Kanadai Magyarsag, August 25, 1973

              '-- ?
&
'4V
2 oldal Kanada! Magyarság (No34) 1973 augusztus 25
MI TÖRTÉNT A HETEN
Pitit
£? —— wsaww?7X7
ti--' m%
% "4ír £ Mmi'J&kfMPmtöQW&kiP"tmWé%Wz iUfíJMífJt w 3
s íy rv
— -
7 tnw#%& WáV7? v v- - - a -- " ? t- - - z rsí'Vf fzz s % jjf --j&mr %&&&'+
-- "j erwnaa rs 7aj'y xr# 'w m9%r $mtmi#m
A texasi tömeggyilkosság egyik tanuja álarcban
Európába utazóknak
Leghasznosabb Ajándék!
Magyarul beszélünk!
MEN — LADIES ARE YOU
TRAVELLING OVERSEAS?
See theremarkablenew302 1000 Watt
CONVERTER-ADAPTE- R
Transforms foreign eleclric power from 220-24- 0 volls A to
standard American 110 volts AC 50-6- 0 cycles for Electric
Hcating appliances having up to 1000 Watt Capaaty
JUST PLUG IN AND USE WITH
ForUse
Almost Anywhert
in the World
Apptitnc
íxmfr
in
&
r'B_HWfct B fi KsBa'
Am
tEoÍS3!BHP505(SwHuH IKPVHTi S'fcompluho
JCoslliir 13 Heivier
COMPACT
LIGHTWCIGHT
-J- 'j'lerc
picttid
trivil cm
As
Compruior
0THIRUSIS
HAVER
ERVICE
HOPS
— """ """
jfiirgf
C
Vft'l
wn
Adipttr For British Ui
l
mf Oevicis
Postags Prepáid
DcVilbisi Air
5omp
AND 1000
KL'
~
7~ T
iw"
m
t !av i
I
& 'As Mucii AJ
ind
itt
Mi l i
'
AC
1 '
-
oniYiii
MIWIS ffNOINS f
ELET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Tel: 368-769- 2
282 Spadina Ave
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda nyári logadó órái
keddtől péntekig de 9-1- 2 és este 7-- 9
Szombatonként de 9-1- 2
Hétfőn egész nap és mindennap
zárva a hivatal
Anyakönyv:
Temetés:
Cherépy István élt 69 évet
Nyugodjék békében!
ESEMÉNYNAPTÁR
Szeptember 22-2- 3: Milleníümi ünnepség
Október 20: Szüreti Bál
Október 27: Cserkészvacsora
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Istentiszteletünk minden hó első és
harmadik vasárnapján du 4 30 órakor
KANADAI
CJUUUIAN HUNGAMANS
WlllANir
412 Bloor Streel W Twonlo Onl M5S 1X5
Teleion 924-635- 3 924 8354
Irodai 6r4k reggel 9 órától délután 5 30-i- g
Megjeleni minden szombaton
Felelős szerkeztei és kiadó
VORÓSVARY ISTVÁN
Hirdetési áraink: S2 80 hasáb mchenkenl (local)
20 cents per ine
S3 36 National 24 cents per Ine
vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért vállal
felelőssége!
Előfizetési arak egy évre 513 00 léi evte S7 00
Kuitoldón egyévreUSS13 00 lel évre USS? 00
Légipostával az előfizetés ugyanaz de a tényleges
postabélyeg kóBséget kfjión felszámítjuk
Fiókkiadohivalalunk Európa Record StoretTuske Pál)
408 Bloor Streel W Telefon 922-873- 9
"U hirdetéseket csutónak détg fogadunk el
Apróhirdetések felvétele szombaton es vasárnap s
fiokkiadohivatakjnkban
% A névvel aláirt
ki a szerkesztő kiadó es azok tanai
máért mindenkor a cikkíró felelós
Kézvalokal nem őrzünk meg es nem küldünk vissz?'
