Magyar Elet, June 25, 1960

              ' rtl
?
áteSSÍfflSS5S5B3SB5c3SH5B5HHHBHHHW
(í nrtjgyBwiar Wimiji ihmmiwihíi --nwi iiiwwMiwwwwiai-iiinl'Wlaftecaffla- a
-- oldal At
Hollandia a nők országa
nemzedékek óta nö uralkodik
még a sportban is nők szerez-tek
több hírt az országnak Ta-lán
éppen e nőiességnek köszön-hető
hogy amikor a tönkretett
megcsonkított Magyarországot
mindenki elhagyta Hollandia
nyári felerősödésre tejivásra
pirospozsgás arcszínre hívta
meg a sovány magyar gyerme-keket
Hollandiát akkor zárta
szívébe Magyarország
Hollandia nem gyarmatbiro-dalom
és nem tengeri nagyha-talom
többé Jáva Szumátra
Borneo és Celebesz ma Indoné-zia
része és a végtelen gumiül-tetvények
gazdát cseréltek A
holland gyarmatosítás egyik
bár- - búr- - búrkalap
Dél-Afri- ka holland telepesei a
XVII században vándoroltak ki
hazájukból Búroknak nevezik
okét a holland bocr (paraszt)
szó alapján Független köztársa-ságot
alapítottak melyet azon-ban
Anglia be akart olvasztani
gyarmatbirodalmába Anglia
1899 és 1902 között véres harc-ban
igázta le a búrokat és te-rületeiket
hozzácsatolta a Dél-afrik- ai
Unióhoz A búrok le-származ-otttai
azonban vissza
tudták szerezni a hatalmat és
ma ok vezetik az országot Dél-Afri- ka
nem engedi kibontakozni
a néger egyenjogúsítási törek-véseket
s etéren nem fogad el
BULETIN
A Holland Királyság otta-wai
követsége első volt a
kanadai külképviseletek kö
zdtt mely felvette a kapcso-latot
a Magyar Élettel és azó-ta
Is rendszeresen küldi hi-vatalos
sajtótájékoztatóit a
szerkesztőségnek
DIVAN
legnagyobb ellenfele egy hol-land
írő Douwes Dekker volt
Multatuli néven írt
Hollandia három híressége: a
olaj a Philips rádió és az
amszterdami gyémántpiac Azu-tán
a kopogó facipő a szélma-lom
a jő kakaó a jó szend-vics
a jő sajt a jó szivar jó
kerékpár és így tovább
A világkultúra kincsestárának
egyik főékessége a németalföldi
festészet A "két Van Eyck fran-cia
hatást képvisel erős realiz-mussal
vegyítve Memlin és
Bosch olasz hatást tükröz ezu-tán
azonban — a magyarorszá-gi
eredetű Dürer fellépése után
— népies irányzat bontakozik
ki: a Breughel család festészete
A a a
tanácsokat a brit nemzetközös-ség
más tagjaitól A Common-wealt- h
viszont nem szívesen
vesztené el Dél-Afnk- át és lé
nyegében inkább szemethúny A
néger-problé- ma azonban nem
csupán politikai probléma —
ezt Dél-Afnk- a fehér lakóinak is
tudniuk
A torontói Art Galery egyik hí-res
Rembrandt-kép- e
VONATKOZÓ
TARTOMÁNYI SMERJE MEG JO
Tudj
Ontario tartomány Humán Rights Code (Embe-ri
Jogok Törvénye) alapján minden polgár
akár bevándorolt akár itt született szabad és
méltósága valamint jogai tekintetében egyen-lő
Ha bárki meg akarja önt fosztani jogaitól
a tartomány törvényei az ön oldalán állnak
Tájékoztatása érdekében ime törvény
mely önnek mint munkásnak illetve munkás-nőnek
jogsit érinti Azt ajánljuk hogy ezt a
hirdetést vágj ki megőrzésre
EZEKET A TÖRVÉNYEKET ÖN VEDEL-MÉR- E
ALKOTTÁK
Labour Relations Act Tor-vény)
— Minden személy jogosult belépni va-lamely
saját tetszése választott szak-szervezetbe
és annak törvényes
résztvenni A szakszervezet feljogosítást
kérhet a Labour Relations Board-tó- l arra hogy
a munkások egy csoportja nevében tárgyaljon
A Board esetleg szavazást rendel el hogy a
munkavállalók kívánságait megismerje
