Kanadai Magyarsag, October 11, 1958

              VIII 86 fzám 1938 oktcber szorrbat
11
! Forintátutalás
MAGYAR NEMZETI BANK itutalii irfulyama 1000- - forint 43— dallir
tliutriNlCl Hívatlan
1000 farint 34 dollir —
rA!ftti ctniiTii A
11
1
50
itutalii
34- 0- doHir
VIlAC
nagybani gyér) érákon Hívatlan aurépal volérképiialatak vtjin
Vémmantat liabadvilatitiw iruckktk — IKK A MOSOGIP 60 00 DOllAR - DOXA ÖRA- - 4J 00 DOllAR
MOPED-ROBOG- O $174 00
HASZNAIT-RUH- A ES NTAII GYERMEKJÁTÉK CSOMAGOK VAMMINTISINI
UlUil viiumak 41 baindarlitl úgyak — Kiiaflyii """"I0-Tolmici- l
liolflilal — Htolat fardrtitok — Hajé-- 4t rapulojogyak
Kamatmantat rélilatfiiatéll kadvaimény
Trans-Cana- da Hungárián Institute
72 UPPINCOTT ST TORONTO TELEFON WA 2-74-
72
Dr R Dallos v m ügyvédek Dr I Molnir
IIHINIHIHinillltllUllllllltllllltllUlllllllllilllNIIIIUIIIIIIIIillllllllllUlllllllllllllllllllHllliHIIIIIIIIIIHIHtHIH
Ha házat telket akar venni
vagy eladni forduljon bizalommal
PISTIR PAl magyar mBbiiownkBl
Talafan hivatal 0 7-3- 11 — lakit RU 11413
Heti előnyös ajinlatainki
$1500 lafiatittal SPADINA—COLLEGE Tifllahii 4 9Y J "'"
kanyha padlé-tionyt- B 30 4vi torloulél
$3000 lafiatétiol BLOOR— BATHURST Tifllahii BTÍnarO "Y "- -
J omalatat 3 ultramodarn ke-nyh-a alajfütéi dupla Barin
Brethour & Morris
REAl ESTATE ITD
1766 ST CIAIR AVE WEST TORONTO
PflHHWHHHHwiHnMwmmimmnniiinniiiin
Fordításokat
DR SOMJEN JÁNOS kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
KANADA
EGYETLEN MAGYAR TOLMÁCSA
Hiteles fordítisok Irodalmi is technikai fordítitok szabadalmi
leirisok közjegyzői okiratok
467 SPADINA AVE I 3 TORONTO Telefon WA 1-71-
85
RHEUMATIZMUS
ÉS IZOMFÁJDALMAK
allan t Sy4ByninyVb4l aiíillitott
HIRKULES taflit '"l " "
ctadalavi növényi praparitumal
Siillitunki
Kanadában ISO cc üvafl $I-S-
9
USA-ba- n ISO te Ovafl V 47
Küldjön monay ardart
HERKULES
MANIFACTURING
1033 COUIGI ST TORONTO ONT
% 9 Imost festesse!
: hiiit Hvo+balül mialatt hidas Ido
: karakadik falúi
j Toronto legolcsóbb :
lagmagbiihatébb fttlí vállalata j
ZOLTÁN KÁLMÁN
i 558 Lansdowne Ave
Talafan t It 3 7501
i AKjrmivFRlPK I
v rtvwww — — - -
4 HAZ tálak Salat viiirliia 4t tltdiia
1 Savéban farduljan Uialummal
4 IIOCK MOS tlAITT ITO
4155 Fraiar Straat Vancauvuf C í éa maovar maflhiattjihal t : " ►
4 lA7Lti ENDRÉHEZ
Talafan i Iradai tM 3111 Ili HA 4401-- T '''''
Figyelem !
1500 dallir lafiaataaaal MIGM PARK
kirnyékén tiabit küianaia
t é g I a h i I alajfStétial garlmal
aiannal alád
CtINTON —HARBORD karnyékén
1000 daHir lafiiatéiial "ab l
I é g I a h 4 i ulajfúléital alada
JO BEVETEtT BIZTOSIT
Hívja
DR DEMETER ISTVÁNT j
CH 6-71- 21 :
Ha nincs meg a teljes lefize :
tése a hiinyió összeget j
megszerezzük :
Hanna &
Tomlinson
ITT HIRDESSEN !
