Kanadai Magyarsag, May 10, 1958

              fi:í
Tas- -
II i
m
M'
m
z-- e':
M
I
itt- -
'E- - e
MHt'j
ttíji m
I
W
-
2t -- -
' i
-
1 - 't
Ui
n-- H i ti
fe
t}'k
n-- i ír „ M E
I !SJ ~—
M+r
' '
L
Hm c
I s_
ti
ÜAGYARSAG
Pesti karambol
-- a veszeaeimeseoD mereienet oito jólét
s-
-r tudósít bennünket Népszava Olyan vala-a- -
a népi-demokrác- ia 13 esztendős "történel-- r
zonyít legjobban hogy a legszorgosabb bón--s
nemit hasonló esetet kihalásznunk a "dicső--
as ' dátuma óta a pesti újságokból : autó össze
történt Budapestenl! 1 1
~
M
i
árosban úgyszólván évi-rend- en vannak az
a -- asztikusra növekedett személyautó-forgalo-m
- xovetec a poKOH lorgaiom következtében D
-- esz beleszaladt Torontáli Sándor fóosztályve-- i
a Szondi-utc- a és a Vörösmarty-utc- a kereszteződé-vel
nemcsak a két kocsitulajdonos sérült meg
e o Ánosi Mihály 62 éves nyugdíjas és Har-- '
es háztartásbeli akik feltehetőleg éppen
-- nalban gyönyörködtek az összeütközés pillana- -
dalatos esemény híre futótűzként terjedt el a
- országokban sőt Moszkva-szert- e is általános
erezte Mindenki megbűvölten és levett kalappal - anyzat népjóléti politikája előtt és mint hírlik
- ok várhatók az utolsó évtizedben mir több iz
ac?nlo balesetek megakadályozására és a garázda
azelőtt úr-vezet- ők A szerk) megzabolázására
-- galodctt kocsi kiesése a forgalomból hátrányo- -
i --raid az ezévi benzin kereskedelmi forgalmat
rasara a kereskedelmi minisztérium újabb ötszáz
rrgalombahozatalát tervezi I
k gyártását a jövő tavasszal kezdik és még ka- -
'eiezik (Ha semmi közbe nem jön)
-- k a két balesetes autóvezetőt a nép kormánya
-- vonal bizonyítása körüli érdemeik elismeréséül"
ossuth-díjj- al tünteti ki és megkapok a "Magyar
alo Karambolozói" címet A másik két sebesül
et áldozatainak" tekintik és ingyenes elsősegély- -
t őket I
-- zes híre roppant módon megerősítette a Mún-j- y
sziklaszilárd helyzetét csupán Hruscsov
akaratú aggodalmát sajátkezű levelében a
e'etszínvonal okozta baleset miatt
Moszkvában ilyesmi nem fordulhat elő
LEXIKON
BEETHOVEN VILÁGHÍRŰ ZENESZERZŐ
- Beethoven német zeneszerző a zenetörténet' egyik
- ac a született 1770 december 16-á- n Bonnban meg- -
-- s 26 an Bécsben Huszonkét éves koráig szülő- -
ie s Kedett ahol néhány előkelő pártfogó jóakarata
ehetővé módszeres zenei kikéozést feledtette
adi viszonyainak és szegénységének súlyát
ee-sb- e költözött itt főúri körökben talált első
'e mecénásokra és barátokra (Lichnowsky Kinsky
Jy Brunsvick) mint zongoraművész is sikereket
azonban mindjobban eltávolodott társadalmi
"t ónok és hangverseny világ zajos forgatagából
eszi felődése mind magányosabb magaslatokra
e' nagyothallása majd süketsége szinte teljes ele-
-e Kárhoztatta
"-uv- ei (zenekari zongora- - és kamarazeneművek
egyaránt) még közvetlen utat találtak korabeli
ez melyet Beethoven ösztönös erőfeszítéssel
magához akart láncolni A Fidelio című opera
E'5) már csak ismételt átdolgozás után vert gyöke c késői művei pedig egyre univerzálisabb tar
ra er
is
is
a s
2
-- ' s a
"
c z
a a
a :
c a
£
-- a
2
egyre jobban a kiválasztottak köréhez fordul
3-3--
o$ géniusz küzdelmeit és győzelmét tükrözik
e ez a művészi és emberi feilödése maoában áll a
" e- - o talán csak Michelangelo kibontakozásához ha
