Magyar Elet, September 06, 1958

              -a- -fl 1b-- - "
19381 szeptember 0
y K -
" '"'-"- ' ' '-
- - -' trrrt'iA4"---- - -- li
- - - - -- v -- „ -- -: -- „- — -- - -- j ~~MAGYAR %—- - „i i ÉLCT'"~'--- i -- w 0Iaí ' _ v „ -- „„ -- „v 7
4 '
A Magyar Élet felhívása indított
A Magyar Élet kit héttel ezelőtt továbbította az emigráns olvasók
'felé a kc)eti szolgálatról visszatérj magyar tudó3 for Oláh 'László
felhívását: meg kell menteni a pusztulástól Körösi Csorna Sándor
darjeelíngl síremlékét! Az üzenet rendkívüli visszhangot íkeltett Csa-rádo- k
baráti társaságok liünnolygették tovább a témát milyen vég-telen
szomorú lenne ha a ílarjeelingl síremlék elpusztulni (mialatt
magyar emigránsok tízezrei léinek hontalanságban éppúgy elhagyatva
és éppoly njaszire a hazai' 'fiüdtSI mint a' székely tudós hamvai
A7 ezer ponddal küzdő 'emig-ráns
újságíró noha csoJálatos
elégtételt krp Ilyenkor úgy érez-zük
nem hiába rójjuk' a betűt a
szlmkivetís reménytelennek tűnő
éjszakájában
OrHmmel és a meghatottságtól
[2KTTO
megilletődve Jelentjük ol-vasóink
megértéssel fogadák
kezdeményezést: emigráció
engedi magyar tu-dományo-sság
magyar
kapcsolatok kegyeletes jelképét
szítmálasj7a
1330 OKTÓBER lÉN ÜitiStÜmwJ LÉPNEK
olcsó bevándorlási
repülőjegy e
Budapest Torontó 25110
PrágVv Bécs toíontó S23Í5D
-- Zágráb -- Torontó 24030
Belgrád Toronto
'a1 Hasönfónn olcsóbbak' jegyek 1958 október l-t- öl más'
Mirópal városokba kivéve Olaszországot' és Görögországot
Hasonlóan olcsóbbak I958 október 13-t- öl csajádj repülőjegyek
Férj Jelesé: és 12-2- 2 éves gyermekek 'részére személyenként'
Torontó Budapest
O D'A E S V S S ZA
a
a
r
-
-
a
n
-
I
Torontó - Prága v Bécs $51880
ODA ns' vissza
hogy
hogy
kelüll
S
S
korig
Hasonlóan lesóbb Jegyek más országokba kaphatók
Mind n bevándorlási mind n családi jegyek hitelre kaphatók
százalék lefizetéssel a hátralék 3—24 havi törlesztéssel
Bővebb felvilágosítást készséggel nyúlt:
LUCAS & KING LTD
tiVa'Ve'stvr vi:c'e n
TclcforíVJA 2-92- 57
79 KING STUEET WEST HAMILTON ONT KANADA
rt
Chésterfiéld-ág- y
Álló lámpa ?
