Zwilazkowiec Alliancer, January 25, 1967

              ri&t
l A'Z-- % §5 ----
aaftMftaHBWW
M±jZjLm2mUittiMiUmi&Uiiimiimi
(Tb
Jvi f_
~v
-- tif'
ii3S3™3Fć77SrC7r5TTE?TX!:!5SS5!!!STS !MMi£ fcsMSSftaBsK iSi WtWATCT!JwHiPuSSoaiiaiw
KANADA
jAAfc' i-- r'-'
III y
!#
Obywatelstwo opłaca się
Stawajcie się Kanadyjczykami
Obywatelstwo kanadyjskie może byćidla was kluczemotwierajqcym drzwi
lepszej przyszłości
Często obywatel kanadyjski otrzymuje pierwszeństwo pracy innych
wypadkach obywatelstwo jest niezbędne dla otrzymania procy ogóle
Dla tych którzy posiadają niezbędne tego warunki otrzymanie obywa-telstwa
kanadyjskiego nie przedstawia radnych trudności Sądy Obywa-telskie
znajdujące się Halifax Moncton Montreal Ottawa Sudbury
Toronto Hamilton St Catharines Kitchener London Windsor Winnipeg
Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver chętnie przyjdą wam
z pomocą Dlaczegoby jeszcze dzisiaj nie zwrócić się najbliższego Sądu
Obywatelstwa?
Jeśli sobie tego życzycie to możecie pisać tej sprawie bezpośrednio do:
Registrar of Canadian Citizenship Ottawa --
Pamiętajcie że być kanadyjskim obywatelem opłaca się
rJsBnBvW c'' "'
Ss&pp'
3l]5ji
Jeżeli jesteś
w jednej z dziedzin -
dowiedz czy
na wypadek bezrobocia ' -
ri
S 1 "
S J
ia' A
--ł
- t
fe
i3
- V- -
f
ife
:V
2? --?
"' '' ' "
s t 'a
"sr łłV III
do
w W
w
do
w
i
do
w
-- ?
ni
LaMarsh
Sekretarz Stanu
Od dnia 1 kwietnia 1967 r
tvch vv
się
Judy
s--L [
tW--U
III
już w
wiłam jako prezent gwiazd-kowy
dla znajomej roczna
"Readers Di-ges- t" Zdziwiona byłam że ni-gdy
mi nie podziękowała
więc wreszcie wspomniałam
to delikatnie Okazało się że
znajoma moja w ogóle pisma
nie dostała Minął cały rok i
gdyby pismo było otrzymy-wane
prenumerata zbliżałaby
się do wygaśnięcia Co marc
robić?" — wycinek z toron-tońskieg- o "The Telegram" z
9 listopada 1966 r
Problemy i skargi tego ty-pu
mnożą się w ostatnich la-tach
w sposób zastraszający i
wiele osób które mają otwar-ty
kredyt w sklepach prenu-merują
pisma czy książki od-nawiają
polisy ubezpieczenio-we
mogłoby to i owo na ten
temat powiedzieć'
Bezpośrednią przyczyną jest
— niestety — mechanizacja
i automatyzacja W ostatnich
latach duże firmy tego konty-nentu
przechodzą stopniowo
na zmechanizowany system
Kartotek klientów zwany po
pularnie pod nazwą IBM bądź
komputor bystem ten rze
komo niezawodny ułatwiają
cy i przyspieszający rachun
kowość pozwalający łatwo
sprawdzić konto klienta itp
Ale wszystkie firmy które
zmianę taką przeprowadziły
wiedzą doskonale że nie od-bywa
się to bezboleśnie —dla
klientów zwłaszcza Rachunki
za niepoczynione zakupy ze-ro
dostawione do rachunku
tysiące egzemplarzy jednego
numeru artystycznego maga-zynu
wysłanego do farmera i
tony cementu do mieszkania
apartamentu to "drobne"
pomyłki komputera dziś już
znane ogólnie dzięki artyku-kuło- m
i felietonom w prasie
codziennej i w pismach Naj
V
gorsze jednak jest to ze z
człowiekiem można dyskuto-wać
korespondować Z ma
szyną kłócić się nie warto Jak
Draktvce dowo- -
urywki
autentycznej w faktach choć
nieco upiększonej w formie
