Zwilazkowiec Alliancer, March 14, 1964

              res _£ U
~ fi_ "f s
%
NRrjr: "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC '(Moreli) 1
sobora 14—1964 iSTR 3
iILLO
zbiera l pisze
f Kmietowicz
Tysiącletnie
W niedziele 8 marca publicz-Do5- ć
zgromadzona w Audytorium
jw Stanisława przy „12 Denison
AV'Ł miata możność zapoznania się
tysiącletnim wianem Polski A-tade-mia
"Millenium" utrzymana w
tonie misterium a wieczna pogra-niem
modlitwy głębokiej zadumy
j whioslego patriotyzmu wywarła
jilne ważenie Sala wysłuchała
pierwszą cześć w idealnym skupie-niu
7 wsadzie trudno 'opisać mister-ium
Trzeba na nim być otworzyć
szeroko oczy uszy i serce a przeż-yje
sie c°ś e° hwi glehnko w
człowiek" bez komentarzy i wyjaś-nień
Pierwwa czeć pod nazwij "Świa-tła
Chnlu w Tysiącleciu"- - to' esen-cja
'wielkości narodu polskiego w
jego życiu religijnym politycznym
fosforycznym i społecznym Ilu-strowana
występami Chóru im-ft- w
Cecylii pod dyrekcja i przy akom-paniamHir- ie
p pinf A Cliaruby
a" pod batutą p T Miąsika oraz
deklamacjami recytacjami na tle
Śliczne] dekoracji i przy świetnej
gne świateł mając jako podkład
znakomite wprowadzenie do po-szćzeguln-ycli
punktów przez M
Liiowikiefio wzruszyła do glebi
'Witając na początku zebranych
kś Jerzy Kania zaznaczył że Oj
fyzna to społeczne miano dóbr
danych nl Boga które trzeba-po-mnażać- i
przekazywać -- z pokolenia
na pokolenie W skład jego wcho-iidoh- ń
duchowe— -- religia zwy-czaje'fllycz- ajc
dobra moralne —
formy państwowości szkolnictwo
historia "i dobra naturalne — lasy
pola flora iaima Obowiązkiem
każdego pokolenia jeśl d)y te do-bra
przekazywać następcom wzmo-cnione
ulepszone i doskonalsze
Druga cześć Akademii zatytułow-ana'"-
pieśnią i tańcem od -- Kar-pat
do Bałtyku" wykonana została
przez Chór im swł Cecylii oraz
Zespół Taneczny Młodzieży iw
Stanisława pod dyr ks Z -- Musiel-skiego
nauczyciela 'Jąńca p Paw-ła'
Dubicki ego
JjPÓmaestatycznej pieśni "Cześć
clolski" wykonanej przez Chór
po 'sali popłynęły dźwięki niezwy-kle
sentymentalnego poloneza O-giriski-ego
"Pożegnanie Ojczyzny"
Oklaskiwany mocno przez publiczn-ość
Zespól Taneczny wykonał po-loneza
Tercet żeński panie: T Ko- -
WZRUSZAJĄCY FILM O MIŁOŚCI
- I BOHATERSTWIEI a mach
Ostatnia okazja [obejrzenia drama-tu- -
opartego na prawdziwym zda-rzeniu
Kaidy Polak powinien ten
film zobaczyć! — „Winadprogramio
bomba śmiechu pł '
Harold Lloyd — Świat Komedii
MELODYMheałre
344 COLLEGE ST '
Czwartek 19 marca
od 630 wieez
do Niedzieli 22 rharća
od 4 po pot
20 21
-- _ti-___ KjjEa
wiano Polski
nieczny J Mickiewicz i li Wal-czak
otrzymały brawa za pieśń:
"Moja ty wiosko" a Chór "Wią-zank- n góralską" zrobił świetny
wstęp do zbójnickiego Tu Zespól
Taneczny rozgrzai salę akrohatyez-nym- i figurami Publiczność hucza-ła
brawami
Przyjemnym wytchnieniem po
napięciu był śpiew solowy p u
Gorczyńskiej "Skrypki-swaty- " o-ra- z pieśń "Daleko daleko" wyko-nana
przez Chór
Z kolei znów wystąpił Zespól Ta-neczny
ze skocznym krakowiakiem
a lo nim Ch{v żeński odśpiewał
"fidyhym to ja miała" cały Chór
"Poszła Karolinka"
„ ł?o :troiakll nski wyknornjamł 'i wPin°i(wli"mais n'rpmrzcmy?slz1mioui u10C° sżu'e- W wioW denerwował chociaż
fym jechał do dzieweczki" ey m spokojnie
i 'Kujawiaka" prowałn0 dwóch 'sCdziów
iniiiKiami piogramu
— oberek odtańczony I
'„'i !!„' V ':alIJ'K w-yK-o"
nana i ogólny
"Jeszcze Polska"
Zamykając Akademie Millenium
1:s proboszcz A Murawski podzię-kował
wszystkim wykonawcom za
prace i wysiłek a publiczności za
za przyjście i wysłuchanie piogra- -
mu
Warlo zaznaczyć że na Akade-mii
bl wiceminister parlamentar-ny
dr SI Ilaidasz i szereg wybit-nych'
działaczy społecznych z pre-zesem
Zarządu Głównego Kongre-su
Polonii Kanadyjskiej p Inż Z
Jaworskim na
POLSKI ZWIĄZEK B WIĘŹNIÓW
POLITYCZNYCH UZYSKAŁ
STATUT FEDERALNY
Na dorocznym Walnym Zebraniu PZbWP doradca prawny Związ-ku
dr St- - Wcisło wręczył prezeso-wi
L Stolarskiemu "Charter" fe-deralny
Walone Zebranie jedno-głośnie
zatwierdziło 7 dyrektorów