Hours of Work and Vacations wlth Pay
(Törvény a munkaórákról és a fizetett szabad-ságról)
— Ipari üzemben munkavállaló
munkahete se haladia meg a 48 órát Minden
munkavállaló legalább egy fizetett szabad-ságra
iogosult évente
Az építőiparban alkalmazott munkavállalóknál
— Szabidság idejére térítés elszámolása
olyan munkavállalóknál akik az építőiparban
házépítéseknél javításánál épületek utak és
más építmények egészbeni vagy részbeni újjá-alakításánál
dolgoznak (akár földfelszín felett
kár alatta): szabadságolási könyvet kell hogy
adjanak a munkavállalónak a munkaviszony
Ltl-- t
?a
HOLLYWOOD
Rendes ára: 4995
MOST
Shell
kell
SOROZATÁBÓL
(Munkásszerevezeti
tevékenységé-ben
járó
$259
Nincs
Olyan ügyében
Act
Industrial Standard
Act továbbá
és ügyében
írásban
ONTARIO OF LABOUR S
$
YORK ST
2S4-2S- 8
- fr J - ' ? ' J3U J iWRS f' j iöíT- -
ÉLET '
A következő korszak ismét
mutat és
világhegemőniát teremt-- A
festő
Rotterdam a világ második
kikötője — New
York után
néme
tek
KLM
országot
viziutak:
A
Wagner Richárd Párizsban alkotta A bolygó hollandi cí-mű
operáját „Éjben és " — ezt írja a nyitány
elé s valóban reményt nagy írta az
hiába kereső történetét
A bolygó hollandi története a majd a
zsidó Ahasvérus változata A hol-landi
sorsa hogy soha ne le Az átkot
csak egy nö hűsége törheti meg
hajó kiköt valahol de a nincs
sokáig maradása sehol ér és megkéri egy
hajós kezét hátha az végre az átok
alól Senta a leány nevű aki engedelmeskedik apja
elhagyja hüréget esküszik a A ked-ves
azonban vissza akarja csábítani Sentát amikor a holland
ezt száll hajóra hogy ismét
Pedig Senta nem szegi meg hűségét a távolodó hajó
után rohan és a tengerbe veti magát Ekkor az átok felol-dódik
a hollandi végetér A hajó lassan süllvedni
és elvész a hullámok között
—
a
Hollandia arany-kora
a XVII század volt hol-land
uralkodó sze-repet
játszott a világtengereken
A Társaság
is átjárót keresni
Amerika földjén keresztül Ázsia
felé — így jutott el a Félhold
nevű hajó 1609-be- n a késóbbi
hajó angol
Henry H"d-so- n
volt
Hudsonról nevezték el a fo- -
Hyót ahová a Félhold érkezett
AZ ŰJKANADASOKRA
VAGY JOGSZABÁLYOK
ia-- e az Ontario ?
néhány
AZ
szerint
Act
egy
hét
neve
vagy június 30-á- n ha az
azon túl terjed
Ilyen esetben a az elmúlt
alatt kapott legalább 2
százalékára jogosult fizetési hi-telbélyege-kben
A tíz napon be-lül
tartozik visszaadni a könyvet
a számú
Compensatlon Act (Törvény a
kártalanítására) — Ha a
munkája közben vagy annak folytán
baleset során megsérül jogosult
a csökkent munkaképesség Ha a mun-kás
a eredő beteg-séget
szerez és ez abban hogy
teljes jogo-sult
a mint balesel esetén
Minimum Wage Act (Törvény a minimális bér-ről)
— Ei a törvény meghatározza a legalacso-nyabb
het! bért amit nőknek kell kapniok On-tario
tartományban
Fair Practiccs Act a
alkalmaztatásról) — Munkaadó
vagy helyette eljáró személy ne utasítsa el a
felvételt vagy a alkalmazást ne
tegyen megkülönböztetést az alkalmazás so-rán
sem időt vagy munkafeltételeket tekint-ve
— az alkalmazott faja színe
származása vagy születési helye miatt
Unemployment Insurance Act (Törvény a
segélyezéséről) — Ezt a törvényt
a kanadai alkotta Heti
járulékot ír elő az idejére
felvilágosítást ad a helybeli Un-employment
Office
mód az összes munkatorvények ismerte-tésérc
törvények mint a Fe-ma- le
