000130 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rfiłft"'" --™ 'T w
$- - a V-- _' Th - fr-w- w
- -
"""Vł #"
'Związkowiec" (The Allianccr)
Prinlcd and Publlshed cvcry Monday nnd Wedncsday by
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
U38 Bloor Street West — Toronto Oni Canada — M6P 4A8
Telephones: 531-249- 1 531-249- 2
Seconil class mail registration number 1673
Officlal Organ of 1'olisii Alliancc of Canada
Jan llulas — Chairman of the Board
Gustaw Słodkowski —
- "
AM
The
t-- iiYin '"[ „-- -
L Wawrow — Secretary
Aclinj! Editor-in-Chi- cf
No part of this publication may be reproduced or transmitted
in any form or by any means without permission
PRENUMERATA
Roczna — $2500 Półroczna — $1600 Pojedynczy numer — 350
Za granicą: Roczna — $3300 Półroczna — $2000
Co uzyskali
polscy robotnicy?
nd sierpnia-wrześni- a ubiegłego roku postawa polskiego robotnika któremu od zakończenia drugiej wojny świa-towej
przyszło żyć w systemie socjalistycznym kierowanym
przez partię komunistyczną — zwróciła uwagę całego świata
zachodniego Strajk gdańskich stoczniowców który zapocząt-kował
znane już wszystkim wydarzenia polskiej jesieni
w rezultacie któiwch nastąpiło zjednoczenie i powstanie Nie-zależnych
Samorządnych Związków Zawodowych "Solidar-ność"
w kraju rządzonym przez dyktaturę proletariatu prze
sły wszystkie oczekiwania i zadziwiły największych nawet
pesymistów
W wniku tych historycznych dni obecna Polska o któ-rej
z i egidy mało się w świecie zachodnim mówiło i pisało
stała sie codziennym tematem i zwróciła na siebie uwagę naj-potężniejszych
pizywódców i demokratycznego świata pracy
Wszędzie zgodnie dziś się stwierdza że obecna Polska to już
nic ta sama co przed sześcioma miesiącami Bowiem to
czego dokonali swoją postawą polscy robotnicy zmieniło
w dużej mierze życie codzienne i spowodowało zmiany w do-tychczasowym
sposobie rządzenia przez partię komunistycz-ną
nic mówiąc już o zmianach personalnych na najwyższym
szczeblu zarówno iządu i przede wszystkim PZPR spełnia-jącej
jak to się powszechnie mówi "kierowniczą rolę"
w państwie
Osiągnięcia polskiego robotnika w okresie minionych
sześciu zaledwie miesięcy sa tak ważkie i wielkie iż trudno
jest to pojąć samym komunistom żaden zapewne z odbytych
w dziejach komunistów krajowy czy też międzynarodowy
kongres nie poświęcił sprawie polskiego robotnika tak wiele
uwagi i czasu co ten ostatni odbyty w Moskwie A to świad-czy
nie o czym innym jak o niepokoju jakie mogą być dalsze
następstwa z wywalczonego przez robotników polskich sto-czni
kopalń stalowni i setek innych zakładów pracy nieza-leżnego
związku zawodowego który dotychczas był kierowa-ny
przez partię i byl jej jedynie dla własnych celów potrzeb-nym
narzędziem
Dziś po zaledwie pól roku czasu polscy komuniści muszą
sie z tym zmianami pogodzić i wiedzą doskonale iż zaistniało
fakty są nieodwracalne Samo chociażby podpisanie w Gdań-sku
Szczecinie i Jastrzębiu porozumienia z robotnikami
i zgoda na ich zdecydowane postulaty na opracowany "przez
nich statut przesrnich rzątlzónego "Samorządnego związku —
jest w życiu każdej partii komunistycznej świata sromotną
porażką a w wydaniu polskim ogromnym osiągnięciem pol-skiego
ruchu robotniczego
Przyznać też trzeba że osiągnięcia te nie przyszły łatwo
bo zarówno przywódcy komunistyczni Polski i jej rząd bro-nili
sie z całej siły i za wszelką cenę starali sie tę potężną
1'ale wolnościowego ruchu robotniczego zatrzymać Nie udało
sie i przyszło sie pogodzić i zrezygnować na rzecz robotnika
z wielu podstawowych przywilejów uważanych przez komu-nistów
za rzecz nienaruszalną
Warto w tym całym polskim zagadnieniu zwrócić uwagę
na jeden ciekawy moment Otóż kiedy przed jeszcze dwoma
tygodniami byliśmy świadkami fali strajków słyszało się tu
i ówdzie że robotnicy polscy już tak wiele otrzymali iż ich
dalsze żądania a przede wszystkim ten 5-dnio-wy
tydzień
pracy sięgają zbyt daleko Polsce która stanęła w obliczu
ekonomicznej kieski potrzeba jest — mówiło się —- nie 5 ale
7 dni pracy w tygodniu aby zaspokoić niezbędne potrzeby
żjcia codziennego
Zapomniało sie w tych osadach o jednej bardzo zasadni-czej
spiawic: powstałe NSZZ "Solidarność" nie są przecież
tymi samymi związkami co amerykańskie potężne również
angielskie Niemiec Zachodnich czy naszej Kanady O ile te
zainteiesowanc są wyłącznie własnymi interesami i walką
o iak najlepsze i szersze przywileje dla swych członków to
tamte w Polsce mocno sic od nich różnią i ich walka nie
ogianicza się jedynie do obrony swych członków Jest to już
robotniczy ruch patriotyczny zmierzający dziś do utrzyma-nia
wywalczonej w sierpniu i wrześniu bardzo szerokiej
samodzielności Jest to ruch nie tylko robotników fizycznych
ale wszystkich ludzi pracy i tych w kopalniach stalowniach
pracujących na drogach w lesie w biurach teatrach w fa-brykach
tkackich i wszystkich innych warsztatach pracy
Jest to solidarna walka o lepszy byt polityczny
Robotnicy polscy zdołali usunąć trutniów którzy przez
lata dokonywali malwersacji finansowych i działali na szkodę
państwa a mimo to cieszyli się przywilejami najwyższych
władz partyjnych Zażądali i osiągnęli strajkami ich usunię-cie
z pełnionych funkcji aby dalej nic prowadzili swej szko-dliwej
działalności Robotnicy odebrali szereg obiektów słu-żących
dotychczas za luksusowe miejsca odpoczynku dla dyg-nilaiz- y
komunistycznych zamieniając je teraz na miejsca
publicznej użyteczności
Niezależny ruch "Solidarności" objął jak wiemy i wyższe
uczelnie kierowane dotąd przez władze rządowe Postawa
studentów wszystkich uczelni postawa inteligenta mieszcza-nina
i rolnika zjednoczyła się wraz z robotnikami stanowiąc
sile przed którą musiał ugiąć się system
Pomimo to że w obecnym systemie rządzenia Polską
wyrosło już kilka nowych pokoleń w których centralne wła-dze
partyjne i ich protektorzy pokładali tak wielkie nadzieje
— młodzież la dziś stanęła po stronie robotnika który nie
dal się dłużej eksploatować ale zażądał dla siebie należnych
mu praw I je wywalczył
ZAWIADOMIENIE
Niniejszym podajemy uprzejmie do wia-domości
wszystkich zainteresowanych iż
termin nadsyłania życzeń świątecznych do
wielkanocnego wydania „Związkowca" upły-wa
z dniem 20 marca br
Kierownictwo
- '
rt
Dóiii i i ikMora wski
SYNOD UKRAIŃSKI
Papież dotrzymuje danego sło-wa
W czasie nadzwyczajnego
synodu ukraińskiego w marcu
1980 r przyrzekł hierarchii uni-ckiej
udzielenie zgody na zwoła-nie
synodu zwyczajnego dla roz-patrzenia
bieżących spraw litur-gicznych
i pasterskich W czasie
pontyfikatu Pawła "VI synody bi-skupów
ukraińskich odbywały
się wprawdzie w Rzymie ale
bez zgody Watykanu Nic miały
wipc kanonicznej ważności i by-ły
swego rodzaju wyzwaniem
pod adresem Kurii Rzymskiej
Jan Tawcł II zezwalając na sy-nod
zwyczajny usankcjonował
tym samym autonomię katolic-kiego
Kościoła Ukraińskiego
zgodnie z tradycjami Kościołów
Wschodnich i z duchem orze-czeń
Drugiego Soboru Watykań-skiego
Synod obradował w Wa-tykanie
od 25 listopada do 2
grudnia ub r przy udziale 15
biskupów (dwóch nie pryjceha-ł- o
z powodu obłożnej choroby)
pod przewodnictwem kardynała
Slipyja i w obecności kardynała
Rubina prefekta Kongregacji
dla Kościołów Wschodnich Sy-nod
zatwierdził program przy- -
gotowań do jubileuszu Tysiącle-cia
Chrztu na Rusi-Ukraini- c o-mó- wił
program działalności eku-menicznej
i współpracy z Ukra-ińską
Cerkwią Prawosławną na
obczyźnie (na Ukrainie — jak
wiadomo — autokefaliczna Cer-kiew
została zlikwidowana i pod-porządkowana
jako metropolia
patriarsze Moskwy i Całej Ro-sji)
Dokonano wyboru kandyda-tów
do nominacji na wakujące
stanowiska ordynariuszy w Fila-delfii
i Chicago oraz trzech bi-skupów
pomocniczych przed-kładając
Papieżowi tzw lerne
czyli listę trzech kandydatów
na każde wakujące stanowisko
Wśród licznych spraw bieżących
nic poruszono kontrowersyjnej
sprawy ciągnącego się od kilku
lat konfliktu w Wielkiej Bryta-nii
pomiędy bp Horniakicm a
miejscową wspólnotą ukraiń-skich
duchownych i świeckich
Chociaż bp Horniak pragnął po-dobno
tę sprawę postawić na
porądku dziennym abp Luba-cziwsk- yj
koadiutor kardynała
Slipyja który w danej chwili
przewodniczył uznał że lepiej
Poniżej zavues~c-av- uj frag-ment
przemówienia Larsa
Gyllenstena — slulego Sekie-tarz- a
Akademii Szwedzkiej
oraz przemówienie Czesława
Miłosza wiioo&rojip im mo-czysty- m
bankiecie wydanym r
okazji wręczenia laureatom
tegorocznych nagród Nobla
Re dak ej a
PRZEMÓWIENIE
LARSA GYLLENSTENA —
SEKRETARZA
AKADEMII SZWEDZKIEJ
Czesław Jlilosz jest pisarcm
trudnym w najlepszym tego
słowa znaczeniu — pobudzają-cym
do myślenia i wymagają-cym
uwagi fascynującym rów-nież
dlatego że jest tak bardzo
skomplikowany
Drogi Panic Miłosz!