wymienionych w tym "Charterze"
jakowładzę naczelną Związku
Do "Board of Direćtors" wcho-dząnas- t:
osoby L Stolarski J 17e-wandows-ki-
S Sieczkowski M Wi-tanek- " J Margol i A' Bożyk któ-rego
zastępuje J Połubiński do
jego powrotu z
Na pierwszym zebraniu "Board
of Direćtors" zostali wybrani: na
nrezesa Leszek Stolarski zaś su- -
kretarzem Józef Połubiński
Z okazji uzyskania Statutu fede-ralnego
oraz wyłonienia "Komi-tetu
do Odszkodowań" postanowio-no
wystosować do Lester
Pearson'a i do członków rządu fe-deralnego
min spraw zagranicz-nych
Paul Martin min spraw oby-watelskich
i imigracji Tremb-le- y
wicemin St Ilaidasz wice-mi- n
Munro przewodniczące-mu
opozycji Diefcnba-ke- r
oraz Herridge który przy-czynił
sie w uzyskaniu tego Sta-tutu
Zarząd zatwierdził wyłoniony
Komitet do Odszkodowań do któ-rego
wchodzi 12 osób z kol J
Stysińskim jako przewodniczącym
a kol W Lopalto jego zastępcą
Sekretarzem zatwierdzony
kol SI Ogórekj Połubiński sekr
KONKURS DEKLAMACJI
W niedzielę 15 marca o godz
3 po pol --w Domu Związkowym
Grupy 5 ZPwK przy 28 Heintzman
St odbędzie się konkurs deklama-cji
dla dzieci szkolnych ""zo-n-y
przez Radę Edukacyjna ZPwK
KLINIKA ZDROWIA — HEALTH CLINIC
LECZENIE LEKARSKIE I POOPERACYJNE
Jedyna naturalltłycma Klinika reglsłrowana prze: Rid KanaayisKi f'r'itvł'kt6re mówi ile po polsku
Koduje leczenia: -- Naturalnym sposobem ręczne I f}1"??"
Kontrolowanie wagi 1 Terapia promieniami ?
I Infra-czerwony- ml Leczenie termiczne Parowe 1 sposobami
B NAWJALIS RMN P EUROPEJSKI SPECJALISTA 2DROWIA
474 RONCESVALLES AVE TORONTO— LE B008
polscy Weterani placówki No 3So
urządzają 'Iłdiaą "sbbółę zabawę przy stolikach
w domu własnym przy Dundas St
'MieJRce na parkowanie tuż kołoi domu na 20 samocnorjow —
Doskonała polska orkiestra — Przekąski darmo — Piękna nowo
udekorowana sala — Wstęp $100 od osoby „
u Zarząd
jbwia Zespołu Rei-Ren- a i Wesołej Czwórki
"Rozśpiewane ośmioraczki"
zostanie wystawiona w następujących miejscowościach
f " fjterminach? i
OTTAWA — C8wartac'12anareaVo-'- 8 wieez: wasali paraftalnej
1 " - - " St --r pnyOiLe-Breto- n
MONTREAL — Piątek 13-mare- a o 8 wMonumentNational
~ Theatre pny St Uurent
InffPŁawTUSZczuk—-- WE 2-C9-
09
TORONTO — Sobota: 14 marWo 8 wieez w sali Zw:NarvPol
' - " lfjaOueen St: W
TORONTO Niedziela 15 marca o 3 po pol iv8 wieez w-ąsa- ll ' ~ " parafialnej św Kazimierza
% ST CATHARINES —Wtorek 17 marca o godz8 vwieczYw sali
Ł" --"- -' parafialnej 5 Obble St
LONDONgrodaiaBonarcaTOigodz 8 5eczoremAwtsali SP
łilr— BO St
--- - - - _
1
a
Hokejowy wieczór Pófdnii
W okresie zimowym co sobotę
wszystkie telestacje w Kanadzie
od brzegu do brzegu nadają mecze
hokejowe z "Mapie Leaf Gardeńs"
w Toronto pod nazwą "Hockey
Night in Canada" W ub sobotę
7 marca Polonia w Toronto i oko-licy
miała swoją "Hockey Night"
v St Michael's College Arena O-sie- m
drużyn harcerskich w 3 go-dziana- ch
rozegrały cztery finało-we
spotkania
Były -- lo pierwsze tego rodzaju
igrzyska Polonii Wywołały żywy
oddźwięk który uwidocznił sie w
ilości widów Ponad 700 o-klaskiw- ało
graczy
"CANADIENS VS
MAPLE LEAFS"
Punktualnie o 0 wieczorem na
lodowisko wjechały drużyny
najmłodszych graczy z których
każdy poniżej' 10 lat Miały
charakterystyczno kostiumy jakie
zawodnicy dwóch kanadyj-skich
drużyn zawodowych Wysia-dały
jak miniaturki "Cahadians" i
"Mapie Leafs"
Założycielem i trenerem obu
lor„on„foń„sk„ie„j liginAhonkejow)!e„j 1! l~
zarówno poszczególne zagrania jak
i wywroty graczy Od czasu docza-- j
su wydarzyło sie że jak zawodnik1
za zamachnął sie to krążek
lecial w jedną stronę kijek w dni- -
gą a sam zawodnik w trzecią co
- ju--ł-i
0( flllP7nnvm i_ i ' cimwy uh _ icwicki
°" te)-- naszej Chór Me-- 1 jego zawodni-s- he k i roważnie cały Chór Mpcz
były przez
i przez Chór sniew
czele
lego
Polski
listy PM
Renę
John
parł John
MP
został
Mawte
figury Innymi
3
2032 West
j
'
wieez
" ' Bhd
przy
—
-
Ahn
r
osób
dwie
miał
noszą
mocno
go bynajmniej nie peszyło Stawali''' bramkę dla zielonych i ustali!
