Magyar Elet, May 14, 1960

              x 'l- - jji— ííj-- t - i- - ( m Jjw-ilBi- u 1"5"-5rtsi- C" "-- i"-
I " f1 }„ ll oldal MAGYAR ÉLET IMI május 14
az
Budapesten külföldi verseny-- !
zők tartották az
év első fontos
amelyen Bódy győzött Balczó és
Nagy előtt Balczó úszásban és
Nagy céllövésben
volt -- első 5k hár-man
képviselik a magyar színe-ket
Rómában és
Törököt fegyelmi úton kizárták
a válogatott keretből A fegyel
mi ügy a magyar öttusázók
múltévi amerikai útjával volt
és a március ele-jén
hozott ítélet Balczót és Na-gyot
is részesítet-te
de őket nem zárta ki a ke-retből
SZOVJET SZÁM
Takács Andor edző meglehe
olimpiai
Takács Andor edző véleménye
részvételével
öttusaversenyét
terepfutásban
Valószínűleg
Ferdinándyt
kapcsolatos
megrovásban
tásén óvatos nyilatkozatot lágbajnokságon a szovjet Novi-ado- tt
az olimpiai esélyekről I kov vívásban és terepfutásban
Május 14-é- n hivatalosan meg-kezdődik
a kanadai labdarúgó-bajnokság
de Torontóban még
nem készült cl a pálya Mont-reálban
pedig két csapat — a
Cantalia és a Concordia (Alou-ertc- s)
egy nemzetközi tornán
való részvételre vállalkozott hűt
külföldi együttessel közösen
amelyek a newyorki nemzetközi
ligában való részvétel után rán-dulnának
át a montreali vendég-játékra
A National Soccer Lea-gu- e
emiatt megsértődött és ki
akarta rekeszteni a két kitűnő
montreali csapatot a kanadai
bajnokságból Ilyen bizonytalan-ságok
közepette közeledik a
kezdeti sípjel ideje
Torontóban az elsöosztályú
labdarúgómérkőzések színhelye
a Stanley Park Mérkőzések
kezdete vasárnap délután 243
hétköznap este 8 óra Első ma-gyar
mérkőzés május 24-é- n
Torontói Hungária —Ukrajna ha
a pálya május 21-é- n valóban
megnyílik
Montreálban a mérkőzések
színhelye a Taillon Stádium
I
Honvéd — Ferencváros 2:2
(Tichy 2 Vilezsál Dalnoki a
ferencvárosi csatársor fölényes-kedett)
Diósgyőr — MTK 1:0
(Papp) Csepel — BVSC 0:0
Újpest — Salgótarján 1:0 (Ha-lápi)
Dorog — Vasas 2:1 (Láng
Pálmai III Farkas) Pécs —
Szombathely (Opova Duna! III
Pém) Tatabánya — Szeged 2:2
(Doniba! Polgár 111 Hajós Ne-mes)
A bajnokság élén az Új-pest
AH 31 ponttal a Ferencvá-ros
26 Vasas 23 Honvéd 23
Tatabánya 22 MTK 20 előtt
köt?
— tartsa meg
biztosítását!
kórházi biztosí-tási
Járulékot kell fizet-nie
Legyen rá gondja
hogy mindkét fél szere-peljen
Tájékoztassa rög-tön
a munkaadót vagy a
kollektort Ha közvetle-nül
fizet — közölje a
változást a Commission-na- l
H
M i
ONTARIO '!sp$ j§
) HOSPITÁL Iwi M
SERVICES Q& 1
s COMMISSION
á TORONTO 7 ONTAttO H !
Végeredményben helyezést vár
a magyar csapattól és ugyan- -
csak helyezést az egyéni ver-senyben
Mindkét olimpiai baj-nokságot
szovjet versenyzők
nyerik — jósolja Egyéni ver-senytyen
a szovjet Novikov mel-lett
a finn Karhonen az argen- -
tin Priera a brazil Málta az
amerikai Miller és a magyar
Balczó esélyes Csapatverseny
ben a szovjet és a magyar csa
pat mellett a brazil argentin
amerikai mexikói finn és svéd
együttes jön számításba
Az öttusa újrendszerií ered-ményszámítása
ponttáblázatos
tehát az atlétikai tízpróbaver-senyhez
hasonló Ez a rendszer
előnyben részesíti a kiemelkedő
teljesítményeket A múltévi vi
Mérkőzések kezdete délután 3
óra Első magyar mérkőzés má-jus
15-é- n: Montreali Hungária—
Ulster
Hamll ionban a mérkőzések
színhelye június végéig az AAA
Stádium júliustól a Civil Stádi-um
Mérkőzések kezdete este í
óra Első magyar mérkőzés csak
június 25-é- n: Hamiltoni Itália—
Torontői Hungária
Joe Slyomovics montreali
Concordia vezetője erős „latin"
csapatot toborzott Öt elsöosztá-lyú
argentin játékost szerzödto-te- tt
((Centurion Cantetore Ro-scl- lo
Muraco Martinez) továb-bá
portugál Jajant a spanyol
A
Családi
Nyugat-Németorszá- g — Por-tugália
2:1 Brazília — Egyesült
Ar 'y Köztársaság 3:0 és 3:1 Ai
e-- j ptomi sajtó szerint a brazi-lok
olyan erővel rúgtak hogy
az arabok attól féltek a labda
megöli őket Csehszlovákia
— Ausztria 4:0 Az osztrákok
35 év óta nem tudtak győzni
Prágában
Olimpiai selejtezők: Peru ~
Brazília 2:0 (Argentína Peru és
Brazília döntőbe jutott Mexikó
és Szurlnám kiesett) Franciaor-szág
— Svájc 1:0 (Franciaor-szág
továbbjutott) India — In-donézia
2:0 (India továbbjutott)
Nemzeti Kína — Dél Korea fél-beszak-adt
a közönség megtá-madta
a bírót aki lefújta a mér-kőzést
és rendőri fedezet mellett
távozott Csehszlovákia —
Ausztria 2:1
MTK — Fiorentina 2:1 Sándor
két gólt rúgott New Yorkban
München — GA válogatott 3:2
A newyorki csapatban játszott
a két Henni és a középcsatár
posztján Máté a müncheni csa-patban
Simon szerepelt és gólt
is lőtt
Puskás 84 kilóról 70-r-e fo-gy- ott
le — írja a Kickcr A né-met
lap „Real-itiso- k rimü bar-celon- ai
riportja megírja hct)y
Herrera edző a Reál ellen jobb-szélen
játszatta Martinezt aki
született középcsatár de nem
volt mentség Czíbor Zoltán
a „males" a rosszak között edz
a tartalékcsapatban de nincs
mentség Kubala t spanyol
fiatalok bálványa i kimaradt
mert Herrera így akarta és nincs
mentség Aztán Barcelona
elzavarta Hírrerát Ninc ment
esé
KEZDŐDIK JÁTÉK KANADÁBAN
Házasságot
LABDARÚGÓ-HÍRE- K
öttusázók várható
elsi úszásban harmadik lett s
bár a lovaglásban 21 pisztolylö-vésben
30 helyen végzett biz-tosan
nyerte az összetett ver-senyt
A régi eredménykiszámí-tás
az átlag teljesítményt jutal-mazza
jobban s ha a múltévi
világbajnokságon még alkalmaz- -
tik volna akkor nem Novikov
hanem az argentin Priera nyert
volna" aki pedig csak negyedik
lett
KIKI MAGA MESTERSÉGET
Ezek után a magyar csapat is
arra állt rá hogy a versenyzők
erős oldalait még erösebbé te-gye
Balczó úszásban Nagy
pisztolylövésben akar kiemel-kedni
s mindkettő futótipus is
Bódy jó vívó s mivel a vívás
„jól fizet" két edző — Tass és
Kecskés — foglalkozik a keret
Vigót és a costaricaí Sotót Mel-lettűk
a múlt évből már jól Is-mert
Iacono Daddcrino Busta-ment- e
Bonezzi és De Brasi al-kotja
a csapatot Ha a Concor-dia
és az új olaszokkal felerő-sített
Cantalia brazil francia
olasz jugoszláv angol ír csa-patokkal
játszik ez nyilván fej-lődést
jelent a montreali lab-darúgóélctb- en
s a National soc-cer
League további „sértődött"
duzzogása nem lenne bölcs ma-gatartás
A kanadai labdarú-gást
hovatovább nem lehet pro-vinciális
szempontokkal irányí-tani
hanem össze kell egyeztet-ni
az újabb jobb lehetőségekkel
ség No jiay un remedio! (A
riport mellett Czibor képe Is
látható amint barcelonai bárjá-nak
pultja mellett áll)
Az európai nagycsapa-tok
részvételével indu-ló
newyorki nemzetkö-zi
liga amerikai csapa-tában
játszik Vinycl
Jenő Is akt a múlt év-ben
montreali pályán
if többször játszott
Résztvesz a liga küz-delmeiben
az FC Ba-ye- rn
München Is és
benne két magyar Fa- -
tekas és Zsimbokt
A Bajnokok Tornájának dön-tőjét
május lS-á- n játsszák Glas-gowba- n
A döntőbe a spanyol
Reál Madrid és a német Ein-trac- ht
Frankfurt került Az Ein-trac- ht
6:3-r- a nyerte második
mérkőzését Glasgow ellen
Milutinovics bemutatkozott az
FC Bayern München csatárso-rában
Zsámboki mellett Csaj-kovsz- ki
„Csik" búcsút vesz a
haifai Hapoeltől és valószínűleg
a török Fenerbahcse edzője lesz
Az olasz góllövőlista vezetői'
Charles (velszi) Hamrin (svéd)
Sivori (argentin) AlUfini (br
ril)
Sportpolitikai
Délafrikai krikett-eap- at Jierepelt Angliában dt az angolok
politikai okokból bojkottálták a mérkőzést Most Stan Matthews
a labdarúgás nigy angol vettránja (és utolsó veteránja miután
Finney is visszavonult) Dél-Afriká- ba utazik hathetes vendégsze-replésre
A sportvilág érdeklődve figyeli: váljon visszabojkottál-}ák-- e
a délafrikaiak a bojkottáló angolokat akik azért bojkottál-tá- k
a krikettmérkőzést mert Dél-Afrikáb- an faji bojkott van
EGNYÍLT
Iy@k Rósnábcísi
CAFE RENDEZV0US
33$ COLLEGE STREET TELEFON: WA 4-03- 16
Elsőrendű európai és kanadai konyha
Különleges német ételek
Előfizetéses menü — olcsó árak -
Tulajdonos: Günther Flcharz
szerepléséről
tel A lovaglásban érvényesül
egyedül némi átlagra törekvés
de itt is igyekeznek megszokni
a versenyzők az idegen lovat
a váratlan helyzetekben való
gátlástalan versenyzést
Legközelebb: TORNA Sár-kány
István szakfelügyelő véle-men- ve
Rúd gát gerely
Az év eddig legjobb férfi at-létikai
eredménvei: 100 m Mor-ro- w
(USA) 10Í — 200 m Nor-ton
(USA) 206 vcs — 400 m
Spence (Dél-Afrik- a) 439 — 800
m Cunliffe (USA) 1486 — 1500
m E'liott (ausztrál) 3423 —
5000 m és 10000 m Holberg
(Üj Zéland) 13556 és 28484!
— 110 eát Jones (USA) 136 —
400 gát Potgieter (Dél-Afri- ka 493 — 3000 akadály Walker
(ausztrál) 8350 — maraton Ka-il- y
(ansol) 2 óra 1923 — tíz-próba
Edström (USA) 8176 —
távol Visser (holland) 797 —
rúd Marton (USA) 482 — hár-ma- s
Bagulay (ausztrál) 1614 —
magas Thomas (USA) 217 vcs
— súlv Nleder (USA) 1999 —
diszkosz Babka (USA) 5787 —
gerely Alley (USA) 7932 —
kalapács Connolly (USA) 6859
— Említést érdemel még a né
999
KANADA KÉSZÜL
Kilencvenkilenc versenyzőt
küld Kanada a római olimpiai
játékokra A vívósportot — bár
észrevehetően fejlődik Kanada-- 1
ban — csupán egy versenyző"!
képviseli az olimpiai bizottság
elutasította azt a torontói ké-relmet
mely még egy vívó ki-küldését
kérte (Inkább még egy
céllövöt hét mellé mint egy
rossz vívót — ez volt a válasz)
A kanadai olimpiai bizottság
tagjai: Ken Farmer elnök (Mont-reál)
Frank Shaughnessy (Mont-reál)
Alex Mulr (Hamllton)
Tim Worrall (Torontó) Ken Mc-Kenz- le
(Vancouver) alelnökök
Howard Radford titkár (Mont-reál)
és Bili Parlsh kincstárnok
(llamlllon)
VÍVÁS
Magyar kardvívók nyerték a
római nemzetközi torna egyéni
és csapatversenyét Egyéni ver-senyben
Gerevich és Horváth
holtversenyben lett első a len-gyel
Piatkowsky és Zablocki
előtt Délnek)' hatodik lett a
negyedik magyar Szerencsés
visszalépett — Előzőleg Nova-rába- n
lengyelek nyerték az
egyéni magyarok a csapatve-rsenyt
LOVAGLÁS
Meglepetéseket hozott az idei
német nemzetközi lovasverseny
A nagydíjas ugratoversenyt a
német Winkler nyerte Romanus
nevű lován A második és har-madik
a fiatal német Schocke-möhl- e
lett aki ezzel helyet szer-zett
magának az esélyes német
olimpiai csapatba Hallá a né- -
imet csodáló (szintén Winkler
lova) ezúttal csak negyedik lett
a múltévi legjobb Retina (a vi-lágbajnok
Thiedemann lova)
nem került a legjobbak közé
miként a volt világbajnok olasz
DTnzeo loval sem Nehéz osz-tályú
díjlovaglásban német
NEMZETKÖZI
VT2ILABDA-MERKÖZE- S
TORONTÓBAN
A torontót magyar vízilab-dacsapat
mely legutóbb Ka-nada
válogatottjaként szere-pelt
Mexikóban május 21-é- n
szombaton este 730 órai kez-dettel
a New York Atletic
Club csapatával mérkőzik A
játék színhelye az Unlversity
Settlement uszoda (23 Gran-g- e
Rd az Art Gallery háta-mögöt- t)
súly diszkosz
met Steibach 788-a- s távolugró
és az India Singh 461-e- s 400
m-e- s eredménye valamint az új-ból
vágtázó német Háry jó for-mája
— Nagy Zsigmond 1S31-r- e
javította a magyar súlylökő-csúcso- t
Varjú (1816) előtt
CSALÁDI CSAPAT
A luxemburgi Jeunesse Esch
„öregcsapata" a Mond-családd- al mérkőzött mely az 57éves
Mond Emilből és tíz fiából áll!
A Mond-csapa- t 5:3 arányban
győzött A legfiatalabb Mond a
13 éves Paul két gólt lőtt
Mihail Botvinnik elvesztette
sakkvilágbajnoki címét miután
1948-tó- l 1956-i- g és 1958-1939-b- en
viselte azt A 24 játszmá-ból
álló idei világbajnoki talál-kozót
a lett Tal a 21-ed- ik játsz-mában
megnyerte Hat győzel-met
13 döntetlent ért el és
csak kétszer szenvedett veresé-get
Gustav Scholz Papp László
súlycsoportjának Európa-bajnok- a
az Egyesült Államokban tar-tózkodik
hogy megnézze ellen-feleit
és mérkőzéseket kössön le
Scholz kijelentette hogy való-színűleg
ősszel találkozik Papp
Lászlóval Párizsban de a mér-kőzést
el is halaszthatják ha
Scholz világbajnoki kihívást te-het
Amerikában
Schultheis győzött a svéd olim-piai
bajnok St Cyr őrnagy előtt
ü
Az USA olimpiai ugratócsa-pat- a
elutazott Európába A lo-vak
megrémülve Idegesen to-porzékoltak
az Idlewild-- I (New
York) repülőtéren csak egy ló
volt nyugodt: Nautical Neki
soha nem kell cslllapítószer és
verseny előtt nem kell dolgoz-tatni
mert Nautical sajátmaga
koncentrál — mondják az ame-rikai
lovasok Es verseny köz-ben
fél szemmel a közönséget
figyeli hogy tetszik-- e a produk-ció
— teszi hozzá mosolyogva
Némethy Bertalan az amerikai
olimpiai csapat kitűnő magyar
edzője Nautical a múlt évben
nagydíjat nyert Londonban és
egyedül ment hibátlan pályát a
Pánamerikai játékokon
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
RÖVID SPORTHÍREK
DODGE DE SOTO
AZ AUTÓVÉTEL BIZALOM KÉRDÉSE !
Ha új vagy használt kocsit akar vásárolni keresse fel:
HIRSCHLER MIKLÓST Elwards Motors Llmited-né- l
ELWARD MOTORS LIMITED
55 DUPONT STREET TORONTO TELEFONi LE J-35S5-
-6-7
VALIANT RENAULT
JACK CLEMENTS MOTORS
M0 DANFORTH AVENUE TORONTO ONTARIO
1 évt teljes garancia a nálunk vásárolt használt és új kocsira
TeWonhfvisra koesival önért jövünk!
KISS ISTVÁN
Telefen OX -- 3l0l — OX 1-31- 01
Sun-GI- o
Electric
and Cycle Ltd
Új és használt
NSU MOTORKERÉKPÁR
NSU PRÍMA (Robogó)
Könnyű fizetési feltételek!
Kis előleg — hosszú részlet
Speciális javítások
323-32- 5 QUEEN ST WEST
Telefon: EM 3-68-
43
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
Mindennemű
villanyszerelést
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Ponva
EJ! 1-7-
803 EM 8-43-
08
Akar olcsón költözködni?
Hívja bizalommal
Laczkó fuvarost
WA 1-9-
275
Zárt bútorszállító kocsik
már $ 350-tö- I
Köllözlelés
udvarról szemételszállitás !
KŐVÁRI magyar fuvaros
megbízható kiszolgálást nyújt
612 Bathurst St LE 6-61-
02
Költöztetést
Fuvarozást
helyben
és vidékre
Garanciával
Vállal
KECSKÉS JÁNOS
WA 2-55- 22
WA 4-00-
49
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat!
111 LISGAR ST TORONTO
LE 6-63- 60
Akar olcsón
költözködni?
FORDUUQN BIZALOMMAL
Timoranszky
FUVAROZÓHOZ
290 dollártól
Teljes
garanciával !
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt bűtorszállitó kocsik!
45 Major St WA 3-83-
38
TORONTO ONT
FUVART
költöztetést
és minden mis természetű
szállítási munkát vállalok
Vidékre is!
Tuba Károly
WA 1-6-
603 WA 2-01- 15
TORONTO ONT
CAPRI
VOLKSWAGEN
$ 159500
Üj 1960-a- s széria tpljec felszereléssel — fordulásjelzök
fűtés gáz szerszámok stb
6000 MÉRFÖLDIG JÓTÁLLÁS
EGLINT0N CALED0NIA
MOTORS LIMITED
VOLKSWAGEN — PORSCHE
ELADÁS ÉS SZERVISZ
2343 EGLINTON
TORONTO
WEST
RU
25 dollár előleggel minden kocsi megvehető !
Havi részlet S 19 — Mi hitelezünk !
Választhat 50 nagyon jó állapotban levő kocsi közül 1
Néhány példa:
7-03- 29
AVENUE
7-42-
41
55-o- s FORD Hardtop %
54-e- s Chev DeLuxe 5 495
EZZY MOTORS
435 QUEEN STR WEST (SPADINÁNÁL) TORONTO ONT
Telefon: EM 2-37- 53
KENNY KAR'S LIMITED
1135 Queen Street West Toronto
Használt kocsik eladása !
A LEGJOBB HASZNÁLT KOCSIK
A LEGOLCSÓBB ÁRON r£:ík
EGY EVES GARANCIÁVAL
Hívja PÉTER INGUS magyar eladónkat LE 2-44-
01
JOE'S GARAGE
(a Csárdával szemben)
Body-munk- át csak cinnel javítunk — Teljes kocslfestés !
Mindenféle motorjavitást és olaj cserét végzünk
Magyaroknak 10% engedmény! — Magyar tulajdonos Mr Joe
227 QUEEN STREET WEST EM 4-67-
23
AUTÓ ÜLÉSHUZATOK
Gyors kiszolgálás
Tiszta plasztik — Sarán — Szövet Tűzkárnál javítás és csere
G A R Y' S
435 Dundas (Spadinánál) Toronto Ont — EM 6-51- 44
CEDARVALE MOTORS
Limited ajánlata:
5S-a- s VOLKSWAGEN elsőrendű állapotban előleg nélkül $ 1005
90 kocsi közül választhat
BESZELÜNK MAGYARUL
Cedarvale Motors Limited
METEOR LINCOLN MERCURY FRONTENAC DEALER
1535 Eglinton Avenue W Toronto
Telefonok: RU 1-0-
419 RU 7-06- 11
HaWWWBifff]
150 autó közül választhat állandóan
Szívesen várjuk a magyar vevőket
7 éves garancia - Egy hét próba idö
40 dollár előleggel bármelyik kocsit elviheti l
MOTORS
1509 Eglinton Avenu Wet Főüzlet
RU 770 BAY STR EM 4-9+- 51
795
l&Ol Danforth Atenut
OX 8-55-31