Magyar Elet, January 04, 1975

              ül liHÜ ZBü!
a 111 I " _W ~ l~
Q9B wb ggjg 1— ihw issa
2 Z7 23 '23 US 35 MBJ3I J32 Ili jg)
3 'ló 'K3336 Í3-7- 'ESI33
M_J Jü
45 40 BS47 43 i43~
HP fül5' I52 'fiiWllil
"l53 S4 'W9onisi ~TE~53J56 W~~ =& S9 Iso
KEIESZTKEJTVÉUY
A helyes megfejtők kozott egy értékes könyvet sorsolunk a MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított
egy heten belül keil küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést
tartalmazó levél postabélyege a hét napnál többet tüntet fel a
megfejtés nem vesz részt a sorsolásban
Vízszintes :
1 Neves spanyol író
7 Pesti sosborszesz marka
12 Híres Lehár operett
15 Patkó vagy beigli ilyen
16 Ritka tulajdonság
17 nari szigetek
19 Atnjujtom
21 Kimegy a divatból
22 Teljesen kopasz
Szárnyas
FLÓRIAN TIBOR:
A GYERMEK
„Anyácskám ki a karácsonyfát?"
kérdezte a szomszéd négyéves gyermeke
„Angyal hozza"
— anyja mosollyal —
„angyal karácsony estéjén
mikor feljönnek
— ott a mennynek kapuja —
fénylő csillagok
ajándékosztó szemei"
Tapsolt és kacagott a gyermek
s szemei ablakból
néztek
karácsonyfa a másik szobában
készen állt gyertyák ágakon
és kis üvegharanggal '
1 i
csengetett angyal
a gyermek éjfélig
ablaknál maradt
mert este
nem jöttek föl a csillagok
CnaBggHHVUVVlUlggHVliraVWVVEM
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-tartása:
Ass Pen-tecost- al Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Fr Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fél 8 órakor Va-sárnap
délelőtt 9 és
12 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vauehan
Toronto Ont 2P1
Telefon: 78M34Í
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
VASÁRNAPI ISKOLA a
gyermekek részére hitok-tatás
istentisztelettel
egy időben van
BIBLIAÓRAT tártunk-csütörtökö- n
esténkint 8
órai kezdettel
MAGYAR ISKOLA min-den
szombaton de fél 10
órától
LEÁNYCSERKÉSZCSA-PATUNK
vasárnap az is-tentisztelet
tartja
gyűléseit Uj tagokat szíve-sen
fogad
lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du-- 2—5 óráig
Veszélyes „drug"
24 Olasz
26 Pokoli modern
27 Növény (ek fel)
28 Szöges fekszik
23 Mázolnám
31 Járom
33 ""
35 Torok női név
hozza
felelt szelíd
hozza
az égre
Isten
örömtől
tiszta az
az
A
églek az
száz
az
de
az
aznap
és
Crist
1030
Road
M6C
az
után
A
23
alakok ottho-na
ágyon
égre
EGYHÁZI ÉLET
WELLANDI
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va-sárnap:
angol nyelven: de
10 órakor magyar nyelven:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istent'sztelet alatt
Nőegyleti összejövtel
minden hétfőn 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
hónap első szerdáján
A lelkész hivatalos órái:
hétfőtől-pént- ekig délelőtt
Q— 12
mimnnimmmmnimnimuiniimmiiiimnnti
MAGYAR EVANGÉLIUMI
Oskeresztjén Gyülekezet
51 Scarlett Road
(St Clair nyugati végén)
Lelkipásztor: Urbán Károly
Telefon: 231-312- 6
Istentiszteletek ideje: vasár-nap
de 10 30 kor du 630-ko- r
szerdán este 7 30 órakor
BIBLIA-ÓR- A és IMA ÓRA
A Magyar Evangéliumi öske-resztyé- ny
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége ván min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Állj meg pár percre!
Pihenj meg!
222-722- 3
24 órás telefonáhitat
LELKISZOLGALAT !
minden kedden du 3-t- ól este
9-i- g ugyanezen a számon
Imáival szeretne neked segíteni
a Magyar Evangéliumi öske-resztyé- n
Gyülekezet ha segít-ségre
szorulsz írj a következő
címre! Hungárián Evangelical
Originál Cnristian Assambly P
O" Box 222 Post Stn „D" To-ronto
Ont M6P 3J8
„Nem oly rövid az TJr kece hogy
meg ne szabadíthatna és nem
oly süket az ő füle hogy meg
nem hallgathatna!" (És 59:1)
38 Csendes-óceán-i szigetek
40 Szerzetes EencL
41 Ha szomjas vagyok
43 S-- el szappan — angolul
45 Ontanói város (kettős koc)
47 űsi mexikói nép
48 lamoni ítélet
49 cáré! sej de _cáré!
