási kérelmek"
KERESKEDELMI műszaki szabadalmi üzleti tanácsadás
INGATLAN mortgage chattel mortgage ügyek
pénz
JC4 haóegyek EXPRESS TRAVEL AGENCY
an COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
TELEFONSZÁMAINK! WA 15193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743
itMSimiL1WiiJKwviiiMa önMíímruMöirasi uíu_ ííü_ fBV
és
és
és
és
vi ~_ __
TELEKES
171 COLIEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPAD'NA SARKÁN)
-- Vjáaífl TElCCnM WA lClfll -- - -- JWJ 11
DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
1
MAGYAR
ZÍ-ÍÉS- Z- — _ lanl _Tu_lM'n"nn_
ifíTOJ iKAUINA AVfc TORONTO
IAIM19I IMJIM T VZl-tA- K
I — ycv' " wuuu
§
--Is
hXH- -
L L
ím
Sí V
1
m
Ká " ™ "™ "
'
a 14
ingatlan és egyebe
gyógyszerek legolcsóbban és
UA I UA 1 "FTitO -- J1 un
Book Shop
P ~~"-- ~
ONT — 2-68- 28 fl
(JN IVll J I
icgoicsooD oeszerzesi =
HARDWARE
I BA8Y ÁRLESIÁLLITÁS
SSiépirodslmi i$merettere)ztő és tudományos szakkönyvek szótiraknyelvtanok Continental
2i1wmfi[iiiMriiiiiifi[tifjfiiiffrrifiiiifi]inififiii]iiifriiiii(iriirifiiiitfiiiiiiiifiifriiiriiiiifiiiitiifiiiiifrirtirirririiiirTi(riiriLs=
JilAS- - ÉS ÜVEGÁRUK FESTÉKEK ÉS HOZZÁVALÓ TARTOZÉKOK I
!$HÁZTARTÁSI CIKKEK VILLANYSZERELÉSHEZ KELLÉKEK §
S1!) ni
COICILEIN IVWUIAK
VAS- - FESTÉKÜZLETE 1
Szerszámok 88 c is =
RAINBOW
N1YTRU
cMo4 BATHURST STREET 2 BLOCKRA A BLOORTÓL ÉSZAKRA § li3 TELEFON :' LE 5-82- 92 I
J&m
ÉS
'"'niiuniinimniiiiiuniiiiniiniiiHHiiinninniiiiiiinniiuiminiiiiniiiiiiiiniuiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininir
BIZALMAS BÁRMILYEN
NYOMOZ
személyele felkutatása
Hívja Mr
SS DALÉ MAGÁNNYOMOZÓ
RICHMOND STREET W
n
sKi!'§ SCnVCC
XVdatÍuk hogy az átalakított új ?rfigorista BARDÓCI FERENC
"W„„
5 gyár külföldi italokat mm
EMIGRÁCIÓ WÍ
m
örökösödési
Repülő- -
QrWIIIT
TEL:
rorrasa- -
egységárban
ÁST VÉGZÜNK
ÜGYBEN
Hlünt
KÖNYVEK
IWKUmiU
Házasság ügyben diseretio
w
IRODA § 62 SUITE414 TORONTO
TEEFON: 6-52- 91
'BfPj MiftViD
és
Mindenkit szeretettel var
LACI BÁCSI
Nyitva minden nap 1 2-t- ől éjjel 12-i- g
Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem ÍL' EÜRŐPF K
iW
fe
A 15
-Í- -T
IlOJ t-l- ltl
H
Uargát
rTTWirffflyWWMfc'WlraUaigHilf!Oi
UnMEITiÁ~PCwAIr„Jlr„M 8„
Vendéglőnkben kiváló magyar $
játéka mellett a legjobb ma- - f
és ételeket-szolgálju- k fel
E S T fiSS IU Ei
?
