Magyar Elet, April 25, 1981

              WWmwm
h
SíT íí ki' ?
Sír?' i 't ' ív sí
Nem sokasig í
hanem Lélek íll
S szabad nép test
csuda dolgokat Ltrgwt Indf [Xndtnl
dondian 1 eekly
BERZSENYI U Use HungtrUaUnguíge
Vol 34 17 XXXIV évfolyam 17 szám 1981 Április 25 Szombat Ára: 40 cent
IUI VlllIlllUUU JLVrkJUlVr£-ll- U L TUltVUUlUlJ MRJMriMvf% tfcnVTnJJ naoVobrVAJir to_ Vrpllltfmnníin --fil&&&í
Simán földet ért a
Diinitrij Sostakovics a néhai világhírű szovjet zeneszerző karmester fia
ugy döntött hogy nem tér vissza a Szovjetunióba és Nyugaton óhajt letele-pedni
— Bobby Sands IRA (Irish Rcpuhlican Army) gcrillavczért annak elle-nére
hogy jelenleg börtönében éhségsztrájkot kezdett képviselőként beválasz-tották
az angol parlamentbe Sands 14 évre szóló büntetését tölti az észak-Írorszá- gi
Mazc ncvii fegyházában — A japán kormány kérdést Intézett az
USA State Department illetékeseihez: vajon a "George Washington" nevű
nukleáris búvárhajó miért mulasztotta cl a mentési munkálatokat akkor
amikor a "Nissho IMaru" ncvii japán teherhajót sűrű ködben kettészelte? —
(i(i éves korában meghalt Joc Louis amerikai ökölvívó többszörös világbajnok
aki 1!)37— 1!)50 között uralta a ringet — A sakadárnak tartott Parti Qucbccois
í) ujabb mandátummal szaporítva többségét újabb 4 éves mandátumot nyert
annak ellenére hogy nem egészen egy evvel ezelőtt Québec lakossága nép-szavazás
útján adta tudomásul Rcné Lcvcsquc-nc- k hogy nem hajlandó el-szakadni
Kanadától — A Qucbcc-- i liberális párt 42 mandátuma az összes sza-vazatok
46°o-á- t képviseli az Union Nationale-- t és a Parti Créditistc-- t egysze-rűen
letörölték a térképről — Az 1981 évi Pulitzcr-díja- t posthumus alapon
Jolin Toolc író kapta aki még 1969-be- n öngyilkosságot követett cl mert (a sors
iróniája) úgy érezte: irodalmi munkásságát nem ismerik cl!
V12RES
UTCAI HARCOK
LONDON FEKETE
GETTÓJÁBAN
A londoni "The Times"
cikkírója keserűen jegyezte
meg a többnapos brixtoni
zavargásokkal kapcsolat-ban:
„A munkanélküliség a
legjelentősebb társadalmi
méreg"
A háromnapos zavargá-sok
során
a főleg fiatal ( feketékből
álló tömeg gyújtogatásai
és fosztogatásai következ-tében
15 millió dolláros
értékre becsülik a kár-okozást
Margarcf Thatcher tele- -
iziós beszédben utasította
vissza azokat a vádakat
miszerint a véres zendülést
Kende Péter:
— melynek során többszáz
rendőr megsebesült — a
kormány nadrágszíj-meghúzáso- n
alapuló gazdasági
politikája okozta volna
A brit miniszterasszony
rámutatott arra hogy az
1930-a- s években a londoni
Brixton városnegyedben —
amely ma a főváros fekete
gettójának számit — jóval
nagyobb volt a munkanélkü-liség
és akkor mégsem tört
ki véres zavargás! Thatcher
hozzátette:' Brixton 1980-ba- n
24 millió dollár különleges
segélyt kapott ami több
volt mint amennyit 'más
londoni városnegyednek
nyújtottak ráadásul lakás-építésre
újabb 104 millió
dollárt költöttek a kérdéses
negyedben -
„— Pénzzel nem lehet
faji harmóniát vásárolni"
— mondotta Mrs Thatcher
és hangsúlyozta hogy a fe-kete
és a fehérbőrű fajok
együttélése „kétirányú meg-oldáson"
alapszik
Sir Dávid McNcc rendőr-főnök
szerint külső agitá-torok
robbantották ki a
londoni zavargást: a szél-söbaiold-ali
marxisták ál-landó
jelleggel toborozzák
a párttagokat a brixtoni
negyedben— mondotta
JELENTŐS
TECHNIKAI BRAVÚR
A "COLUMBIA"
ŰRBELI1
Az Edwards
többézre& tömeg vár-ta
a Columbia ingajáratnak
szánt űrhajó leszállását:
A
A hetvenes evek közepe óta senki előtt aki egy kicsit is nyitott