Ułowił Pan kilkakrotnie o
swoim języku ojczystym o języ-ku
polskim będącym niewiel-kim
językiem niedużego naro-du
Próbowałem przed chwilą
zaprezentować Pana poglądy i
Pana doświadczenie opisywane
po polsku i wyrosłe na gruncie
polskich tradycji i polskiej kul-tury
Mówiłem w jeszcze mniej-szym
języku jeszcze mniej zna-- _
nym na świecie i dość odległym
od polskich tradycji Miałem
przy tym bardzo niewiele czasu
do dyspozycji by przekazać
przynajmniej część ucuć jakie
daje lektura Pana utworów Po-zwoli
Pan że zakończę moje wy-stąpienie
po angielsku a zatem
w języku który nic jest jeży-kiem
ani Pana ani moim przy
tym w jeszcze krótszym czasie
Nic zdołam zatem wyrazić na-wet
małej części tego co prag-nąłbym
o Panu powiedzieć
Znajdujemy się tutaj w sytua-cji
nie pozbawionej swoistej iro-nii
— przy tym ironii która tu
właśnie w tym miejscu nic
jest wcale niestosowna Według
Pana obcość jest jedną z głów-nych
cech sytuacji człowieka —
jesteśmy obcy w tym świecie i
obcy wobec siebie Ale czv tylko
obcy? Czy nagroda Nobla dla
Pana nic jcsl również wyrazem
i dowodem tego że granice mo-gą
być przekraczane że zrozu-mienie
i sympatia moną sic ro-dzić
że kontakty i więzi między
ludźmi mogą być nawiązywano?
Czytanie Pana utworów i moż-ność
konfrontowania własnej po-stawy
z głoszonymi przez Pana
przesłaniami oznacza wzbogaca-nie
sio o nowe ważne doświad-czenia
— mimo całej dzielącej
nas obcości
Z największą radością przeka-zuję
Panu w imieniu Akademii
Szwedzkiej najserdeczniejsze ży
2WIA2K0WlCfttrMrtH4tfifatt1(ifl1-?- w r „
KORESPONDENCJA Z
Echa przyznania tegorocznych
v" A
te drażliwą kwestię odłożyć na
przyszłość
Najważniejszą decyzję powzię-tą
przez synod stanowi na pew-no
uroczysta deklaracja stwier-dzająca
kanoniczną nieważność
samozwańczego synodu we Lwo-wie
w 1940 roku zwołanego
pod przymusem z inicjatywy
kilku unickich kapłanów i świe-ckich
który proklamował znie-sienie
Unii i przystąpienie Ko-ścioła
Ukraińskiego obrządku
grccko-katolickicg- o do patriar-chatu
moskiewskiego Deklara-cja
stwierdza że ten tzw synod
„nie był prawowity ponieważ
nic uczestniczył w nim żaden bi-skup
(wszyscy byli już wówczas
uwięzieni lub deportowani) a
większość kapłanów była do te-go
zmuszona przez nieprzyjaciół
naszego Kościoła i naszego lu-du"
I precyzuje że poprzez en-cyklikę
„Oricntales Omncs" z
194G r i uroczystą deklarację
Piusa XII z 15 grudnia 1952 r
jak również dokumenty Jana Pa-wła
II z 19 marca 197D r (pismo
do kardynała Slipyja) i 5 lutego
1980 r (zwołanie nadzwyczajne-go
synodu) Stolica Apostolska
potwierdziła że Katolicki Ko-ściół
Ukraiński „istnieje praw-nie
i faktycznie a więc potępiła
akt przemocy popełniony w sto-sunku
do kapłanów ukraińskich
i tym samym uznała za niebyły
i nieważny tzw Sobor Lwiw-śky- jj
z 1946 r piętnując go ja-ko
oszustwo historyczne"
W czasie audiencji udzielonej
najpierw biskupom a potem ko-lonii
ukraińskiej do papieża
zwrócił się kardynał Slipyj kła-dąc
nacisk na „stałą walkę w
diasporze o utrzymanie jednoś-ci-
obrządku praw i tożsamo-ści
a wśród braci na Ukrainie o
prawo do istnienia" Dziennik
L'Osscrvalorc Romano" zamie-ścił
tekst lej wypowiedzi jak
również obu przemówień papies-kich
w oryginale tj po ukraiń-sku
Jan Paweł II przypomniał
Unię Brzeską z 1596 r „przy-pieczętowaną
krwią męczeńską
św Jozafata apostoła unii"
którego relikwie spoczywają od
17 lat w bazylice watykańskiej i
którego 400-leci- c urodin we
Włodzimierzu zbiega się z odby-wającym
się właśnie synodem
Synod stanowił niewątpliwie
ważny krok naprzód nic tylko
czenia Proszę o przyjęcie z rąk
Jego Królewskiej Mości tegoro-cznej
literackiej nagrody Nobla
PRZEMÓWIENIE
CZESŁAWA MIŁOSZA
NA BANKIECIE
Przyjmuję to najwyższe od-znaczenie
pamiętając o wszyst-kich
mężczyznach i kobietach
dla których jestem nic tyle jed-nostką
ile głosem i kimś kto
należy do nich Oni to powinni
być tutaj przywołani a pocho-dzą
nic z jednego tylko kraju
W pierwszym rzędzie myślę o
tych którzy przywiązani są do
polskiego jeżyka i literalni v
gdziekolwiek mieszkają w Pol-sce
czy za granica myślę rów-nież
o mojej części Eurony o
krajach położonych miedzy
Niemcami i Rosją w którjch
jutro wolności i godności wie-rzę
a szczególnie moje myśli
zwracają się ku krajowi gdic
się urodziłem Litwie Co wię-cej
ponieważ od dawna żyje na
wygnaniu mogę być słusznie
uznany za swego przez tych
wszystkich którzy musieli opu-ścić
swoje wioski i prowincje
czy to z powodu nedzy czy prze-śladowań
i adantować sic do
nowych sposobów życia jest nas
na całej ziemi miliony bo jest
to wiek wygnania Ani nic mo-gę
pominąć tutaj kraju mojcpo
nowego osiedlenia Amcrjki
gdzie nic tylko znalazłem jak
wielu przede mną gościnność i
dobrze wynagradzaną pracę ale
także przyjaźń amerykańskich
poetów A chociaż Uniwersytet
Kalifornijski w Berkeley gdzie
od dwudziestu lat wykładam l-iteratury
słowiańskie liczy wśród
swoich profesorów niemało lau-reatów
Nobla w zakresie nauk
ścisłych jest dzisiaj rad szcze-gólnie
mogąc dodać do ich licz-by
swego pierwszego laureata
Nobla w zakresie humanistyki
W samym powołaniu poety
zawiera sio paradoks Zaciekle
indywidualistyczny dążąc do ce-lów
widocznych dla kilku tylko
jego najbliższych przyjaciół
przyzwyczaja się do swojej ety-kietki
trudnego i mało zrozu-miałego
po to tylko żeby od-kryć
któregoś dnia że jego wier-sze
stanowią wieź między ludź-mi
i że chce lego czy nic chce
musi wziąć na siebie symbolicz-ną
rolę Mieszkając długo za
granicą stałem się stopniowo
poetą młodych pokoleń w Pol-sce
i sądzę że moja przygoda
ma pewne prekursorskie cechy
o powszechnym znaczeniu Poe-ci
i ich czytelnicy mogą być
rozdzieleni przestrzenią ale je-żeli
duchowa łączność zostaje
- -"- --"
l'A
na drodze do konsolidacji Ko-ścioła
i pełnej normalizacji sto-sunków
ze Stolicą Apostolską
(niezmiernie życzliwe nastawie-nie
kardynała Rubina) Po raz
pierwszy od 34 lat synod jako
zwierzchni organ wystąpił -- jako
jednolity ośrodek kierowniczy
Kościoła na Ukrainie i w diaspo-rze
Po raz pierwszy przedyskut-owano
gruntownie sytuację Ko-ścioła
i wiernych na Ukrainie
na podstawie reteratu przygoto-wanego
przez współpracowni-ków
kardynała Slipyja i przez
niego autoryzowanego Postano-wiono
wystosować wkrótce list
pasterski do wiernych w ojczyź-nie
i deportowanych do innych
rejonów ZSRR Do tego listu
przywiązuje się w odpowiedzial-nych
środowiskach ukraińskich
duża znaczenie szczególnie ze
wględu na rozwój wydarzeń w
Polsce
NOWE SZYLDY —
STARE GRZECHY
5 listopada 1980 r komunikat
PAP oznajmił ze wkrótce ukaże
się nowy dwutygodnik katolicki
pt „Lad" wydawany przez
Ośrodek Dokumentacji i Stu-diów
Społecznych (reprezento-wany
w Sejmie przez pięciu po-słów
występujących nadal pod
przywłaszczonym szyldem „Zna-ku")
Nazwa nowego pisma na-wiązuje
do „Lądu Bożego" pis-ma
wydawanego ongiś we Wło-cławku
przez ks Stefana Wy-szyńskiego
Jeszcze jedna zatem
próba umizgiwania się do sędzi-wego
Prymasa Polski ze strony
posła Zabłockiego i jego nielicz-nych
zwolenników Do tej pory
nic wiadomo czy miesięcznik
„Więź" i „Tygodnik Powszech-ny"
otrymają --zezwolenie na
podniesienie nakładu ((„TP" z
40 do 100 tysięcy egzemplarzy)
Tymczasem rozłamowa grupa
„neo-Znaku- " otrzymuje licencję
i odpowiedni przydział papieru
(władze zasłaniają się brakiem
papieru kiedy chodzi o Kościół
i autentyczne środowiska katoli-ckie)