iíg69 BLOOR STREET WEST TORONTO WA 1-62- 69
?$A ÉVES
WA
UQMlKtJ
EM
J
3 LEGJOBB KÖNYVE: g
FÜRY LAJOS : ÁRVA MAGYAR JÁNOS ' S
KENÉSEI F LÁSZLÓD JÁRHATATLAN UTAKON
KISJÓKAI ERZSÉBET: A GYERTYÁKNAK ÉGNI KELL
A HÁROM GYÖNYÖRŰ REGÉNY EGYÜTT CSAK
5 DOLLÁRBA KERÜL
Megrendelhető kiadóhivatalunkban : fS5 D0VERC0URT ROAO- - TOR0NTO4 ONT CANADA
Világhírű jégünnepély
a Maple Leaf Gardenben
Shipstands és Johnson New
York leghíresebb jégtársulata
január 30-tó- l február 3-- ig a Map-l- e
Leaf Gardenben fogja bemu-tatni
a leglátványosabb műso-rát
A műsor tele van csodálatos
meglepetésekkel Az európa- -
világ- - és olympiai bajnokok fog-ják
leírhatatlan tudásukkal káp-ráztatni
a közönséget! A sok ki-tűnőség
között ott szere:
pelnek: Johnson Ina Bauer R-ichárd
Dwyer Lesley Goodwin
Gene Kelly és még nagyon so-kan
mások Ezeket a "Nagyágyu-kat"
már sokszor láttuk a Gar-mischb- an
és Colorado Springben
megtartott olympiászon Ott lesz
a legkitűnőbb jégartisták között
"Mr Frickl'"Nem is beszélve
TAJE
A NATO égisze alatt Párizs-ban
a NATO palotában még az
elmúlt decemberben megtartott
konferencia ismét nem hozott
semmi eredményt
A konferenciát egy 50 tagú
előkészítő bizottság szervezte
meg és az előadók is az ő so-raikból
kerültek ki (Miniszterek
szenátorok képviselők profesz-zoro- k
stB ) A megnyitó előadást
Henry Spaak a NATO vezértit-kára
tartotta
A meghívott tagok száma kb
200 az egész világból (Rabnem-zetek
tanácsa Free Europe orosz
NTS és most elsőizben a külön-böző
antikommunista szerveze-tek
tagjai is Magyar részről a
MSZ MHBK és SZRVSZ vezetői)
Az előadások érdekesek vol-ta- k
tudósok szakértők politiku-sok
nagy rutinnal beszéltek de
semmi újat nem hallottam A hoz-zászólások
talán többet mondtak
és nem a hivatalos felfogást tük-rözték
Követelték a jelenlegi
passziv hivatalos antikom) poli-tika
revízióját nem a "szovjet"
hanem "orosz" imperializmusról
Kanada országos
Szimfonikus zenekaraink köré-ben
erős aggodalom nyilvánul
meg a jövőt illetőleg mert nincs
elég utánpótlás hegedűsökben
és más hangszerek játékosaiban
Zenészeink már régen rájöttek ar-ra
hogy nagy szükség van tehet-séges
fiatal zenei erőkre éspedig
olyanokra akiknek megadják a
lehetőséget arra hogy időben
kifejleszthessék tehetségüket
úgyhogy idővel beléphessenek a
szimfonikus zenekarokba' E
hiány pótlására alapították meg
nemrégen a Kanadai Országos
Ifjúsági Zenekari Egyesületet
National Youth Orchestra Asso-ciati- on of Canada amelyben
Kanada minden részéből kivá-lasztott
fiatal középiskolai tanu-lóknak
teszik lehetővé hogy el-sőrangú
karmesterek irányítása
alatt képezhessék ki magukat
zenei téren
Az Országos Ifjúsági Zenekar
tűzkeresztségén az idei nyári
Stratfordi (Ontario) ünnepi Já-tékokon-esett
át Zenei irányítója
Walter Susskind aki a zenekart
az Angliában oly nagy sikert
elért hasonló zenekara mintájá-ra
szervezte meg
ERRŐL-ARRÓ- L
0 Nem elveszett gyerek
A Manchester Evening News
című lapban a következő hirdetés !