"ís
Mjí ? '!
irfs w
jr
A
Kotr tctfen and hoir curíen ol
every type ihat hava vp to 1000
Wattcopocify
Any and all Electncol Hfolmg
and Sleom opplinncet thai
hove up to 1000 Wolt Copaoty
Poitoble Hot C&mb Hair Slylers
and Dryers mot all lypei
Portable type Kotr Oryeri ín
clüdmg Solti Hair Dryer 30
Watt
Electrtc Toolh Bfuifet
Coifet Bfeweri Percolofort
Broilert Frying Pont doni
He altiig Padi EleclrtC Monlelt
Electric Shaven (Not all Modeh)
Electromc Calculoton wiih
Compel Elíie SbyShorpond
othrr molipt o molI ortablt
Electromc CalcululoM
Moil'po'f labli lypt ÁM & FM
Radio and Casietta Rfeordr
Modell
Aquaiprmg Electric Water PurI
fier (For foreign travellert)
922-701- 7
509CHURCHST:
Mon Sal 8 AM - 6 PM
EGYHÁZI ES EGYESÜLETI
délután
MAGYARSÁG
okkeknemszukségképoenjeiezik
álláspontját
(folj tatás az 1 oldalról)
szexuális csoportot fedezett fel amelyhez állí-tólag
100 ezer ifjú tartozik
AUGUSZTUS 18 SZOMBAT — Péter Deme-ter
építési vállalkozót letartóztatták feleségé-nek
állítólagos meggyilkolása miatt Demeter
amikor július 18-á- n hazatért négy vendége tár-saságában
feleségét a garázsban szétvert fej-jel
holtan találta Ő maga 10 ezer a ható-ság
5 ezer dollárnyi dijat tűzött ki a nyomrave-zetőnek
Azóta nem jelentettek más eseményt
az ügyben mint ma azt hogy reggel kilenc-kor
két detektív megjelent Demeter lakásán
és gyilkosság vádja miatt letartóztatta
Az ontarioi Missisauga városában történt gyil-kosság
nagy feltűnést keltett mert nagyon sokan
ismerték Demetert és osztrák származású
feleségét
o Az Andrea Doria kincseiért leszállt búvá-rok
feladták a harcot mert a kincseskamrát
nem lehet megközelíteni Ellenben most az
1915-be- n állítólag egy német tengeralattjáró
által elsüllyesztett Lusitania óriáshajóra vetet-tek
szemet amely Írország déli részétói nem
messze süllyedt el
o Schlesinger amerikai honvédelmi miniszter
PÉNZT AKAR
MEGTAKARÍTANI?
VEGYEN MOST!
Gas-Shorfag- e
NOT WN YOU'RE DRIVING A RENAULT
MINIMUM 30 MILES PER GALLON
The Renault
Gives More
a Oovnright
Sensible Price
Front wheel
Slí correcling rer axle
S Plnlon tleerlno
Ríidll Ply Tlrei — Michelin
Dlsc brakes
Brake Eaualuer valvi
Bucket Seats
Alsó A-- I Selectipn LateModel Used Cars
423 Queen St West — Tel:
Nt Mező Pál '
minden de 11
órakor várunk és
hívunk
hivatali órák: keddtől
de 10-tő- l du 3 óráig és 10-1- 2
óráig
IGÉT
Nt Kun
ELSŐ
439 Rd Tel:
Nt
A lelkészi hivatal
du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig
du 2-- 5 óráig
de 1 1 órakor
minden este
26-á- n
lesz
ES
Lajos
81-e- s
Mount és között
ideje de 11 -- kor
hivatal 136 Cr
Mount
órák: 9-- 12
Hívásra
elme: 2791 East 27th Avenue
12 B C
Nt Csiszár Attila
minden
délelőtt 1 1 órakor
a
a
UP TO JO MILES PER GALCON
12
You a
drive
Rck
3
M í
í7
V A
RENAULT!