na wydawanie nowego pis-ma
obok istniejącego organu tej
grupy pt „Chrześcijanin w świe-cie"
13 listopada ub r Jerzy Ozdo-wsk- i
członek Rady Państwa
był przyjęty przez Jana Pawła II
Komunikat oficjalny nic okre- -
nagród Nobla
zachowana granice i bariery
jakiejkolwiek są natury nic ma-ją
mocy Wydaje mi się że
nam zarówno tym w Polsce
jak i poza Polską udało się do-konać
ważnej rzeczy przez od-mowę
uznania podziału polskiej
literatury na dwa odrębne orga-nizmy
zależnie od tego gdzie
dany autor mieszka Jest to za-sługa
tych moich kolegów w
Polsce którzy nic dali się za-chwiać
przez absurdalne do-ktryny
jak i młodych obrońców
wolnej wymiany myśli czy to
przez odczyty pisma czy książ-ki
Tomy moich wierszy wydane
przez ich niezależno oficyny są
najcenniejszymi pozycjami na
półkach mojej biblioteki Nic
mniejszy hołd należy się zdu-miewającej
energii i wytrwało-ści
kilku osób które założyły za
granicą instytucje poświęcone
wydawaniu książek i czasopism
po polsku takie jak Instytut Li-teracki
we Francji działający
bez przerwy od końca wojny i
publikujący książki zarówno au-torów
emigracyjnych jak i kra-jowych
Taka ciągłość i jedność
danej kultury utrzymywana w
jak najmniej korzystnych oko-licznościach
przemawia prze-ciwko
romantycznym nastrojom
nieodwołalności i tęsknoty ja-kie
wiek XIX skojarzył z poję-ciem
wygnania
Jestem częścią polskiej litera-tury
która jest względnie mało
znana w świecie gdyż jest nie-mal
nieprzetłumaczalna Porów-nując
ją z innymi literaturami
mogłem ocenić jej niezrównaną
dziwaczność Jest to rodzaj taj-nego
bractwa mającego wHasnc
obrzędy obcowania z umarłymi
gdzie płacz i śmiech patos i iro-nia
współistnieją na równych
prawach Przejęta historią za-wsze
aluzyjna w tym stuleciu
tak jak dawniej towarzyszyła lu-dowi
w jego ciężkich przej-ściach
Linie polskiego wiersza
krążyły w podziemiu były pi-sane
w barakach koncentracyj-nych
obozów i w żołnierskich
namiotach w Azji Afryce i w
Europie Reprezentować tutaj
taką literaturę znaczy czuć się
pokornym wobec świadectw mi-łości
i poświęcenia zostawio-nych
przez tych którzy już nic
żyją Pozostaje mi nadzieja że
zaszczyt jakim mnie łaskawie
obdarzyła Szwedzka Akademia
pośrednio wynagradza tych któ-rzy
prowadzili moją rokę i któ-rych
niewidzialna obecność pod-trzymywała
mnie w trudnych
chwilach
„Kultura" — Paryż
nr 1400—2401
styczeń — luty 1981 r
Br! '
RZYMU
ślił go jako „katolika" pominął
jego przynależność do ODISS-- u
i katolickiego klubu poselskie-go
Tuż po Ozdowskim był przy-jęty
minister Kazimierz Szabło-wski
kierownik delegacji rządu
PRL do stałych kontaktów robo
czych ze Stolicą Apostolską
Przed nimii tego samego dnia
papież przyjął m in biskupa
Dąbrowskiego sekretarza Epis-kopatu
Audiencje te nastąpiły
nazajutrz po bardzo ważnej wy-powiedzi
papieża do pielgrzy-mów
polskich w czasie audien-cji
generalnej kiedy określił
porozumienie władz państwo-wych
z „Solidarnością" jako ro-zumne
i dojrzałe" chwaląc
„dojrzałość postępowania zaró-wno
społeczeństwa w szczegól-ności
świata pracy jak i wdadz"
Informując 23 listopada o nomi-nacji
Ozdowskicgo na wicepre-miera
L'Osservalore Romano"
nic podało że jest on członkiem
jednego z trzech katolickich klu-bów
poselskich Innymi słowy
podobnie jak fakt udzielenia au-diencji
przez papieża potrakto-wano
tę nominację jak każdą in-ną
ignorując fakt przynależno-ści
Ozdowskicgo do społeczności
katolickiej Oba fakty uznano
więc w Watykanie za przejawy
polskiej rzeczywistości politycz-nej
Według miarodajnych źró-deł
watykańskich przyjęcie Oz-dowskicgo
przez papieża i jego
nominacja na wicepremiera
„nic mają w naszych oczach nic
wspólnego z prawdziwymi inte-resami
Kościoła i katolickiego
społeczeństwa w Polsce" Przy-jęcie
go stanowi wyłącznie akt
kurtuazji normalny serwitut
wynikający z poczucia realizmu
Starał się o tę audiencję usilnie
od wielu miesięcy skorzystał z
okazji pobytu Prymasa Polski w
Rzymie nie spodziewał się jed-nak
że Watykan zignoruje kom-pletnie
jego katolickie atrybuty
i wyznaczy audiencję tuż przed
Szabłowskim W Watykanie do-brze
wiadomo że Ozdowski re-prezentuje
grupkę rozłamową
pozbawioną zaplecza społeczne-go
Mało tego nawet własne
środowisko tzn Klub Inteligen-cji
Katolickiej w Poznaniu zde-zawuowało
Ozdowskicgo pozba-wiając
go w sierpniu prezesury
Tym samym utracił stanowisko
piastowane przez 15 lat Człon-kowie
KIK-- u poznańskiego od-bierając
mu mąiujat na wystę-powanie
w ich imieniu podjęli
decyzję powrotu na łono macie-rzy
(po rozłamie z 1976 r) czyli
do prawdziwego ruchu „Znak"
W tym samym czasie kiedy
Ozdowski otrzymał wotum nie-ufności
ze strony społeczeństwa
powstały cztery (obecnie może
już więcej) nowo kluby inteli-gencji
katolickiej: w Katowi-cach
Gdańsku Olsztynie i No-wym
Sączu W Olsztynie miej-scowy
ordynariusz bp Glemp
odprawił mszę św dla grona za-łożycieli
Zabłocki i Ozdowski
zgłosili wniosek o rejestrację
Polskiego Związku Kalolicko-Społeczncg- o
(PZKS) jako stowa-rzyszenia
działającego na tere-nie
całego kraju które ma pro-pagować
katolicką naukę społe-czną
i służyć Kościołowi jako
„ramię świeckie" Na czele lego
nowego tworu ma podobno sta-nąć
prof Cz Strzcszewski pre-zes
rady naukowej ODISS--u Tę
inicjatywę pomyślaną jako na-miastka
przyszłego stronnictwa
chadeckiego kontestują działa-cze
b Stronnictwa Pracy (zlik-widowanego
przez reżym w 1947
roku) jak np dr Kazimierz Stu-dentowi- cz
adwokat Władysław
Siła-Nowic- ki i Zbigniew Madey-sk- i
uważając że jeśli powstaną
warunki to jedynie oni mają hi-storyczne
prawo cfo reaktywowa-nia
tego stronnictwa
Wszystkie te pomysły — no-we
pismo „Ład" nominacja Oz-dowskicgo
PZKS — świadczą o
tym że Zabłocki i Ozdowski nic
zrezygnowali z siania zamętu w
społeczności katolickiej choć na-brali
nagle odwagi w krytyko-waniu
dotychczasowej polityki
partii starając się przejąć te-matykę
(obrona kultury chrze-ścijańskiej
tożsamości narodo-wej
obrona interesów drobnej
własności chłopskiej) stanowią-cą
od czterech z górą lat „lcit-motiv- "
działalności niezależnej
opozycji demokratycznej Uzur-patorzy
z „neo-Znaku- " próbują
dziś „odzyskać utracone dziewi-ctwo
polityczne" — jak to okre-śliPpcwic- n
wysłannik prasy wło
skiej Nowe szyldy służą do za-maskowania
starych grzechów
Pewne czynniki partyjne nie
wyrzekły się posługiwania się
instrumentami dywersji które
na nowym etapie mają wzmac-niać
elementy ullra-nacjonali-stycz- ne
w katolicyzmie polskim
(niestety ich nic brak) ułatwić
partii kontrolowanie nastrojów
i odcinanie od Kościoła autenty-cznych
opozycyjnych nurtów
społecznych i politycznych
Ozdowski w wywiadzie dla
„Ilumanitć" organu francuskiej
partii komunistycznej powołuje
(Dokończenie na str 4)
':
„£ m
▼ z
i tsrłyuti'Aefrt
PODWYŻKA CEN Robert Kapłan bronił pro- -
BENZYNY pozycji rządowych zwiększc- -
Użylkownicy benzyny i olc- - "i" ceny usług RCMP dla pro-j- u
do ogrzewania domów w wlncji i władz miejskich Ol-rezulla- cie
podwyżki od 1 sty- - lawa ma nadzieję oszczęde-czni- a
br ceny surowcowej ba- - '" w ten sposób przynaj-ryłk- i
ropy naftowej o $1 be- - niej $100 milionów rocznie
dą płacić drożej Propozycja obejmuje wszysl--
Cena detaliczna kie prowincje z wyjątkiem
wzrosła o 17 centów na litrze Ontario i Quc'oec
i trzy centy na galonie Nato- - Kząd Federalny pragnie
miast koszt oleju do ogrzewa- - podwyższyć udział prowincji