jelent meg: "Kérjük annak a kis-fiúnak
a szüleit aki pénteken 6
órakor a Lido Mozi előtt egy al
máért cserébe elvitte egy másik
kisfiú kerékpárját hogy a kerék-párt
sürgősen hozzák vissza"
O
Svéd csodatyúk '
A Hohnabo nevű svéd falu
ban lakó Henning Johansson
egyik tyúkja hol zöld hol kék
-- inű tojásokat tojik A tojások
és után sem vesztiktel a szi- -
Oket A svéd egyetem profesz--
izorái érthetetlenül állnak e ritka
jelenség előtt és boncolással
szeretnék annak titkát megolda- -
arról hogy a Jégtársulat 1 000
es IUUU dollárt költött a leg-gyönyörűbb
kosztümökre
Ha igazán egy kellemes estét
akar szerezni családjának és jó
helyen akarja a műsort végig-nézni
akkor jegyeit mielőbb ve-gye
meg
Az előadások január 30 31
február 1 és 2-- án este 8 órakor
Február 3-á- n két előadás lesz
délután 5 30 és este 9 órai kez
dettel
Jegyek ára 1 50 dollártól 450
dollárig Pénztár nyitva reggel
10 órától este 9 óráig
Hamiltonban: Connaught and
Maple Leaf Ticket Agencies
Oakvilleben: John Black
Agency
TATÓ
orosz kommunizmusról megal-kuvást
nem ismerő hidegháború-ról
beszéltek stb
A magyar kérdés csaknem va-lamennyi
előadónál szerepelt
ABN vonatkozásban a dél-amerikai
ázsiai antikom Liya és
ABN: -- ben képviselt 50 náció
mexikói konferenciájáról és ha-tározatairól
volt szó
A konferencia célja volt a
passziv helyzetből aktivan h-idegháborúba
átmenni és ehhez
az antikom szervezetek töme-geire
kívánnak építeni
Végeredményben a konferen-cia
elhatározta egy közös vk k-ialakítását
egy akadémia felállí-tását
a hidgeháború "demokra-ta
harcosainak" kiképzésére stb
A mostani teoretikus konferen-ciát
mielőbb egy technikai kon-ferencia
kövesse ahol a prakti-kus
kérdések kerülnének megbe-szélésre
A konferencia tagjainak tisz-teletére'
Párizs polgármestere és
a parlament alelnöke fogadást
rendezett v F F
ifjúsági zenekara
Húsvétkor további szereplések
következnek Montrealban majd
a nyáron ismét Stratfordban Mi-vel
a zenekar vezetősége el akar-ja
kerülni hogy helyi jellegűvé
váljék munkáját arra összponto-sítja
hogy az ország minden ré-szét
belevonja a munkába! V-iszont
erre nem sok veszély fo-rog
fenn ezidőszerint mert az
Országos Ifjúsági Zenekar tagjai
között találunk úgy voncouveri
mint halifaxi ifjakat Mr Suss-kind
felügyelete és Dr Wilrid
PeMetier és Victor Feldbrill kar-mesterek
alatt a diákok a to-rontói
zeneakadémián (Royal
Conservatory) dolgoztak
A fiatal zenészek kora 14 és
25 év között mozog
Azok akik Stratfordban szere-peltek
a nyáron legalább két
hegedűs már a torontói szimfo
nikus zenekarban játszik Ez ter
vt f+ - r n ji rL Íví"í"vIiS i itttrf '
nak Hivatásos karmesterek alatt
tanulva ifjú tehetségek idő- -
vei pótolni a szimfonikus
zenekarok kivénülő tagjait e té- -
ren a hiány máris égető
rkz kórnvé--k rv
dájára jár
— SZÁZ ÓRÁN KERESZTÜLl
megszakítás nélkül trombitált'
azután összeesett 28
kordot" állított fel
— GENF — Európában évente
60 ezer az
egyre növekvő autóbelesetek
idő egyedül az