ÉS ES SZÁZ
24 A VI
t 1
r --i v
az
nem a
és
az Idő
AZ
Is
Is
Is
is
10
-- +
##
II
60%-O- T
39ip I
4 i $
$13950 s=
53'
J=
Kávézó-aszt- al (arbofite) S 995
MASEGYEB OLCSÓSÁG =
Continental-ág- y
SZÁZ
ijEULÖLEG
'-- -rf-T-V
mozgalmat
S
395o
S
S
R ÉS Z LE T
NÉLKÜL
1 1 f p i - -- i
AZONNALI S'ZÁLLl T A S
ÍM í "- -
NvN'AVM--W1"WVNíOVÍSX- V„
454
WA 4-81- 39 -
Kérje: Mr Kertész Ernőt
' wi iiiiujjh iwjiátan hűl % nini -- II Ifc
Alighogy megjelent CIVi pro
fesszor beszámolója Körösi Cso
ma Sándor sírhelyéről-sorba- n je-cntkezt- elc
honfitársaink felajánl-va
anyagi segítségükét a dar]ee-iln- gi
emlékmű megmentésére Mi
alatt a megmozdulás formai meg-oldását
kerestük hogy a kezdemé-nyezés
valamilyen intézményes
keretet kapjon jelentkezett a Ma-gyar
Helikon
A száműzetésben kultúrmunkát
végző magyar' társaság torontói
vezetősége közölte hojy elvál-lalja
a darjeelingl síremlék rend
behozatalának anyagi terhét Az
áldozatvállalásban a Magyar
Élet Is riszt vesz és a szüksi-g-s
ősszeg negyedrészét a Ma-gyar
licjíkö'n Illclékes "blzoítsá-- "
ginak rendelkezésére1 bocsájtja
A Magyar Helikon kivette a
kapcsolatot Dr Oláli Lászlóval éi
közölte vele hogy a feladat lebo-nyolítására
KőrÜsl Csorna Sándor
Emlékbizottságot alapit s kérte c
darjeclingi restaurálás mielőbbi
megindítását
A Magyar Helikon példás gisz- -
v
423
40 St Boston Mass
Jean kinek utolsó
Sprlngs
Márton
Nyárádszereda Erdély) Qina-- J
közgazda
Keresem
katonát forradalom
vándorölt
György
ff íffree%' kegyhelyei!
I teszi
úgy
érzik hogy részi ven-ni
c
azt
a (Cim:
9G
Körösi Csorna
j
— tehát — van
hiszen a
a
a
áll
volna 'a'
az mögé A
aás anyagi
kell
a
azok a
a óta
MAGYAROK KERESIK EGYMÁST!
n akik
I évet
yolt Veres
Kerti 215
St Ont ' Máriát utolsó
aki 8 éve 61 Bródi
és pár évvel Veres
yál- - j A
lalata volt régi : Nagy
István oki köz- - megbízásából
Cím: 44 Ernest St'Springs ! A Edith
Ext South Afrika
szUItCariada"
aki
dában él keresi rokona Karádi
István oki
fent
i"y
v
A után
"ki Godor
megbízásából
RAKTÁRI KIÁRUSÍTÁS
MEGTAKARÍTHAT
KÜLÖNLEGESSÉGÜNK:
Meg-takaríthat
120 dollárt
és
!(
fizet
hetenként!
( K O R L T 01 Z O T T M
GYORSAN WA KERESSE FEL :
SPADINA AVENUE
FURNITURE G0 LTD
el Körösi Csonía Sándor- - sírjának gondozására
tusa feleslegessé hogy gyüj-- j
testjnditsurik-Míndazo- k akik
szeretnének:
költői szépségű emigráns
megmozdulásban megtehetik
Helikonon keresztül Hun-gárián
Helicon Box TORON-TO)
Az így összegyűlő hozzájáru-lások
tételeiből a Helikon alapot
létesít sír-jának
állandó gondozására i
Hangsúlyozzuk azonban hogy
csupán áldozatliozatal-r- a
centekre
szükség síremlék rend-behozatalára
újravakolására
festésérc mán'ánylánok 'bcU-vegezésé-rő
szűkítés' 'ősizeg
rendelkezésre ''"'] '""'''
Kívánatos h'og'y1 ma-gyarság
nagyobb számban