50 Szokatlan úriember!
52 M H U
53 Kevert ház !
54 Lábbal továbbítsd!
55 Kipusztít
56 Sír '
57 Ez a házasságtörés
59 Test része
60 Sok költőben él
63 meg szeszélyeimet
64 Víz alá meríthet
Függőleges:
4 Kérdő szócska
5 Igekotő
6 Z Y A
7 Dunántúl deli határa
8 Amíg van a hordóban
9 K-v- al pesti komikus
10 Bácska és Bá
11 Aktién Gesellschaft
12 Szép olasz fürdőhely
13 Szokik lep
14 A Traviata" szövegkönyve
18 íz
20 Sivatagi állat (ek hiány)
22 Oktató
24 Erdélyi magyar író
25 Abbáziái tengerpart
26 Autógumi
30 Férfinév
32 Aradi vértanú
34 Le a meggyet
37 Madár dísze (kettős kocka)
39 Délszaki virág
40 Néha betelik
42 Francia színpadi szerző
44 Népszínház igazgatója volt
46 A vízbefulladók
51 it a gátat!
52 Füst író keresztneve
54 solygott
5ő A legjobb ital
57 Eltá ás
58 K S ö
59 V G V
61 Kettős mássalhangzó
62 Cipész szerszám
A legutóbbi keresztrejtvé-nyünk
gjőztesc: Bodor Katalin
Toronto
Első Magyar Baptista
Gyülekezet
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor:
Viczián János
Tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink idő-pontja:
vasárnap de 11 és
este 7 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretet-ül
hívunk és várunk
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Avenue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után fagyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-tő- l
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
arától este 9 óráié
íüíIiI5iíiIjíII1 ffi!innni!infTnfTir!KrITrtT:i:Ti if T!iriiTrT rrt?T!'PTnp[ : t:riii nr
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East
Marentette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7— 10 óráig a
Mindszenty Hallban
4
"
' A "Torontói Magyar Isko-laszék
kisebb véleményku-tatás
eredményeként arra
az elhatározásra jutott
hogy megindít egy magyar-ságtudományi
előadássoro-zatot
szeminárium szinten
az olyan magyar fiatalok
részére akiket érdekel a
magyar sorskérdés a ma-gyarság
politikai-történelm- i
múltja elhelyezódése
és megmaradása az euró-pai
népek és államok kö-zött
a magyar szellemi
áramlatok hatása mai kul--
Á Helikon
A január 25-é- n a Four
Seasons Sheraton Hotel
nagytermében tartandó He-likon
Bál előkészületei to-vább
tartanak A jelentke-zések
alapján a rendezőség
összeállította az első bálo-zó
lánvok névsorát: Anta-lócz- y
Scarlett Berta Vero-nika
Bolla Margit Czein-koic- h
Vivian Dániel Ka-talin
Jeney Krisztina Mi-ch- el
Susan Oláh Ágnes
Pouzár Katalin Schmeisz
Júlia Szabó Gabriella Szé- -
tornászvilág- -
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2--B Ont
Telefon: 363-955- 1
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
Igét hirdet: 5
j Nt Dékány Elemér
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatás az istentisztelet-tel
egyidőben van
az Urvacsorát
December 31-é- n Szilvesz-ter
este 9 órakor zártkörű
vidám szilveszter-es- t Je-gyek
csak elővételben kap-hatók
1975 január 1--
én de 11
órakor Újévi istentisztelet
LELKÉSZI HIVATAL:
keddtől —péntekig de 10
órától du 3 óráig továbbá
szombaton de 10—1 óráig
ummuinmi Binvmnira
A MAGYAR
EVANGÉLIUMI RÁDIÓ
Istentiszteleti szolgálatát
közvetítjük a
C H I N 101-e- s FM-e- n
a nemzetiségek rádióján
Torontóból
Szolgálatainkat hallhatják
250 "mérföldes távolságig
Minden vasárnap reggel
Ü8tól 8- -í és este 9 órától
930 óráig
Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak
és --leveleikkel
buzdítsanak minket
Címünk: P O Box 159
Postai St „P" Toronto
Ont M5S 2S7
Isten áldását kívánjuk
kedves mindnyájukra
A TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
ESEMÉNYNAPTARA
December 31: Szilveszte-ri
Bál
~w 'n
túránk kialakulása és azok
hatása a környező népekre
Ezekkel a kérdésekkel ho-gyan
foglalkoztak koráb-ban
és milyen beállításban
foglalkoznak a mai írók
méhészek és történészek
b hogyan reagáltak a kül-földiek
Az előadásokat a Toron-tói
Magyar Kultúr Köz-pontban
tartjuk (840 St
Clair Ae West) Kellő szá-mú
érdeklődő esetén az el-ső
