Kanadai Magyarsag, December 20, 1958

              I
:
VIII 106 szám 1958 december 20 szombat
NE FELEJTSE EL I HOGY MAGYARORSZÁGON SEGÍTSÉGET
VARNAK ÖNTŐL SZEREIZEN ÖRÖMET KARÁCSONYRA
$25 00
$5000
IKKA
Forintátutalás
700-for- int $ 10000 _ 3000— forint
1500- - forint $100000 - 3300- 0- forint
100 forintot bankjegy napi irón
VÁMMENTES élelmíszercsomagok Ipari-- és ru-hiz- atl
cikkek épületanyagok bútorok siabad
vilasztisu utalvinyok
Gyógyszerszállítás
világ minden részébe nagybani gyíri irakon közvetlen
európai vezérképviselet űtjin
HUNNIA déligyümölcs és ÉLELMISZERCSOMAGOK
(diniai ét ausztriai raktirunkból)
KARÁCSONYI HASZNAITRUHA
tS GYERMEKJÁTÉK CSOMAGOK
Útlevelek vízumok bevindorlisi Cgyek fordítitok tol-mic- tl
szolgilat közjegyzői hitelesítések hajó és repülő
jegyek sokszorosítis
Trans-Cana- da Hungárián Institute
KANADAI MAGYAR INTÉZET
72 LIPPINCOTT ST TORONTO TELEFON t WA 2-74- 72
Dr R Dallos v m ügyvédek Dr L Molnir
fc-ifflmiiiitmiiwiiiiiii(i!iiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiu-iiiiiiiiiiiiiiiiiii:
iiiimiii!i'
Ha házat telket
vagy forduljon bizalommal
PISTIK M l magyar magbliortvnfcbot
Tolofon 10 7-3-
U1
HETI ELŐNYÖS
Ha nom tatéi a hivatalban bagyt i"B toMonttémlt
$1 000 (iFIZUtS C011ICI IS ÍATHUIJI
Téglakél i ttoba I kanyha oljafútét gátéit
$1000 liFIZITtS ST ClAlt— OAKWOOO
Taglakai S ttoba oltramodarn knyh olajfGtét garéit
UGYHltlNKNIK BOIDOO KAIACSONTI UNNIMKIT KÍVÁNUNK Brethour &
MAI tSTATI
1766 ST CLAIR AVE
jiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiU!Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiituniiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiin3
!
Mértékutini elsőositilyu
férfi
és női szabóság j
Nól kosztümök kabátok:
tzoknyik férfi öltönyök :
László i
295 COLLEGE ST j
TORONTO ONT :
TELEFON: WA 36812
MAGYAR
volt bvdapottl nyomdaltmtltar l
votototo alatt
BERNARD PRINTINC:
:iS fUJHTON 10 (Sl Clalr tarok)
Tolofon i III S-04-
Sa '
Terjessze lapunkat t
SliHiiiiumiuiiluiiuiitmiiiiiiuitiimiuiuiiiiniuiuimuiuuiiuuiimiiiuiiiijiiiiiiiiiiiuiuiuiuiiiiiiiiiiimiiiiHmii'i
! TORONTÓI HAZ
141 COUIOI STIIIT
minőin vasaimat-- isti TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT!
§ tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó
ISAiMibllCIV ES MlIKU
szombaton
FmuuHHUUniumDiiiininiiimmimttiiHttHH
%AAAAA 4 EXTRA 4
4
44
REALTY LTD 4
4
989 BLOOR ST W 444
4 Azonnal átvehetők a következő ► 44
házaki 4
4
COLLEGE— SPADINA 44
$1000 lefizetéssel tégla 44
] egyedülálló 7 szoba 2 Vony- - 4
4
dupla garázs ►
44
DUNDAS— ►
44
$1000 lefizetéeel 6 szoba 2 ►t
4 konyha parkolás 4
J KÖZPONTI i
4 $1000 lefizetéssel tégla !