T1J
álljon akció csatlako---
hozzájárulás néjkül is
lehetséges csupán levélben
bejílenteni Magyar ílelikonnak
Jelképes ünnepre az
emigráció magyarok akik
szovjet megszállás szívós
csak egy
iMárton
Stcwart
Ottawa Márton címé:
Halász Istvánt Sándor utca Budapest
Canadában ezelőtt megbízásából
szállítmányozási Pelcer Attilát forradalom
'után"
Karádi
gazda yálaszt kérem:
Clm
Isztpt
csak
Sándor- -
minnél
Borsos Zoltán építészmérnököt
Utolsó címe: Bródi Sándor utca
272 Ave Torcitó Ont
részérc
Miklós László Irén részére
pdlg 'Tóth küldött 'Ma-gyarorázágrórostacsor-náctr
-
A nem tudta a
kat címnyomózás
végett' átadta á Churcirof Ali' Na- -
tlqns postahivatalának" ahol a csó- -
"t ? %
- 1
1
l y
EN N Y I S fi G B E N
E HETI
S15o
MÉG
SeBJBBEHHRBHBHhbimíhbi
:ít isi i teztüi s&iiffli---' -
T"'
6RWÍ-- M
i
iR
F ( !l '
2673 EGL'NTON E
SchrlfqfLi primley)')
AM 1-7- 251 P
5l— 1
jolytatnak a
szálán mecmaradásáért'Neii kö-- j
zl5mb3s ' ma"
1
A ZAllANDOKLAT ELÉN
nevét még a
ka közti
magyar körlet ide-jéből
ismerjük Kárpátalja
védte a inagpr
a prágai pariamentbjn
Azután a budapesti Országház-ba:- i
szólásra C3z
alakja Felyidé-k- n
kellett Ilyen
komoly áldo-zatkész
politiUúsokat az erdé-lyi
és a féivfileia k-'d-Lst-ígl
sors tennílt k ahol
az élet meg a
a helytállásra a
tevékeny Hok-k- y
Károly az emigrációban is
mindig példát mutatott egy-sz- :r
sor kerül rá
az emigráció az
ő neve ott lesz az első oldalán
kérünk LE 4-ü2:j7fsz-juua
-
Szvitek Szabolcsot keresi húga
Cím: Szvitek Kinga' és Eita
üzc-no- x
i-crpos- ia nungary
Miklós
akik 1914-bí- n hagy- -
iák c! Magyarországét is" kí-sGb- b
Dél-Amerikáb- an hír szerint Bi:--
nös Airesben telfpsdtd! le Irercsi
(száműzött magyar zíve
Dr Eszterhás György v ország- - Tanos Ferenc sofőrt A fórra-- : magok po'~' lünk valamely' ciszterci glm-gyűlé- si
képviselőt' keresi dalom után vándorolt László lelkésztől Queen St„ érettségiztek de mind-katonabajtársa
dr- - Károly Nagy Godor György megbízásából IWcsj alatt azokra a'x'k ha is
Hereford
elme 3G28Colonial Montreál 25 Budapest meg-keresi
Július bízásából
Dr 25
Márton
Montrealban
kresl ba'rátja vándorolt Kanadába
(Kodrik) István
Bálint
Istvánt-(4- 2 íves
(Kodrik)
mint
Temesváry György
jclkéies
gyülekezik
Tóth Tcreb György Hor-váth
posta csomago- -
kézbesíteni 'és
)
1-K'V-Ht4!
r!ÍBífieJ4lli
AVE
fiat
u
——T
kCrdelmct magya
számunkra Hány
'Hokky károly
világháboVi cseh-szlovákiai
sze-nátoraként
emelkedett
ha a_
szólni Cnzet-lc:- i
magából
tanltotíi vezető-ket
magyar-ság
szeretetére
Ha
hogy mogír-já- k
krónikáját
Hajmássy színművészt
ésfeliségít
átvehetik
egykori Kanadába náziumban
Előzőleg telefonhívást
Piszárcsikot
Kanadába
Spadina
Lajosné
ér-d2k- elt
nyúlánk
felkészült
dr wenczsl M :lós volt biiü3]esti Ind!