árfalvamal- -
10 000 forint
MINŐIN IltZttC
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL
VÉGEZTESSEN
TÖRVÉNYSZÉKI HITES
minden európai nyelven
ÉPÍTTETŐK
HÁZTULAJDONOSOK FIGYUtMI j
HA JO OICS0 MUNKÁT KIVAN hívja : LOVRICS
TESTVÉREKET i
Vállalunk mlndanfajta v 4pitkaill l
alaltbltitt tataraiiit
Baten komival ici aldalfal
mannyatat padUburkaliit miiatitl
Kpatiittt 4pűlatüvagai4it itb J
KIRJEN DIJTAIAN AJANIATOT
TílEFON lEnnex 5-01-
53 j
BEÁZIK A TETŐ T
(OSSZ A CSATORNÁJA T
Hívja biialommal
PATKÓ JÓZSEF
bádogost
aki mindan munkát alvagal
61 Sussex St Toronto
Talafan: WA 3-04- 05 (álla 6— l-if- ll
xvsososoeosoooscosoeoso
Q 1 MMUM3 I
S MOST JELENT MEG I
S Dr Szenczi Miklós prof
n ajam m
8 Tanuljunk §
könnyen §
gyorsan
I angolul ! I
KAz angol nyelv el$aát!tá$ánaVS
xkönnyü és gyors módszere
O mindenki számára S
ÍV__i_í vj! uuiv
Siaraitan iramat hnatartat4inak I
Kvldja iiivélyaa vdaitrtt a
kadvat dalai a Bwdapaati Iadi4ban
FalvilaBaiitáiat fardvljan ai
B X P R E S S
CENTRE AGENCYHEZ
420 CANNON ST
HAMILTON ONTARIO
TE1: JA 2-33- 48
Ha valamit el akar adni vagv
tenni akar ha kiadó lakává
van vagy lakást keres
MINDEN ESETREN ADJON
FEL EGY HIRDETÉST
a "Kanadai Magyarságában
JÓ FELLÉPÉS - BIZTOS SIKER!
MartaWtanl altiaittalyu
FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁGOM
katnaggal randalitiatar 4111
N4J katatúmik Atmanati kabalák
Tavaail kibatak Nadrigak
Siakny4k Férfi ihanytk
Saját aagy 4latitatt anyagbal SZŰCS LÁSZLÓ
3tS COUIGI STIIET T0IONTO ONT — TEIEFON WA J-41- 13
Matt „Ha Ig4nyai mkat
lakit a4lam randái "
TÁRGYALÁSOK
A DOHANYAKAK KtfltTL
Az elmúlt hét végén tár-gyalások
indultak az onUrioi
dohánvtermelők ssöveUége
és az Imperial Tobc Com-pan- v
kozott ezek a tárgyalá
sok azonban megszakadtak
mert az Imperial ügyésze
nem óhajtott azokon to-vábbra
is résztvenni Két
nappal később újból felvették
a tárgyalásokat mivel a do-hányárak
kérdését nem lehet
tovább halogatni A dohány-termelők
azt remélik hogy
az úgynevezett flue-cure- d
dohány alapára 54 centben
lesz megállapítva poundon- -
ként Az International To--
baco Company ügyésze a má
sodik tárgyalásokat is meg
szakította
Mr Delamere az Imperial
Tobacco Company ügyésze
és képviselője azzal indo- -
iiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Innen-onn- an
REPÜLŐT IS LEHET
RÉSZEGEN VEZETNI
Thomas Fitzpatrick 28
éves newyorki szerelő és pi-lóta
most egv éve részegen
vezetett repülőgépet a teter-bor- oi
repülőtérről New York
kellős közepére egy man-hattani
térre Akkor félévre
bevonták pilótaengedélyét A
múlt héten ivás közben egy
szesztestvérnek mondta el az
engedély nélküli repülést
hogv bebizonyítsa igazát
kocsiba ültek megint csak
kihajtottak a repülőtérre és
Fitzpatrick megismételte a
tavalyi csinyt Az idén azon
ban drágább lesz mert még
a repülőgép ellopásáért is
felelnie kell ami tavaly el