Korespondencję tę powa-żnym
pismem
rozpoczęliśmy w kwietniu i
niestety trwa ona jeszcze w
chwili pisania tego felietonu
'i
UBEZPIECZENIE OD BEZROBOCIA
otrzymywać będzie również większość pracowników
zatrudnionych w dziedzinach takich jak:
Rolnictwo Hodowla bydła Hodowla
Hodowla cieplarniana K Ogrodnictwo sadownictwo
Uprawa warzyw i kwiatów
(1) pracownikiem
podlegasz" ubezpieczeniu
itsfiftassti
roślin
(2) Jeżeli jesteś pracodawcą
i zatrudniasz pracowników pamiętaj
że są nowe przepisy którym podlegasz
Zapoznaj się nimi
Informacje otrzymać można teraz najbliższym biurze
UNEMPLOYMEOT-INSURANC- E COMMISSION
prenumeratę
amerykańskim
Szanowna Administracjo
Pragnę zwrocie uwagę Pa
nów że od kilku tygodni o-trzy- muję podwójne numery
cennego tygodnika Panów
aczkolwiek prenumeratę pła-cę
za jeden numer
20 kwiecień 1966
Szanowna Administracjo
Uprzejmie dziękuję za list
zawiadamiający że otrzymy-wanie
dodatkowego numeru
nie obciąż}-- mojego rachunku
— muszę przyznać że aczkol- -
stką możliwość taka nigdy
nie przyszła mi do głowy
Wskazówka Panów by dodat-kowy
egzemplarz ofiarowy-wać
przyjaciołom byłaby bar-dzo
cenna gdyby nie to że
już to zrobiłam Niemniej
chciałam zwrócić uwagę Pa-nów
że od dwu tygodni o-otrzy- muję nie dwa ale cztery
egzemplarze "XY" Obawiam
się że o" ile ilość otrzymywa-nych
egzeplarzy będzie się po-większać
w tej proporcji za-braknie
mi znajomych któ-rych
mogłabym uszczęśliwić
wysoko wyspecjalizowanym
pismem Panów a wydawnic
two popadnie w takie kłopo
ty finansowe ze będzie mu
siało ogłosić upadłość
5 maja 1966
Szanowna Administracjo
Z przykrością zawiadamiam
że od dwu tygodni i z przy-czyn
dla mnie całkowicie nie
zrozumiałych przestałam o- -
trzymymać tygodnik Panów
20 maja 1966
Szanowna Administracjo
W ślad za-list-em
z 5 maja
pragnę zwrócić uwagę Panów
że od miesiąca nie otrzymuję
"XY" aczkolwiek prenume-ratę
na najbliższe cztery lata
odnowiłam na dwa miesiące
przed wygaśnięciem
7 czerwca 1966
to wwbida w Szanowna Administracjo
dzą z korespondencji Powołując się na moje po--
z
z
przednie listy chciałam przy
pomnieć że w dalszym ciągu
nie otrzymuję "XY" Dwa
miesiące temu zawiadomiłam
Panów że na skutek jakiegoś
zamieszania w administracji
zaczęłam otrzymywać 2 a na-stępnie
cztery egzemplarze
pisma Nie spodziewałam się
że w odpowiedzi dostanę laur-kę
czy dyplom dziękczynny
niemniej nie sądziłam też że
moja opłacona do roku 1970
prenumerata zostanie nagle
całkowicie przerwana Podej
rzewam poważnie że rozumu-ją
Panowie jak --następuje:!—
ktoś kto protestuje przeciw
nadliczbowym egzemplarzom
wartościowego pisma nie za-sługuje
na to by otrzymywać
jeden nawet jeśli za niego za-płacił
Biję się w piersi i przyzna-ję
że popełniłam szereg ka-rygodnych
błędów Odnowi-łam
prenumeratę o wiele za
wcześnie Nieopatrznie odno-wiłam
ją na cztery lata Nie-rozważnie
zawiadomiłam Pa-nów
o pomyłce w wysyłaniu
Uroczyście zapewniam że na
przyszłość poprawię się i gdy
moja prenumerata znów bę- -
BADANIA NAD ŻÓŁWIAMI
Każdego roku w okresie
od maja do września zielone