scmmcl figyelt nem volt titok hogy „valami ké- -
szül" Ez a „valami" — amit válságnak észlelt a külvilág eszmélet-nek
a lengyel társadalom — lassan érlelődött már
jelen volt az 1970 évi zavargások óta Damoklész kardjaként lebegett
a feje felett főpróbát tartott 1976-ba- n majd újabb
négy évig készülődött hogy ezúttal teljes fegyverzetben színre lépve
birtokába vegye az országot Ami korábban morgás zúgolódás tompa
elégedetlenség volt 1980 nyarára elhatározássá érlelődött A készület-len
' dühkitörést felváltotta a hosszútávú jól álgondolt összehangolt
cselekvés Júliusban meg a párttitkár volt az úr
Szeptember vegére az apparátust körülfogta az új független szak-szervezetek
sűrű szövevénye v
Augusztusban volt az első meglepetés Tömeges sztrájkra ugyan
már másutt is volt példa még arra is hogy a
s-ztrájk-olok
csititására pártfejesek sietnek le a helyszínre de arra'
meg nem hogy — mint ezúttal Gdanskban Szczeczinben Katowicé-ben
es másutt — pártállam a munkabeszüntetök választott bizottsá-gaival
áll szemtől szembe Arra sem hogy ezekkel muszáj szóbaáll-- ''
nia sőt ceremoniálisan és tisztelettudóan asztalhoz ülnie mint valami
fegyverszüneti delegációnak amelyet a másik hadviselő fél egyen-rangú
delegátusai fogadnak S még ez sem egészen pontos helyzet-kép
a formainál is fontosabb újdonság ugyanis az volt hogy a párt-állam
delegációja területek feladásáról tárgyalt A rendhagyó min-den
előzményt nélkülöző alku tárgya az volt hogy a dolgozóknak'lc-heluck-- e
autonóm (párt-hajtószij-ment- es) szakszervezetei s hogy
van-- e joguk — párturalom mellett — sztrájkig menő bér-- s egyéb
önvédelmi harcra?
1917 óta most történt meg első ízben valahol hogy a leninista ál-la-m
meghajolt a lakosság egy összehangolt csoportjának szervezeti
nyomása előtt hogy követeléseit ország-vilá- g elölt tárgyalásra méltó-nak
ismerte el s hogy — a gazdaságiaknál is fontosabb — inlézmé- -
nyes ráállt Hallgatólagos burkolt nyomásnak már
más kommunista állam is engedett beleértve a legnagyobbat szer-vezett
társadalmi ellenakciót azonban még soha jogosultnak el nem
ismert Ezúttal csak egy Lech Walesa nevű tegnap n)ég ismeretlen
hal gyermekes nyomorgó üldözött és mélyen vallásos munkásember
állott az élen A „rögeszmés" Walesa aki egy szép napon fejébe
vélte hogy szabad szakszervezetet alakit s akit ezért a helyi bclllgyé-se- k
havonként rugdostak össze (Hogy munkája nem volt az ugyci(
magától érlelődő?) Nos ez előtt a Walesa előtt hajolt meg a PJMag'
és miniszterelnök-helyette- s Jagielski midőn a hajógyári munkások'
sorfala között a érkezett ezUaWalesát köszöntötte
„Elnök ür"-ké- nt s ővele együtt irta alá a fordulópontot jeientö tör-- "
lériclmi okmányt ] -
A helyzet ugyan ezzel nem jutott nyugvópontra' (miért is jutott
volna?) de Lengyelország tbueneteben uj fejezet nyílott amelynek
ilp
újra a
TELJESÍTMÉNYE
légitámasz-ponton
Lengyelországban
Tulajdonképpen
gazdaságirányilók
Lengyelországban
Szovjet-Európába-n
engedményekre
tárgyalóasztalhoz
első ízben történt hogy
egy sárnyas légi alkot-mány
óránként 1(1000 mér-földe- s
sebességgel meg-közelítve
a földet képes
volt simán leszállni
A technikai teljesítmény
világraszóló sikere azt is
jelenti hogy a Columbia új-ra
meg újra felhasználható
a további űrutazások alkal-mával
ami azt is- - jelenti
hogy rendszeres űrrepülések
során a Columbia tudomá-nyos
'kereskedelmi és ka-tonai
jellegű missziókat is
kepes a jövőben ellátni
A Columbia útját (lásd
clsöoldalas cikkünket: „Fel-lőtték