maradt
A kanadai bevándorlási
hivatal megállapította hogy
igen sok bevándorló hamis
név alatt érkezett Kanadába
Vizsgálat folyik most hogy
ezek a személyek akik csak
Ausztriába változtattak ne-veket
s a magukkal liozott
tiszta személyazonossági
könyveket ott állítva ki mi-ért
tagadták le eredeti nevü-ket
s foglalkozásukat Ez
KIADÓ LAKÁSOK
Mipantl halfan lakai 4pSlatban k4t
naba kanyh4t fürdjiiabat lakit buta
ratva gyarmakat Malidnak la kladi
Talafan IE 1-7- 45
Illata aiarint u butarral barandaiatt
1—3 uaba-kanyb- ii latit klad4 Gyár-inak
nam akadily Talafan EM 1-53-
45
t alalalatt 10-U- I 4t dilwlin S-ta- l)
Si4pan butaraiatt itaba himpirnak
vagy kit Fiatal ambamak ctaUdi Kii
ban Hadi Eiatlag garitital) Talafan
FO 3-33- 55 (lila 7—9-i- g)
Slipan butaraiatt aiaba-kanyk- ii
lakit alciin klad4 Talafan IE 3-79-
65
3 uaba kanyhia lakit (Fiat) Clad- -
Ilona—Dupant tarkin kladi Tala'an
IE 3-56-
24 (atta 4 útin)
Butaraiatt tiaba agy vagy kit tta- -
mily ritiira kiadé 36 Ulttar Straat
Cavataari Talafan WA S-ll- lJ
3 (laba-kanyhi- a lakiit nariink uj
bútorral barandaiiük lakbér ♦ bwtar
riailat S31 00 hátanként 1 tiaba- -
kanyba S17 00-é- rt halanként Bivabb
WA 4-49-
74 Itila fél 7 éritél)
KÖLTÖZTETÉST
él mindannama FUVAROZÁST
ctvkott bvtoraiillité kooival
GAIANCIAVAI
A IEGOICSOBBAN VAUA10K
SZŰCS JÁNOS
353 Brack Aa Talafan IE S-19- 91
KERESŐ SZOLGALAT
Cnnki Tibor koraal Horvith Tibort
Utalté (ima Bai 905 Albarni B C
Irtaiitiat kér 307 Jah St S Hamifton
Ontana (imra
Karaiam KOCZIAN FIttNCET Jiai
pihbl 1954 docomborébon érkaiatt
Kanadába rflatva a montraaK St Antuan
ba Karaaal tovibbé a kb 40 évai a
Havat magyal Ctinyra valé DÁVIDOT
Ktialabbi nait nam tudam 1954 da- -
(ombarébaa érkaiatt Kanadiba Avttt--
riiban Traitkirthanbon lamorkadtunk
EmlékaHat jal aki nakam a citrom-adagi- it
mindig Ida adta Mindkatttra
munka vir tűrg4an írjanak tájat
arM ( Farinl ISII MAIIGNE 0a
Canada (imra
8
DOHÁNYVIDÉK HÍREI
kolta a társasán részvétlen-ségét
az árak - egállapítása
korul hogy a dohányter-melők
társulatának tagjai
185 millió pound dohányt
termeltek 1958-ba- n viszont
a dohányvásárló társaságok
ebben az évben 220 millió
poundot akartak termeltetni
Mr Pollock a Pall-Ma- ll
kanadai dohányfeldolgozó
társaság elnöke nem ért
egyet Mr Delamare vélemé-nyével
Mr Pollock vélemé-nye
a dohánytermelők felé
az hogy nagyobb távlatban
emeljék fel a dohánytermelés
mennyiségét
A termelők társulata meg-állapította
hogy az idei ter-més
rendkívül jó volt és
nagyjából sikerült majdnem
mindenütt a dohányt elemi
károk ellen megvédeni
A döntőbíróság amelynek
hatáskörébe tartozik az árak
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
az intézkedés megnyugvással
tölti el Kanada magyarságát
mert tudjuk hogy igen sok
olyan személy érkezett ide
akiknek lelkét még emberélet
kioltása is terheli Az idő