4 szoba olajfüté ►
a i
CLAIR— OAKWOOD aa
44
1S1000 lefizetéssel tégla 5 44
szoba modem konyha o'fu 44
garázs 44
COLLEGE 44
JS15O0 saját tjével tég'e 8 44
szoba 2 konyha o!afvtés ►
rszta kitűnő köksön
HIGHPARK i
4 szoba 4 modern tR#nüvj"4-y)jr- ii t
4 2 fürdőszoba wi futes $1500 saiát t6kéve' :
Dálnoky István ::
LE 49211 :
tvwwwwwwwww
akar venni
eladni
AJÁNLATAINK
Szűcs
NYOMDA
MAGYAR
BUKvarságát
Morris
WEST TORONTO
Rendet és automatikus kap
csolisu Volkswagen kocsin
: kon önt Is megtanítjuk vezetni
orénkint 1 daliéért ?
:íorivbinatghusrcsht ool::
j 1043 Bathurst St Toronto j
: Telefon: LE 2 6211 Z
——''—"—- -
Kanadában is vizsgázott ►
i könyvelő :
i könyvelési munkát vállalna
J TELEFON: LE 4-4- 308
►
A'O(este'r6wórawután)
Kö LTÖ2TETÉST
ét mlndonnomO FUVAROZÁST
tátiba bvtortlílllté liocslvatt
A UOOICSOISAN VAUAIOK
SZŰCS JÁNOS
Irotk Tolofon i II S-lf- fi
TIlirONi WA S7I4 §
U3MWUtilllllinnn =
iimimiiHimiwiiinniiiiiiinimninmiiiniiniú7
fcAAAAAAAAAAA
JÓ MUNKÁT a ►
► KAPHAT
privát Kaiban Torontóban
Mndnkt aiimira van mvnbink ►
mégha nifKt la gyakorlata
HilZTARTASI a
ALKALMAZOTT
bcntlakiital
TAKARÍTÓNŐ
(btjéréno) napokra karottotik Dt van a
monkénk gyér! él ogyébb mvnkétok t
fiaméra it ba valamit t4 angvlwl
Ha ir Kbinb oab aglvl irfn A
nnkakiivtMé'1 KfV) llémitvnb ft
aamrnit Nit ktlib tgTlr
EMPLOYEES
UNLIMITED
7 Ckvrcb St Tfr
Tt IM4-JS- n
a
GÉPSZEDŐT i
nagy gyakorlattal felveszünk
Jelentkezni lehet személyesen 'a
vagy levélbn
996 DOVERCOURT ROADj
:
TORONTO ONTARIO {
TERMEINK BÉRIIEADÓK
Minden pinteken 5s este táncmulatság
ha
OSSINGTON
ST
tes
ito
IS) Avo
OLVASD A KANADAI 5LAGYARSAGOT
OLVASD! ÉS SZEREZZ UJABB BARÁTOKAT I
_- - uw
Kommunista film a szabadságharcról
Vác főterén kommunista fii
met forgatnak a szabadság-harcról
A háztetőkre ülő szűr
ke ködöt reflektorok fénycő-vaj- a
töri át gumikerekekre
szerelt filmfelvevőgép bukdá-csol
a macskaköveken Ezer
főnyi tömeg hullámzik fel s
alá A statisztákon piros-feh- ér
zöld karszalag gombtyukak
ban nemzetiszínű kokárda ke
zükben zászlő melyen lyuk ti
tong a szovjet csillag helyén
A tömeg az öklét rázza és nem
COOOOOeOOOOOOOOOOOOOOQCOOOQOOQQOOOOOCOCOOOOQOOaQO
Amerikai
' The Emergervcy Committee for
UN Action on Hungary ' néven
smert nevú amerikai vezetőkből
bizottság alakult melynek célja
a magyar ügy ébrentartása az
Egyesült Nemzetekben és a vég
leges megoldás elősegítése A
Bizottság célját az amerikai köz
vélemény mozgósításával és a
politrkai vezetésre gyakorolt ha-tással
kivánia elérni A Bizottság
mindkét párt soraiba tartozó 12
enmuiiiiiiiiiunimimnmumiuiuiiiuinumimrammiinmminHimuiiiiinnuiiiiiuiinuuimimuimnmninimiiinuuiHmiinniuinninniiiiiiiiiiiiiniiiinmmrannn
írnak Budapesten
londoni autóforgalomról
A pesti Népszavában angliai
utMevelet olvasunk mely Igy ir
a londoni autóforgalomról Ang
liában sok az autó de viszony
lag ritkán lát közöttük az em