llgyvéd Cím:: 8855' Gatland 'Ave I Varga Lászlót oki' az ICEM
Silver Spring Md USA I támogatásával érljzctt nz USA
„Kcressllk a volt ciszterci diá-jb- a kéiesl Jáck Débcr Slngletoít
kolrát Nemcsak ázekra gondó-- 1 Cím iíjint fent t BRAZÍLIAI iVIAGVAR HÍREK
1 A saopaulól magyar egycsUle-- l „Az optimizmus jegyében" cím-tbkrajSzc- nt István' Egyházközség 'mel rendezte meg a Clubé Cultu-- a
Brazillal Magyar Segélyegylet ral Paulistano a magyar kabaré
n urnzu magyar Kultúregyesület
és'a magyar ifjúság a Szent Imre
'- -
uimnazjum nagvtcrmcocn
_
rendez- -
te meg az Idén a Szent Király em-lékezetére
ünnepélyét ntricly mél-t- ö
volt a nagy király emlékéhez
"A magyar és brazil zászlókkal
díszített nagyteremben a Himnusz
íacklésível kezdődött nz ünne-pély
A miisor clsö számaként Ra-báczk- ay Tibor a Kanadában élő
TÜz Tamásnak a kiváló papköN
tőnek Szent Istvánról szóló ver-sét
szavalta Az Ünnepi beszédet
Dr Kögl Károly n Baross Gábor
Kör elnöke mondotta A gazdag
műsort a Szent István film' fejez-te
be a Kanadában elhunyt ki-váló
filmrendező Cscrépy Lász-ló
alkotása
M
A saopauiól Baross Gábor Kör
vándordíjat alapított Szent István
erilékére A vándordíj elnyerésé-ért
biazil és magyar utazók mé-rik
össze erejüket minden ev au-gusztusában
'A DálamcrikalMagyarok Szö-vetsége
kötelékébén ttimöfülL ma-gyar
egycsületektS az 19581 1960
Időszakra a Szövetség elnökévé
Dr Jordán Emil perjelt újraválasz-tották
Fülltkár Dr Mailáth Ist-ván
' - -- f
m
Mtr
A Rió de Janeirpban működő
Brazil-Magy- ar Egyesület' magyar-ságtudományi
tanfolyamot rendez
a í brazil fővárosban és környékén
lakó magyar ifjúságnak Hetén-ként
két órát kell végighallgatni-uk
a jelentkezőknek A tanfolya-mok
tárgya: magyar nyelv és' iro-dilo- m
történelem földrajz A tán-folya-m
záróvizsgával fejeződik be
Az oktatást Molnárné Varga Ilo-- : ni középiskolai tanárnő áldoza-tos
közreműködése teszi lehető-vé
[A brazillal ''Magvar Segélyegy
let Szznt István hetében Szeretet- -
bált rendezett Sao Paulóban Az
elegáns a régi békeidők pompá-jára
emlékeztető bál rendezésé-ben
a magyarság minden egyesüle-te
szervezete résztvett A magas- -
raigú vendégek1 ámulattal cyö--
nyörküdtek a magvar ünnepély
ACjiM-Kcuc- n :!
ii!iiiiii:i!:ii!!iiuuuiiimii:iiiii:ii:iiiiiiiiiii!iiiii:iiiiiiti
Hirdessen a
Magyar=Életl)cn !
l'iiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuini
dobban
üsszetKörösi Csorna Sándor távo
li sírhelye körül- -
El kellett est mondani most
amikor a hetven k3rül járó
magyar politikus levelét írt a
Magyar Élethez és "szerény so-rok
kis:r:tében elküldte hoz-zájárulását
a darjeelhii sír-hely
rcstaurálásáa -- „Sajnos
tlibbot nem küldhettem" — ír-ja
leveliben A Körösi Ojoma
Sándor Emlékbizottságlioz át-utalt- uk
az üsszeget mely Ho':-k- y
Károly havi jövedelmének
majdium tiz százalékét jelen-ti
A nyugtázást n Magyar He-likonra
bízzuk csupán tisztele-tünké
fejezzük ki Hol-k- y Ká-rol- y
elütt Ö volt a legelső aki
a nemís kezdeményezésre vá-laszolt
s így (3 leit a vizétöjc
annak a szloibólikus zarándok-latna- k
melyet az elhagyott
darjeelingi temetőbe vezet a
száműzött magyarság
- - -=- -- --vj ít v
i egyik magyaroiszági clszíerc
i gimnáziumban tanultak Válaszó
kat a következő címre kérjük :
Lenn:s Acsay '5535' Alcott Ave
6t lou3 íu mo usa- -
Fodor Sándort aki nz ICEM
támpgatisáyál mintáz Int'jrnitl?