szybko i sunął za krążkiem
Jeden z-- graczy po przeprowadze-niu
ładnego ataku na bramkę prze-ciwnika
podjechał pod trybunę i
zaczął wołać: "Mama mama gdzie
jesteś?" a ktoś dorzucił: "Jak by
to było gdyby tak Red Kelly albo
Frank Mahovllch ]odjcchał pod
trybunę i zawołał: — "Mama gdzie
jesteś jesteś!"
Chociaż bez żartów nic wiado-mo
czy zuch rozglądający się za
mamą nie jest przyszłym następ-- '
cą Red Kelly
Mecz trwał 30 minut bez przer-wy
z tym że w połowie drużyny
zmieniały boiska
w siódmej minucie pierwszej
połowy Andrzej Krukowski z ''Ca-- 1
nadians" strzelił pierwszą bramkę
a w dwie minuty później Jloni
Biernacik podniósł wynik 2 : 0 i
ustalił rezultat spotkania Mniej
więcej miclifimy to samo co w
tym roku widzimy na meczach w
"Mapie Leaf Gardens" gdzie mon-trealczyc- y
leją torontończykom ile
się da
Mimo przegranej bohaterem
spotkania niewątpliwie był bram-karz
"toronlończyków" Krzysztof
Solecki Chociaż miał na sobie a
wielki kostium krępujący mu ru-chy
no i wzrost taki że pozwalał
mu wjechać do bramki bez schy-lania
się bronił desperacko swego
terenu Odbijał krążki chwytał je
"mroził" stopował rziicał się na-pastnikom
wprost pod nogi Urato-wał
swą drużynę od conajmniej 5
dalszych bramek
Gdyby lohnny Bower nie miał
ciężkiego meczu z Detroit -- Red
Wings i był na rozgrywkach har-cerskich
napewno pogłaskałby po
głowie młodocianego kolegę za tak
fantastyczną obrono
Po skończonym meczu p inż B
Mirecki wręczył kapitanowi zwy-cięskiej
drużyny "Ćanadiens" pu-char
Zarządu Głównego SPK w a-syś- cie
kierownika igrzysk p M
Jagły
3 ŻEGLARSKA — 17 LĄDOWA
Drugi z kolei fńecz trwający 40
minut przy zmianie boisk w poło-wie
rozegrała 3 Żeglarska Druży-na
Harcerzy z Toronto z 17 Lądo-wą
Drużyną Harcerzy z New To-ronto
"Błękitni" górowali nad "czer-wonymi"
techniką i" kondycją Wy-bijali
się szczególnie dwaj napast-nicy
Nr 9 (Edward Skład) i Nr 8
(Aleks Młynarczyk)
W trzeciej minucie E Skład
strzelił pierwszą bramkę' dla Że-glarzy
a w cztery minuty później
Aleks Młynarczyk podniósł wynik
Wspomnienie
pośmiertne
s T p
Józef Głogowski
Wpierwszą rociniccśmier- -
ci przedwcześnie zmarłego
brata mego sp JOZbr-- A
GŁOGOWSKIEGOtktóry po-żegnał
się z tym światem dn
15 marca 1963 r składam na
jego grobie wiązankę naszych
myśli ku jego pamięciczci
Wspomnienia o nim tak bli-skie
i drogie przetrwają na
zawsze
Siostra F Rybaczek
z Rodlinł '
I
na 2:0 Przed końcem pierwszej
polowy J Trawczynski zdołał wbić
jedyną bramkę dla New Toron'0
Po zmianie boisk w dalszym cią-gu
błękitni górowali lecz nic po-trafili
uwidocznić tego cyfrowo
Dopiero w ostatniej minucie gry
T Bortkiewicz trzecią bramką u-sta- lił
wynik spotkania na 3:1 dla
żeglarzy
New Toronto poniosłoby większą
porażkę gdyby nie fenomenalny
bramkarz Konrad Frejlieh niewąt-pliwie
najlepszy w całej Lidze
Harcerskiej
Puchar Hufca "Karpaty" wre-f- j
ł zwycięskiej drużynie hufcowy
dh A Jankowski w asyście kierow-nika
zawodów M Jagły
16 ŻEGLARSKA — 15 LĄDOWA
Trzeci z kolei mecz rozegrała IG że-glarska
Drużyna Harcerzy z 15
Drużyną Harcerzy Bjlo to spotka-nie
towarzyskie dwóch torontoń-skic- h
drużyn w nagrodę za trudy
hokejowe gdyż obie poprzednio
już zajeb' miejsca w Lide
15 Drużyna wystąpiła w zielo
nych kostiumach i lilijkanii na
piersiach podczas gdy żeglarze w
błękitnych jak poprzednio
Pierwszą bramkę dla błękitnych
strzelił Z Wołowiec v podania Z
Kaszuby w 7 minucie gry
żeglarze mieli najwięcej kar-nych