ber élénk szinü karosszériákat és
modern vonalakat a taxik pedig
óriási méretű magas fekete mo-torosbárkák
amelyeknek az alak
ját több évtized szentesitette
már A közlekedésben ma is a
"balra hajts" törvényei vannak
érvényben — bár talán már a
világon jobbra hajtanakés balra
előznek — és ennek megfele-lően
az új kocsik Is jobboldalt
beépített kormánykerekekkel
gördülnek k a gyárakból —
Bagdadban Irak
végrehajtották a halálos Ítéletet
a volt miniszterelnök és négy
vértanutársa ellen Az ítélet ál
talános forrongást váltott ki A
összes híreit
Ne nem
hogy
Mivel 4
ut lesz
heti
Két szoba bútor heti
V
KIADÓ LAKASOK
Igy tioSa Untkai utó tmta bvio- -
roiott lakét ctalidl Kitka okaoa kiadó
Ctoww nm Tol- - II 37S
tioba ogv flr Wl
litéti Utttlttággol kiad
IU UII7
3 tiooa konykii tioi kvtoroiod
lakat oktofi kitdo StUoMn Utvnk
gyormokot la II 7f SS
OalwoJ —Sl Clair fald- -
tUAtj 4 (lobit
kladé A batomoxt it katinilbalé far
koUtl boly Hat Mf 10 00 II SJ4JI
Sióba kotybava!
SHiatak vagy biiaiamik
kiadó llll Qi9f Ao
Nagyon boroion aiobo ototjog
koiybial biibax a latbvnt— WJ
ax kiraakéa kiadó Ml J-S7-
S4
Oakwaod St Clair ktrayOké I ito
k ktt oanolotoai dvola
SZ 000 lofitraoaoal okain
II S-J-4II
MAIAOlaJOaNtJ MA6TAéI iiA CgTyIaIMkaIrUatul mi4 uombatoai maftar orolvo
lUokoMU ad é béUt ldrojiUl atittlaamtaogmyafkbai
fooftkoibitok 4 év
koanol Uvobb WA S-t- m lolofomil
8 KANADAI MACYA„
zetl jelszavakat "Be-csület"
lesz a ennek az
új kommunista me
Dobozi Imre irt és Keleti
Márton rendez A Nyugatról
"Horthy tisztet" alakító
Ungváry László ét Bicskey T-ibor
aki a helyőrség egyik pa-rancsnokát
személyééit! meg
— egymással beszélgetnek
Vác főterén A többi szereplő:
Gobbi Hilda Mádl Szabó Gá
bor Szabó Gyula Szemes Ma-ri
Gyimesl Pálma ezalatt a
Mit
?
mozgalom a magyar
szenátor és képviselő vezetésé-vel
indult Közöttük különösen
Senator J DODD (Dem
Conn) és Rep Katherine St
George (Rep— N Y) tevéké
nyék A Bizottság elnöke a ma
gyarság nagy barátja az Inter
nationdl Rescue Committee elnö-ke:
Hon Arvgier Bid'e DUKE
Tagjai között van : Nelson A
Rockefeller N Y állam kormány
zó3 Clare Boothe Luce
nem kis pénzbe kerülve a régi
divat megváltoztatása
Mellesleg London utcai közle
kedésében rendkívül nagy fe
gyelem udvariasság előzékeny
ség érvényesül A nagyobb út-vonalakon
nyolc autósor halad
egymás mellett — négy az
egyik négy a másik irányba —
de ha egy gyalogos lelép a jár
dáról — bármi okból s akár sza
bály szerint akár nem — azon
nal megállnak a gépkocsik és
utat engednek Ha a vezető
nem tud idejében fékezni akkor
utólag áll és bocsánatké-rően
hátraszól a gyalogjáró felé :
"Sorry" Sajnálom!
fővárosában
nacionalisták és a kommunisták
között utcai harcok folynak
Bagdadban s félő hogy újabb
krízis keletkezik ebben a gazdag
olajtermelő országban
A Kanadai Magyarságban
a világ fontosabb megtalálja
Miért lakik albérletben?