Employees Fair
Apprenticeship Act
munkavédelmi szabályok
más előírások forduljon
vagy személyesen a Mun-kaügyi
Minisztériumhoz 8 York
Street TORONTO 1 ONT
DEPARTMENT TORONTO I
mSBsmsms'mm
T York Furniture Co Ltd
COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
j5rWBBW!fBeMiaJEftJ --tf y — "J mncKuo11 '--V iw r?'5i"T" _""
--
~
li--íflnl- °' ' wí 7-MAG-YAR
olasz kapcsolatokat
leg-nagyobb
holland Amszter-damé:
Rembrandt
legnagyobb
következik (Rotter-damot
1940 májusában a
s
s
kezd
a
Üj-Hollandiá- hoz A
kapitányának
7
Hím Char'tt DoYy
wW e Lektűr
Tetszés
szerinti
színben
S E
Erősen
épült újjá) A
légitársaság légijáratai
75 érintenek A belső
legfontosabb útjai
a Rajna (torkolata
Mosel Schelde mel-lett
4817 mérföld hosszú
is fontos alapja a
[közlekedésnek
BOLYGÓ HOLLANDI
nyomorban
vesztve
bróVkon bolyongó megnyugvást ember
gorog
mondájának újabb bolygó
az telepedjen
A kísérteties pirosvitor-lás
hétévenként hollandinak
Végre Norvégiába
leányának feloldhatja
kedvesét hollandnak
megtudja elkeseredetten elvitor-lázzak
bolyorgása
holland telepből
világ legnagyobb városa
történetének
tengerészet
Holland Keletindiai
megpróbált
ŐKET ÉRDEKLŐ ÍSÁIT'
alábbiakai miinltatörvényeirő]
végén alkalmaztatás
munkavállaló mun-kaviszony
fizetésének
szabadságos
munkavállaló
beillesztve
srükséges bélyegeket
Workinen's
munkavállalók munka-vállaló
kártalanításra
idejére
vahmilyen szakmájából
akadályozza
jövedelmét megkeresse ugyanúgy
kártérítésre
Employment (Törvény
tisztességes
folyamatos
vallása nem-zetisége
mun-kanélküliek
parlament
alkalmaztatás Bő-vebb
National
Remuneration
MOST
25-9-
5
tönkrebombázták
modernizálva
közlekedés
Ro-terdamn- ál)
csa-tornahálózat
szegénységben
Odysseus
akaratá-nak
Kis
Ottawában
s ahová 1624-be- n 30 telepest ho-zott
egy újabb holland hajó A
helyet ahol letelepedtek New
Amsterdamnak nevezték el —
ebböl lett a világ legnagyobb
városa New York
Új-Hollan- dia a mai New York
New Jersey és Delaware álla-mok
területére terjedt ki s a
holland telepesek száma elérte
a százeziet Holland prémkeres-kedó- k
hamarosan a jnai Kanada
területén is megjelentek egye-sek
le is telepedtek itt Holland
eredetű a kanadai Ryerson (Rei-jerzoo- n)
és a Van Home csa-lád
Utóbb Ontárióba további
holland telepesek főleg gazdák
érkeztek és 'jelentős szerepel
játszottak a mezőgazdaság fel-lendítése
terén Különösen a
kertgazdálkodás erős oldaluk A
század elején Nyugat-Kanadába- n
is megjelentek ök terjesz-tették
el az öntözéses gazdálko-dást
A második világháború
után szinte tömegesen vándo-roltak
át (A holland királyi ház
tagjai a háború alatt Ottawában
éltek) Ma a holland származá-sú
kanadaiak száma 300 000-r- e
tehető
+
Amerika népiajzának -- talán
legjellegzetesebb holland örök-sége
Santa Klaus A hollandok
Sinterklaas-j- a formálódott to-vább
az Újvilágban Santa Cla-uss- zá
mint ahogy Magyarorszá-gon
Mikulássá
Panama
Hollandiában több más
európai országhoz hasonló-an
— tilos a rádióadásokban
üzleti hirdetéseket közvetíte-ni
Hollandiában mégis min-denki
hallgat ilyen rádióhir-detéseket
A holland par-toktól
12 mérföldre ugyanis
— tehát szabad vizen Hol-landia
felségjogán kívül —
egy hajó horgonyoz A ha-jón
nagyteljesitménjű rádió-adó
működik és üzleti hirde-téseket
is sugároz
A hajón panamai zászló
leng
Frans Hals egyik festménye !