w igrzyskach Siedmiu ich
graczy siedziało za lóżne przewi- -
mnłti'1 in llinliłtr f iAiiiii%rii
momencie Ijyln ich nawet dwóch
naraz
Mimo teifo atakowali zawzięcie
Nie cali pneclwnikowi moiliwnś- -
ci wykorzystania karnych
W drugiej polowie J Czata strze- -
wynik spotkania na 1:1
WILKI MORSKIE - WYGI WODNE
Ostatni mecz rozegrała 13 że-glarska
Drużyna Harcerzy "Wilki
Morskie" z Toronto Ź Wodną
Drużyną Harcerzy "Wygi Wodne"
z Hamilton Mecz był na poziomic
"Junior Ilockey Lcagtic" i obfito-wał
w momenty podniecające
W czwartej minucie R Gitter
strzelił pjerwszą bramkę dla Wil-ków
W dziewiątej minucie M
Jarmasz podnjósł wynik do 2:0
Stan ten utrzymał się do zmiany
boisk mimo stałych ataków toron-tuńczykó- w
W drugiej4 polowie przewaga
Wilków uwidoczniła się cyfrowo i: padifó lramW ietna "°
nr 'pi O' -- W llLit
1 Smyka strzelił1 trzecią Ki Le
wicki czwartą M Tabulcnas piątą
i ponownie 1 Smyka szóstą Wy
nik spotkania 0:0 dla "Wilków" z
Toronto
Drużyna hamiltońska miała do-brych
dwóch' napastników Koło-dziejskiego
i Młynka którzy prze
bojami robili wypady jod bramkę
przeciwnika lecz trudno im było
przedrzeć się prez obronę Do
brym był również ti gości W Schu-ste- r
obrońca
Puchar nic został przydzielony
zwycięskiej drużynie gdyż obie
strony miały po 2 mecze wygrane
i przegrane przy czym uje brano
pod uwagę stosunek bramek
Ogółem w igrzyskach brało 110
graczy Mimo wpływów ze sprze-daży
biletów Szczep Wodny "Bał-tyk"
organizator zawodów musiał
dopłacić około $150 W grę wcho-dził
zakup mundurów opłata sę-dziów
i wynajem areny
Inicjatorem i główną sprężyną i- -
grzysk był p Marek Jagła Wziął
on na siebie cały ciężar organiza-cyjny
i doprowadził do tego że
"Hockey Niglit" Polonii zakończy-ła
się sukcesem o jakim długo bę-dzie
mówiło się i wspominało
F Kmietowicz
Wesl Toronio
ZEBRANIE KOLA POLEK GR 5
Koło Polek Grupy 5 ZPwK za-wiadamia
że zebranie miesięczne
odbędzie się dnia 16 marca br (po-niedziałek)
o godz 730 w Domu
Związkowym 28 Heintzman Ave
Członkinie proszone są o punktual-ne
przybycie Nowe członkinie mi-le
widziane
Sekretarka
New Toronio
ZABAWA "JÓZEFÓW"
Wielka zabawa Józefów i Józef i-n-ek
odbędzie się w sobotę dn 14
marca br~ w sali Grupy 7 ZPwK
175—7 ul New Toronto
Początek o 8 wieez Orkiestra p
Sawy Chłodzące ' napoje i różne
niespodzianki w' dodatku "Door
P'riSzłeo"wem: Zabawa na sto-dw- a Ko-mitet
serdecznie prosi o poparcie
H Olszówka
Sekr prot
Film
Staraniem Koła (Rodzicielskiego
Szkoły Polskiej Grupy 7 ZPwK 1
Rady Edukacyjnej ZPwK w nie-dzielęr- 22
marca o godzinie 6 wie-czorem
w Domu Związkowym 175
- 7 ulica zostaną wyświetlone dwa
filniyf "Robert i Bertrand" (Dwaj
złodzieje) i ciekawy film krajoznaw-czy
o PoLsce
Wśicp"75"cenlóvf Cala Polonia
jest prośże- -- c przybjci?- -
Z Grupy 1 ZPwK
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zebranie miesięczne" (nipy od-będzie
się w poniedziałek 16 mar-wcaażonegodszp%
raBwywicjcazk Zweybwózrględdeluegan-a tów na roczne zebranie akcjonariu-szo- w "Związkowca" Zarząd zwraca
się do wszystkich członków Grupv
o liczne i puktualne przybycie
M Rogusiko sekr prot
19 21j
Z Parafii Narodowej
OBIAD I PROGRAM DZIECI SZKOLNYCH v
W niedzIę 15 marca o godz 10
rano w kościele iw Jana 186 Co-wa- n Aye zostanie odprawiona Su-m- a" po której w sali parafialnej Komitet Rodzicielski poda oWcflym
smaczny gorący obiad "Becf Din-ner- "
Po obiedzie dzieci sobotniej
szkoły im Marii Konopnickiej wvi