dobja ki nehezen megkeresett pénzét úgy hogy
Magyar honfitirsalnk között közismertté vitt cégűnk
villalat nagy butorgyir közös villalkozisa vagyunk
a
Egy
nomélyook
TtUUn
Tolofofl
kiraytkén
dvplti kvtoroiatlanvl
modora
gyomtoktoto
dfloi
pog-vitarolb- alo
Magya t]
Syonaokok
harsog
cime
filmnek
lyet
jött
Thomas
az USA
neki
meg
APRÓHIRDETÉSEK
MUNKÁT KERES
magyar okinak S tagból
ctaUdjil koll oltalania I aki
otthon binya villanytioroK volt bér
mwnkat koroa
rlat itátt kér Slatvrl Utvin 114 Irtaitoit kér Siatvri Ittvin I I
lonboim Ont elmro
llyon mog nom volll
ualoiKvkor baiHoi titllitva a kivan
llinbon ttak f0 ont IrdokIMot ottan
kom —a ott kitin II o-I- Slt
trtoortjik o magyartigot bogy rond-klrí- l
okton vétérolbatok mogron-dolboto- k
tominaMgJ hatixéh rvkik
rvbootomogok Vldokloknok rvti-Ut- ót lrjoyioko kvHdink C M Co Itl Avgtrtta Toronto ToUfon
IM 2-4- 047
OtSnkónl aano koroobot ki
rigofn 4 ivro ganntilrvk fogta lkat
UUtit No aioro4 alt ivdlmoii
fooUrboaAi Mnl antiMiik Á
vdoo kitobb ioatogot boroktotni hivja
roi ot oiakM ttimot mogtaa o rotloM folnIanMrtitt IM 9-14- 11
Költöztetést
nagy 4a kitkoctlmmol
4 ra) vállalok KAROLY
TUKON 3-41- 71
szomszidos Duna kávéházban
fekete mellett várnak jelen
sükre Artukról hiányzik a
szokásos sár
ga festék A rendező szerint a
hiradifilm tárgyilagos a té
nyékhez szigorúan ragaszkodó
nyelvén kívánja rekonstruálni
a két év előtti eseményeket
Ezért nincs festék a színészek
arcán Arcátlanul hamisítják
meg ebben a filmben a ma-gyar
nemzet történelmének
legszebb napjait
ügyben
volt római követe Rev Laurence
I McGi'nley S J a Fordh&m
Egyetem elnöke Herbert H
lehmann v szenátor és mások
A Bizottság-legközvetleneb- b célja
a kommunista magyar delegáció
kizárása Egyesült Nemzetek
Herbert HOOVER
és Harry S TRUMAN az USA
volt elnökei és Adlei STEVEN-SO- N
elnökjelölt tervhez nyilvá
nos támogatásukat adták
MAOCSE-TUN- G LETUNÖBEN
Peking A kinai külügyminisz-térium
megtagadott minden fel-világosítást
azzal az itt terjengő
kapcsolatban hogy Mao
CseTung lemond vörös Kina el
nöki tisztjéről Értesülések sze
rint újra elfoglalná a Kinai Kom-munista
Párt elnöki székét és
munkásságát az elméleti kérdé
sekre
HALÁLOZÁS
Id Vass Ferenc hamiltoni la
kos rövid betegség után 60
éves korában meghalt Az el-hunytban
Vass Ferenc torontói
ügyvéd édesapját gyászolja
ReíormátusH
Magjar Eresült Egbii
Hungárián Uniled Church fc
A Független SIag'ar
Református Egyház
423 Queen Toronto
Lelkész: dr Pokoly László
Istentiszteletek kezdete 11
óra Vasárnapi iskola ugyan- akkor kezdődik Magyar is-kola
10—12
óra között van Ifjúsági ösz- -
szejövetel csütörtökön &— 10
óra kőzött van csü
törtökön 9—10 között
kap érte semmit I
legnagyobb lakberendező
a legjobb és legszebb tel
HÁZASSÁG
maunttvriolatttbMéllvaaiotéaaglkairttiUl írjon mag t:i i:
kattatankért t ot" Hl Hamilton
dol3otkii vttttonrégai t kvatnoandaittoriottlnoottol ron mogit-morkod-ni ItraotiU magyar loinnyat távolokat „Vélatlon ttoronrto' loligtro
0 kiadobivata'ba kirak
ö 12 KIADÁS i S
8 JELENT MEG I 8
Dr Szerezi M k'ós prof X
Tanuljunk
könnyen
gyorsan
angolul !