nia wzrost osiem dziesiątych w utrzymaniu RCMP o 75%
centa na litrze co jest odpo- - kosztu całkowitego powyżej
wiednikiem około 35 centa 5u% kontraktu wygasającego
na galonie 31 marca br Będzie to ozna- -
Podwyżka cen wchodzi w czalo dla miast mniejszych niż
życie po 60 dniach od pod- - 5000 mieszkańców opłatę 75%
wyżki ceny surowcowej ropy udziału a dla miast wiek-naflow- ej
co spowodowało ob-- s?ych opłato 90% kosztu pier-niżen- ie
dostaw przez kompa-- wszych pięciu olicerów i Ql%
nie w oczekiwaniu na póż- - kosztu każdego dodatkowego
niejsze większe zyski policjanta
Ogłoszenie Rządu Federal- - Podwyżka miałaby zostać
nego o podwyżce pozostaje w wprowadzona w życie w ciągu
związku z zaplanowanym ]ecmcŁ'° roku
przez Albcrtę obcięciem pro- - TRAKTAT RYBOŁÓWCZY
dukcji nafty Alberta w odwc- - CIĄGLE NAJWAŻNIEJSZY
cle wobec federalnych propo- - Minisler w zagIanira
zycji energetycznych obieca- - h Mark MacGuigan slwiei
la zredukować podczas dzic- - dzi zc d c jcszcze nie ra
więciu miesięcy w trzyslop- - lyIikowany' lraklal rybolow
mowej akcji dostawy ropy stwam najpoważniojszy
poczynając od redukcji dzień- - Wom l)o omówicnla pornic
nej o 60000 baryłek od 1 [1?y Kanadą a stanaml Z]ed
niaica lH- - noczonymi Według Marka
W wyniku tego konieczny MacGuigana Senat USA powi-będzi- e dla wyrównania różni- - n}en pilnować interesu naro-c- y wzrost impoitu dla rafine- - ciOWego a nie ulegać wply-ri- i
w Quebec'u co oznacza że wom partykularystycznym w
koszt posiłkowego importu iej sprawie
wynoszący obecnie $24 za ba- - Qba mdu prowadziy r07
rylkę również wzrośnie nad lraktalami 0 gra Z kolei Rząd łederalny n morskieji wspólnvin za-spodzie- wa się nałożenia spec- - mdzanlu zasobanii rybnymi i
jalnej kontrybucji na używa- - dosl e 01Z uprawnieniach
nie ropy naftowej która po- - do -- 7asob6w rybnvch na
lwuibnncaztewreycnhosciećntóowkołnoa tgrazleocnh WsJcuhzodnpiim7eszWloybprozielżoura roku W ten sposób z powodu ob- - lomu zoslal podpisane wstc-cię- c produkcji Alberty row-- u tymczasem USA
niez konsumenci będą opla- - [ ]c powslrzymuje sie od
cac wyższe koszty importu oslalecznoj zqody na ratyfiko
GROŹBA STRAJKU
POCZTOWEGO
ZAŻEGNANA
Prawdopodobnie groźba
strajku 21000 listonoszy zos-tała
nieco zażegnania dzięki
ustaleniom dokonanym po 33
1 r „u -- ni ii ri : BT"-U-1 i""-ij-i
Prnnnn umnwn mrarn nno- -
dzy Związkiem Zawodowym
Listonoszy Kanadyjskich a fe
deralnym Wydziałem Skaibu
daje listonoszom podwyżkę u- -
posażenia o 70 centów na go- -
dzinę i systematyczne udzie- -
lanie dodatku inflacyjnego —
"cost-of-living- " Ustalenia te
zostaną przecnozone w tym ty- -
godniu do ratyfikacji dla
członków związku
Podwyżka przyniesie w su
mie dla listonosza o dwulet
niej służbie $988 na godzinę
za 40-tygodnio-wy
tydzień pra- -
muje juz iaize csu-cemo- wy cio- -
na godzinę "cost-of-li- -
ving"
ZAKAZ STRAJKU
DLA KONTROLERÓW
TRANSPORTU
POWIETRZNEGO
W listopadzie ubr Wydział
czcnśtwem
Oświadczenie
zostało
vr!W
benzyny
MM?' "
wanie traktatów
Choiiaż Kanada pragnęłaby
umowy na czas nieokreślony
w tym przypadku skłonna by
ją zawrzeć chociaż na 12
lat
Prawdopodobnie kwestia ta
będzie dyskutowana podczfs
""''' prez Romana 10 i 11
marca w Kanadzie
TERRY FOX MA SIE
TROCHĘ LEPIEJ
Rzecznik Royal Columbian
Hosnilal oświadczył że w o
Rólnym stanie zdrowia Terry
"Foxa mozna zauważyć pewną
poprawe i że spędził on dobra
noc_ no m-zenicsien-iu
z od
działu opieki na
normalną salę
Terry Fox przebył w zeszły
poniedziałek poważną opera- -
cjc [ jeg0 slan nieCo się po
niei poprawił Otoczony jest
móglby go uratować
PRZECIWNICY
KU KLUX KLANU
ŻĄDAJĄ ZAKAZU
JEGO DZIAŁALNOŚCI
Minister sprawiedliwości
Ontario Roy McMuitry nie
przybył na przyjęcie na któ--
FESTIWAL MUZYCZNY
W OTTAWIE
Podczas letniego festiwalu
w Ottawie w dniach od do
cy wliczając w to płatny pol- - troskliwa opieka jednak lcka-godzin- ny lunch Suma la obej- - rze powiadają że tylko cud
datek
Skarbu oficjalnie wystąpił z rym zapraszający go organia-żądanie- m
uznania wszystkich torzy mieli zamiar wręczyć
kontrolerów transportu po-- mu petycję domagającą się
wietrznego za służbę o pod- - zakazania działalności Ku
stawowym znaczeniu pomimo KIuk Klanu w Ontario
stwierdzenia komitetu minis-- Louis Feldhammer przewo-lerstw- a
transportu że posu- - dniczący Komitetu Równości
nięcie to może narazić na Rasowej oświadczył że Roy
szwank bezpieczeństwo i od- - McMurtry wykazał tym sa-powiedzial- ność
systemu kana- - mym "brak zainteresowania
dyjskich usług transportu po- - wobec problemu rasizmu"
wietrznego chociaż organizatorzy przyje- -
Komitet oświadczył że "ist- - cia osobiście na jego ręce zło-nie- je
możliwość pogorszenia żyli zaproszenie
się jakości usług z powodu Petycja przeciwko Ku Klin
konieczności pójścia na kom- - Klanowi zawierała około 6000
promis pomiędzy taktyka nę- - podpisów McMuriry odmówił
kania kontrolerów a bezpie- - komentarzy na len temat
ruchu''
ministerstwa
transportu wydane w
listopadzie przez 0-oso'o-owy
komitet nrzed nrnnnzyeia
łaby
specjalnej
4
Wydziału Skarbu Według 29 lipca br zostanie wysla-przewodniczace- go
komitetu wionych 5 oper i przez cały
Pierre Proulx dyrektora u- - miesiąc odbywać się bęcią ic-słu- g
transportu powietrznego citale muzyki kameralnej Ar-komit- et
stwierdził że uznanie lyslycznym dyrektorem całej
kontrolerów ruchu powietrz- - imprezy jest dyrygent Mario
nego za służbę podstawowa Bernąrdi
może mieć poważny wpływ na Wśród wystawianych oper
krajowy i międzynarodowy znajdują się: rzadko oglądana
system lotniczy i pian ten nie "Domeneo" Mozarta w polno-m- a
szans na powodzenie O- - cno-amerykańsk- iej premierze
znaczałoby to dla wszystkich "Rigoletlo" Verdi'ego od-kontroler-ów
zakaz strajku w świeżenie przedstawienia Be-raz- ie
gdyby Canadian Air niamina Britlena z 1978 v
liaffic Control Association "Snu nocy letniej" i podwoi-wezwał- a
ich do zaprzestania ny program obejmujący dwie
piacy podczas bieżących roz- - krótkie opery Mozarta: "Bas-mó- w
nad nowym kontraktem ticn i Bastion" i "Imprcsą-prowadzonyc- h
z Wydziałem rio"
Skarbu W koncertach muzyki ka
meralnej wezmą udział kwar-UTRZYMAN- IE
RCMP lety: Kwartet Praski Orford
DROŻSZE New Bupest Emerson i Tokio
Federalne cięcia w finanso- - Kwartet Każdy z nich w każ-wani- u
RCMP będą trudne do dym programie wykona przy-przyjec- ia
ale to nie znaczy najmniej po jednym utworze
że są niesłuszne oświadczył Mozarta i Beli Bartoka Pro-Prokural- or
Generalny Robert gram koncertów dedykoAvany
Kapłan jest Bartokowi
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 04, 1981 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-03-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000852 |
Description