a a becsi klasszikus mesterek zenéiéből a magyar
5íí 3vdnhAI £ MATarthAI InHul Li t i kiUnr síimfAnia -
l-- et
a li7fnhjt unnAtnAnuM ác harminfkéf TÖDOOra
z elsők még nem lépik át e klasszikus hagyó--
is középső időszakának" műveiben már megszólal
'- - 'crmakeretet szétfeszítő minden nyűgöt lerázó
rang mely az átvett elemeket is teljesen szé-nás
és kinyilatkoztatásszerű költészet szolgálata-"e'- u
mélységes humanizmus mely nagy bécsi
SP-'i- 't '= -- minu fnluM unuan Aa IrSltA 87 e-mbe- ri-te"
e-- e sz6ilAIAnk Át u7Árnk
& attitűdöt mely csodálatosan széles távlatot
ftí' Eee" e- - wde természetpoézise (Pastoral-szimfóni- a) és ilii'll t—'' Lcenso-sege revén élete utoiso sz_a_n!a!oan cyy
e-'- ebb és misztikusabb hang váltja fel (utolsó
"osnégyesek) Itt minden egyéni fájdalom felol--
e-s- eg roppant himnuszában (IX szimfónia Missa
614 a végzettel való örök küzdelem megbékél az
a-m0-
ma vegso oíeieséDen tseeinovenne o
- a k f nomult és merész formaszövésével szabad és
„ ' k-"£-
"'a ereiü nyelvezetével útmutatója lett a télies
h l"--
% snefeilődésn#k Törtdnlmi hlvzete éoo ebben a
u"'"ípebe ~ atitftTi _„ leaviláaosabban a trUiikus forma bt e"1 L:l-- ritfiTl'tAiV ő aki
a
a
4
a
s egyben
"!ö lécest a közösség világából az egyéniségébe
5'~~- -
-- eszet vlágából a szabadságéba a XVIII századból a
ni III t -a--
assal volt Beethoven a zenekari hangszín kifejtesz- -
"- - - L __il_l - Li K nyomán romantika
egy
túl-i- s
egy
'ar-o- s
''-rnr- li
z~r ktiu k x 41imm 1kaíaya rvAt7naiaiat u? -- ~v ucij aiiapuLuri mis(5w -
n a
n
o
— —
!'?-r-- s rendkívül szines mövé- -'
i e-r- ee A modern zenekari dinamikát egyébként a "" ''-- a teremti meg a XVIII század derekán "'"e" zenéiéhez Haydn munkássága szolgáltatta- - az ' a- -i mfAr:ir i Limirriihn téliesen úi utat
!
a
""o" párizsi és loftdoni szimfóniákban bontakozott
J - ro'i hangszeres zene érett klaazicizmusa ú-- "
"czgékony és daamo fofmaviléga Sokféle min--
m -- - í e-i- -e „ 8 2enei nyelv é$ f0fmavilág a'apiébn
it ' - s c egész nemesen idea' sztikus légkcévei egye--
c_ '' ~ -- bii„ révén vált a'ap ii a r"j ceCi
e iősc-ta- n Eee'hcven zené éiek
Ha mozgásaink frissek rugalmasak és
lekerekítettek ha szerveink anatómiai f
élettani összehangban állnak egymással a
szépség egyik lejtfőbl) követelménye már tel-jes- ült is
Beteg testben a legszebb formák sem hat-na- k
szépen Ha a bőr petyhüdt ha a nézéá
bágyadt és nyugtalan akkor a legszabályo-sabb
arcvonások sem keltenek vonzó be-nyomást
A szépségnek mindig az egészség'
az alapja örökérvényű tőrvény ez melyről
sohasem volt szabad megfeledkezni
Minden ami az ejré#zsép érdekében tör
ténik külsőnkre is előnyösen hat Az egéez- -
ségesebb testen feltűnőbb ami szép és no a rveietbe fölvett szénhidrátok egy
vésbé feltűnő ami csúf Tévedés lenne min
denkit a természet mostohagyermekének te-kinteni
aki szabálytalan arccal némileg
szögletes idomokkal vagy más efféle nem
igen előnyösnek számító tulajdonsággal je-lenik
meg Aki szép akar lenni és ezt az aka-ratát
minden nap vaskövetkezetességgel ke-resztül
is próbálja vinni valósággal más
emberré válhat '
A sima egészséges színű bór feltétlenül
hozzátartozik hogy valakit szépnek tartsa
nak Csak ugy tarthatjuk frissen és erőtel-jesen