rial Rescüe'CÓrnmitec' Védencei ér
kezeit az USA-b- a ka esi Janr íe
ber Singleton Bpx 180 Ambia
iciszazauos juoiicumara cioauasat
A változatosan felépített műsor- -
oan szerepelt licitál Jencsncx a
nemrég elhunyt kiváló' írónak „Az
orvos és a halál" címfl ejyícl vo-násos
szInmQvc -
# -
Sao Paulóban beiktatták tiszt-ségükbe
az u'onnan megalakult
magyar' Evangélikus Egyház Jlszt-ségvlsel- ölt Az új egvháVvezctÖjc
Gémes István lelkipásztor Az
ünnepélyen minden brazillal ma-gyar
egyesület és egyház résztt
volt! A 'róm kat Egyházközség
nevében Dr Troyká Györg'y kö-szöntötte
a gyülekez'tet
Ha arca csúnya' "
pattanásos 'ráncos
Kozmetikushoz menni tanácsos
Sikerek titka megsúghatom
A Toron! ö-- I Szépítő-Szalon- -
Arca gyönyörű lesz
Szén hullámos a haja
Ezt hirdeti
BHRENYI MARIA
+' '
Parmanent : $ 4J50
KOZMETIKAI INTÉZET
fpdrász-szaloi- í
338 Bloor St E Toronto Ont
Telefon: WA 4-58- 61 -
{jrs'érrj''sest
Tud autót
vezetni?
Ha nem tanuljon BESTWAY
Drhdnf School
351 College SL Toronfo
Telefon: WA 1-1-
482 SII RE ZSEB ö' Kj
MINDENFÉLE
nyojfitatváiyoK
k'é-s'z-
I t 6'íé t
MAGYAR és ANGOL
nyelven szíóch- - gyorsan
és olcsón vállal budapesti
ínyomdaszmesteri ' Jí
E X P R E S S
PRINflNG
3 — eöíPearl'SL (York SL-né- l)
Ügynököket szjyesen_ látunk
"tei'efőn : EM ~ 4-8- 930
'~
=lll=lll=lll=lll=lll=llt=lll=lll=lll=== FTGYEL E M
ff !
JIb"iYv"esi ' G' y""ör'"rgy
KANADAI KÖZJEGYZŐ
a világszerte ismert
EMPIRE
BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG
cjyetlén
MAGYAR IGAZGÁTÓJA
bármilyen problémájának
megojaásaban Kíszstgesen
üirrendelkezésíre
Iroda: i
20 KING ST E
TELEFONI : JA 2-C8- 06 Lakás: NE 4-17- 01 HAMILTON ONTARIO
JUHIIl5m=IIIHlllHIIIEII!=lll=lll=lll=lll=ll
Fuvarozást
költöztetést
bútorszállítást
és minden egyéb fuvarozást n
legolcsóbban vállalok
SZŰCS JA'NOS
253 Bróck Ave LE 5-19- 98
IlA JÓ IIAJVAGAST AKAR?
JÖJJÖN ÖN IS-FEJE- S BÁCSI
BORBÉLYÜZLETÉBE
- Flgvclmes- - kiszolgálás!
312 BARTON E JA 223S0
' HAMILTON ONT
Eljegyzési
lt és 18r karátos EURÓPAI
KARIKA gyémántos brlllláns
gyiiruk
y-r-i
ii g m á r k á s órák
ÉKSZEREK részletre Isi v
Time JcM'clIcrs
770 YONGE ST TORONTÓ
(A Bloor Strcct-né!- ) Telefon: WA 4-78- 29
MAGYAR ÜZLET'!
Megsérült
a karosszériája?
Mindenfajta
AUTÓ és TEHERKOCSI
karosszéria javítását festését
szakszerűen gyorsan olcsón vállalji i
EMIL'S AUTÓ BODY
521 KEI1LE STREET
(St Clnlr és Dundas között)
" TELEFON: RO 0-38-
51 Torontó Ontario
Akarja hogy
TV-j- e jó legyen'
MAPLELEAF
TV JAVÍTÁS
Csak szakemberhez- - vigye !