angol nyelv e!saititísinV
unnvu ei ovor mAHti
mindenki szémíra
KaphattólJ: ILK?anadai Ma-nvarsio' nioaonitraiiuDan
996 Dovertourt Rd Toronto
ARA: 2 JO dollir
Postai rendeféinSI b „
10 cent pcsíaVc''sécet 8 sooooooooeoocosoeva
es lakDerenaezesnez aiuiunk hogy kiadása még alacsonyabb mintha tovibbra
is albérletben lakna Szép lesz otthona és a magiét fizeti nem hizigazdiét Oriisl vi
laszték
szoba konyha fürdőszoba lakbér és bútor ossz 15 dollir
konyha fürdőszoba lakbér és ossz 21 dollir
Ingyenes gyors lakisszolgiltatis a viros bármely részén Forduljon közvetlenül cégünkhöz
Kérje Mr Halpert-e- t 720 Bathurst St emelet Telefon : LE 3-57- 95
DOMESTIC HOME S LIMITED
Uly
twtoroiolt
1
ogytdöl
uta
ga-rétt- Ml
OKTATÁS-TANÍTÁ- S
Ukanadái
illa
milyon Küliniton binja--t
4
KÜLÖNFÉLÉK
Igy
vagy
agy
T
Avo
40—40
uiil
anoi
aVinkim
oMUrort tvHUkro TUBA
WA
nimfelvételeknél
az
közgyűléséből
a
hírrel
összpontosítaná
„Evangélikus
St
szombatonként
Bibliaóra
a
MOST
felvilágosításért
Dr Martén Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W„ Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
éa közjegyző
ax ügyrW Kamara tagja
455 Spadina Avenue
Toronto OnL
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Dr Martin Tamás
Cgyvéd
x Ontariol Ügyvédi Kamara
rendes tagja
455 SPADINA AVE alatt
210 szoba
TELEFON : WA 28032
lirmlntmS Bgybcn forduljon
MvilJgotitfUrt él wtmwUUtirt
í Dr Pőzel István!
Itntdtl tSitgyif blroiigl hitt
lolmict volt bwdptl ügyvtd
Ittlinoi tijUoittto Irodijihoi
Fordítitok ét tolmictl ttolgilat
mindon nyolvon gyornn ét olcion
Forintitvttlii IKKA ctomtgok
441 SPADINA AVE„ TORONTO ONT
i Tolóién: WA 3-SI-
27 ►
iSOSOOCCOOGCOOOSGOGOSCO?
S Hl tiorotl i é nttgytr éuloktt ö
haiti hangulatot ir V §KÉK IU UN AB A N
O VI VEZETtS X
8 TlalIdonotok t h
MB fi MB 7$ERAK O
Ö 141 SPADINA AVI TOtONTO S
N TIlEFONt EM é-O-Uf
scosoccccooooooososoecc!fi
L L U N S K OPTIKA
Uüukn szemhez mis szem- -
üreg kell ml bármelyiket
elkészítjük
470 College SU Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk I
I osztályú
FÉRFI ÉS NOI MERTEK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
Vancouver! Magyaroki
CttUdl kit kit Itfitatoiiol birbit
Silót tolokvaiéHii figyébon !
fofdvljon biialommal )
PÉTER BAKONYI-ho- z :
ongodolytiott IngatlanSgynik '
volt magyar figyvéd i"
Találom lakén Dl 341
Iroda! MU 1-J-
1I1
I
ItACK GAVIN t CO ITO
J W flNOH Vantoovor J I C '
' """ a j ÉPÍTTETŐK
HÁZTULAJDONOSOK HGYUIMI
HA iö OlCSO MUNKÁT KIVAN ! hívja :
LOVRICS
TESTVÉREKET j
j VéllaUnk mlndonfajta w épltkatétt
ttalaklUtt latarotétt
i " Wmflvot ict oldallal
j monnyo pdléborkolétt méiolilt !