żółwie morskie powoli prze
mierzają obszary Morza Ka-raibskiego
zdążając ku opusz
czonemu posępnemu wybrze
żu Turtle Dogue w Kostaryce
Zgłodniałe znużone długą po-dróżą
morską trudem wcią-gają
ciężkie 150-kilogramc-wo
bryły swych opancerzonych
ciał na piasek wybrzeża' wal-Cią-c
z falami spienionych
wód Samice gwałtownymi ru-chami
odnóży pływnych prze-suwają
się poza linię przypły-wów
morza i w wydrążonych
zagłębieniach-gniazdac- h skła-dają
miliony jaj
Zadziwiająca jest płodność
tych istot bardziej jednak
zdumiewa Inna ich cecha
szczególna — nieomylna zdol-ność
docelowej wędrówki: —
przebywają one setki mil ot-wartych
wód po czym przy
bijają do lądu w miejscu od-ległym
zaledwie o metry od
gniazd w których się wylę
gły- - Doświadczony człowiek-ze-glar-z
wyposażony w mapy i
przyrządy nawigacyjne nie
zawsze dorówna pod tym
względem zielonym olbrzy-mom
Ich tajemnicza zdolność
czy umiejętność budzi od da-wna
ciekawość naukowców
Jedni przypuszczają że prze-wodnikiem
żółwi jest w jakiś
sposób słońce Ale mimo pro-wadzonych
badań nie uzyska-no
dotychczas pewności
"" Wiadomo oczywiście że wie-le
zwierząt przejawia pewien
instynktowny zmysł nawiga-cyjny
jednakże zielone żółwie
w swych morskich podróżach
narażone sa na trudności czy
problemy których nie mogą
pokonać ani rozwiązać z po-mocą
znanych nam właści
wości biologicznych Nawet
gdyby były zdolne utrzymy-wać
stały kurs na morzu to 1
wtedy dryf powodowany prą-dami
morskimi czy silnymi
wiatrami zmusiłby je do zbo
Ąwygasała%iw--- i kwietniu
1970 rOnie pokwapięsię
odnowieniem jej dopóki nie
otrzymam odpowiedniej ilości
upomnień
TT
15 czerwca 1966
Szanowna Administracjo
Dziękuje za list zawiada
miający że na skutek przejś-cia
na system IBM nie będą
Panowie w stanie odnaleic
mojej prenumeraty przed u-plyw- em
dwóch miesięcy Pi
szą ranowie: w czasie lej
zmiany przez ktoiki oktcs
czasu będzie dla nas całkowi-cie
niemożliwe znaleźć jaką-kolwiek
kartotekę Jesteśmy
w tej chwili zasypani listami
od prenumeratorów do tego
stopnia że nawet po uporząd-kowaniu
kartotek nie będzie-my
w stanie odpowiedzieć na
zaległe listy Prosimy o cier-pliwość"
Bardzo Panów przepraszam
ale chciałabym zapytać: "Kpi
lDi#lini Ł4J VnJ Uił1iMU£tYn młVrlłu9'" trrtf_
ki okres czasu i trochę cier-pliwości!
Z listu Pana wyni-ka
że wysyłka przerwana w
kwietniu zostanie w najlep-szym
razie podjęta w sierp-niu
Cztery miesiące (o krótki
okres czasu? i dlaczego czy-telnik
ma cierpieć skoro ma-cie
u siebie "holytmoss"? Nie
pociesza mnie wcale że są
Panowie zasypani korespon
dencją czego najlepszym do-wodem
jest zresztą że list był
odbity na powielaczu n więc
zapewne w tysiącach ogzem-plarz- y
Pomimo zapewnień Pana o
nie odpisywaniu na listy po
zwalam sobie załączyć fotoko
pię mego czeku Wydaje im
się że powinna ona stanowić
wystarczającą podstawę ao
rozpoczęcia wysyłki przed od-nalezieni
kartoteki Pragnę
też zwrócić Panom uwagę że
stemple na czeku wskazują
że został on zdeponowany
przez Panów natychmiast po
otrzymaniu Jaka szkoda że
nie byli Panowie bardziej
cierpliwi!