: Electric rear defoaarr Tvo Icvel heatinq svstm
Flo throuah ventrlation svstem
Fully rustoroofed (Tfclvl)
Sealed coohno vstem
Man more standard quip- -
mrni extrás
of
v'
Your Friendly Downtown Dealer
25 Roncesvalles Ave 537-125- 2
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
363-955- 1
Lelkipásztor:
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet vasárnap
Mindenkit szeretettel
Lelkészi péntekig
szombaton
HIRDET
Gyula
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Vaughan 781-134- 2
Lelkipásztor: Seress""Ödűn
fogadóórái: csütörtökön
valamint
szombaton
Istentisztelet vasárnap
Bibliaóra csütörtökön
Augusztus újkenyérre Va-csoraosztás
MOUNT BRYDGES— LONDON
KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkészí Vietonsz
Telefon: 264-135- 1
Templom: országúton
Brydges Strathroy
"Istentisztelet vasárnap
Lelkészi Churchill
Brydges
Hivatalos hétköznapokon
bármikor
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGEUUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom
Vancouver
Lelkipásztor:
Telefonszám: 437-520- 3
Istentiszteletek vasárnap
Hirdessen
szabad világ
legnagyobb
lapjában:
Kanadai Magyarságban!
RECORDSD
Magyar
tanfolyamok:
A következő tanfolyamok
kezdődnek a közel jövőben:
Hungárián Credit Courses for
Grades 11 12 13 Jarvis Col-legia- te
(495 Jarvis StTel: 924-833- 1)
hetente egy este két óra
a 1112-ikese- k és két este két-k- ét
óra a 13-ikos- ok számára
Magyar szaktanárok tanítanak
nyelvtan irodalom és történel-mi
ismereteket Felnőttek és
kezdők is jelentkezhetnek a
tudásuknak megfelelő osztály-ba
Beiratkozás: Szeptember 24 &
25-é- n este 630-73- 0
Conversational Hungárián
Course (non-credi- t) főleg felnőt-tek
számára ugyancsak
Jarvis Collegiate-ba- n este heti
kétszer két óra
Beiratkozás: Szeptember 24
& 25-é- n este 630-73- 0
Helikon Középiskola a 9 &
10-i- k osztályos tanulók részér
re (non-credi- t) Magyar nyelv-tan
irodalom földrajz és tör-ténelem
tanítás Kezdőknek
akik nem tudnak jól írni és ol-vasni
magyarul külön oktatás
Beiratkozás: Október 1-- én du 430— 6-- ig a De La Salle
collegiate-ba- n %131 Farn-ha- m
RD Avenue és Farnham
sarok) Tanítás: heti két óra
időpont megbeszélés szerint r
Magyar gép és gyorsírási
tanfolyam (Írógépről ki-- ki maga
gondoskodik)
Jelentkezés ugyancsak: Ok--'
tóber 1-- én du 5-k- or a De La
Salle Collegiate-ba- n
Érdeklődés: Tel: 769-421- 2
vagy 488-276- 5 (csak 6 után)
Előjegyzési lap:
Név:
Cim:
Tel: Grade: '
Hungárián Helicon School PO
Box 96 Adeláide Postai Stn
Toronto
figyelmeztette Észak-Vietnám- ot hogy ne kísé-reljen
meg ujabb támadást Dél ellen mert
ezt ujabb bombázás követheti
© Csilében a kereskedők pilóták orvosok és
mások csatlakoztak vagy csatlakozás előtt áll-nak
a teherautósok sztrájkjáhozA haderő meg-kezdte
a teheratók elkobzását A legtöbbön
nincs gumi vagy a motorjából hiányzik egy fon-tos
alkatrész A 250 ezer főnyi kiskereskedő eset-leges
sztrájkja majdnem halálos csapást mérne
a csilei gazdasági viszonyokra
© Nyugat- - és Kelet-Berli- n kózt újabb krízis
alakult ki mert a keletiek nem engedik hogy
Nyugat-Berlin- t Bon képviselje külföldön
Emiatt a nyugatnémet-magya- r diplomáciai tár-gyalások