stąpią z ciekawym programem roz uiaitości 20 21
Ciche wieczory SPK
Komitet Klubowy SPK Kola Nr
20 przy 200 Beverley St uprzej- mie zawiadamia Że na okres postu
huczne wieczorki przy orkiestrze
są zawieszone' Na miejsce ich urzą- dzane są ciche sobotnie wieczory
Muzyka z plyl bridge szachy i in-ne
atrakcje Zapewniamy mile-spe-dzeni- e wieczorów Bufet czynny od
godziny fi wieczorem Wstęp wolny
II! S
Zabawa sporłowa
Polska Placówka lUfi (lloyal Ca-natli- an Legion) — 'Sekcja Sporto-wa
zaphisza cala Polonię na Wiel-ką
Zabawę Sportowa która odbę-dzie
się w sobotę 14 marca hr o
ijodz 8 wieez na sali 1)20 Woni' SI
West Przygrywać" będzie doborowa
orkiestra
W programie móc niespodzianek
konkursy tańca loteria 50 50 darts
Door Pnzes zając itp
Wstęp $100 od osoby Kuchnia
i bufet obficie zaopatrzone
20 21
POLSKI ZBÓR
EWANGELICKO - AUGSBURSKI
przy kościele Si Paul's 54 Clinton
St Toronio 4 (okolica Grace St
i College St) 1'astor — ks P
Jainliicki
Porządek naboieństw
W niedzielę 15 marca o 2 po
poł 22 marca o 3-ci- ej W Wielki
Piątek o 2-gic-jŁ
z Komunią Św a
w Wielkanoc o 2-gi- ej po pol
Zjazd Polaków — Ewangelików
W niedzielę 17 maja br odbę- dzie się Zjazd na którym" wygło-si
kazartió' ''jubileuszowe z okazji
10-leci- a Zboru — ks bp Włady-sław
Ficrla z Londynu"" Prosimy
wszystkich współwyznawców by w
im-usii-- if iv rnrraiTwowaii Minie
na przyjazd do Toronto
4 Rada Koiclelna tjt s
J_ - — 1 M
: HAMILTON
'BAL JÓZEFÓW '
W PARAFII: NARODOWEJ
Hal "Józefów' w tym rokit ddbę-dzi- e się w dniu21 marca w'saliipa-rafi- i
Sw' Trójcy przy (WO Harton
St E wi Hamilton Oprócz dosko-nałej
orkiestry przygotowano ró
wnież szereg niespodzianek i gier'
tak dla solenizantów (tek) jak tez
i ula wszystkich innych uczestni
k(W 7ihnwv
Początek o goiiz U Wstęp tylko łiou
Zapraszamy wszystkich do spę
dzenia przyjemnego wieczoru
21 22
0SHAWA
DAL JóZEFóA f JÓZEFINEK
W sobotę 21 marca odbędzie się
w Domu Grupy 21 ZPwK 210 Oli
ve Ave ' wielka zabawa taneczna
Józefów i „lózefinek
Komitet na czele z Stanisła-wem
Ińskiem robi wszelkie stara-nia
i przygotowania afeby ten bal
był wielkim sukcesem i zaprasza
Józefów i Józefinki Hędzie duzri
niespodzianek dla solenizantów
Hufel i bar dobrze zaopatrzone
we wszystko Orkiestra z Toronto
młodego p Kiicna
Zapraszamy Polonię z Oshawy
i okolicy
Początek o godz n wiecz
Jan Gorycki
2122
BRAHTF0RD
ZABAWA NA "JÓZEFA"
Zabawa pączkowa Józefów i Jó-zefine- k
odbędzie się w sobotę dn
21 marca br na sali Domu Związ-kowego
120 Albion St Hrantford
Doborowa orkiestra Jędrowskiego
przygrywać będzie do tańca Rufet
obficie zaopatrzony w różne napo-je
i smaczne przekąski Stoliki do
dyspozycji gości _
Początek zabawy o godz Owjc-czó- r
Komitet Funduszu Stypen-dialnego
zaprasza całą Polonię z
Hrantford i okolicy na tę zabawę
erlvż ćel test eodny Poparcia a
mnna będzie sie ubawić na sto
dwa Dochód z zabawy jest prze
znaczany dla polskich studentów
11 i uHrijupli iirelnlaeh
Komlłef Stvend Gr 10
ZPwK Branlford
2022
FARTUCHY
Białe i kolorowe dla sióstr w
szpitalach fryzjerck} kelnerek
itp poleca po cenach zniżonych
sklep polski- -
345 BałhUrsł St
napoeclw- - West lloipllal
Poszukuje się od zaror
STENOTYPISTKI'
ze znajo:no'cią języków polskie-go
i angielskiego (w mowie
i piśmie)
STALĄ PRACA
Zgłoszenia przyjmuje
Mr AC Ward
GDYNIA AMERICA LINĘ
11 36--4-
84 — _____t_____
Ml fk jfiSk tBk U fł rf Hk J --io ii o m e nni PŁ BMi W M W " ra-e7H&M-- M U II U D N L U-UŁU-d£'£1iłtf-it
ŁE 1-24- 91!
Cena ta łlowo I cyfrę S( Minimum ISt t 09lołnfe Dodatkowa eplafaia Boxis£ Ogloticnla pdnoylgmoudfit4 tplęo pIocłluefdonniulcindleo socboodtnjlioengnole~ Dtrowjiwrlyfdkandiaa'g{oroddowrergioi'jpi-paon'lpcdialallf- lc
MIESZKANIA
3 POKOJK 1 kuchnia pice eaovvv lo- dówka LE 3-C9- 35 - 13-2- 2
UMEBLOWANY pokój kuchnia 1 lo-dow- ka Okolica 1'arktlale IK Z-C1-
41
~
2(1 21
ULMEE2B2L1O43WANY pokńj z knclinlq Tcl
2 MAJE rOKOJK 1 kuchenka dla 1- -2 osób Lanstlownc Qttecn LE 1-C11-
35
UMrillOWANY poVó I kuchnia na 3IcJ'podl(Klte LE iSdSIS
POKÓJ t kiichnli dla fcinwlnpj kil)lcLv
$3 00 lRO(lniown lo hllZsrc Inforimclc
81-2- 2
J'OKOt 1 kuchnia lu ttynajęcla TM
537-545- 2
NirUMrmnVANR 3 imkoji kuchnia'
garał llllskn llomywnllcs LU C-411-
II)
JANK IllOOU nom 7 pokojowy 2 ku-chn- lc
Rara do virrcdanin )lwnrtv
llntnnr-iKcnwrii miut k'o„tukn ą] ilurle21Satz:
PRACA
POTHZEBN1 mełrtMnl I kobiety Jaki kasleny dotwUtlorcitlc iili-konlecj- nc MAnjrAN 2149 Yoncc SI Tol 4llM47li
POTriZFnNA llli'Cvua do pomocy ilnmouel Ilnhra plara Uuhr dom
MIKjkanlf im tnlpjscii Tcl (HM Ki I
POTHZrBNA tartia pani Inbliicn Ltlf-c- l
do oplokl nad dflocklem 1 coliwii
nlcin nlilailńtt' Prmhuibnra — 5 dni
w tygodniu Tol IU M2H1 20 21
poTItZPIlN Mart? kolilela nlSwIliia
pu polsku do pllnowiinii chwile iniihcli
ił7lwl vn'l''a pracy ntlekaiilc tri
mlejsrii luli nie Warunki ilu oim'li
nla ProMę pisa? na oillcs: Slnalkmr- -
ikl Ji 128 lirlMiln St- - Uilulcn fint
T—el WiWI --— — — " " " —
POSZUKUJĄ PRACY
1 - t " -'---
1- i
Mm rIrKTR'K 7 SwIiilTtwem polskim
nlrilauno pmllv i 1'nWil s7UkiiJo
Jakiejkolwiek pracy -- TcUn 110 2-23-
45
'GDZIE JADAĆ
MARIE'5 DELICATESSEN PoHka I ka-nad)
Jskn kuclinla' Vlaclilole: M I W
tcAiitakmle7ui)rusji)Jn na fcinac7jio'lo-lraw-'ifin- n Oiie'n --St(W'„ Toronto P
MALOWANIE 1 TAPETY
HArOWANIK paplerowanle planlero
wnnle I "Kralnlne" w)konnJę fivl)lio
tanlpiUiiIiiitaiiuiirantuuanajAM n-40- 20
MAŁOWANin tapetowanie prard si ranlouana S JcMak Ii:'4 Cf02 ~ ' i 61IS
TlAiPKKTMOW8 A56N11I5Kr maliiwnnlc SluliVlioi yII
KUPNO SPRZEDAŻ
ĘŁtiCJANtKIt: iaCa V kostiumy' tvlft
senne ora7 pt-nclmunl-kl
Ceny nKklp
UU 3-US- 01 ' - T I ________2_02_1 tOttCZKO rlloćlnne do jpr7Cdanlii
LK 0 05!I0 -
KUAKOWSKIK' OOKSi:'l'V tiln dzlewciy
nekodjJS-lSi- lat 1(000210 21-2- 2
POSZUKIWANIA
KUHAS ANTONr rodem r nńlirld lioló
Iuowa tir w 191(1 r I)jlv lotnik 7 fl-B- n pnlku lolnlc7Ci:o (w 1711KI1 uojny u ni-czyi
w Inlnletwlc polskim wv Annlill
ostatnio przebywał w Toron(opos-ziik- l
wany Jest przez SleOmu Opicia- - t Ko-hrall- na ni llall)cka'WI 1'olslui
ANTONI KUCKICWICZ ruMnliilii!zliinlU
vkaly u-Toro-nto
I OT Miińnlnu ft po
sznklwany Jest prtet SlnnlsIiiwniKniitlCi-- i
Hkicuo 144 siiriirenisi„ inłfmio- - iti
M: 2 4294 '""""
txĄ'in 1111 PRZEPROWADZKI
iTAIZEK WSKLK1K 1'ltZKI'HOWAUt
KI Tel 24DB307 JOOł
-
JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