10 lipca 1960
Szanowny Panie Redaktorze
Przepraszam najmocniej za
zabieranie cennego czasu Pa-na
znalazłam się jednak w
sytuacji w której Pan jest
chyba jedyną osobą która
może mi pomóc Od kwietnia
koresponduję bezproduktyw-nie
z administracją "XY" bła-gając
o przywrócenie niesłu-sznie
przerwanej wysyłki pis-ma
Fakty wyglądają jak na
stępuje: Wydaje ml się
że ieden' telefon z Pana stro
ny do właściwej osoby powi
nien wyjaśnić nieporozumie i
30 lipca 1960
Szanowny Kierowniku
Spełnień
Serdecznie dziękuję za rze-czowy
list Pana Cieszę się
że zwrócenie się do redakto-ra
"XY" skierowało sprawę
na właściwe tory a piękny
tytuł jaki Pan nosi — Tul-flllme- nt
Manager" wyjęty
zapewne z Orwella "1984"
bądź Grahama "The Minlstry
of Fear" 6tanowi dla mnie
pwnrancie że lak pisze Pan
w Swym liście zacznę w naj--
czenia z wytkniętego kierun-- l
ku i chybienia ceiu j mimo
to — nie chybiają
O ich nieomylności nawiga-cyjnej
świadczą wyniki eks-perymentów
prowadzonych
przez zespół naukowców pod
kierunkiem zoologa prof Ar-ch-ie
Carra z Instytutu Zoolo-gicznego
na Tlorydzlo i zara-zem
dyrektora Karaibskiego
Towarzystwa Ochrony Przyro-dy
które jest partnerem ma-rynarki
St Zjednoczonych w
zakresie badan nad żółwiami
Badania te prowadzone na
niedużej wyspie "Wniebowstą-pienia
położonej na południo-wym
Atlantyku pozwoliły u-sta- lić
niezbicie że zielone żół-wie
przepływają corocznie
1400 mil do wybrzeży Brazylii
na żerowiska i wracają do
swej bazy wyspiarskiej
Niepokoi uczonych fakt ze
zwierzęta te zacrożone są cał
kowitym wytępieniem rrzez
całe wieki były celem niszczą
cych polowana i ozis giną
masowo poszukiwane dla swe
go pancerza l sKory a lanze
— dla słynnych żółwiowych
zup Przeciwdziałaniem ma
być "Operacja — Zielony
Młodzieńcy mieszkający w
miasteczku Hawarszima w po-łudniowej
Japonii wyraźnie
stygli w zapałach i z roku na
rok" coraz mniej było amatorów
zakładania rodziny
Sprawa przybrała tak fatalny
dla panien obrót ze zmusiła
magistrat do twórczego prze-ciwdziałania
Po burzliwej dy-skusji
wydano rozporządzenie
na mocy którego wszyscy męż-czyźni
w' mieście po ukończeniu
osiemnastego roku życia zobo-wiązani
są do farbowania wło-sów
na kolor jaskrawo żółty
Z obowiązku tego zwalnia ich
bliższych! dniach ""otrzymywać'?
pismo' niezależnie? od gznaie- - v?