a Columbiát") -- bizonyos
aggodalommal kisér-tek
mert kiderült hogy az
1315 Celsius (2400 Fahren-heit)
légsurlódási hőség
szigetelését szolgáló táblács-kák
közül 15 levált az űr-hajó
motorházáról Később
az aggodalmakat eloszlatta
az a hír miszerint titkos
nagyteljesítményű telcskó-piku- s
lencsék melyek
egy futball-labd- át 20000
mérföldről is részletesen
képesek fényképezni a
szigetelést megfelelőnek ta-lálták
Az "Ekvator" nevű szov-jet
tcherhajónak álcázott
kémnaszád a Capc Cana-vcralr- ól
fellőtt hordozóra-kéták
vízbecsapódását vé-gig
megfigyelés alatt tar-totta
annak ellenére hogy egy
USA helikopter és egy őr
!4 V
- -- I
n
—
—
w
hajó uljál állta valahány-szor
a 12 mérföldes zónán
belül iparkodott — jobb
megfigyelés szempontjából
— elhelyezkedni
V REAGAN ELNÖK
RAGASZKODIK
A 3-ÉV- ES TERVHEZ
A szinte csodával hatá-ros
gyors gyógyulás után
Hónaid Reagan újra elfog-lalta
elnöki posztját és má-ris
minden energiájára
szükség 'mutatkozott abból a
célból hogy az általa java-solt
adóreformot megvédel-mezze
Demokrata kongresszu-si
körökben az a hir terjedt
'el miszerint Reagan elnök
hajlandó a 3 év alatt 30°o-o- s
adócsökkentés rendszere
helyett egyéves lOíó-o- t je-lentő
módosítást elfogadni
'mire Larry Spcakcs a Fe-hé- r
Ház h sajtótitkára Rea-gan
szavait idézte:
"' „— Meggyőződésem az
hogy az amerikai nép erő-teljesen'
támogatja prog-rammom- at
Éppen ezért
nem vagyok hajlandó ar-ra
hogy a tervet felhígít-sák- "'
- Egyébkent "nyilvános-ságra
hozták az elnöki pár
jövedelmi adóbevallásának
összegét is amely az 1980
évben $227000 közös jöve-delmet
jelöl meg amit $69
ezer dollár adó kivetésével
terhelnek meg
(folytatás a 2-i- k oldalon)
ismerete megértése minden további cselekvés előfeltétele Közép-- 4
Kelet-Európáb- an Hogy történhetett? Mit hozott? Mire vezethet? Erre
próbálunk az alábbiakban válaszolni
Amikor Gdanskban és néhány más lengyel iparkozpontban kirob-bant
a politikai sztrájk s megkezdődött a párthatalom tervszerű visz-szavonulá- sa
az ösztöneire hallgató Kelet-Európ- a biztosra vette hogy
rövidesen- - akcióba lépnek egy testvéri hatalom dicsőséges tankjai
A mai Kelet-Európánkba- n a félelmi reakciók oly
hevesek hogy a közvélemény egy része még figyelni sem bírt arra
ami Lengyelországban folyik: oly halálos biztonsággal tudta hogy
ennek csak rossz vége lehet (Boldog Nyugat amely az ilyen veszé-lyeket
csak az eszével latolja mert megszokta hogy emelvényről
szurkolja végig az eseményt!) A birodalmi központ azonban závarba-ejtöe- n
viselkedett: beérte azzal hogy éberségre intsen a külföldről
se értesülhessen a gyanútlan szovjet olvasó A dicsőséges tankok
mozgatott rendbontásra uszító antiszocialista elemekkel szemben
scsak arra ügyelt hogy sztrájkról megegyezésről még véletlenül
azonban nem indultak meg s igy Lengyelország haladt továbtí a ma-ga
útján: a Gdanskban kivívott szabadságok szeptember folyamán
fokozatosan kiterjedlek az egész országra nA) „minek ugrálni hál
engedhetik és az oroszok?" Kelet-Európ- ai bölcsességére legalábbis
1 időlegesen rácáfolt az események menete Az eredmény — független
szakszervezetek amelyekbe már az első hetekben átvándorolt a len-- v
-- gyei nagyipari munkásság túlnyomó része' — olyan hihetetlen hogy
csakugyan magyarázatot igényel '
A lenini egypárluralom szemszögéből nézve a lengyel újítás el
fogadhatatlan Elfogadhatatlan elvben: mert világossá teszi) hogy i
munkásosztály és a „párt" két dolog Elfogadhatatlan gyakorlatban