is megszakadtak A két német köztár-saság
közti szerződés kifejezetten elismeri Bonn-na- k
ezt a jogát De a kommunisták nem tö-rődnek
semmiféle szerződéssel sem
© Az USÁ-ba- n az autómunkások egy kicsiny
radikális (kommunista) csoportja megszállta
egyes autógyárak néhány műhelyét Az UAW
a hivatalos szakszervezet a legélesebben eli-télte
ezt és tömegeket küldött a foglalók el-távolítására
és a munka normális menetének
biztosítására
Gyakorlott henteseket keresünk jó fizetéssel
biztosításokkal stb
BITTNER PACKERS LIMITED
21 Modullá Avenue
Toronto 18 Ont
Telefon: 231-56- 51 ext 31
" ' (34)
-- ? i fr--
JSterencséje örök ha házügynöke Török'
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 9614444
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTESÁRUT
akar fogyasztani
Keresse fel
UNIVERSAL BUTCHER
TELEFON: EM
374 SPADINA AVE TORONTO
Lakás: 485-532- 2
hentes üzletet 2-40- 11
IjlHimilllMMimHMIIMmiUlHtlMIHilllltlIHHMHHHIIIIIllllllllMIIMIIg
I AUTÓVEZETÉS!
= Ha még nem tud vezetni senki más mint =
! LEHOCZKY
ÍGOLDSTAR DRIVING SCHOOLÍ
1 LIMITED
Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás!
Bővebb felvilágosítás irodánkban:
(475--a Bloor St W
TORONTO ONTARIO
Irodánk nyitva: =
§ Hétfőtől péntekig de 10-t- ől du 6-i- g = Telefon: 921-719- 3 I
I este 8 után: 782-037- 6 j
Vizsgakérdések magyar fordításban $300 =
&IIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllld
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
Jól bevezetett magyar vendéglő a College St- -
en eladó-$800-
0 lefizetéssel átvehető
Modern üzlet-há- z a Queen St West-e- n 2 apart-mentt- el
eladó
sHa házat ingatlant vásárol vagy elad forduljon i
bizalommal irodánkhoz
Hívja hi7iilommil: w)$# HEGEDŰS
K)
Realtor
924-117- 4
LAJOST
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDKS LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
o Ot kanadai tartomány hosszas tárgyalást
folytatott hat amerikai állammal mert hajlan-dók
az olajkrízisben kisegíteni őket nagyobb
export által
AUGUSZTUS 19 VASÁRNAP — Papadopou-lo- s
görög államfőt ma eskették fel köztársasági
elnökké Papadopoulos általános politikai am-nesztiát
igért a következő napokra a statáriu-mot
megszüntette és általában erős demokra-tikus
irányt jelölt ki az új köztársaság részi-re
Mit szólnak ehhez a liberálisok?
o Szibériában egy óriási gyémántot találtak
amelyet gyönyörű névvel illettek ahogy ez el-sőrendű
gyémántokhoz illik: Az Aeroflot 50
éve" lett a csodagyémánt neve (Persze a lezu-hanásokat
kivéve az ötven évből)
© Óriási konvojokban viszik a népet Peking-be
a lO-i- k kommunista pártkongresszusra
amely állítólag már múlt hétfőn megkezdődött
de lehet hogy valamilyen oknál fogva később
nyitották' meg
A Magyar Ház nyári film fesztiválja sikerrel zárult
Reméljük hogy jovöre újból megismételhetjük még
nagyobb sikerrel Az őszi szezonunkat szeptember
9-é- n nyitjuk meg Részletes programot jövő heti szá-munkban
közlünk
Ipari és hái
ILINYSLRLLÉST
ja ílisokat
hálÓ7atberendi7ést
garanciával vállal
hat eng
VILLANYSZERELŐ
Hívja telefonon:
633-613- 1
-- MIPI
KÖLTÖZTETÉS
olcsón megbízhatóan
garanciával!