előadást 1975 január
23-á- n csütörtök este 6 30—
Bál hírei
kely Éva Szendi Ildikó
Szűcs Caroll Ann es Tu- -
ránszki Irén
Itt említjük meg hogy a
meghívó díszítését Karádi
Gabriella készítette A meg-hívó
motívumait egy 1850-be- n
készült erdélyi hímzett
párnáról ette
Jegyek (30 dollár) elővé-telben
az alábbi cím alatt
kaphatók: Helicon Ball
Committce P B Bó 96
Adclaide Postai Station
Toronto Ont M5C 2H8
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadüia Ave
Tel: 368-769- 2
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
) 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái keddtől —péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
óra között Szombaton de
9-t- ől du 3 óráig Hétfőn
mindig zárva az iroda
Szombaton délután fél-egyt- ől
kettőig hitoktatás és
az elsőáldozók előkészíté-se
Magyrr
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délutá 430- -
Vor kerdWnMr
BESZOLGÁL:
DR POKOLY LÁSZLÓ
OTJMSiiiiiimaiiiiicsniiiiJiiiiiiiiiiffiiiirjiiiiiiiiiiiiiiiffiW'jiEiia
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
London Ont
TEMPLOM:
Húron és Webster sarok
Tel: 455-708- 0
Szentmisék: vasárnap de 11
órakor
Plébánia hivatal:
Tel: 434-996- 3
Ft Molnár Miklós SJ co St Peter's Cath
136 Dufferin Ave
London Ont N6A 1K8
Tel: 432-347- 5
NIAGARA FALLS-- i
MAGYAR EVANGÉLIUMI
MISSZIÓ
PJinden vasárnap d u 3A5--
kor a Niagara Falls WHLD
AM 1270-e- s hullámosszon
IGE HIRDETÉSEKET
Közvetítünk
Magyar Evangéliumi
Misszió
KUN GYULA
lelkipásztor
Eberhard Gienger nyugatnémet
világbajnok a nyújtón (IN)
830-i- g tartjuk de az elő-adások
végleges időbeosz-tását
a hallgatók többségé-nek
kívánságára esetleg
más időpontra vagy más
napra is áttehetjük "
Az előadásokon termé-szetesen
résztA ehetnek az
idősebb korosztálybeliek is
Jelentkezni lehet a Kul-túr
Központ (Magar Ház)
titkárságánál telefonon:
Mrs Budai 6544926 vagy
le élben: Magyar Kultúr
Köpont 840 St Clair Ave
West Toronto Ont M6C
1C1 Magyar Szeminárium
jelzéssel
-- _- _ ~~ ' '— Twnwrfiin7Tilin7ffl iiWiiiwEgSBgBCggBffWMiMrenffTTfflHllulliirr
Három tagú cigányzenekar
IS VAN MÁR
Wooden
Jöjjön hozzánk szilveszterezni
Toronto legszebb magvar vendéglőjébe ahol a híres
„CIGÁNYKERÉK"-tri- ó (Mr Bangó— Gáspár— Kustányszky)
szórakoztatja kedves vendégeinket
Vacsorára négy féléből választhat leves kávé egy cocktail- - lal személyenként $2000
Mindennap kapható kirántott borjúláb töltött kacsa töltölt
borjú vadas marhahús Gundell-palacsint- a espresso sok
más finom étel
Asztalfoglalás: 923-65- 99
200 BL00R STREET WEST (köKl AymB Rdta)
(Parkoláshoz bejárat a-- Bedford Road-ró- l City Parking)
Nyitva vagyunk mindennap éjjel 1 óráig
Vasárnap este óráig
Mindenkit szeretettel vár
LADÁNYI ARTHUR ÉS CSALADJA
és Jani bácsi %
V- - ~—
-- íliiu
WSrürMw MíW
mw
Ifi W T S
m r r p— f—
H! 13 13131537 igu+++vö7
ia míífflt JfÜ7 régi ih Í-++U-
97
♦♦♦El nim 471
LHK+3Ü1 mt
in ►
Bit
l£J ►♦ in ff Sí
$Íi
!AÍ sscm
&
'#$'
SiSfJar!
!G?&%S'íAuSiit
' KiKT-- K
A
M JL estaiiraitDan
és
és
az
10
=J"S- -
in
El
'nt
—" V ' — y~
oasue
646 St
A PATRIA ÉTTEREM
volt
a
i4-- J
MAGYAR KASTÉLYHOZ
Várják a közismert
jó konyhával
kedves vendégeiket!
St 929-307- 7
fik
tulajdonosai
csatlakoztak
Bloor West
A Oiw
III 11111 I IlilLUuyjj gfeSpBBBgagBMüul
igSBBSla
mt++ In
rftttl
IU]
la ►♦♦ in +
ISI ►♦ 4 131
ím ►♦ ín "♦"
13 fi
i
♦!
13 ►♦ m
A figyelem
mindenkinek jól esik!
ÖNTŐL IS ELVÁRJÁK
MINDEN ALKALOMRA
Szívküldi üzenetet
Magyar Rádióban
Adások minden 10— 11-i- g
CHIN—
Hungarian-Magy- ar Rádió
Márfi M Lorant
Üzenet felvétel és levelezési cím:
Oak Apt 1505 Toronto 362-513- 6
I Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
+++U nattíB!
fii
KÜLDJÖN
a
szombaton este
FM 101 Mc
220 Str Ph
Dougall & Crown Limited
Clair Ave West % 651-551- 1
aOttkhoopnoorssaónk ábrearienvdáeltzoeztntakszoabáisnzkolgáleltgamtáasgaseagbybformigaényót riiássi kipealrékgoítliókhelyCsaAk város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK