Ukrainski Visti, January 17, 1963

              ЦКИАІМАН 1ЧЕТС8 СЬНІ МЇС1І СІЧНЯ
17
1963
ТЬе опіу ТЛкгаІпІал ОТеекІу Число Ол и-ез- і о( Уіпл1ре£ N0
10967 - 97 Бігееі Український католицький
тижневик "УВІстІ" ииходйть
Есішопіоп АІЬегІа Сапааа щочетверга о Едмонтоні
РЬопе:
Річна передплата
СЛ 2-57- 08 §С ЦККАШІА №У£ — Рік XXXVI Уоі XXXVI
І ОкрвемКе анчаидсіло—: 1$0 3ц5ентів ЛАШЛКУ 17 1963
£Ш 1 — ]
ІОНІЇ В МАНІТОБІ -
ПРАВНЕ ТІЛО
Провінціяльїіий уряд Ма--
Ніітоби видав іпроклядісіцію
Еікою проголена робітничі
опм правшім тілом на ос- -
іові Маштооа Лсиоор Рі- -
Ьеііїшш Ект Цсїі закон був
іриііняти'іі на минулій се
ймі леґіслптури
Відтепер промислово-би- -
Ьнссові управління і рооїт- -
шчі юнії є законно відпо
відальні за свої вчинки 10- -
іії і групи працедавців ма
ють право позивати до су- -
IV і їх самих можна полі- -
іатп Наприклад за шкоду
коли юііш викличе рооїт- -
ш кін на страйк яким є не
законний і тим самим пе-Ьозволе- ний
Працедавці є задоволс- -
Ііі з цього закону іони 'ио-І- о
осуджують
Перед двома роками та- -
Іоїй закон прийнято в Бр
колюмбії
Чому кошт газоліни
вищий в Алберті
Міська рада Едмонтону
ішнла звернутись до про- -
інціяльиого уряду Албср- -
з запитом чому кошт
лзолінн в Алберті вищий
ід ціни в східній Канаді
Онтеріо куди транснор- -
ують газоліну з Албергп
Ьльон коштує від 299 до
22 цента а в Алоерті де
збувають і рафінують
оштує 379 "-цен-
та-
Супортйвна ціна
масла буле вища
Федеральній"! міні стер
Іііборобства Гемплтои за- -
овін нижчу ередеральну су
сидію для масла Сьогоріч
у субсидію по кінець квіт-- я
обчисляють на $42000- -
ІОО від 350000000 фунтів
с зважаючи на збільшену
оисумітиію надвишка мас- -
а прибуває далі цього ро- -
V прибуде нових 40шпиии
Ьуитїи до давнішої падвиш- -
щ
ІвилязмелаОО'уморе
В Португалії величезна
вили змела 80 людей у мо- -
іе Сімнадцять утопилося
20 розхорувалнея нер- -
Іово
Поліція міста Саптієґо де
асем сказала що понад
00 осіб зібралося ввечері
а березі Ля гуни кількасот
років від Атлантичного о- -
еану Нараз піднялася
елнчезна морська хвиля і
Ілнлаеп в ляґуну
Ф К Оттаві кружляють чут
ій що кабінетні товариші
Ірем Діфенбейкера радять
ому зректися премієрства
одаючи за причину лнхе
юоров'я Діфенбейкер гостро
шперечив ці чутки і назвап
маскованою пропагандою
рбералів
Ф Канадська торговельна
алага звернулася до міні-гр- а
фінансів Новлена щоб
ряд знизив прибутковий по- -
іток який платять корпора- -
I і особистий прибутковий
здаток щоб збільшити про-
екцію (дивіденди!) і без-збіт- тя
Ф Губернатор Банку Кана-- і
сказав що він ужив мо- -
юльного впливу на фінансо- -
інституції щоб вони об- -
Їжили позики для
До американських рук
зпалася велика й докладна
удія американської мілітар
ні' сили виготовлена совст-ким- и
спеціялістамн Одним
них с маршал Соколовсь- -
и Студія мас 175000 слів
дечому с помилки але зага
єм с докладна' __
Кардинал Рнчард Ку- -
ііми ии міним ми —' і ііі МІ і МІ м '
і
1 1" І' '~ 1"""і іі""ім"ІТ Г""І"Ж"ід'іШТТІ І
НСВІНІ РІК У ВАТИКАІІІ Цей хлопчина член хору Сккстинської каплиці співав для Па-
ли Івана XXIII пісню з приводу Нового рооку Хор Сикстинської каплиці па Новий рік виконай
у Ватікані концерт для дітей — калік з двоч римських добродійних установ
ПОКІНЧИЛИ
Президент Катанні Мої- -
зе Чомбе проголосив зал- -
ну 'що розкол між Катай- -
гою і рештою іКонґа покій- -
чепнії Чомбе сказав що
ведення
Цю заяву Чомбс Чомбс Тан
Рой Злучених Держав
він є готовии признати вах президент чомое иос-віїіськ- у Об'єднаних Націй тупив розумно"
повну свободу рухів у Ка-- 1 В Бельгії міністерство за-тан- зі
Він готовий "спів- - кордонних оправ
працювати льояльио" з О- - повідомлення від пре з
Чомое що відокремлення
Ю єднаними Націями і прии- - Катанні покіичене і військо
плин генерального се- - ОН повну свободу ру-крета- ря
У для хів
у Польщі і в Берліні
Прем'єр Хрущов пере-
рвав їзду залізницею до
Східного Берліну і посту-
пив до Варшави на розмо-
ву з політичними держав-
ними провідниками Гово-
рять що може прийти нова
берлінська криза
який
Тана пере- -
Урган совєтського уряду ко - французької команди
"Ізвєстія" написав що бер- - або як Москва
питання є не тіль-- 1 дії НАТО в західному Бер-
кії престижу ліні
миру або мілітар- - і Хрущов буде на конґре-иіо- ї
'кризи що може стати ' сі комуністичної партії я-гострі-
шою
і тяжчою до по-- 1 кий почався 15 сіня
"Сини" зимують
Коло 1000 осіб духобор-
ської секти "Сини свободи"
зимують в иерелюднених
шатрах і в кабінах на літ-
ній кемпі в Гопп Бр Ко-люм- бії
В минулий четвер
температура впала нижче
зера З уваги на мороз зам-'іопул- н
воду і тільки два во-
допроводи постачають во-
ду для стільки людей Шат-
ра огрівають" малими кух-
нями в яких палять дере-
вом Десятки дітей хворі
КОРОТКІ
ВІСТКИ
в
шінґ архнепископ Бостону в
ЗДА виявив що він зібрав
$1000000 щоб помогти звіль- -
нити інвазійних
в'язнів з неволі Кастра Кар--1
динал сказав що він тому
зробнв цю заяву бо кружлл
лн вістки про "таємничого
' жертводавця"
І
Ф Втрати від морозу в цит-
русових садах на Флориді
І не такі великі як подали пер-
ші вістки В грудні обчисля-
ли втрати на 163900000 скри-
ньок а тепер відомо що з
того відпаде через мороз
Давніш обчисляли в
що змерзло' 90 проц овочів
Ф Франція почала регуляр
ну продукцію атомових бомб
Перші 50 „ літаків що будуть
возити бомби будуть готові
до 12 місяців Випробування
першої водвої бомби відбуде-
ться на Тихому океані під з
кінець лютого
Ф!ЗДА занехалн шілн пі- -
З ВІДОКРЕМЛЕННЯМ КАТАНҐИ
з'єдинення Подібні заяви дістали від
підкрі- - У конґолій- -
пив прем'єр сусідньої Ро- - ськпіі прем'єр Адуля уря- -
дезії Веленскі дії Бри- -
сказав що в "даних умо- - тапії і Франції
дістало
няти має
Хрущов
каже коман-лінськ- е
справою але
справою
кубинських
43-0000- 00
ладнання ніж та на Кари-бійські- м
морі
Совєтський часопис пи-
ше що Хрущов готовий
знову зажадати щоб ко-
манда Об'єднаних Націй
прийшла на місце теперіш-
ніх америкапсько-брнтаись- -
під шатрами
ють на кір перестуду і оі-гунк- у"
п усі мерзнуть під
шатрами Міський лікар по-
боюється за пошесні неду-
ги
А проте "Сини" не руша-ютьс- я
з місця: їх провідник
Сторґоф сказав: цНе вер-
немося до Кутепей і не шу-
каємо сталого осідку Ми
псе ще хочемо йти до в'яз-
ниці в горах де є наші чо-
ловіки"
післати її до Марса
Ф Шведський король Гус-та- в
Адольф с захопленим ого-родник- ом
і любить працювати
городі Минулого року він
продав ярини за $8400 із сво-
їх приватних огородів і запла-
тив державі прибутковий по- -
даток
-- Ь Повінь у центральній ча- -
стині Марокка прогнала 40- -
000 людей із 1000 квадрато
вих миль Зливні дощі йшли
шість днів без перерви
Ф В Італії 90000 лікарів ви-
йшли 11 січня на дводенний
страйк домагаючись кращо-
го" винародовлення за профе-
сійну роботу і кращих плянів
обезпечення
Ф Буйний економічний ріст
західній Европі вже сповіль-
нюється Швидко зростаючі
заробітні платні підносять
кошти продукції і ціни про- -
дуктів Декотрі уряди роблять
заходи проти інфляції
Ф Сен Белля 45-літн- ій аль-жирськ- ий
прем'єр звернувся
проханням до марокансько-г- о
корол яГассана щоб видав
заміж за нього свою сестру