a bőr szöveteit ha lelkiismeretesen
ügyelünk tisztításéra és edzésére Ruháza-tunk
olyan legyen hogy áteressze a levegőt
és ílymódon ne állja útját a bőr lélegzésének
Az edzés nedv-- és vérdussá teszi a bőrt s
meggátolja hogy időnek előtte petyhüdtté
ráncossá váljék De a bőr edzése más szem-pontból
is fontos: ha a szervezetnek méreg-teleníte- ni
kell önmagát káros anyagokat
kell kiküszöbölnie magából — példáui miköz-ben
influenza vagy más fertőző betegség el-len
védekezik — akkor megint cwk a bőr
az mely e fontos belső szolgálatot végzi Is-meretes
hogy a meghűléses betegségek el-len
legjobban az edzés oltalmaz Már pedig
minden betegség amelyen az ember átosik
(különösen az érettebb korú emberre vonat-kozik
ez) nyomokat hagy hátra a szervezet-ben
melyek idősebbnek elhasználtabbnak
tüntetik fel a testet
Az egészség ápolásának fontos követelmé-nye
hogy emésztésünk rendben legyen és
ne szenvedjünk székrekedésben Ha nem
gondoskodunk arról hogy beleink naponti
alaposan kitisztuljanak akkor a bélben visz-szamara- dó salak egy része felszívódik a vér-be
és beszennyezi a bőrt i A székrekedés
általános kellemetlen közérzetet rossz kod- - vet is okoz Már pedig semmi sem megy úgy
a szépség rovására mint a kedvetlen hara-gos
arcvonások A tiszta nyugodt derűs
pillantás mely a gyermeki arcot oly von-zóvá
teszi a felnőttnek is legszebb dísze
Korai lefekvés és bőséges alvás nemcsak
idegeinket nyugtatja meg hanem a fiatalos
külsőt is megőrzi Aki megszokta hogy a
fáradtság érzését mesterséges eszközzel —
például feketekávéval meg nikotinnal —
kűzdje le az nemcsak idegrendszerében ha-nem
a külsejében is mihamar tapasztalhatja
ennek káros voltát Régi tapasztalat hogy
az álmatlanság ráncokat csinál
Feszes jó testtartás rugalmas mozgás és
harmonikus körvonalak mindez nemcsak az
egészséges hanem a fiatalságát sokáig meg-őrző
szervezetnek is jellegzetessége Caak-hog- y
az ilyesmit nem kapjuk ingyen rend-szeres
napi tornával minden túlzás elkerü-lésével
ég helyes táplálkozással kell meguze-rez- ni
Nagy hátrányára válhat a testnek az ülő
foglalkozás Már pedifT ajnos a gyerekeket
is rákényszerítjük hogy túlságosan sokáig
üljön nyugodtan egy helyben A sok ülésm k
a gerincoszlop elferdülé?e vagy legalább i
rossz tartás erőtlen izomzat és sápadt arc-szín
a kóetkezménye A hivatalnokemberek
különösen ki vannak téve a veszélynek Ész-szerű
testgyakorlással természetesen sokat
lehet javítani ezen az állapoton
Az emberi test formáinak szépsége Iegin- -
uiiiimiiiiimmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!:
(i)rnirl fáradt Mm 1 =
IRONIZED
YEAST
= : órin belül =
E rét tiidc pl-- =
re Térré
= ttWUtJ TiMtB- -
= állítja tréxe-- I tea Kéjét ner
= fiáját friM#é- - I H
- 7 NAPON
ÍBELCL ÚJRA
§ ERŐS LESZ
IRONIZED
YEAST
_ r%
M --£
BBaaaZ-_L-a
4
60 t $121=
120 t S200Í
=' i!lllllllllllll hihihi ' '" ji A KANADAI "awi'' "ui-i-ncfttf-if i
MINŐIN MACYAi O l V S S A igT
Szépségápolás
kább annál énényesöl akinek karcsú a ter-rre- te
Tagadhatatlan hogy a vastag zsírréte
geket mindenki csúfnak tartja elveszik a
mozgások báját és még a legmozgékonyabb
szellemű ember is esetlen lomha benyomást
tesz Mint mindenben itt is karöltve járnak
az egészség és szépség követelményei Az
elhízás valóban lustit és a testi-szelle- mi für
geség rovására megy Az elhízott emln?r
szenei különösen a szíve fokozott munkára
kényszerülnek Ez az oka hotry a kövérek
sokszor szenvednek légzési nehézségekben
Világos hogy elsősorban az hízik el aki
sok zsírt fogyaszt De emlékezzünk arra
ke--
része is asírrá alakul át Mondhatjuk tehát
hogy a sok evés rendszerint elhízást okoz
ez különösen az olyan étrendre vonatkozik
amelyben sok a zír cukor és liszt de álta-lában
nem azt jelenti hogy éhezőkurákat
tartsunk hiszen jól tudjuk hogy a sejtek
felépítéséhez és az élethez szükséges ener-giák
megszerzéséhez bizonyos mennyiségű
tápanyagra okvetlenül szükségünk van Mi-nél
többet dolgozunk annál több pótlásra és
tüzelőanyagra van szükségünk Mint tudjuk
a tápértéket hőegysegekben úgynevezett
kalóriákban fejezzük ki öme lehet állítani
olyan étrendet amely magas kalóriaérték
ellenére sem eredményez elhízást Az elhí
zás egyébként nem okvetlenül az étrendnek
hanem az életmódnak is lehet következmé
nye Mindennapos tapasztalat hogy sok
nagyétkű ember sovány marad míg olyanok
is könnyen elhíznak akik keveset esznek A
táplálkozáson kívül tehát hajlam és szokások
is hozzájárulhatnak ahhoz hogy valaki el-veszítse
karcsú vonalait Aki főleg főzelék-kel
salátával gyümölccsel és kenyérrel él
valószínűleg nem fog elhízni hacsak külö-nösen
nem hajlamos rá
Orvosi felügyelet nélkül rendezett éhező-kúrák
úgynevezett fogyasztókúrák lor-zasz-tó kárt tehetnek a szervezetijén Vérsze-génység
idegesség álmatlanság betegoé-gekk- el
szemben ellenállá hiánya és végül
a bőr elpetyhüd&e ég ráncosodása lehetnek
a következményei
Nagy mértékben függ életmódunktól hojn
meg tudjuk-- e tartani karcsúságunkat A
helyes táplálkozás mindenek fölött áll De
azonkívül szükséges a mindennapi testmoz-gás
torna sport is hogy a szervezet anyag
cseréjét élénkítsük Köztudomású hogy a
délutáni alvás könnyen elhízáshoz vezet
ezt a szokást tehát ne kezdjük el ha csak
orvos nem ajánlja Hidegvíz és a testnek hi-degvize
kefével való alapos ledörzsólésc
nagy hasznára van a termet szépségének
Izzasztő eljárásokkal is szép eredményt
lehet elérni de orvos megkérdezése nélkül
nem szabad ehhez folyamodni Végül megje-gyezzük
hogy a behaló szellemi munka is
megívja a testet az elhízástól
Nem ritka dolog hogy áldott állapotljan
a test meglehetősen eltorzul Erőteljes masz
azázs újra rugalmassá teheti á bőrt Sok
mozgás a szabadban és szaltályos kiadós
bélkiürillés megóvja a leendő anyát a leg-feltűnőbb
?zépséghiláktól Körülbelül kút
héttel szfllés után végezzen a fiatal ama
olyan tornagyakorlatokat amelyek a hasfal
ós a medencefenék izomzatát erősítik
összefoglalásképpen azt mondhatjuk
hogy a szépség titka az egémség és az erős
elhatározás hogy amit a természettől kap-tunk
megtartsuk és lehető legtökéletesebbé
fejlesszük Ebben az értelemben igaza van
annak a mondásnak hogy a „szépség nem
véletlen" Sok háziasszony elköveti azt a hi-bát
hogy minden gondosságát a háztartásra
fordttja önmagával pedig egyáltalában nem
törődik Már pedig a külső ápohtat nemesük
egészségügyi szempontból fontos önmagun-kon
kívül — de önmagunk érdekéién —
embertársainknak is tartozunk vele Szép-ségben
az öröm ! örömre pedig mindnyá-junknak
szüksége van mert örömben az
életerő !
ERRŐL - ARRÓL
PÁRIZS Cotv francia ál
amelnok U-rveIm- ct adott a
'Mfogvtiglani fegyházn
ítélt Kari Oirg volt SS-fö-coportvezet-ónek
a volt
'ranciaországi rendőrfőpa-rancsnoknak
s helyettesének
Knochennek Mindkét elitél-'e- t
szabadon bocsájtották
TORONTO A fcanadAi kor-iián- y
meghívására Rernhard
herceg Julianna holland ki-rálynő
férje Kanadába jön é
meglátogatja Kanada holland
lakta városait A" torontó
hollandok íreleg fofrtdtatás-'a- n
akarják részesíteni a
népszerű herceget
iivnnV Az antrol had--
korrr-án-y ujabb takart-- p
ossági programmja kereté-én
leszállított a Németor-ragba- n állomárő angul
haderő eddigi 77WW- - lét-zám- át
15 ezerre
Al'fiL'SZTÜS első hetéten
Hamiltont is mejriátogatj
Margaret hercegnő kanadai
körutazása alkalmából A ha-nilto- ni
hölgy eg esőlétek
nagyszabású fogadtatásra és
ünneplésre készOlrwk
PORT OF SPAIN Sir
GrmnUey Adama a nemrégi-l- n
alakult Nyurat Indiai Fe
deration tniniszeretnoke az-zal
a kérésel fordalt a kana
dai kormányhoz 4iogy enged- -
meg a túlnmedett nvu- -
-- :it n-- ' aj z getek népére '--
ada 'jc áj d'rla á
VIII 42 szám 1958 május 10 szombat
AArVAVVVVVVVVrSV
Adóivek kitöltélt
► MindtnnemO KÖZJEGYZŐI munkát vállalónk
► Fordítatok mlndtn nyelvtn azonnal Is kétzGIntk
Gyógyszer Birmely gyégytxtrkulönUgettig küldést
IKKA pénx- - ét csomag btfízttfihtlyt
EXPRESS TRAVEL AGENCY
k 271 COUICI STIIiT TOIONTO ONTAIIO (A SPADINA SAIKAN) tllxk WA 17741 WA 17541 ' %%sns%%n%s% v%%% vavs %vas
" EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
ittiiiln kllttilt m4nitmi btgt4g ifll ! bltr4t fbU ti- - ' tttigl 4t 9TW biltvtiUt 6fVbn
DÍJTALAN TANACCSAl IS UTIAICAZITASSAl SIOlOAl
[TELE KES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
DR L I TEIEKES
K 371 COlUCt STIIIT TOIONTO ONTAIIO A SPAOINA SAIKAN) ' TUUk WA 1-77-
41 vvvvvwvyvvwWAv17v11vvvvv
ALEX A KELEN LIMITED
Alapítva 1925
1467 MANSFIEID STREET MONTREAL QUE
HAZAUTAZÁS LÁTOGATÓBA Magyaroméra
Csehszlovikiiba Kanadai polgirok rétiért niUiny
hit alatt megtzertxtuk a vízumot írjon felvilágo-sításért
IKKA KANADAI FÖKÉPVISEIETE
Építőanyag tetőpala cement fürétzáru gerendák
deszkák
TUZEX KANADAI FÖKÉPVISEIETE
Ctomagküldés Magyarortzágra Csehszlovákiába
Jugotzláviába Németortzágba ttb
PÉNZKUIDÉS A VIlAG MINDEN RÉSZÉBEI
O GYOGYSZERKULDÉS GYORSAN ÉS PONTOSAN
Okiratok fordítása ét híteletítéte
Piatnik játékkártya $165 Ortzágh ztebtzétár angol-
-magyar $250 Hazai lázmérő $150
O REPULO- - HAJÚ- - ÉS AUTÚBUSZTÁRSASAGOK
képvitelete
A legrégibb ét legnagyobb kanadai magyar iroda Az
ottawai Federal Kormány által 1925 év óta engedélyt
zett (Federal Chartel) pénzküldő rétzvénytártatág
v-- m u - i r ' t~5 y V LS
SZABADSÁG
AMIT SZABADON
MEGBESZÉLHETÜNK
Voltaire a Ime franci j filoofus ezt Irta :
"Nem ért( k -- g tt hzh amit mond de halálomig
védeni fogom azt a jogát hogv ezt mondhassa !"
A mostani világeseméntk bebizonyították
h(gy a szó!ájog olyan demokratikus szaladság-j- ó
aminek t ínyeréséért férfiak ník sflt gyer-mekek
sziveren áldozzék életűket is
Ujkanadáok gyakran verftdnek össze kis cso-jrfrtök-bn
házaklian köósségi egyesflleteklen
njrllvámjs parkokban és senki sem akadályozza
meg óktrt aNwrn hogy véleménytlket szaljadon
nyilvániUák Cyakran megbírálják a városatyát
aki most jelöltette magát a választásokon más-kor
az ország gazdasági politikáját kritizálják
vagy Kanada szelepét ar Kgyesült Nemzeteken
Máskor lényegtelen dolgokrój vitatkoznak De
minden ember szabadon nyilváníthatja vetemé-nyét
— félelem és gát nélkül és teljesen mlnd-tg- y
melyik oldalon áll valaki a vita harmoniku-san
beleolvad az igazi barátság szellemébe mely
jtUemzó a kanadai vendégszeretetre
GALVERT
DISTILLERS LIMITED
Amhentburz OnUno
NYUGTÁVAL nr?£nn A NAPOT
EIFT7KTÉSEL A LAPOT
23—57
ff