mert ahol'önálló munkásszervezet-va- n ott „a párt" nem diktál tet
szése szerint
' '
A LENGYEL KATOLIKUS EGYHÁZ SZEREPE
' Az életben szerencsére nemcsák párturalmi elvek vannak hanen
kivételek is Ilyen kivétel például 3a 'lengyel katolikus egyház amelye
minden erőfeszítése ellenére1 sem tudott szétbomlasztani illetőleg be
Müről meghódítani a' kommunista pártállam Ez a példa azonban má
átvezet minket az 1980 nyárutói fejlemények magyarázatához A len
gycí'ikatolikus egyházat nem tudta felmorzsolni a pártállam mértan
i nák vezetői és hívei szívósan ellenálltak A képlet talán nem ilyer
egyszerű — az ellenállást 'helyzeti-nemze- ti adottságok is elősegitettek
dévégülis a lényeg ez S ugyanezt) a lényeget találjuk meg a lengye
munkásság újabban kivívott eredményei mögött Nincs okunk félté
telezni hogy a Lengyel Egyesült Munkáspárt elvet változtatott sem
azt hogy az oroszok belenyugodtak1 abba ami Lengyelországba tör- -
- ténik Dcmindén jel szerint a társadalmi 'erők nyomása olyan mére--- J
(Folytatás a 3 oldalon) „
P1ERRE ELLIOT TRUDEAU: 'TI i
Jelenleg Alkotmányunk a Brit Parla-ment
által hozott törvény és "azt legtöbb
vonatkozásában csak ez a parlament mó-dosíthatja
Egyike a
amiért az Alkotmányt haza kívánjuk hozni
Kanadába az hogy végre képesek legyünk
az Alkotmányt a saját kormányaink dön-tése
alapján itt módosítani Nemzetünkre
nézve megalázó hogy az egymás mellett
élesünkre vonatkozó rendszabályok meg-változtatása
céljából a Westm'ihsteri Par-lamenthez
kell folyamodnunk
Nemzeti fejlődésünk szempontjából 'is
kritikussá vált ennek a kérdésnek a rende- -
jcéser Lényeges nézeteltérések''-vanna- k a
szövetségi és tartományi kormányok között
a különböző torvények beiktatásával vala-mint
azzal kapcsolatban hogy imiként le-het
országunk szükségleteinek jobb szolgá-lata
érdekében — például a Legfelsőbb
Biróság és a Szenátus — működését haté-konyabbá
tenni Jelenleg nincsenek haté-kony
módszereink az Alkotmány módosí-tására
a fenti n'ézeleltéréseknek a kanadai
kormányok közötti rendezésére vonatko-zóan
A saját államszövetségünk hatékonyab-bá
tétele érdekében szükséges hogy itt
Kanadában módosíthassuk saját Alkotmá-nyunkat
A tartományi miniszterelnökök és
a nemzeti pártok vezetői egyetértenek ab-ban
hogy szükségünk van egy „Kanadá-ban
készült" Alkotmányra Széles körben
egyetértenek abban is hogy meg kell 'őriz-nünk
az egyenlőség elvét s egyúttal szük-ségünk
van egy a kanadaiak érdekeit vér
dö és a kanadai társadalom multiícultu-ráü-s
jellegét tükröző szabadságjogokat tar-talmazó
okiratra
Teljes az egyetértés arra vonatkozóan
is hogy az Alkotmánynak tartalmaznia kell
egyj a módosításokat szabályozó előírást A
javaslatunkat érintő ikritikákból azonban
kiderült hogy nem tehetünk lépéseket ez
'irányban jóllehet túlnyomórészt egyetér-tenek
velünk abban hogy a változtatásra
szükség van
Ezek a problémák és egy az Alkot-mány
módosításának megvalósítását cél-zó
járható ut keresése nem újkeletüek
Mindössze egyszer 1971-be- n Vicloriában
értett egyet valamennyi kormány egy mó-dosító
rendszabályban Sajnos a québeci
Kétnapos késéssel
Bár az egyik torontói pmagyar hetilap
ét nappal'hamarabb indítottafel nagy buz-j- al
mában a "Columbia" üringajárat gé-lét
t
— bizonyára elragadta őket a szenzá-:i- ó
ereje? — de aztán péntek helyett va-sárnap
mégiscsak sikerült "a fellövés
A két amerikai asztronauta 54 órán ke-resztül
tevékenykedik az űrben a delta-alakú
szárnyasmadáron v amelynek rakte
rülete megfelel egy terjedelmes "DC— 9'!