Egyesült Államokban 38 ezren
életüket autószerencsét-lenségek
következtében
Lehef-- e halálra ítélni
a fiatalkorú gyilkost
Ottawai jelentés szerint az
igazságügyi minisztérium vagy
is a Justice Department különle-ges
törvényjavaslatot készít elő
melyet azzal nyújtana be a kor-mányhoz
hogy ha'gyja jóvá az
abban foglalt és a törvénykönyv-nek
a halálbüntetésre vonatkozó
cikkelyeire ajánlott változtatáso-kat
uavid l-u-lton
igazsagugymi-niszte- r
visszautasította annak a
hírnek megerősítését
a korhatárt mely alatt senkire
sem ' halálbünte-tést
ugyancsak beiktatnák a
törvénykönyvbe
"Ennek meghatározása a kor
mánytól függ" — nyilatkozott
röviden a minisztérium egyik
tisztviselőié
A kormány a múlt év novem-berében
tartott trónbeszédben
utalt egyes új a
halálbüntetést illetően mégis
úgy látszik hogy a Diefenbaker-rendsze- r
nem készül gyökeres
változtatásokra illetve a halál-büntetés
teljes eltörlésére A
közhit szerint inkább valami
megalkuvásszerü egyességre
jutottak s ennek alapján a tör-vénykönyv
majd különböző fo-kokra
osztja az emberölés által
elkövetett bűntetteket valamint
korhatárt szab a halálbüntetés
számára
Az általános felfogás úgy vé-- i
hogy valószínűleg 18 eszten
dőben állapítják meg a kort
mely alatt gyilkossággal vádolt
egyéneket nem szabad halálra
ítélni
Az ellentéteket támasztó kér
dést a képviselőház legutóbbi
ülésén Frank McGee vitatta mi-kor
engedélyt kapott hogy a ha
lálbüntetésre vonatkozó javasla-tát
előadja A vita azonban
előre megígért második napon
nem folytatódott illetve ezt az-óta
sem tartották meg s Mr
McGee később visszavonta javas-latát
A kormány látta hogy
cselekedjék s főleg az utóbbi
hónapok során hozott halálos
ítéletek melyeket 14 éves fiúk-ra
szabtak késztetik a közvé-lemény
nyomásának hatása alatt
arra hogy a törvénykönyvet leg-alább
részben megváltoztassa
Múlt év őszén a Godrichbol va
ló Stephen Truscott 14 esztendős
Kanada
Kanada erdős fában gazdag
ország A tartományok területé
nek több mint fele erdő és az er
dő-ö- v északra majdnem a sark-övig
terjed Viszont nem minden
erdő termékeny vagyis az or-szág
nem minden erdeje vágha-tó
rendszeresen üzleti célból
De a 'kitermelésre alkalmas er-dők
is közel egy millió négyzet-mérföld
területet borítanak és
gazdaságuk szolgáltatja alapját
Kanada 'két leqnaqyobb ipara- -
nak a oaDÍr és DaDÍrmas7A és a
bevételének egyharma-- :
dS faipari termék amelyből a
papír és papírmassza mintegy
70°-o- ° t tesz ki
aml neP' alapon IS3K IU0
van magánkezén Jü"tí a-ro- k faipa- -
bérlete
A kanadai általános gyakorlat- -
nak megfelelően amely szerint
'
a federa is es tartománvi kor- -
mányok társas viszony- -
~
T:"Qn:£E2WP"nk Ma az ország export
az
fogják
az
E szempontból különös jelen-ni
De Henning egyelőre nem tősée van annak ho? Kanada
akar megválni a már most hús- - termékeny erdeinek mintegy
véti tojásokat tojó tyúkjától! 70%-- a koronabirtok -- vagyis ál- -
smelvnek '7
egy éves
halálesetet okoznak
Ugyanezen alatt
vesztik
?