malmai lassan de biztosan
őrölnek
LETARTÓZTATÁSOK
PÁRIZSIJÁN
Párizsból jelenti a Reuter
iroda: Egy arab terrorista
banda tagjait a párizsi ren-dőrség
összefogdosta és az
egész szervezetet felszá-molta
Arról még korai volna
beszélni hogy a rendőrség-nek
sikerült volna az egész
arab terrorizmusnak Fran-ciaországban
véget vetnie
de biztosra veszik hogy arra
is rövidesen sor kerül A
most letartóztatott 14 arab
terrorlegényen kívül még
sok arab várhatja őrizetbe
vételét Egymagában Pá-rizsban
ugyanis mintegy 100
ezerre tehető az arabok szá
ma többezer párizsi ven- -
lok ellen
Az
új
nye
APRÓHIRDETÉSEK
Haryith GyuUt Faranciy J4uafat
N4math P4tart Skalik htvint fíffka
Tivadart Gtni laiiliit Nimath P4tar
tathnikuat Hanula tiu!4t karatl Banka
Aladir Dambav4ry Attila Halmigyl
Siabalci valamint k4rük Iiiih Itma- -
rtiainaat írjanak (lmunkra t Chartatla
tawn t I 1 a I
43 évat 175 cantimatar mtgat barna
I évat biiltl
ét farmmal randalkaiam Karatak agya-dülill- é
agy-k- ét gyarmak nam i4-m- it
a farmra tirtntk baramfl
falaiba Hitaiiig
Finykipat taraiakat
a kladéhivatalba kirak
Dmkrét Még
ma irjan tijékaitatéért P O
Boa 591 Hamilton Ont Kanada
ELADÓ
Jé karban lév fotal kir-pitaio- tt nik éllé limpa kivéatttal
agyabak alciin aladék Fnvit Talafan -- tE 3-37-
64
Jatman él 0 halyan lavi hontatiilat
gépakkal falttaralt {utinyol
érőn itvahati a kiadéban
Magnyilt Toronto lagalctébb
halya irak
Négy butargyir kilöl iriiitté halya
Aki nilunk viliről a gyirtil vitirol
Takintto mag nagy vitaittékunkat a
mintatarmamkban Toronto
nyabb irinyirai Otréttat tagmadar-nab- b
S3S 9B Fotol
S32 00 Davanaart $37 91 Onant tti-"va- a
6i9-a- t $49 00 Iréantal $29 00
Motaap $39 00 Etonklvül hilétioba
él nappali butorgarniturik
tuthalyak ttb mindan l-ati- ltrtatt
magnyité érán Oriitl vilatt-é- k MaT„ kitialgilit
HOME SUF CO 730 Bathunt Straat
V amalat van Talafan IE 3 5414
Hivja a magyar
HOIDOK
ü ét haiiniH piliakabardék S-t- íl
50 gallonig — $J falfalé
Talafan EM 3-05-
31 lila EM 4-42-
01
PHIUF-- s BAIIEIS and DIUMS
137 ST1IIT TOIONTO
KÜLÖNFÉLÉK
FOtINT ATUTAIAE 14 NAPON BElUl
alig kaiméit áladé
IE 3-07-
74
megállapítása F M Griffith
Niagara Falls-- i bíró elnök
lete alatt működik Mielőtt a
döntőbíróság elnapolta
a tárgyalást D Cromarty
a wellandi dohánytermelök
képviseletében kérte hogy a
dohány alapárát 54 centben
állapítsák meg ami azután
fokozatosan emelkedne
a 45 dohányfajtánál Az el
múlt év alapára 49 cent volt
amit ugyancsak a döntőbi
zottság állapított meg Jesse
Gray a piackutató társulat
elnöke mondotta hogy az el-múlt
években kb 8 millió
pound pusztult el levélfolt
miatt 17 millió pedig jégeső
Akkor 170
millió pound került eladásra
Tény viszont az hogy az
idén a dohányárveréseken az
árak csökkenőben
amire kétségkívül a nagyobb
mennyiség is kihat
A BIRó
A RENDŐR
LETARTÓZTATTA