| Title | 000130 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | rfiłft"'" --™ 'T w $- - a V-- _' Th - fr-w- w - - """Vł #" 'Związkowiec" (The Allianccr) Prinlcd and Publlshed cvcry Monday nnd Wedncsday by POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED U38 Bloor Street West — Toronto Oni Canada — M6P 4A8 Telephones: 531-249- 1 531-249- 2 Seconil class mail registration number 1673 Officlal Organ of 1'olisii Alliancc of Canada Jan llulas — Chairman of the Board Gustaw Słodkowski — - " AM The t-- iiYin '"[ „-- - L Wawrow — Secretary Aclinj! Editor-in-Chi- cf No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without permission PRENUMERATA Roczna — $2500 Półroczna — $1600 Pojedynczy numer — 350 Za granicą: Roczna — $3300 Półroczna — $2000 Co uzyskali polscy robotnicy? nd sierpnia-wrześni- a ubiegłego roku postawa polskiego robotnika któremu od zakończenia drugiej wojny świa-towej przyszło żyć w systemie socjalistycznym kierowanym przez partię komunistyczną — zwróciła uwagę całego świata zachodniego Strajk gdańskich stoczniowców który zapocząt-kował znane już wszystkim wydarzenia polskiej jesieni w rezultacie któiwch nastąpiło zjednoczenie i powstanie Nie-zależnych Samorządnych Związków Zawodowych "Solidar-ność" w kraju rządzonym przez dyktaturę proletariatu prze sły wszystkie oczekiwania i zadziwiły największych nawet pesymistów W wniku tych historycznych dni obecna Polska o któ-rej z i egidy mało się w świecie zachodnim mówiło i pisało stała sie codziennym tematem i zwróciła na siebie uwagę naj-potężniejszych pizywódców i demokratycznego świata pracy Wszędzie zgodnie dziś się stwierdza że obecna Polska to już nic ta sama co przed sześcioma miesiącami Bowiem to czego dokonali swoją postawą polscy robotnicy zmieniło w dużej mierze życie codzienne i spowodowało zmiany w do-tychczasowym sposobie rządzenia przez partię komunistycz-ną nic mówiąc już o zmianach personalnych na najwyższym szczeblu zarówno iządu i przede wszystkim PZPR spełnia-jącej jak to się powszechnie mówi "kierowniczą rolę" w państwie Osiągnięcia polskiego robotnika w okresie minionych sześciu zaledwie miesięcy sa tak ważkie i wielkie iż trudno jest to pojąć samym komunistom żaden zapewne z odbytych w dziejach komunistów krajowy czy też międzynarodowy kongres nie poświęcił sprawie polskiego robotnika tak wiele uwagi i czasu co ten ostatni odbyty w Moskwie A to świad-czy nie o czym innym jak o niepokoju jakie mogą być dalsze następstwa z wywalczonego przez robotników polskich sto-czni kopalń stalowni i setek innych zakładów pracy nieza-leżnego związku zawodowego który dotychczas był kierowa-ny przez partię i byl jej jedynie dla własnych celów potrzeb-nym narzędziem Dziś po zaledwie pól roku czasu polscy komuniści muszą sie z tym zmianami pogodzić i wiedzą doskonale iż zaistniało fakty są nieodwracalne Samo chociażby podpisanie w Gdań-sku Szczecinie i Jastrzębiu porozumienia z robotnikami i zgoda na ich zdecydowane postulaty na opracowany "przez nich statut przesrnich rzątlzónego "Samorządnego związku — jest w życiu każdej partii komunistycznej świata sromotną porażką a w wydaniu polskim ogromnym osiągnięciem pol-skiego ruchu robotniczego Przyznać też trzeba że osiągnięcia te nie przyszły łatwo bo zarówno przywódcy komunistyczni Polski i jej rząd bro-nili sie z całej siły i za wszelką cenę starali sie tę potężną 1'ale wolnościowego ruchu robotniczego zatrzymać Nie udało sie i przyszło sie pogodzić i zrezygnować na rzecz robotnika z wielu podstawowych przywilejów uważanych przez komu-nistów za rzecz nienaruszalną Warto w tym całym polskim zagadnieniu zwrócić uwagę na jeden ciekawy moment Otóż kiedy przed jeszcze dwoma tygodniami byliśmy świadkami fali strajków słyszało się tu i ówdzie że robotnicy polscy już tak wiele otrzymali iż ich dalsze żądania a przede wszystkim ten 5-dnio-wy tydzień pracy sięgają zbyt daleko Polsce która stanęła w obliczu ekonomicznej kieski potrzeba jest — mówiło się —- nie 5 ale 7 dni pracy w tygodniu aby zaspokoić niezbędne potrzeby żjcia codziennego Zapomniało sie w tych osadach o jednej bardzo zasadni-czej spiawic: powstałe NSZZ "Solidarność" nie są przecież tymi samymi związkami co amerykańskie potężne również angielskie Niemiec Zachodnich czy naszej Kanady O ile te zainteiesowanc są wyłącznie własnymi interesami i walką o iak najlepsze i szersze przywileje dla swych członków to tamte w Polsce mocno sic od nich różnią i ich walka nie ogianicza się jedynie do obrony swych członków Jest to już robotniczy ruch patriotyczny zmierzający dziś do utrzyma-nia wywalczonej w sierpniu i wrześniu bardzo szerokiej samodzielności Jest to ruch nie tylko robotników fizycznych ale wszystkich ludzi pracy i tych w kopalniach stalowniach pracujących na drogach w lesie w biurach teatrach w fa-brykach tkackich i wszystkich innych warsztatach pracy Jest to solidarna walka o lepszy byt polityczny Robotnicy polscy zdołali usunąć trutniów którzy przez lata dokonywali malwersacji finansowych i działali na szkodę państwa a mimo to cieszyli się przywilejami najwyższych władz partyjnych Zażądali i osiągnęli strajkami ich usunię-cie z pełnionych funkcji aby dalej nic prowadzili swej szko-dliwej działalności Robotnicy odebrali szereg obiektów słu-żących dotychczas za luksusowe miejsca odpoczynku dla dyg-nilaiz- y komunistycznych zamieniając je teraz na miejsca publicznej użyteczności Niezależny ruch "Solidarności" objął jak wiemy i wyższe uczelnie kierowane dotąd przez władze rządowe Postawa studentów wszystkich uczelni postawa inteligenta mieszcza-nina i rolnika zjednoczyła się wraz z robotnikami stanowiąc sile przed którą musiał ugiąć się system Pomimo to że w obecnym systemie rządzenia Polską wyrosło już kilka nowych pokoleń w których centralne wła-dze partyjne i ich protektorzy pokładali tak wielkie nadzieje — młodzież la dziś stanęła po stronie robotnika który nie dal się dłużej eksploatować ale zażądał dla siebie należnych mu praw I je wywalczył ZAWIADOMIENIE Niniejszym podajemy uprzejmie do wia-domości wszystkich zainteresowanych iż termin nadsyłania życzeń świątecznych do wielkanocnego wydania „Związkowca" upły-wa z dniem 20 marca br Kierownictwo - ' rt Dóiii i i ikMora wski SYNOD UKRAIŃSKI Papież dotrzymuje danego sło-wa W czasie nadzwyczajnego synodu ukraińskiego w marcu 1980 r przyrzekł hierarchii uni-ckiej udzielenie zgody na zwoła-nie synodu zwyczajnego dla roz-patrzenia bieżących spraw litur-gicznych i pasterskich W czasie pontyfikatu Pawła "VI synody bi-skupów ukraińskich odbywały się wprawdzie w Rzymie ale bez zgody Watykanu Nic miały wipc kanonicznej ważności i by-ły swego rodzaju wyzwaniem pod adresem Kurii Rzymskiej Jan Tawcł II zezwalając na sy-nod zwyczajny usankcjonował tym samym autonomię katolic-kiego Kościoła Ukraińskiego zgodnie z tradycjami Kościołów Wschodnich i z duchem orze-czeń Drugiego Soboru Watykań-skiego Synod obradował w Wa-tykanie od 25 listopada do 2 grudnia ub r przy udziale 15 biskupów (dwóch nie pryjceha-ł- o z powodu obłożnej choroby) pod przewodnictwem kardynała Slipyja i w obecności kardynała Rubina prefekta Kongregacji dla Kościołów Wschodnich Sy-nod zatwierdził program przy- - gotowań do jubileuszu Tysiącle-cia Chrztu na Rusi-Ukraini- c o-mó- wił program działalności eku-menicznej i współpracy z Ukra-ińską Cerkwią Prawosławną na obczyźnie (na Ukrainie — jak wiadomo — autokefaliczna Cer-kiew została zlikwidowana i pod-porządkowana jako metropolia patriarsze Moskwy i Całej Ro-sji) Dokonano wyboru kandyda-tów do nominacji na wakujące stanowiska ordynariuszy w Fila-delfii i Chicago oraz trzech bi-skupów pomocniczych przed-kładając Papieżowi tzw lerne czyli listę trzech kandydatów na każde wakujące stanowisko Wśród licznych spraw bieżących nic poruszono kontrowersyjnej sprawy ciągnącego się od kilku lat konfliktu w Wielkiej Bryta-nii pomiędy bp Horniakicm a miejscową wspólnotą