miszerint
szabharnak ki
határozatokra
idejét
ki
majdnem
mintegy
'nak amelyek főhatóságukat a
Ha magyar lapot vesz'a
hogy a Kanadaiimagyarság
magyar nyelven megjelölő
XI évfolyam 5Vszám)i5l961 fébruárt4(sfombát %
kamaszt ítélték halálra egy 12
éves kislány meggyilkolása
miatt de az ítéletet később élet-fogytiglanra
változtatták Annak-idején
Diefenbaker miniszterel-nök
és Fulton igazságügyminisz-ter
kijelentették hogy jövőbeli
hasonló ítéletek elkerülése céljá-ból
a törvénykönyv némi változ-tatásra
szorul
Ujabb hullámokat vert fel most
ez ügyben egy szintén 14 éves
Ontariobeli fiú esete Anthony
Yensen Capreol fiatalkorú lako-sa
halálos ítéletet kapott mert
késszurással megölt egy három-- '
gyermekes anyát A szörnyű
büntettél vádolt gyerek most a
börtönben várja hogy ügyét Mr
Fulton újból felülvizsgálja
Vernon Little védőügyvéd ki-jelénte-tte
hogy perfelvételt kér-vényez
Anthony Wayne Yensen
számára akit a január 21-é- n ki-mondott
halálos ítélet szerint áp-rilis
18-iká- n akasztanának'fel az
elkövetett gyilkosság miatt Ké-rvénye
azon az érvelésen alapul
miszerint a törvényszéki bíró a
tárgyalások alkalmával félreve-zette
az esküdtszéket
Wilkins koronaügyész úgy nyi
latkozott hogy a fiú a sudbury-- i
kerületi börtönben marad míg
az ítéletet végrehajtják rajta
vagy ezt a Szövetségi Kormány
megváltoztatja
A büntetőintézet hivatalnokai
szerint a kamasz csendesen visel-kedik
csak pótélelmet kér a kül-világtól
Bár a jelenlegi törvény
könyvnek megfelelően fiatalko
rúak kihallgatása a nyilvánosság
kizárásával történik Walsh bíró
kijelentette hogy a Canadian
Bili of Rights alapján a fiúnak
mégis „van joga nyilvános véde-kezésre
s így már fontolgatják
újabba ezúttal nyilt tárgyalások
lehetőségét
Tény azonban az hogy 'egy 14
esztendős gyerek megtámadott
és megölt egy 24 éves anyát
Vájjon milyen beteges hajlam
vagy ördögi sugallat indította
ilyen borzalmas bűntettre? Ha
majd 'szabnak is korhatárt a ha-lálos
ítéletek kimondását illetően
a halálbüntetés kérdésénél még
okkal égetőbb probléma a fiatal-korúak
bűnözése mellyel első-sorban
kellene mind a kormány-nak
mind a köznek foglalkoz- -
nia
erdei
zeli az egyes tartományok terü-letén
levő nemzeti parkokat va-lamint
a North West Territoríes
és Yukon erdeit '
Ennek megfelelően a tartó
mányok felelősek az erdők ter
mékenységének és átlagának
fenntartásáért Ezt gondos erdő-gazdálkodás
útján érik el amely
biztosítja az erdőket a kihaszná-lás
ellen és megakadályozza az
erdőtüzek pusztítását Ezenkívül
az' egyes' Mező- - és Erdőgazdasá-gi
Minisztériumok kiterjedt er-dősítési
akciókat is folytatnak
továbbá fontos' kutatómunkát
végeznek a különböző az erdő
ket pusztító betegségek rova-rok
és más 'kártevők kártételé-nek
megakadályozására A M-inisztériumok
erdővédelmj osz
tályainak egyik legfontosabb
feladata "az erdőtüzek felfedezé-se
és eloltása#és e szolgálatban
igen fontos szerep jut az erdő
őröknek 'a kilátóhelyeken állo
másozó ú n "toronyőröknek"
es végül a tűz oltását végző tűz- - oltóknak akiknek élete nm p™3 veszJvt rpit manáJ-mn- i
Mint az erdők társrnU-!™™- :
„ wiuirs uwyy
nagy mértékben függ kellő vé- -
kezébe ne feledje el '
aztjs megirjaamit mái
lapok nem mernek~meflirn!