torontói képtárban '
HOLLANDIA BÜSZKESÉGE
A tulipán
Napos nyílt fekvésű laza ho-mokos
tápdús talajt igényel
Friss trágyát tulipán alá ne
használjunk! Ültetési ideje szep-tember
hónap Az ekkor ültetett
hagymák takarás nélkül is jól
telelnek A későbben ültetett tu-lipánhagymákat
takarjuk lazán
falombbal A takarót a fagy fel-engedése
után tavasszal azonnal
lehúzzuk A hagymákat oly mó-don
Ültessük hogy felettük 6-- 8
cm vastag földréteg legyen A
tulipánt június elejétől kezdő-dően
kell felszedni Megtisztí-tásuk
és osztályzásuk után szel-lős
helyen tároljuk az őszi kiúl-tetés- ig
(Budapest Főváros ker-tészének
kézikönyvéből)
WcrenfriccI
a szalonna-páte- r
Werenfried van Straaten pre--
montiei szerzetes minden bi
zonnyal egyike a nyugateurópai
közélet legkülönlegesebb alakja
inak A második világháborút
követően nyugateurópai mene-külttáborokban
végzett lelki-pásztori
munkát míg egy na
pon iá nem döbbent hogy sú
lyos veszedelem 'zúdult az em-beiisé- gre
Ekkor kezdett el had-járatot
szervezni — a világkom-munizmus
ellen Van Straaten
messze tekintő politikát vall és
azt állítja hogy Közép-Kele- t-
Európa felszabadulása után hol
landoknak svájciaknak ola-szoknak
és főleg osztrákoknak
kell segítségül sietniük magyar
és lengyel foldie A felszaba-duló
országok őket szívesebben
fogadják majd mint a hazaté-rő
emigránsokat A németeknek
arab indus és kínai nyelven
kell tanulniuk mert szerencsé-jükre
(!) elvesztették a második
világháborút és nincsenek kom
promittálva a gyarmatosítások-ban
Van Straatfn hisz a világhely
zet jűrafordulásában de nem
várja azt tétlenül Hatalmas
t szeretetakciót szervezett a rab-népek
támogatására Kezdetben
maga járta Hollandia falvait és
naponta 4— 5 mázsa szalonnát
gv Ojtott Olyan mint Dzsingisz
kan — mondta tréfásan rendfő-nöke
— ahol megjelenik ott
mindent letarol Ekkor nevezték
el szalonna-páterne- k Ma már
olyan erős a holland páter moz-galma
hogy lakótelepeket és
templomokat épít raktárházak-ból
irányít csomagakciókat A
flamand diákoktól azt kérte
hogy adjanak 100 Volkswagen
autót Négjszárat 'adtak!
Van Straaten barátokat is
gyűjt és arra készül hogy egy
napon híveivel egvütt színre lép
s a nagy világrenges közepette
meg fogja nyerni — a fiatalo-kat
I
HILLCREST
MAGYAR
Órás mester
LE 3-00- 32 16A Vaughan
Forest
Watch Shop
Finom ékszerek és órák
Szavatolt javítás
1054 Eglinton Ave West
(Egy stoplámpa a Bathurstöl
Nyugatra) Tel: RU 1-62-
60
TV
rádiójavítás
Teljes garanciával
Kiss Ernő Tel: LE 4-35-
36
Ferfi-n- oi
divatcikkek
KOHN BARGAIN STORE
248 Augusta Ave EM 8-21- 39
(Blúzok ruhák)
Férfi ruhák férfi feloltok
Ingek — Ágyneműk
Nálam minőségi árut
olcsón vásárolhat
Queen Radio
and Television
AUTÓ-RÁDI- Ó
Mindenfajta rádió vétele
eladása csere
JAVÍTÁS GARANCÁVAL!
Egyetlen magyar rádiószak-üzlet
319 QUEEN ST WEST
Telefon: EM 4-67-
57
ÍIBÚTOR
ASZTALOS
ADAMEC KÁLMÁN
budapesti asztalosmester
Konyhabútor hálószoba
Irodabútor üzlet- - és portál-berendezés- ek
épületasztalos
munkák jutányos áron
Teljes garanciával!
ól KENSINGTON AVE
Telefon: WA 1-66-
03
EM 4-96- 48
Toronto Ontario
OAKWOOD
CREDIT JEWELLERS
Ajándéktárgyak
Márkás svájci órák
Óraiavíiás
jótállással
Méltányos árak
149 Oakwood Ave
(St Clair sarok)
LE 6-18- 01
Mindennemű
villanyszerelést
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Ponva
EM 1-7-
803 EM 8-43- 08
Ruha
KÖLCSÖNZŐ
MIDTOWN
LE 5-97- 43
633 ST CLAIR W
Férfi és női
esküvői — ünnepi
ruha-kölcsönz- ő
Olcsó árak — Jó kiszolgálás!