слати ЯРУгУ міжпланетну і)а- - і принцесу гЛяілю Незра Ко-кет- у
до Венерн"! "натомість Гроль у клопоті-1- - -- -
Чомбе сказав у заяві що
вш є готовии вернутись до
І Єлпсаветвіл щоб підписа
ти 'формальну заяву в спра-
ві иокінчепня сецесії Чомбс
просить щоб 'президент
коиґолійської республіки
оповістив і увів в силу ам-иесті- ю
згідно з пляном У
Тана щоб забезпечити без-
пеку і свободу для прези-
дента і уряду Катанні для
державних службовців і у-сь-
ого
населення
Вимінна торгівля
з Кубою процвітає:
люди за товар
До Маямі на Фльориді
прилетів 13 січня американ-
ські і й літак з 89 людьми —
перший від Різдва коли
Кастрові завезли різного
товару за $52000000 а він
звільнпв інвазійних поло-
нених кубинців
Цього разу літак привіз
89 американських громадян
що уродилися на Кубі Ці-
на викупу — 15000 фунтів
товару
Рекордова знижка
податку в ЗДА
Президент Кениеді звер-
нувся до конгресу щоб
знизив небувало високу су-
му податків — $ 13500000"-00- 0
па протязі трьох років
починаючи від $6000000-00- 0
цього року
У Торонто сказав канад-
ський міпістер фінансів
Новлеп що Канада не мо-
же дозволити собі на зниж-
ку податків !
Ліберали
Пров ідник ліберальної
партії Пірсон заявився в і- -
мені партії за атомовим о-зброє- нням Канади Промов-
ляючи в Торонто Пірсон
сказав що канадський у-р- яд
повинен прийняти тер-
моядерні стрільна для сво-
їх збройних сил за морем
і в Канаді 'Канадський у-р- яд
повинен покінчити не-
гайно з ухиленням і вико-
пати зобов'язання які він
уже прийняв для Канади
Соціялістичиа Нова Де-
мократична Партія заяви-
лася проти атомового оз
ЗДА не можуть всіх
Президент Кениеді ска-
зав що він хоче вести свою
'політику йти до наміченої
цілі її виконувати провід з
більшою силою в 1963 р
навіть коли це мало б ви-
кликати більше тертя і
менше люїбови до ЗДА в
західному альянсі
Остерігшії що Злучені
Держави мусять сподівати-
ся більшої опозиції збоку
західних урядів і преси
Кениеді оказав: "Не думаю
що ЗДА будуть від того
ібільше люблені але споді
ваюсь що ми зможемо
зробити більше"
Кениеді сказав ці завваги
під час пресової конферен
ції в Пам Біч на Флориді
дум- -
у
спондентів ж
Російський письменник
Віктор Некрасов скритнку- -
вав звичку совєтської вла- - {
ди приділюватп агентів
секретної поліції до совєт-ськи- х
делегацій які відві-
дують
критику помістив
Некрасов минулого
п московськім літературнім
журналі Новий мір відо-- 1
мім з критики сталінізм}'
Некрасов оповідає про
свої відвідини в Ню Йорку
в листопаді 1960 р з де-
легацією совєтських пись-
менників учителів інжене-
рів та інших професійних
людей І
"Також включений до на-
шої групи був доро-
гий Іван Іванович" —
вєтськпй агент секретної
полщп якого завданням
б у л о пильнувати щоб
хтось з пас не
"Наш дорогий Іван Іва-
нович" ібоявся більш
чого що'б хтось з нас
відхилився від іпрограми
Він був у стані постійного
схвилювання і лерерахову- -
за атомовим
задовольнити приятелів
броєння Канади Також
провідник квебекських со-ція- л
кредитовців К а у є і
спротивився атомовому о-зброє- нню Канади
ЗАЯВА ПІРСОНА
СТАВИТЬ УРЯД
У ТЯЖКЕ ПОЛОЖЕННЯ
Несподіване підтверджен-
ня ліберальною партією
термоядерної зброї запові-
дає новий напрям в полі-
тиці Канади — рішучішу
політику якої 'бракує зов-
сім канадським політичним
провідникам під ряду літ
тепер підтвердив дослівно
частину заяви президента
Він сказав що в усіх тих
державах думають що Злу-
чені Держави хочуть
іприподобатись-- А чейже не
можна вести ніякої иоліти
ки не викликати по-
важних терть
Президент прикла
ди: попираючи Об'єднані