ukraiń-skich duchownych i świeckich Chociaż bp Horniak pragnął po-dobno tę sprawę postawić na porądku dziennym abp Luba-cziwsk- yj koadiutor kardynała Slipyja który w danej chwili przewodniczył uznał że lepiej Poniżej zavues~c-av- uj frag-ment przemówienia Larsa Gyllenstena — slulego Sekie-tarz- a Akademii Szwedzkiej oraz przemówienie Czesława Miłosza wiioo&rojip im mo-czysty- m bankiecie wydanym r okazji wręczenia laureatom tegorocznych nagród Nobla Re dak ej a PRZEMÓWIENIE LARSA GYLLENSTENA — SEKRETARZA AKADEMII SZWEDZKIEJ Czesław Jlilosz jest pisarcm trudnym w najlepszym tego słowa znaczeniu — pobudzają-cym do myślenia i wymagają-cym uwagi fascynującym rów-nież dlatego że jest tak bardzo skomplikowany Drogi Panic Miłosz! Ułowił Pan kilkakrotnie o swoim języku ojczystym o języ-ku polskim będącym niewiel-kim językiem niedużego naro-du Próbowałem przed chwilą zaprezentować Pana poglądy i Pana doświadczenie opisywane po polsku i wyrosłe na gruncie polskich tradycji i polskiej kul-tury Mówiłem w jeszcze mniej-szym języku jeszcze mniej zna-- _ nym na świecie i dość odległym od polskich tradycji Miałem przy tym bardzo niewiele czasu do dyspozycji by przekazać przynajmniej część ucuć jakie daje lektura Pana utworów Po-zwoli Pan że zakończę moje wy-stąpienie po angielsku a zatem w języku który nic jest jeży-kiem ani Pana ani moim przy tym w jeszcze krótszym czasie Nic zdołam zatem wyrazić na-wet małej części tego co prag-nąłbym o Panu powiedzieć Znajdujemy się tutaj w sytua-cji nie pozbawionej swoistej iro-nii — przy tym ironii która tu właśnie w tym miejscu nic jest wcale niestosowna Według Pana obcość jest jedną z głów-nych cech sytuacji człowieka — jesteśmy obcy w tym świecie i obcy wobec siebie Ale czv tylko obcy? Czy nagroda Nobla dla Pana nic jcsl również wyrazem i dowodem tego że granice mo-gą być przekraczane że zrozu-mienie i sympatia moną sic ro-dzić że kontakty i więzi między ludźmi mogą być nawiązywano? Czytanie Pana utworów i moż-ność konfrontowania własnej po-stawy z głoszonymi przez Pana przesłaniami oznacza wzbogaca-nie sio o nowe ważne doświad-czenia — mimo całej dzielącej nas obcości Z największą radością przeka-zuję Panu w imieniu Akademii Szwedzkiej najserdeczniejsze ży 2WIA2K0WlCfttrMrtH4tfifatt1(ifl1-?- w r „ KORESPONDENCJA Z Echa przyznania tegorocznych v" A te drażliwą kwestię odłożyć na przyszłość Najważniejszą decyzję powzię-tą przez synod stanowi na pew-no uroczysta deklaracja stwier-dzająca kanoniczną nieważność samozwańczego synodu we Lwo-wie w 1940 roku zwołanego pod przymusem z inicjatywy kilku unickich kapłanów i świe-ckich który proklamował znie-sienie Unii i przystąpienie Ko-ścioła Ukraińskiego obrządku grccko-katolickicg- o do patriar-chatu moskiewskiego Deklara-cja stwierdza że ten tzw synod „nie był prawowity ponieważ nic uczestniczył w nim żaden bi-skup (wszyscy byli już wówczas uwięzieni lub deportowani) a większość kapłanów była do te-go zmuszona przez nieprzyjaciół naszego Kościoła i naszego lu-du" I precyzuje że poprzez en-cyklikę „Oricntales Omncs" z 194G r i uroczystą deklarację Piusa XII z 15 grudnia 1952 r jak również dokumenty Jana Pa-wła II z 19 marca 197D r (pismo do kardynała Slipyja) i 5 lutego 1980 r (zwołanie nadzwyczajne-go synodu) Stolica Apostolska potwierdziła że Katolicki Ko-ściół Ukraiński „istnieje praw-nie i faktycznie a więc potępiła akt przemocy popełniony w sto-sunku do kapłanów ukraińskich i tym samym uznała za niebyły i nieważny tzw Sobor Lwiw-śky- jj z 1946 r piętnując go ja-ko oszustwo historyczne" W czasie audiencji udzielonej najpierw biskupom a potem ko-lonii ukraińskiej do papieża zwrócił się kardynał Slipyj kła-dąc nacisk na „stałą walkę w diasporze o utrzymanie jednoś-ci- obrządku praw i tożsamo-ści a wśród braci na Ukrainie o prawo do istnienia" Dziennik L'Osscrvalorc Romano" zamie-ścił tekst lej wypowiedzi jak również obu przemówień papies-kich w oryginale tj po ukraiń-sku Jan Paweł II przypomniał Unię Brzeską z 1596 r „przy-pieczętowaną krwią męczeńską św Jozafata apostoła unii" którego relikwie spoczywają od 17 lat w bazylice watykańskiej i którego 400-leci- c urodin we Włodzimierzu zbiega się z odby-wającym się właśnie synodem Synod stanowił niewątpliwie ważny krok naprzód nic tylko czenia Proszę o przyjęcie z rąk Jego Królewskiej Mości tegoro-cznej literackiej nagrody Nobla PRZEMÓWIENIE CZESŁAWA MIŁOSZA NA BANKIECIE Przyjmuję to najwyższe od-znaczenie pamiętając o wszyst-kich mężczyznach i kobietach dla których jestem nic tyle jed-nostką ile głosem i kimś kto należy do nich Oni to powinni być tutaj przywołani a pocho-dzą nic z jednego tylko kraju W pierwszym rzędzie myślę o tych którzy przywiązani są do polskiego jeżyka i literalni v gdziekolwiek mieszkają w Pol-sce czy za granica myślę rów-nież o mojej części Eurony o krajach położonych miedzy Niemcami i Rosją w którjch jutro wolności i godności wie-rzę a szczególnie moje myśli zwracają się ku krajowi gdic się urodziłem Litwie Co wię-cej ponieważ od dawna żyje na wygnaniu mogę być słusznie uznany za swego przez tych wszystkich którzy musieli opu-ścić swoje wioski i prowincje czy to z powodu nedzy czy prze-śladowań i adantować sic do nowych sposobów życia jest nas na całej ziemi miliony bo jest to wiek wygnania Ani nic mo-gę pominąć tutaj kraju mojcpo nowego osiedlenia Amcrjki gdzie nic tylko znalazłem jak wielu przede mną gościnność i dobrze wynagradzaną pracę ale także przyjaźń amerykańskich poetów A chociaż Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley gdzie od dwudziestu lat wykładam l-iteratury słowiańskie liczy wśród swoich profesorów niemało lau-reatów Nobla w zakresie nauk ścisłych jest dzisiaj rad szcze-gólnie mogąc dodać do ich licz-by swego pierwszego laureata Nobla w zakresie humanistyki W samym powołaniu poety zawiera sio paradoks Zaciekle indywidualistyczny dążąc do ce-lów widocznych dla kilku tylko jego najbliższych przyjaciół przyzwyczaja się do swojej ety-kietki trudnego i mało zrozu-miałego po to tylko żeby od-kryć któregoś dnia że jego wier-sze stanowią wieź między ludź-mi i że chce lego czy nic chce musi wziąć na siebie symbolicz-ną rolę Mieszkając długo za granicą stałem się stopniowo poetą młodych pokoleń w Pol-sce i sądzę że moja przygoda ma pewne prekursorskie cechy o powszechnym znaczeniu Poe-ci i ich czytelnicy mogą być rozdzieleni przestrzenią ale je-żeli duchowa łączność zostaje - -"- --" l'A na drodze do konsolidacji Ko-ścioła i pełnej normalizacji sto-sunków ze Stolicą Apostolską (niezmiernie życzliwe nastawie-nie kardynała Rubina) Po raz pierwszy od 34 lat synod jako zwierzchni organ wystąpił -- jako jednolity ośrodek kierowniczy Kościoła na Ukrainie i w diaspo-rze Po raz pierwszy przedyskut-owano gruntownie sytuację Ko-ścioła i wiernych na Ukrainie na podstawie reteratu przygoto-wanego przez współpracowni-ków kardynała Slipyja i przez niego autoryzowanego Postano-wiono wystosować wkrótce list pasterski do wiernych w ojczyź-nie i deportowanych do innych rejonów ZSRR Do tego listu przywiązuje się w odpowiedzial-nych środowiskach ukraińskich duża znaczenie szczególnie ze wględu na rozwój wydarzeń w Polsce NOWE SZYLDY — STARE GRZECHY 5 listopada 1980 r komunikat PAP oznajmił ze wkrótce ukaże się nowy dwutygodnik katolicki pt „Lad" wydawany