15) Roncesvallet Ave - LE ó5452
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronee$valle Ave - LE 1-09-
4S
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBICR-J- r
Toronto Inturance stryice
Najaarsza I największa poKka agencja
yiKzdklch ubezDleczen Vii Dundłł W — LE U4J3 I LC 2-58- JJ
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2- 491
FUTRA _ Najwifkrzy polski uklfp 1 futrami Wy-konujemy
notae futra —naprawiamy
sUre Czyficlmy oraz przwliormijcmy
itobota gwarantowaru Ceny umiar-kowa- ni
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 College Sł — LE 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST A COLLCCE
SUPERTEST STATION
wykonuje tuzelkle rtperaeje mecha- -
Jiiczne reperacja łllnllów auloinalyrz--
ne transmisje
410 BATHURST ST — TEL 9-1-8-
772
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów- - wodocią- -
gowych --—" Wlate W Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE M861
KWIACIARNIA
„FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty rla wszystkie okazje' (spe-cjalność
bukiety ślubne)' " "
356 Bathunt S Tel 368-079- 7
(naprzeciw tzpltala)
S
- LE 1=2492 S
KAPRAWA I BUDOWY?
Szafki kuchenne i '
riomoerKę'
' PlasVfoenTuJkcę'' 's- -
J" PRIUL"Ai:7R4!S2~KI NFtaTSYfSB
nUuICleENwCJtiOcNlUOcWANroYbvoptLyUMBFJ?i( wyko - WodoaKanaliu-eyln- e cpniioecnreai6acwwplcookdlioiln?giolwógwrbriaeawni caHnaInladttCanlliaffc'kilwtbarlypoełra„tnntpyiaakt6owTwctcyylacłnfiha
J Niawiadoimkl RU M311 KOS
- ' i x ': '- - SAITWAY --" rimnhlns X Ilcillilg konlraklM1' koiuiJc Wiuo 'l'n1prala star Instalacjo M Uiic?ak LE5-I57- 'J
-- Ji t „
KllYrir DArilAW fcaloiilc-tmJoiv- a okapów ik aaiiz Jus
i rćrJN roNO wIny 'cicktt) h kVilrk"ior
Skoiiiij(ivHjl li'klr)ctui llrtlah--J- i
tiowuifliiuHnkai-lnira- t naprawy
1'orinU1 I iwni-uwnn- ii hcrplalnlci ircl
KllYnn-IiACIIO- W lmliin knmlnow tiklailaiilc i Julian rliko)cliv Wykonu-Ji- - tanlnMfaciiitMpiiUŃasi riiilnh'Alckiii
ner ioi')iki ki 1 1 ą Mini 7S
1-- TT- IMACI PIlOKAMIl' nlAlu li„li Imlimy komlntW LII 4(inif 4lS
1MAMI KOWANIi: pokuj MHlty phUilie (Vn nKlvlK Ii:'łi1lłli'ń'l
Inik-- i tMUlR
"' KURSY" SZ0FERSKIE m
POISICA RZKru'A JańlSainficlhlrtoM
u' ToiiiiiIii l'o IIlKc lu(iriniii'Ji jfl
iJifiuiaa-KtiiWiHgm- yi m vvMf
uniNlJÓŃOiVANi ' liuiiti itnslinktin i) 'loW&ill SanfoiMiód jlifwplkrw
EpJ ielpl Spriliil] Ui Jailmrli obn-wl3Zfcnniplti-iik
Instrukcje iiiis30uli
w Vai7lii ilrutiHfZj tllour V ( Ul'l nitimni)tiV"2 aciliy ' y- - iWi
MU:DZVNAHOłOWA S7Kll O" ""JA?I)V
"Volill"-Ucfyińvtw'1itiłi- lln A'' ktirsj
inocliuily WR7yillilli Iyp6w hprcJnlUol
w pahkuwfthliif wypołjoamy ' liAiiKidio
ffl 2 Mfil i'J Cullcgo (V 7TtHr--
TELEWIZJA 1 RADI- O-HICHAUI)
łSTAH'TV' rl-j7fl2-3711- 2 Ki
chowa titrt-lw-h hapraw'a"'telpttl7jl ti-- uia iii-ł- i iiyRzaruiainrzyiisKiviocnniit
1
J'
1 1
1
1 r i" 1 ?f' !