24 órán belüli jnvllás
és 'teljes'garancla
Telefon : EM 8-932-
01
'457- - BATHURST STREET
LEGOLCSÓBBAN:
ESKÜVŐI
s CSALÁDI
GYERMEK ÉS
IGAZOLVANY-KÉPE- K
azonnal készülnek Régi képrőt
nagyítások
Alakösszcdolgozásokl
INGYEN HANGOSLEVÉL!
ELITÉ PHOTO
459 QUEEN STREET W
(Spadlnánál)
EM 4-60- 76
G A L A M B
fényképest házaspár
Természetes
gázfűtés
GAZDASÁGOS
TISZTA
MEGBÍZHATÓ
ZAJTALAN
OLCSÓ
Számláját havi részletekben
5 év alatt
f törleszthet!
INGYENES BEMUTATÁS
Magyar Ugvnükünk : - Mr AítPAS
Telefon este 5 után: LE 7-1C- 30 c "nappal kérje RO '7-281-
3-t
Építkezőknek
külön árengedmény
x DRLOUIS L TÉLEKÉS
KÖZJEGYZŐ
iiJtur:' public
IllWr'js ó'Jr:
de 10-t- öl este 8-1- 3 Szombaton dle 10-t- ői 2' óráig
203—271 COLLEGE STREET-Toront- o
Ont
Tel: WÁ 1-7-
713 AVA 1-7-
5C2
Divat kötődé
Mrs GARDÍ
volt budapesti kötíimester
FÍG1 RIIHáK
KOSZTÜMÖK
KARDIGÁNOK
FÉRFI és GYERMEK
KÖTÖTTÁRUK
Kívánság szerinti fazonban
riérlíkutánl rendelésre Is
25t SPADINA AVENUE
Telefon: Dl C-1-
7ÜJ Torontó
LESLIE
CLEANERS
tisztit és Javít garanciával
2 Ewart Ave RO 7-81-
15
Torontó terü'ctén a
ruháért elmegyünk és haza
Is szállítjuk
I - Tulajdonos:
V IUUKI AMUIVUI A
JÓL AKAII ÉTKEZNI ?
j'üjjün a
„KEDVES
halászcsárdába
473 queen st w
Az igényes magyari
küzönség vacsorázó-- j
helye
LÖIÚNCZ' DEZSŐ
magyar nótaénekes
pénteken szombaton és vasára
nap zongorázik és énekel
"Tclcfón:'$' UNl-008- 0
Magyarországi hozzátartozóit
IcKblzIosabhan segítheti
SZABAD VÁLASZTÁSÚ
IKKA- -
CSOMAGGAL
Gyógyszerrendeléseket
megbízhatóan azonnal Intézünk
MINDENT GARANCIÁVAL
TOVÁBBÍTUNK
Hivatalos befizető hely:
Budapest
General Agency
7 CATIIEItlNE ST N AIT3
HAMILTON ONT
Fordítás dítn!nn tolmácsolás
Biztosítás Küzjegyzől munkák'
Hivatalos Idii hétköznap : du'5— 730-l- g JA 8-69-
97'
PEDIKURT
tyúkszem vágási
MODERN NOI ÉS FÉRFI
HAJVÁGAST
vállalok
ÖZE IMRE
Telefonhívásra házhoz Jövök
Tel: LÉ 1-64- 07
MAGYAR KÖTÖÜZEM
Ladányi Artúr vezetésével
FÉRFI és NÖI
PULLŐVEREK
KULIK CARDIGANOK
GYERMEK MACKÓK '
Raktáron vagy mérték utánjts
készítek Csak 100%-o- s gyapí
júból dolgozom 15 'divatszfrt
ben válogathnt Mi
HETI $ I RÉSZLET il
NEW STAR
KMT-WEA- RI
73 Bellcvue Ave EM 4-75- 23 Elárusítóink: }
Metró Storr 562 Yonge St
Lona Store 817 Bloor Stí
Gáuder szabóság r
274 Spadina Ave J
Szűcs szabóság
295 College SL