James és Walter
Johnston a ketten to-rontói
lakosok a torontói
Don jail börtönben várták
kiadatási ügyük elintézését
Az amerikai hatóságok kö-rözik
őket egy Ameriká-ban
elkövetett bűncselek-ményért
A bíró a kiadatási
kérelmet formailag nem ta-lálta
rendben és a két férfit
szabadonbocsájtotta Nem
sokáig örültek a szabadsá
guknak mert amint a tár-gyalótermet
elhagyták a
rendőrség újból letartóztatta
őket egy régebbi ügyből ki-folyólag
o
KÜLÜNÍÍS ÉHSÉGSZTRÁJK
Athénből jelentik hogy
100 ciprusi származású gö-rög
diák nyilvános éhség
sztrájkba kezdett hogy ilyen
módon tiltakozzon az ango--
Magyarai métariru népi tiirttiak
érdakalnénak Talafan i WA 3-17-
66 Mrt Kolna
Tangihirménlkii nagy rutinnal it-ni- it villái étiaramban vagy laladal
mákon EM 4-40-
74
Koraiak budapaitl léltkbuvirakat ii
akik alvainak jaga ktnyvakat 4i hatan-lék- at Mrt lotan Kürti
Burfard Ont
Uj bútort akar viiiralnlT Stjit irda-kibá- n faltitlanül kérian lK:i~i talafonan Olcté él orlma mili
Gyirl Urakat EM BS34S (délaltt 10
artlg dilutin 6 éritél)
dalIhrtaatoiiikltcjitkinféma inoatiéaggSyartighoativmagihlyot gymargurarnhda-iknlkv- ül
vagy ruhactamagok Vidékiaknak réti-lata- i
érjOBynkat küldünk C H T Ca
191 Auguita Ava Taronto Talafan
EM 2-40-
47
Uilati pult kaminyfibél alöl Bva-flatv- a hitté oldalin ajtik-ka- i alctén óladé Birmaly fiilatnak d- - uéro vilik Mmdon iru kiiHtiiir aU
kaimat Magtakinthatí a
ban
FIGTEIEMI BUTOET
Kin
fatalak rokamék kaphaték Javrtiit
villalak
KUCHTA 237 Oakwaad Straat
Talafan IE 3-37- 59
( atto A— t ériig )
FUVAROZÁST
KÖLTÖZTETÉST
féliron I
"' ":!?POCSAYTtl w S-37-
49
GYERMEKG0NDO7AC
-- STar ipáién
a-- Tib napp' „„é £ hotro Talafan IE 2-10-
1B
NEKÜNK
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
és kávéház arabok tu- - Ciprus-politiká- ja lajdonában van ezek majd- - Az éhségsztrájkot a diákok
nem mind fészkei a földalatti egyelőre csak egy napra ha-ara- b szervezeteknek tározták el de készek azt
francia kormányra még meghosszabítani ha tiltako-nag- y feladatok várnak ezen zásuknak nem lenne eredmé-- a is
HÁZASSÁG
agyadililU ujkanadit
nit
nagybani
tanyitititra labatii-ga- t
„Diacrédé"
faligéra
HAZASSAGKOZVETITiS
dijmantat
chtilarfiald
műhallyal
Erdaklidni
butarba-liar- it
Iandklv34i magnyité
lagalacta
kanyhagamitura
frigidairak
minjiégban
DOMISTlC
lift
átadat
ElADO
SO-t- il
napkiiban
TICUMSETH
Ugyanitt Irigidaira
volna
mind
következtében
vannak
KIENGEDTE
Shane
mind
viiirolhaték
uéttolhaté
kiadéhivataU
KÁRPITOS
katvatlan kitiitirél viiiroljan
MINDENFAJTA
villátok
JÁNOS
ararmakil
SEGÍT
üegló
téren
Dr Martén Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
az ügyvéd Kamara tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Dr Martin Tamás
ügyvéd
az Ontario! Ügyvédi Kamara
rendes tagja
455 SPADINA AVE alatt
210 szoba
TELEFON: WA 28032
Ha szereti a jő magyar