Gvóyszer
az óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
Európába
HÍLARY'S
Drug Store
344 Btthurst Street
AZ IGÉNYES HÖLGYEK KOZMETIKÁJA
SIJSAN E SÁNDOR
Tartós szempillafesték arckezelés száraz és zsíros bőrrt
Electrolysis (szőrtelenítés villannyal)
Ránctálanítás speciális eljárással
86 BLOOR STREET WEST 40-a- s szoba — TORONTO ÖNT
(Phisicün fc "Surgeons Bld)
Előzetes megbeszélésre hívjon: WA 3-67- 05
S I GUTTMAN TELEFON: RU 7-92- 4S
Hűtés-fííl- és vízvezeték
SZERELŐ MESTER
Vállal: javításokat és új épület-berendezések- et
éjjeli nappali szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk!
SZÜCSMUNKA BIZALOM KÉRDÉSÉ
LADÁNYI OSZKÁR
Párizsban és Budapesten képesített
SZŰCSMESTER
0 BUNDA készítését átszabását
és mindennemű szormemunkát javításokat
OLCSÓN VÁLLAL Eredeti párizsi modell után
Dijm-mte- s felvilágosítás
Most eldnydsebb áron átalakítjuk bundáját
Perzsa bunda mink gallérral $ 290-tö- l
Nyári megóvás! Kész bundák stólák raktára
29 AVENUE Rd (Bloor sarok) Apt 56 — WA 5-58- 21
Rolman's férfi divat üzlet
35 évfordulója alkalmából
minden vevőiének 20%-o- s engedménjt ad az árakból
Gvermekciaök — szandálok
Férfi kaiapok — Férfi divatcikkek olcsó áron
Egy pélaa: fiúszandál tiszta bőiből 5 495
350 SPADINA AVENUE TORONTO ONT Tel: CM 4-86- 19
RSagvar virágüzlet Torontóban
Elő és vágottvirágok dísz- - és szobanövények
menyasszonvesokrok koszorúk!
ALKALMI DÍSZÍTÉSEKET VÁLLALUNK!
686'i Sl Clair Ave West (Christic sarkán) Tel: LE 5-43- 63
JUDY FL0RISTS
140 BALDWIN ST (Spadina sarok) Telefon" EM 3-9fi- 61
Virágküldés Magyarország bármely részébe!
Torontóban házhoz szállítást vállalunk!
Nagy magyar SUPERMARKET
MINDENFAJTA HENTES ÉS CSEMEGE-ÁRU- K
Ingyen házhozszállítás — Olcsó árak — Tegyen egy próbát!
966 BATHURST STREET TORONTO ONT Tel: LE 4-32- 86
V1EN1NA JMEAT MARKÉT
182 Augustó Ave Tcl: EM- - 8-59-
77
MINDENT A VEVÓERT
Június 1-t- ól kellemesen hutott üzletemben
Jó áruval olcsó árakkal várom kedves magyar vevőimet
Tulajdonos: NÉMETI! JENŐ
MAGYAR TISZTÍTÓ
BELL CLEANÍNG
215 Harbord Street LE- - 2-6€- 01
Szőnyeg- - ruha- - kalaptisztítás- -
mosás festés müstoppolás
Hívásra díjmentesen házhoz jövünk
QUALITY ELECTRIC
Gyors garantált olcsó
üzleti ers házi hűtőszekrények
Elektromos motorok tekercselés és javítás Háztartási gépek
(mosó keféld porszívó stb)
javítását garanciával válalja 7p Belevuc Ave EM 8-64- 91
T3L --T JWSéSsí &s
fai u iii wr íes4
EUROPEAM l
1 --r-rs i
ül jtfy
J
í- -
Diana
Drops
DIANA sósborszesz
F I G Y E L E M 1
Ez az egyetlen DIANA elnevezésű szer
(férfi fejjel a címkén) iható nem mér-gező
és bcdörzsölésre is alkalmas úgy
ahogy azt Magyarországon megszoktuk
Hatásos gyógyszer köhögés bronhitisz
torokgyulladás nátha fogfájás íűlfájás
-- IIen Kapható minden drogériában áru-názb- an
élelmiszer kereskedésben ciga-retta
üzletekben
Ára: kisüveg $ 125 nagy üveg $ 250
lusfioe Products Ltd
539 BATHURST ST TORONTO 4 ONT
Üzlettulajdonosok figjelcm ha boltjuk-ban
árusítani kívánják a DIANA Sós-oorsze- szt
akkor rendeljék meg nagyba-ni
árban közvetlen tolunk: WA 1-8- 500
)l
ii XI WUUL- - jr~