przez Ośrodek Dokumentacji i Stu-diów Społecznych (reprezento-wany w Sejmie przez pięciu po-słów występujących nadal pod przywłaszczonym szyldem „Zna-ku") Nazwa nowego pisma na-wiązuje do „Lądu Bożego" pis-ma wydawanego ongiś we Wło-cławku przez ks Stefana Wy-szyńskiego Jeszcze jedna zatem próba umizgiwania się do sędzi-wego Prymasa Polski ze strony posła Zabłockiego i jego nielicz-nych zwolenników Do tej pory nic wiadomo czy miesięcznik „Więź" i „Tygodnik Powszech-ny" otrymają --zezwolenie na podniesienie nakładu ((„TP" z 40 do 100 tysięcy egzemplarzy) Tymczasem rozłamowa grupa „neo-Znaku- " otrzymuje licencję i odpowiedni przydział papieru (władze zasłaniają się brakiem papieru kiedy chodzi o Kościół i autentyczne środowiska katoli-ckie) na wydawanie nowego pis-ma obok istniejącego organu tej grupy pt „Chrześcijanin w świe-cie" 13 listopada ub r Jerzy Ozdo-wsk- i członek Rady Państwa był przyjęty przez Jana Pawła II Komunikat oficjalny nic okre- - nagród Nobla zachowana granice i bariery jakiejkolwiek są natury nic ma-ją mocy Wydaje mi się że nam zarówno tym w Polsce jak i poza Polską udało się do-konać ważnej rzeczy przez od-mowę uznania podziału polskiej literatury na dwa odrębne orga-nizmy zależnie od tego gdzie dany autor mieszka Jest to za-sługa tych moich kolegów w Polsce którzy nic dali się za-chwiać przez absurdalne do-ktryny jak i młodych obrońców wolnej wymiany myśli czy to przez odczyty pisma czy książ-ki Tomy moich wierszy wydane przez ich niezależno oficyny są najcenniejszymi pozycjami na półkach mojej biblioteki Nic mniejszy hołd należy się zdu-miewającej energii i wytrwało-ści kilku osób które założyły za granicą instytucje poświęcone wydawaniu książek i czasopism po polsku takie jak Instytut Li-teracki we Francji działający bez przerwy od końca wojny i publikujący książki zarówno au-torów emigracyjnych jak i kra-jowych Taka ciągłość i jedność danej kultury utrzymywana w jak najmniej korzystnych oko-licznościach przemawia prze-ciwko romantycznym nastrojom nieodwołalności i tęsknoty ja-kie wiek XIX skojarzył z poję-ciem wygnania Jestem częścią polskiej litera-tury która jest względnie mało znana w świecie gdyż jest nie-mal nieprzetłumaczalna Porów-nując ją z innymi literaturami mogłem ocenić jej niezrównaną dziwaczność Jest to rodzaj taj-nego bractwa mającego wHasnc obrzędy obcowania z umarłymi gdzie płacz i śmiech patos i iro-nia współistnieją na równych prawach Przejęta historią za-wsze aluzyjna w tym stuleciu tak jak dawniej towarzyszyła lu-dowi w jego ciężkich przej-ściach Linie polskiego wiersza krążyły w podziemiu były pi-sane w barakach koncentracyj-nych obozów i w żołnierskich namiotach w Azji Afryce i w Europie Reprezentować tutaj taką literaturę znaczy czuć się pokornym wobec świadectw mi-łości i poświęcenia zostawio-nych przez tych którzy już nic żyją Pozostaje mi nadzieja że zaszczyt jakim mnie łaskawie obdarzyła Szwedzka Akademia pośrednio wynagradza tych któ-rzy prowadzili moją rokę i któ-rych niewidzialna obecność pod-trzymywała mnie w trudnych chwilach „Kultura" — Paryż nr 1400—2401 styczeń — luty 1981 r Br! ' RZYMU ślił go jako „katolika" pominął jego przynależność do ODISS-- u i katolickiego klubu poselskie-go Tuż po Ozdowskim był przy-jęty minister Kazimierz Szabło-wski kierownik delegacji rządu PRL do stałych kontaktów robo czych ze Stolicą Apostolską Przed nimii tego samego dnia papież przyjął m in biskupa Dąbrowskiego sekretarza Epis-kopatu Audiencje te nastąpiły nazajutrz po bardzo ważnej wy-powiedzi papieża do pielgrzy-mów polskich w czasie audien-cji generalnej kiedy określił porozumienie władz państwo-wych z „Solidarnością" jako ro-zumne i dojrzałe" chwaląc „dojrzałość postępowania zaró-wno społeczeństwa w szczegól-ności świata pracy jak i wdadz" Informując 23 listopada o nomi-nacji Ozdowskicgo na wicepre-miera L'Osservalore Romano" nic podało że jest on członkiem jednego z trzech katolickich klu-bów poselskich Innymi słowy podobnie jak fakt udzielenia au-diencji przez papieża potrakto-wano tę nominację jak każdą in-ną ignorując fakt przynależno-ści Ozdowskicgo do społeczności katolickiej Oba fakty uznano więc w Watykanie za przejawy polskiej rzeczywistości politycz-nej Według miarodajnych źró-deł watykańskich przyjęcie Oz-dowskicgo przez papieża i jego nominacja na wicepremiera „nic mają w naszych oczach nic wspólnego z prawdziwymi inte-resami Kościoła i katolickiego społeczeństwa w Polsce" Przy-jęcie go stanowi wyłącznie akt kurtuazji normalny serwitut wynikający z poczucia realizmu Starał się o tę audiencję usilnie od wielu miesięcy skorzystał z okazji pobytu Prymasa Polski w Rzymie nie spodziewał się jed-nak że Watykan zignoruje kom-pletnie jego katolickie atrybuty i wyznaczy audiencję tuż przed Szabłowskim W Watykanie do-brze wiadomo że Ozdowski re-prezentuje grupkę rozłamową pozbawioną zaplecza społeczne-go Mało tego nawet własne środowisko tzn Klub Inteligen-cji Katolickiej w Poznaniu zde-zawuowało Ozdowskicgo pozba-wiając go w sierpniu prezesury Tym samym utracił stanowisko piastowane przez 15 lat Człon-kowie KIK-- u poznańskiego od-bierając mu mąiujat na wystę-powanie w ich imieniu podjęli decyzję powrotu na łono macie-rzy (po rozłamie z 1976 r) czyli do prawdziwego ruchu „Znak" W tym samym czasie kiedy Ozdowski otrzymał wotum nie-ufności ze strony społeczeństwa powstały cztery (obecnie może już więcej) nowo kluby inteli-gencji katolickiej: w Katowi-cach Gdańsku Olsztynie i No-wym Sączu W Olsztynie miej-scowy ordynariusz bp Glemp odprawił mszę św dla grona za-łożycieli Zabłocki i Ozdowski zgłosili wniosek o rejestrację Polskiego Związku Kalolicko-Społeczncg- o (PZKS) jako stowa-rzyszenia działającego na tere-nie całego kraju które ma pro-pagować katolicką naukę społe-czną i służyć Kościołowi jako „ramię świeckie" Na czele lego nowego tworu ma podobno sta-nąć prof Cz Strzcszewski pre-zes rady naukowej ODISS--u Tę inicjatywę pomyślaną jako na-miastka przyszłego stronnictwa chadeckiego kontestują działa-cze b Stronnictwa Pracy (zlik-widowanego przez reżym w 1947 roku) jak np dr Kazimierz Stu-dentowi- cz adwokat Władysław Siła-Nowic- ki i Zbigniew Madey-sk- i uważając że jeśli powstaną warunki to jedynie oni mają hi-storyczne prawo cfo reaktywowa-nia tego stronnictwa Wszystkie te pomysły — no-we pismo „Ład" nominacja Oz-dowskicgo PZKS — świadczą o tym że Zabłocki i Ozdowski nic zrezygnowali z siania zamętu w społeczności katolickiej choć na-brali nagle odwagi w krytyko-waniu dotychczasowej polityki partii starając się przejąć te-matykę (obrona kultury chrze-ścijańskiej tożsamości narodo-wej obrona interesów drobnej własności chłopskiej) stanowią-cą od czterech z górą lat „lcit-motiv- " działalności niezależnej opozycji demokratycznej Uzur-patorzy z „neo-Znaku- " próbują dziś „odzyskać utracone dziewi-ctwo polityczne" — jak to okre-śliPpcwic- n wysłannik prasy wło skiej Nowe szyldy służą do za-maskowania starych grzechów Pewne czynniki partyjne nie wyrzekły się posługiwania się instrumentami dywersji które na nowym etapie mają wzmac-niać elementy ullra-nacjonali-stycz- ne w katolicyzmie polskim (niestety ich nic brak) ułatwić partii kontrolowanie nastrojów i odcinanie od Kościoła autenty-cznych opozycyjnych nurtów społecznych i politycznych Ozdowski w