TULRWlSUA $150 we7Wfln!pii wi-- rancJaKopydniltlllOTWOH I K 7 IV
1 in 1 n-n-iMi
RÓ2NEv3' 91x1
rOTH7nNY pnrlncr do nowootwattiit
piekarni ZnnJomOć Jeżyka " anfelplitiw-Kotwmni!a- na
TcU-IC-O OlWSA "" Zfl2l
ZDIIOWOTNAtlKUnACJAodrhiiaIJiira
I us7cziiplnjn:ra l'o l)llU7oJnformncJi)
prOHZV HZII1C KU 7-17- UD
- '"'JI e
s—1 n T I 1
1 ii 1 --Ji Hil I 11 li i i I i NAPIIAWA innyn hlunitv)rh' Telcl oniin ~j nr
ItlirattJill wże'lkleo 1 olMijiV mn-ił- j In
dn punln lli (12771 'H n t 'hll
DOIIIIOIIYT - ianiodzIpliiiuWi-Itlnycze'- -'
i!IIvm łclc iiryy ltodoll lilalcliNnil
niipi-rf- u do ai t ti StrlielC ili'c7t enlów
I niipliac do nns po Kcej:i'ilou'c Infor-nlac- fe
w Jezłkil polsklmTArl-Kńliira- i
Nuliia llnnch- - Itltl IterwlikOnl -- „X ii ~ !9l-_- 7
' " '! J t u
MAIA OHKII'1'IIA iiiwkzelkli' tik!We
SpeeJalHel od mpicI1 IJJSIlino arcinai
I J 1 I lllulfl A i- - ' nu wi
BOX'06a I 1 1 rosobfti MótlC aiililJi'ii'7- -
nlo„ do Zm wzliiiwin witllngniiMK nic
imilau-if- y writn ndreli pl-os7on-
:r JeM
u 7filoirvnle ileiinnilblArllstnwt)Uil
PANNADal J-lorfzahir-
MzRiiIn w'SVAIi'ii loonirzilaJ7I'okl V kzU)luoilt
Kreilnłc prit_nlo1lqdrilitii n:nvla7a(l KM-lukt- y
ldHW7yiklerl'lnać?'ilo'"'"7uli7k'o-wlW7iU7- 5 t}U('VilJiWHtf'roiol)i II
_n 1'AllMA 'ifKl il(iotva'''(l'jiiil7al)iido'naiilJi
w dolirvin klnnl(llt fYnllir 'lid' llilńll'"
lllc MurOilanij pimodiriPilfr llllie'!
'IVI 77I%'J7- - '%'
"'y_i_r '
Toronto
KRAWIEC ! v
JAN KIlUŻEIi- - ' u
Ubrania' materiałów aiig 1 pojsk
2783 DondaJ St W RO 7-64-93
OGRZEWANIE — "
B Lewicki
ySzelklego rodzaju OKrzowniik' Wuli-ulani- a nowrli pleców na ollwe I K firur(lKlni iilifii awy' Ceny iiiriluiko-MI111- 0 24 Codzllina iilcIniiU Ul')
156 Clendenan Ave — RO 6-71-
06
PRitACAvTV-'OS'-W'E AUAN'1R'OWV AINCA E VI LE 2-77-
33 CleartVlłlon TVI-173- 6 DundaiW
7flJ3
PIEKARNIA
rieczywena' jiolskl sposób
„ 'V ] wypJekąrieii i £_
DEMPSTERS BREAD LTD
2 FraierAve W -- LE6-llv6
UBEZPIECZENIA' " "'""
M Marclilewiczl Insurance Serylcel"
'Na Zjtle -łr'taili7nlieo?(lynlIy In—ne" oil ojinlA —
Solidnlnil n)knrzytlntrj um
70 Homurval' Blvd'"-J-s" Tor orzlo II
Tel 2JJ3302-23- ł 264 —- -
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ '" '"
JiUKECYCLKHADlO
Klcktryczne przyrządy domowe
Sprzęt --sp-ortowy
~ polskie płyty' '
Naj-ilaru-poLokaiririiKi- 7~ - 625 Queen St WŁ— Tel7368 6t3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J' ĆzUlblNAI- -! "SON Ł
366 Baihurti sr'TitMi 0-1- 33
—r- ł- # -
lnforlnalo'r_: ' '
Ł M Kincręjł — TęULE WtYJ
- „
Zatelefonujcie -
OHMATOR
J)OV:2IHTERESYn- -:
Przyjrnuje''oJIÓsźeni5dor9~
A OBSŁUŻYMY WAS W POLSKIM
~POLSKI PROGRAM RADIOWY "" "W R Ętó
NTediieła Stacja Fala
9— lOrano CKTp t
61C
29 Iłumbercreit Blvd rRO 9-91-
75 (wlecz)'
ilubZwl-jjkowlec"!!- ! I-J-WI
" f $&%kr'
vn ♦:----5r'stłii'C-t_-
:rKiA
hz--x
i-
-?r + r „ - _Mi _l _
l-Ł_-
R£? "5 P""}'
] J
W
' ) !h
it
mm
ii-- tli 1
lid-- ' '
iJfTł'zf'