16 feet-e- s zárt kocsival
Egyéb szállítást
is vállalok
KOVÁCS FUVAROZÓ
781—7565
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDYFL0RIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
—m fi t w „ s t wvavw jw vWs4# vw CH0LKRI)
R CHOLK N & CO LIMI IEI)
REALIOR — GENERAL INSURANCE-527- -
Bloor St 'WrMBathurst- - St-né- l) -532- -4404-2282
Bloor St (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Hurontario St Mississaii(ja Ontario 270-03- 3
660 Wilson e (I)u(lcrin-nél- ) 636-150- 1
10 Collicr Street —Barrie Ont 728-440- 1
217 Kiiij St — StCutharines Ont 682-662- 8
2 HÁZ ÖSSZEÉPÍTVE
Gerrard és Sherbourne körzetben 24 tágas vilá-gos
szobák teljesen bútorozva Heti bevétel $270-Plus- z
ingyen lakás a tulajdonosnak nagy hátsó-udvar
jó kiadási lehetőségek csak $20000 lefize-tés
A tulajdonos visszavesz eegy nyitott hosszú-lejáratú
kölcsönt 10 évre Tisztán tartott tégla
épület Hívjon még ma Biidy József 922-989- 5
vagy 532-440- 4
116 TOWNHOUSES
Közel a Waterloo-- i egyetemhez 5 különálló épü-let
csak kétemeletes 130 kocsiparkolás 1 éves
negyedmillió dolláros bevétel évente 2 -- és 3 háló-szobás
lakások minden lakó fizeti saját villany és
fűtési számláját Első osztályú kiadási körzet csak
70 mérföldre Torontóhoz Hívja Büdy Józsefet
922-989- 5 vagy 532-44- 04
% 15000000 LEFIZETÉSSEL
vehet a Downtoun"-b- a egy 64 lakásos bér-házata- mi már zonolva ' van magas épít-kezésre
Évi bevétel: $ 111000- - Hívja Nagy
Károly 532-440- 4
$ 8000000 LEFIZETÉSSEL
van egy 18 éves 56 lakásos bárház Évi
bevétel: % 92500- - Kérnek érte $ 11000-apartmentenki- nt
Hívja Nagy Károlyt 532-440- 4
10-11-12-
-14 SZOBÁS HÁZAK
$5000- - $10000- - $20000- - lefizetéssel eladók
Howland Ave Brunswick Ave Walmer Rd
Kendal Ave a házak árában bentfoglaltatik
az összes bútorzat! Jól jövedelmező házak
még ma hívjon Galántay Pál 532-440- 4'
i3s1t0állóace(rbeasrn)farmAz 5 eghéáslzósztoebrüálset témglűavheálzhetőnagy7
mile-r- a Orilliától 1 acre' only $650- - 11 hwy
és 12 hwy P Galántay 532-44- 04
HATSZOBÁS HÁZ!
Humberriver mellett tiszta tégla egy eme- letes ház 3 hálószoba modern konyha 1 és
fél fürdőszoba szép telek privát behajtó
garázs Csak 10000- - lefizetés A tulajdonos tart egy nyitott mortgage-o- t Kautz Ferenc
532-440- 4 '
BÉRHÁZAK
3-PL-EX
a város központjában 2-hálós-zobás
lakások Lefizetés csak $10000- - Halász BéIa
532-440- 4
24-LAKÁS- OS balkonos épület belső és kül-ső
parkolás Évi jövedelem $45000- - Lefize-tés
: $50r0Ö0- - Halász'Béla 532-440- 4
60-LAKÁS- OS a belvárosban balkonok belső
és külső jjarkolás Vételár $14000- - lakáson-ként
Halász Béla 5324404
Mississauga — 4 halószobás teljesen új családi
ház S 1 2000 lefizetéssel átvehető Gál József — 532-44- 04
Downsview — 48 lakásos bérház 100 %-- ns nar
king Felvonó Egy és két hálószobás lakások
Lefizetés $100000 Nagyon ió morttraee felté
telekkel Gai József 532-440- 4
ff
S--f