wywiadzie dla „Ilumanitć" organu francuskiej partii komunistycznej powołuje (Dokończenie na str 4) ': „£ m ▼ z i tsrłyuti'Aefrt PODWYŻKA CEN Robert Kapłan bronił pro- - BENZYNY pozycji rządowych zwiększc- - Użylkownicy benzyny i olc- - "i" ceny usług RCMP dla pro-j- u do ogrzewania domów w wlncji i władz miejskich Ol-rezulla- cie podwyżki od 1 sty- - lawa ma nadzieję oszczęde-czni- a br ceny surowcowej ba- - '" w ten sposób przynaj-ryłk- i ropy naftowej o $1 be- - niej $100 milionów rocznie dą płacić drożej Propozycja obejmuje wszysl-- Cena detaliczna kie prowincje z wyjątkiem wzrosła o 17 centów na litrze Ontario i Quc'oec i trzy centy na galonie Nato- - Kząd Federalny pragnie miast koszt oleju do ogrzewa- - podwyższyć udział prowincji nia wzrost osiem dziesiątych w utrzymaniu RCMP o 75% centa na litrze co jest odpo- - kosztu całkowitego powyżej wiednikiem około 35 centa 5u% kontraktu wygasającego na galonie 31 marca br Będzie to ozna- - Podwyżka cen wchodzi w czalo dla miast mniejszych niż życie po 60 dniach od pod- - 5000 mieszkańców opłatę 75% wyżki ceny surowcowej ropy udziału a dla miast wiek-naflow- ej co spowodowało ob-- s?ych opłato 90% kosztu pier-niżen- ie dostaw przez kompa-- wszych pięciu olicerów i Ql% nie w oczekiwaniu na póż- - kosztu każdego dodatkowego niejsze większe zyski policjanta Ogłoszenie Rządu Federal- - Podwyżka miałaby zostać nego o podwyżce pozostaje w wprowadzona w życie w ciągu związku z zaplanowanym ]ecmcŁ'° roku przez Albcrtę obcięciem pro- - TRAKTAT RYBOŁÓWCZY dukcji nafty Alberta w odwc- - CIĄGLE NAJWAŻNIEJSZY cle wobec federalnych propo- - Minisler w zagIanira zycji energetycznych obieca- - h Mark MacGuigan slwiei la zredukować podczas dzic- - dzi zc d c jcszcze nie ra więciu miesięcy w trzyslop- - lyIikowany' lraklal rybolow mowej akcji dostawy ropy stwam najpoważniojszy poczynając od redukcji dzień- - Wom l)o omówicnla pornic nej o 60000 baryłek od 1 [1?y Kanadą a stanaml Z]ed niaica lH- - noczonymi Według Marka W wyniku tego konieczny MacGuigana Senat USA powi-będzi- e dla wyrównania różni- - n}en pilnować interesu naro-c- y wzrost impoitu dla rafine- - ciOWego a nie ulegać wply-ri- i w Quebec'u co oznacza że wom partykularystycznym w koszt posiłkowego importu iej sprawie wynoszący obecnie $24 za ba- - Qba mdu prowadziy r07 rylkę również wzrośnie nad lraktalami 0 gra Z kolei Rząd łederalny n morskieji wspólnvin za-spodzie- wa się nałożenia spec- - mdzanlu zasobanii rybnymi i jalnej kontrybucji na używa- - dosl e 01Z uprawnieniach nie ropy naftowej która po- - do -- 7asob6w rybnvch na lwuibnncaztewreycnhosciećntóowkołnoa tgrazleocnh WsJcuhzodnpiim7eszWloybprozielżoura roku W ten sposób z powodu ob- - lomu zoslal podpisane wstc-cię- c produkcji Alberty row-- u tymczasem USA niez konsumenci będą opla- - [ ]c powslrzymuje sie od cac wyższe koszty importu oslalecznoj zqody na ratyfiko GROŹBA STRAJKU POCZTOWEGO ZAŻEGNANA Prawdopodobnie groźba strajku 21000 listonoszy zos-tała nieco zażegnania dzięki ustaleniom dokonanym po 33 1 r „u -- ni ii ri : BT"-U-1 i""-ij-i Prnnnn umnwn mrarn nno- - dzy Związkiem Zawodowym Listonoszy Kanadyjskich a fe deralnym Wydziałem Skaibu daje listonoszom podwyżkę u- - posażenia o 70 centów na go- - dzinę i systematyczne udzie- - lanie dodatku inflacyjnego — "cost-of-living- " Ustalenia te zostaną przecnozone w tym ty- - godniu do ratyfikacji dla członków związku Podwyżka przyniesie w su mie dla listonosza o dwulet niej służbie $988 na godzinę za 40-tygodnio-wy tydzień pra- - muje juz iaize csu-cemo- wy cio- - na godzinę "cost-of-li- - ving" ZAKAZ STRAJKU DLA KONTROLERÓW TRANSPORTU POWIETRZNEGO W listopadzie ubr Wydział czcnśtwem Oświadczenie zostało vr!W benzyny MM?' " wanie traktatów Choiiaż Kanada pragnęłaby umowy na czas nieokreślony w tym przypadku skłonna by ją zawrzeć chociaż na 12 lat Prawdopodobnie kwestia ta będzie dyskutowana podczfs ""''' prez Romana 10 i 11 marca w Kanadzie TERRY FOX MA SIE TROCHĘ LEPIEJ Rzecznik Royal Columbian Hosnilal oświadczył że w o Rólnym stanie zdrowia Terry "Foxa mozna zauważyć pewną poprawe i że spędził on dobra noc_ no m-zenicsien-iu z od działu opieki na normalną salę Terry Fox przebył w zeszły poniedziałek poważną opera- - cjc [ jeg0 slan nieCo się po niei poprawił Otoczony jest móglby go uratować PRZECIWNICY KU KLUX KLANU ŻĄDAJĄ ZAKAZU JEGO DZIAŁALNOŚCI Minister sprawiedliwości Ontario Roy McMuitry nie przybył na przyjęcie na któ-- FESTIWAL MUZYCZNY W OTTAWIE Podczas letniego festiwalu w Ottawie w dniach od do cy wliczając w to płatny pol- - troskliwa opieka jednak lcka-godzin- ny lunch Suma la obej- - rze powiadają że tylko cud datek Skarbu oficjalnie wystąpił z rym zapraszający go organia-żądanie- m uznania wszystkich torzy mieli zamiar wręczyć kontrolerów transportu po-- mu petycję domagającą się wietrznego za służbę o pod- - zakazania działalności Ku stawowym znaczeniu pomimo KIuk Klanu w Ontario stwierdzenia komitetu minis-- Louis Feldhammer przewo-lerstw- a transportu że posu- - dniczący Komitetu Równości nięcie to może narazić na Rasowej oświadczył że Roy szwank bezpieczeństwo i od- - McMurtry wykazał tym sa-powiedzial- ność systemu kana- - mym "brak zainteresowania dyjskich usług transportu po- - wobec problemu rasizmu" wietrznego chociaż organizatorzy przyje- - Komitet oświadczył że "ist- - cia osobiście na jego ręce zło-nie- je możliwość pogorszenia żyli zaproszenie się jakości usług z powodu Petycja przeciwko Ku Klin konieczności pójścia na kom- - Klanowi zawierała około 6000 promis pomiędzy taktyka nę- - podpisów McMuriry odmówił kania kontrolerów a bezpie- - komentarzy na len temat ruchu'' ministerstwa transportu wydane w listopadzie przez 0-oso'o-owy komitet nrzed nrnnnzyeia łaby specjalnej 4 Wydziału Skarbu Według 29 lipca br zostanie wysla-przewodniczace- go komitetu wionych 5 oper i przez cały Pierre Proulx dyrektora u- - miesiąc odbywać się bęcią ic-słu- g transportu powietrznego citale muzyki kameralnej Ar-komit- et stwierdził że uznanie lyslycznym dyrektorem całej kontrolerów ruchu powietrz- - imprezy jest dyrygent Mario nego za służbę podstawowa Bernąrdi może mieć poważny wpływ na Wśród wystawianych oper krajowy i międzynarodowy znajdują się: rzadko oglądana system lotniczy i pian ten nie "Domeneo" Mozarta w polno-m- a szans na powodzenie O- - cno-amerykańsk- iej premierze znaczałoby to dla wszystkich "Rigoletlo" Verdi'ego od-kontroler-ów zakaz strajku w świeżenie przedstawienia Be-raz- ie gdyby Canadian Air niamina Britlena z 1978 v liaffic Control Association "Snu nocy letniej" i podwoi-wezwał- a ich do zaprzestania ny program obejmujący dwie piacy podczas bieżących roz- - krótkie opery Mozarta: "Bas-mó- w nad nowym kontraktem ticn i Bastion" i "Imprcsą-prowadzonyc- h z Wydziałem rio" Skarbu W koncertach muzyki ka meralnej wezmą udział kwar-UTRZYMAN- IE RCMP lety: Kwartet Praski Orford DROŻSZE New Bupest Emerson i Tokio Federalne cięcia w finanso- - Kwartet Każdy z nich w każ-wani- u RCMP będą trudne do dym programie wykona przy-przyjec- ia ale to nie znaczy najmniej po jednym utworze że są niesłuszne oświadczył Mozarta i Beli Bartoka Pro-Prokural- or Generalny Robert gram koncertów dedykoAvany Kapłan jest Bartokowi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000130