tapétéiétt épilotivogotétl Itb
j KUJIN DIJTAIAN AJANIATOT
) Ttlt'ON Unnoi S-01-
S3 i
a a l"#
j Jöl OtCSON CSAK A
Muskátliban
I étkezheti : HOFIZETtSES MCNUI '
I MUSKÁTLI i
: GERÁNIUM RESTAURANT:
: 469 Queen Street W
Tolofon IM aataa é-0-4tl
Ai előfizetés!
egyidejűleg
SajtoaUnr S
Né:
Ha tTlt r_ --- ~w
hentesárut
jöjjön a néptxerfl
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES ITD
mByar GzUtébe
259 COLLEGE ST TORONTO1 Telefon : WA 3-fl-nu
Minden időben fritt hűsek
""eicsemege irgk
: Két magyaV bóVbéV'dílVoVH
: AZ AVENUF BARBER SHOP
Czletében
J 403 Spadina Ave Toronta Egyszer próbálja ki meg „ elégedve
fil2ALk „„ Ii-- 8m nin VH
PATACSI
CIPö Mérték írtén él kémn t jpij
JAVÍTÁST CTOISAN VtGZUNK
SSJ SfACINA AVI T0I0NTO
Tolofon IM JJJM VIDIKI IS SIAtttTQI
Divatkötődi
MRS GARDI
volt budapesti kötémesttr
Legújabb divat szerint készítek női ruhit kosztümöt cardigint és mindennemű férfi nfi
gyermek kótöttirut tttszéí
szerinti fazonban
254 SPADINA AVE
TORONTO ONTARIO
TEL: EM 64705
ROBERTS
SOFFÖR-ISKOLAJ- A t) Modam tóték
OnntOkido kapttolét
MagyarnyalvS aktáiéi
855 COLLEGE STREET
Tolofon i ti 1-4- 45 — ti UH
(Kitol at Oiiingtankai)
U motorok bottartlétét ketkaMtf
tétét mlndonfélo motor arrléaét
valamint
villanyszerelési
mvnkél oltóén ét gartntiértl végat
WARDEN ELECTRIC
Tulajdonost FEHÉR ISTVÁN
81 HAIG AVE TORONTO
TtltrON OX 11411
IKÓÜfiPJAVITAbT
KAUDANTARTAST
magyar betűre való itnert-les- t
szakemberrel végeztessen
Telefon : LE 3-65- 74
VAIMCOUVERIEK I
HAZ tálak Ciltt vétérlita él altdtu i
Cgyéban fordulon biialammal t
IOCK BIOS IIA1TT ITD
J 4155 Frator Stroot Vancavar I C}
i ét magyar magbnattikat
J LÁSZLÓ ENDRÉHEZ
4 Tolofon! Iroda IM 111 1 f
i lakét HA 4401 T ►
oj a v w ajy m W 9 V V W tta9
JMO ST FESTESSE:
I hétét klvöl-bol- il mlalétt t kd :
) falil )
Toronto legolcsóbb
logmogbltbatébb fatlí tilWata
j ZOLTÁN KÁLMÁN j
i 558 lansdowne Ave i
: TUrn LE jrsoi í itlltiailtattl"
Igényes magyarok!
fényképésze í
és fotoszakiizlefej
! ELITÉ PHOTO !
459 OUEEN STREET W
$padaal
TIltfON IM --♦"
_ J Araink legolcsóbb "- -
4 kink minősége legkii'bb j
4 :
á !- - '
4 Ezt girantíiii ra
4
4 4
Galamb r a
a
fényképész híPíf
v
a
ér
'megküldöm
m Dflifc
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
96 Dovertourt Rd Toronto Ont Canid
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
dijat
!OOen
korokodk
Cün: teaeeeeeeeeteeee
Előfixetésl iraink egy évre $1000 félévre Síw
Külföldi illámban egész évre $1200 félévre V&