ételeket hazai hangulatot
jojjon a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03-
49
L L U N S K OPTIKA
[CéMiÖ
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
MAGYAR SZERELŐK
30— 30 ivai gyakorlattal dolgainak ALEX WAGMAN
TEXACO BENZINKÚT
ES AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN
536 St Clalr Ava W Tali IE 2-S0-
94
Bathgrtt él Woughan kiiStt
Mindanfajta kociikat garanciával
javítunk olcté iraki
I osztályú
FÉRKl ÉS NŰI MÉRTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
MAGYAR FOTO SZAKÜZLET
FÉNYKÉPEZŐGÉPET
FOTÓCIKKET
Elité Phoío-n- ál
VÁSÁROLJON
HASZNAIT GÉPEKET
VESZÜNK _ ElADUNK
irmilyon tiinot it fakala-fahi- r UM KIDOLGOZÁS 459 QUEEN STREET W
iSpadininil)
TELEFON EM 4-4- 07 C A L A M R
fényképész hizaspir
díjat
$
v:
Cím:
5 h "SSSfiSS
___ nentetiruf I l°lon népötr5 j
ENTERPRSE7í° I
"BYír UI alil '
259 COlitrt '
Telefon w3 Minden Mírri3- - LJrZTHl3
rrcccA Két magvir &XX?1- -
Z m -- ' _— "V'I DOlBl
:BARBER SHOP
: üzletében
: 403SpadiniAYw
Eyzer próbálj kU?
: elégedve
: illatunkban UghCtdr
a- -"
PATACSI
ciposzalon
Minik útin ii „„ j
anviiAíT OTOISAN rtHj
252 SFAOINA AY TOIOIT)
V'DT'a"latfan iEMSUUlhlíCi
D i v alkotóit
MR$ OARDI
volt budapetti kötőmén
Leaúiabb divit mrint l~
n5iruhítkomGmöurÍ5Í-é- s
mindennemű férfi ti
gyermek kötöttárut Irta
szerinti razonbin
254 SPADINA AVI
TORONTO ONTARIO
TEL EM 64705
ROBERTS
SOFFÖR-ISKOUJ- A
t) Madarn autók
OnmCkidl kipnalii
Migyirnyalvt akliui
155 COLLEGE ST II 1414)
346 COLLEGE STWA4Jí:l
U melarak baitariliiat lii
tilit mindanfala motor JKiHal
vilamint
a villanyszere
munlit elct4n 4i cjaran(ial j i
VARDEN ELECTRIC
Tulajdonol FEHÉR ISTVÁN I
81 HAIG AVE T0R0NT3 1
TELEFON 0X IMI
i Bulorszállil
I ÉS EGYÉB FUVART VAlLAlCi
FEKETE ZOLTÁN
: 326 SPADINA AVE TORON!
TELEFON EM WJ53 iaiaiiilliilit'''t"MHM
IRóGÉPJAYITaST
KARBANTARTÁST
mas-va-r betűre raló ítai
-- ar m lést szakemberrfl víjtóesl
Telefon : LE 3- -j
MAGYAR
NYOMDA
Í valt bvdapaiH ityaiaaitma
viiatiM l'n
PRINllfc
j 315 RUSHTON 10 ( 0
Talafan III Hw
I
Költöztetést
ét mindan mit WM ""
T in AKARÓ}1
TIllfON WA 1
I MM ni3!
Pl
nnifiN M
S'IIIIIIIIIIIIUIIIIIIIinilllllllHIIMltmiiiiHiiuiaiii = ""iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimimntiiii u i:iir
I TORONTÓI MAGYAR HAZ
§ 345 COLLEGE ITIfl-- T mfFON '
MINDEN VASÁRNAP ISTI i TÁRSA Q aS c C7 r Iri VET-- I
I tartunk amelyre eiűton is szeretettel hívjuk Tor
magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELE
TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este tánenrn
'""WnWmaSIMIItHllllltillHIIIIHII
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Rd Toronto Ont £'
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési
Sajtóalapra
ÍrfbnARD
egyidejűleg megküldöm
Előfizetési iraink egy évre $1000 fl"
A mc541
J4JC
Külföldi illámban egész évre $1200 fl"" Sl