londoni zenész aki teljesítmé-'ba-n kezeik a közjava!at( az'és vaódi birtokosai Kanada la-nye-vel
új "trombitalási világre-- eaves tartománvok területén le-- kásáinak ok™™' íau vo koronabirtokoioa tartományi erdeik amelyektől az ország jo-kormán- yok kezelése alatt áll- - vendő gazdasága és íóléte olv
Atező-- és' Erdőgazdasági Minisz- - cfelemben és megbecsülésben- - fé-téri-um
álta gyakorolják Ezzel szesüljenek az ország polgárai
szemben a federális kormány ke- - által- -
HÁMI LTON1
kirakat
Magyarországi csehszlovákiai
és romániai látogatási vizű
mokat gyorsan és pontosan
beszerezzük mint az IBUSZ
magyar a CEDOK
csehszlovák és a CARPATI
román hivatalos utazási irodák
kanadai képviselői
IKKA - TUZEX
és ROMÁNIAI
vámmentes csomagküldések
befizetési helye: szabadva- -
lasztású pénzküldésre' Is
NZKÜLDÉSEK
csakis hivatalos áron a világon
bárhová
közjegyzői iroda
A világ összes hajó-- repülő
társaságok vasutak és autó-busz
járatok hivatalosan kine
vezett képviselői Jegyek
csakis a hivatalosan megálla
pitott áron megvehetők na
lünk ha kell részletfizetésre is
LUCAS & KING LTD- -
UTAZÁSI IRODA
IMMÁR KÉT HELYISÉGBEN
79 KING STREET WEST
TEL : JAckson 2-92- 57
És
SIMPSONS-SEAR- S
ÁRUHÁZÁBAN
TEL : Ll 9-24- 75
HÁMILTON ONTARIO
Gyógyszert
MAGYARORSZÁGRA
ÓHAZÁI RECEPTEKRE IS
GYORSAN ÉS PONTOSAN A
"Sannon Drugs"
GYÓGYSZERTÁRBAN
154 James St N Hamilton
Jamoi ét Cannon tarok JA 2-51-
10 Filmek előhlválál gyorsan él első
rangúin eiKOJ0l0k
ALFA uj és használt varrógépet
Blitoi mgilhotéit nyújt rrugyjrorizigt '
hoziitartozájinak ha kOld neki utalunk
By német "Hlmií íi Maderia" varrógépet' CITY SEWING
MACHINESHOP
151 James St N Hamilton Oní
gyellen magyar varrógepüzlat
VAIOÜVERI
kalauz
VANCOUVERIEKI üe fizessen
lakbért idegennek
Családi házak már $500 lefi
zetéstől Telkek üzletek
Coffe Shop-o- k LÁSZLÓ ENDRE
államilag eng ingatianügynök
Lakás telefon: AL 5-864- 1
Iroda telefon: 1RS6-2- U'
BLOCK BROS REALTY LTD
4155 Fraser St Vancouver 10
B C
j Vancouveri Magyarok I :
Családi ház kis lefizetéssel
bérház üzlet telekvásárlás i
: ügyében forduljon bizalommal Yf
j PÉTER BAKONYI-ho- i ji'
I engedélyezett ingatianügynök !i
volt magyar ügyvéd" ''
j Telefon: Lakás: RE 8-91-
86!
! Iroda: MU 1-3-
281:
: BLACK GAVIN CO LTD :
533 W Pender Vancouver 2)
b c :
♦- - t ♦—
11a valamH-e- l akar adni vairy ír-- 1F-ijj- '-l -
venni vakar ha" Wadó'}Iakás3
„ van vagykást &
fl
sm
Ü
vlapunkban tl! íi" r-- & it fií'V(i jK " ( ríj
„ £!_ _
_ -- l —
I