Нації в Конго ЗДА пішли в
розріз з Британією та ін-
шими європейськими дер-
жавами Подібну проблему
маємо в спорі за Кашмір
між Пакістаном і Індією О-боро-
ну південної Азії мож-
на забезпечити тільки тоді
коли воші замиряться А
проте обоє вони гадають
вав нас щохвилини кур-
чата
"Найжахлпвішпм момен-
том було для нього коли
хтось з делегатів сказав
'Не хочу йти до Національ-
ної ґалерії Хочу йти до му-
зею Ґугенгайма або прос-
то перейтися вулицею
Бродвей'
" Бідний бідний Іван I-ван-
ович
Я розумів його в
деякій мірі і навіть симпа-
тизував з ним Він був від-
повідальний за всіх нас за
нашу групу з 20 осіб Він
не знав нас нікого бо ми
познайомились з ним не
більше 24 години том}'
1 були ми не вдома (СССР)
а в місті золотого дияволо
(совєтський вислів для аме- -
рикаиського золота) а бу- -
там усі поліцаї ґеиге
стери і члени Федерального
Бюра Іпвестнґації
"Не зважаючи на гостру
програму і команду (Івана
Івановича) ми все ж таки
навчились про Аме-
рику Не багато але
таки чогось"
31 грудня Однак його що стараються зробп- -
кн були хи'бпо передані ти надто сильний натиск на
звідомлеинях чужих коре- - них щоб довести до полад- -
то Білий Дім нання цього спору
Совєтський письменник критикує 'Івана
Івановича"
Захід
Свою
тижня
"наш
со- -
утік
як
не
усім
щоб
навів
як
як
ли ті
чогось
дуже
ЗДА
► УНИЗУ: Новий гаванський сенатор Даніел Інуї (зліва) відвідав президента
Кениеді у Білому домі у Вашінгтоні Праворуч — батько і дружина сенатора
► СПРАВА: Сммі Грснт у Вермонтвнлі Міч 9 сінчп сповнилось 103 роки Во-
на далі любить варити шити і читати
І ЙвРИІ ігЩРР ЛшКЯЬ: і шв4шЯшгВш№ $ йь А кЩ
г1
озброєнням
Заява Пірсоиа заповідає
сильну політичну боротьбу
в Канаді Вона поклала кі-
нець також хиткій і не-
ясній 'політиці ліберальної
партії в справі атомового
озброєння Серед лібералів
змагаються віддавна два
напрямки — за і протії а-томо- вого
озброєння Самий
Пірсон був нерішений до
цього часу
Заява ліберального про-
відника ставить Діфенбей-кер- а
і його партію в дуже
тяжке положення Він мо-
же зайняти одно з двох ста-
новищ — старатись зам'я-
ти деклярацію Пірсона зая-
вою що він також ішов о-бере- жно
до тієї самої цілі
що Пірсон або напасти на
Пірсона мовляв він тупцює
за американською політи-
кою
Французи хочуть
французьких шкіл
у західній Канаді
Реаль Каует провідник
квебекських соціял креди-
товців виступив з закидом
що в Алберті і Бр Колюм-б- ії
поводяться з фран-
цузьким населенням неспра-
ведливо хоч в обох провін-
ціях правлять соціял кре-
дитові пряди "Канадських
французів мають за мен-
шину таку саму як україн-
ців поляків жидів німців
та усіх"1ніішх"
Прем'єр Албертн Меннінґ
відповів провідникові фран- -
I цузькнх соціял креднтов- -
'ців:
"Заява Кауета не може
відноситись до Албертн
Нема підстави говорити
що в цій провінції пово-- д
я ться з національними
меншинами несправедливо
Уряд завжди був і є гото-
вий сісти до одного стола
і переговорити справи"
Прем'єрові відповів Л
Дсроше едмонтонс ь к и й
адвокат і голова Т-в- а фран-
цузьких канадців в Алберті:
"Так є певна основа роби-
ти закиди урядові"
Провідники "французів в
Алберті закидають щ о
французам в Алберті не да-
ють нагоди виховувати сво-
їх дітей як вони хочуть
Тільки приватні школи да-
ють нагоду відбувати усе
навчання в французькій мо-
ві
"А це веде до подвійного
оподаткування французь-
кого населення" — сказав
о Ж Патуап редактор
французького тижневика
"Ля Сурвіванс" "Якщо
французи хочуть вчити сво-
їх дітей по-француз- ьки му-
сять слати їх до приватної
колегії або до коледжу" —
він сказав