személyszállító repülőgép belsejének' ti'
sz a térség szolgálja az űrlaboratórium'
célokat
A "Columbia" késése 'egyébként nem
kétnapos hanem három1 éves Költségve-tése
legalább egybillió dollárral túllépte az
előírtkereteket f
Kanada ugyancsak hozzájárult a ''Co
máfám
HUNGÁRIÁN LIFE MAGYAR ELET
llíírnmnpnnc fncztnoíitííe orviíítnoratne KiMifUli
Fekete lázadás Londonban
"Columbia"
lengyel
Reagan Fehér Házban
földindulás
agyónnyomoritott
Alkotmányunk
legfontosabbíokoknak
kormány visszavonta a rendszabály módo-sítását
s hadd fűzzem hozzá nem azeit
mert nem értett egyet magával a rend-szabállyal
hanem mert más engedménye-ket
is kívánt magának szerezni Sok más
tartomány líivatkozik most a québeci pé-ldára
mondván hogy egyetértenek ugyan
az alkotmány hazahozatalával mindaddig
azonban amíg nem kapnak engedménye
ket nem járulnak hozzá hazahozatalához
Ügy vélem 'azonban hogy ez az utolsó
alkalom a cselekvésre A döntéshoási
mechanizmust nélkülöző végeláthatatlan
tárgyalások 'nenvvezetneksehováNem ál-Htj-uk
hogy a'mienk az egyetlen alkalmaz-ható
módosítóréndszabály Sőt ellenkező-leg
Ezjmagában foglal egy az alkotmány
hazahozatalát követő átmeneti időszakot
ami alatt pót-rendszabá- lyt nyújthatnak be
a tartományok ha nem értenének egyet
abban amiben ímegegyeztek Victoriában
A két rendszabály közötti holtpont cselen
pedig egy kiegészítő megoldás is kínálko-zik
nevezetesen egy ezt a kérdést eldön-tő
országos szavazás Másszóval amiben a
kanadai kormányok nem tudnak egyezségre
jutni azt a kanadai nép fogja majd eldön-teni
Mindössze arra kérjük a tartományi
kormányokat hogy határozzanak egy olyan
kérdésben amit meg akarnak valósítani
s amelyikről azt állítják hogy arra szűksú
ge van az országnak
Nem értek egyet azokkal akik meg-kísérlik
felosztani Kanadát azzal az álliíá-sukk- al
hogy a tartományok egyikének kü-lönleges
ejbánásban kell részesülnie vagy
pedig imódjában kell hogy álljon hogy „le-szavazhassa"
az alkotmány egy számukra
nem ímegfelelö módosítását Mi nem tíz
különböző ország hanem egy nemzet n-gy- unk
és szükségünk van egy minden ka-nadainak"
azonos jogokat biztosító alkot-mányra
amelyik egyúttal tükrözi a kona-daia- k
közös kívánságát azt hogy kormá-nyaik
egy jobb Kanadát építő célkitűzésen
dolgoznak Bízom abban hogy az általunk-javasol-t'
rendszabályokat elfogadják és
meg vagyok győződve arról hogy most
kell cselekednünk nneít ha nem úgy to-vábbi
ötven évre veszítjük el annak a le-hetőségét
ljogy szövetségi rendszerünket
továbbfejlesszük
HHMHMMMMMMMHHHMP
Fellőtték a „Columbiát"
lumbia" 'tírjárat technikai felszereléséhez
mert kanadai tervezésű az a' markolóval
ellátott emelő amely a ' rakterűidből ái-em-éli
a" megfelelő helyre a kivánt terhet
Az eísöízben újra felhasználható Co-lumbia
űrhajó elindulását az ötödik kom-puter
nemleges jelzései okozták
Az oroszok máris élénken tiltakoznak
az ellen hogy a Columbia szovjet felség-terület
felett szállva esetleges felderítő
hírszerző munkát végezzen Azt állítják
hogy"a Columbia nem más mint egy ren-des
repülőgép és éppen ezért előzetes en-gedélyt
kell kérnie mielőtt az űrben át-lépn- éa
szovjet határt
Az amerikaiak természetesen más vé- -
— Folytatás a 3 oldalon —
u~ X 1 -- ?hkMh%£$&ut 1 4? tf
--JJ&féMj' ÍHíKvP 'ij&fr- - „i-- ü
v