zienla mojej kartoteki " V4 a
10 sierpnia 1966
Szanowna Administracjo
filimo głębokiego 'szacunku
iuznania dla pracy Panówpo-- Ą dejrzewam że IBM uderzył
Wam na mózg W załączeniu
odsyłam przysłany mi rachu-nek
na $9600 (słownie:' dzie-więćdziesiąt
i sześć dolarów)
za 4 egzemplarze yXY"rze-kom- o
przeze mnie zaprenu-merowane
na następne czte-ry
lata Jednego egzemplarza
nie umiecie przysłać ale ra-chunki
Cisną' mi sięria usta
słowa najmniej parlamentar-ne
I gdzie " jest mój jeden
egzem'plarz? ł 30 sierpnia 1966
Szanowny Kierowniku
Spełnień
Z przykrością stwierdzam
że zawiodłam się na Panu
Nie tylko nie otrzymuję za-powiedzianego
egzemplarza
"XY" ale na dodatek przy-słano
mi z administracjljakiś
fantastyczny rachunek na to-war
nie zamówiony nie o-trzymy- wany
i w rzeczy' samej
niepożądany bo ostatecznie
co można zrobić z czterema
egzemplarzami "XY" skoro
nie otrzymuje się jednego?
15 WTześnia 1966
Szanowny Kierowniku
Spełnień
Potwierdzam w myśl Pana
życzeń że od dwu tygodni o-trzym- uję
"XY" wysyłany- - na
skutek Pana zarządzenia w o- -
sobnej kopercie
10 października 1966
Szanowny Kierowniku
bpetmen
Nawiązując do poprzedniej
korespondencji pragnę za-wiadomić
Pana że od trzech
tygodni otrzymuję: 1) 'wysy-łany
przez Pana egzemplarz
"XY" w osobnej kopercie
2) egzemplarz "XY" noszący
mój dawny numer prenume-raty
3) egzemplarz "XY" no-szący
nowy numer' prenume-raty
W sumie — trzy nume-ry
zamiast należnego ml jed
nego Nie encąc narażać ani
siebie ani administracji na
niepotrzebne koszty uprzej-mie
nroszc o przerwanie wy
syłki dwu extra egzemplarzy
Powołując się na poprzednie
moje kłopoty z administracją
uprzejmie proszę Pana o przy-pllnowan-iej
by nie nastąpiła
przerwa w wysyłce należnego
ml jednego' egzemplarza
r f Mlstópadaftyeoj}
Szanowny Kierowniku
Spełnień
~ Smutne ale prawdziwe: I
znów od dwu tygodni ani śla-du
"XY" Wróciliśmy dokład-nie
do punktu wyjścia naszej
korespondencji — do stanu
z kwietnia bieżącego roku
Wkrótce będziemy mogli ob-chodzić
szczęśliwą rocznicę
(jeśli chce mi Pan przysłać '
szampana to tylko francuski
w Nowym Jorku bywam czę-sto
l zaproszenie do Sardi
przyjmę chętnie) I czy mógł-by
ml Pan w wolnej chwili
wytłumaczyć co Pan właści-wie
spełnia?
żółw" opracowana wspólnie
przez Carra l specjansiow ma-rynarki
Jest to program
zmierzający do przywrócenia
dawnego zasicgusledllskazle-lonyc- h
żółwi które zajmowało
obszar wód od Bermudów
przez Antyle do Kostaryki
Małe żółwie) wylęgłe w Turtle
Bogue przewożone są w spe-cjalnych
klatkach na inne sie-dliska
Uczeni mają nadzieję
że malutkie żółwie wychowa-ne
w nowych środowiskach
uznają je za swoje i naturalne
bazy migracyjne dla składa-nia
jaj Przesiedlenie rozsze-rzy
też możliwości badania
ich nawigacyjnych zwyczajów
i zdolności
Profesor Carr ma nadzieję
że wkrótce śledzić będzie wę-drówki
żółwi za pomocą sztu-cznych
satelitów Ziemi Do
pancerzy żółwi przymocowane
hprfa małe nadainlczkl Syg
nały — przez nie wysyłane —
wychwytywane będą przez sa-telity
i przekazywane do na-ziemnej
stacji centralnej
gdzie zasygnalizowane etapy
drogi żółwi nanoszone będą
na mapy K Al
Sposób na kawalerów
zawarcie małżeństwa
Burmistrz ma nadzieję że
młodzi ludzie będą woleli oże-nek
od ośmieszającego koloru
włosów — to jednak Japonia
a nic Skandynawia
Płyta i książka
najlepsze upominki
do "nabycia i w1
księgarni "Związkowca"
Enmia
I
m
m
mi
mu
1
ifl