Zwilazkowiec Alliancer, January 25, 1964

              JC?
Jr h wstólczesnvch wlciów Toteż rodzice posiadaiacv
?if pewnej - (niewielkiej j po kilka córek przeważnie się
przewagi ilościowej ko-[wzboga- cali podczas gdy
'warto by ny synów były przyczyną znacz- -
ec Kawalerom iyni
czaM" którzy z "racji ich
joM oceniać zwykli swą
4co?najmniej miarą zło-sjesc- ze stosunkowo nie--naw- et
w niektórych pań-lfe&ropejsk- ich sprawa o-mgb- yla
rzeczą tak prostą
StC-mogł-o
wydawać Na
[jdjfdziennym były
iż mimo
agilfcobiet kawaler trwać
H-wfestan-ie
bezżennym aż
suśffldobycia odpowiednich
materialnych wymapa-fjjaS- o
okup od rodziców
"Aktora chciał uczynić swą
ą'4"Jeżeli na swoie nie1
cieMawet przy wydatnym
aifśvych rodziców nie
zdobyć się na odpowiedni
Siusiał — niestety — ob- -
ićMe smakiem
SfcfcENNE CÓRKI
tuba--
riektórych "szczepów afry-ichpołudnio- wo
- amery-iSfołu- b
wśród plemiorfza-ijącyc- li
pewne 'wyspy Oce- -
miOaZl Kanayaaci uo ze-itfejńu- szą
wylegitymować
efaźdość znacznym "posa-jeze- li
chcą aby upatrzo-secióic- h
piękności zgodziły
"ysSlą ojca oddać im swą
Zewyczajem kupowania
jótykamy się w bardzo od-tócjasa- ch Już' w-- dobie
teffliu w Izraelu małżen- -
fzęz kzuwpyncozajnóawileżiały do prak-fapwJ- e
powszechnie przez
alożytne Znane były u
ioim Longobardów oraz
sh&k Samo słowo "żenić
figfejystkich niemaLGenna-Ęicc- y
tyle co "kupić żo-picza- ju
zaikiipywania
[Jjizą postanowienia pra-fflglfesas- kie zVI % VII' wie-aczra- iś podobnym i-w-spomi-
ej "Historii" kronikarz
:§Jaxo Grammaticus' śla-aafiiczne- go zwyczaju za-tfłSs- ie także u niektórych
i&tfCPisze o tym szeroko
iŚMpisara Kadlee w-4-ty- m Imraj pracy pt "0 nrawie
iłhym Słowian" Według
relacji
Polsce iużwnai- -
tóegszym okresie historycz-tetś- i
więc panowania
wM— praktykowana była 3źcórek Ojcowie otizy--
BJjza nieraz znaczne po-'jMJfswyc- h
przyszłych zię- -
35ci $Mt'
I_J3
ej Ibrahima
a w
za
nie
0CSOC3OC5(l=3(K
Barbara Gordon
lii "
OCS()=()=)()C=()=()
"-- bu uwuAciua ivuui
$o$ hałaśliwi ludzie zapełniali
wjbaru Duszno tu było wśród a-yj- ch
malowideł i ciężkich kotar
Jrar stwarzać pozory intymności 3rakło' tchu ale już Olga prowa-$-j-a
rękę do małego stoliczka pod
ąrfitóry właśnie zwolniło jakieś
rozbawione towarzystwo Anna
ząMa wśród obecnych 'znanego ad-tajjfpomyśl-ala
że "Warszawa jest w
:Rppcczy małym miastem gdzic
Itóśob ominąć znajomych Olga za-łw- a
kielisaki koniaku
--Proponuję żebyśmy wypiły ze so-iKJ- y"
— powiedziała serdecznie
ckształtną dłoń o długich palcach
robSej ręce 'Anny — Pani jest te- -
Jarcina bliską osobą a ja my
fem znamy się przecież ód dzie
lnie mogła pozbyć się wTażenia
IByło to trochę żenujące
Miały w niepo--
rdzo cieszę ciebie po
Marcina bardzo Lu
dobry 'chłopak
starała zapanować
powiedz to
zawsze?
w
trzeba kończyćzbyt szybko
rt
ITZY ¥OIV
urodzi-jdężczyzna- mi
wów-ajaejrparadok- sy
DROGA URODA
U w Afryce w Af-ganistanie
w Jemenie itd po dzień istnieje zwyczaj zaku-pywania
Spotkać się z
można jeszcze nie tak dawno
w Rosji -- i na Litwie W powiecie
nowogrodzkim małżeńskim tar
i- -
— --w
cerkiew gdzie
na Zielone Swieta
się oględzi
bez
oczu
się
Idla
ccii mi pani po- -
się
&m4 mu
fc mi któż tak
[zranił biednego
ima?
dziś
żon tym
była
serce
Targi na
się dwa razy do roku do niedaw-na
w Czechach (wr Kras
cicliszek rozchy--
naszego
Łyknęła koniaku
znaszl-jej- ?' zamy-awiłas-ię
czerwonym ko- -
prawionym zdobiącym
ny
także
Azji
słowa
sobie
także
Marci- -
Anna
ięła
haust
Olga
Z znacie się
historia
H To pięć
Karolina była inna
ttnałiź-t- y :
— szepnełaf
Berberów
gowiskiem
szczególnie
odbywały publiczne
brzmienie
dziewcząt sprzedania
dziewczęta odbywały
brązowym
Marcinem
awda?'A
nym Brodzie) na Węgrzech w
Jugosławii w Holandii etc (w
Holandii zwyczaj ten zachował
się aż XVIII wieku) Również
w starożytnym Peru a pozniei
koniakuTej
u i Mongołów
zwyczaj wysyłania dziewcząt na
jarmarki małżeńskie Kupno
było jedyną formą zawierania
małżeństw - wśród paster-skich
W czasach
skinęła głową ujęła
lusterku płynu
jjich
dobrze
nadać lekko
Zdaje zagrała
spory
srebro- -
od
znaczy
do
zon
kieliszki
pozornie jasaf
Tatarów istniał
ludów
[Tak
pozmeiszycli cena kupna uległa
pewnej przemie
niając się w świadczenia dla na
dostrzegła pd- -
przepraszam
się że"
aać
lat lat
iwa
%ł
modyfikacji
rzeczonej Wysokość ceny zale-żała
urody dziewczy-ny
oraz od takich jej zalet jak
pracowitość i zdrowie
Mało było na świecie ludów i
plemion gdzie nie znanoby zwy-czaju
kupowania żon-- W najstar-szych
okresach rozwoju ludzkie-go
za żonę płacono przede wszy-stkim
krowami jako najbardziej
w owych czasach pożądanym
miernikiem wartości Według
Strabona w Indiach mężczyzna
pragnący wejść w mał-żeński
płaci za żonę wołami lub
krowami
Podobnie było u za
czadów Homera Indyjska Rig-węd- a każe dać oicu narzeczonej
at 100 krów W JakuHi za oblu-bienice
płacono kilku 100
S7tuk bydła U Samojedów mier-nikiem
kupna żon były reny
ZA 100 PSICH ZĘBÓW
O licytacjach dziewcząt (u
zwyczai nie-dawna
cieszę się jeslcs
zaprzysiągł rozstanie
dużym
to"śtara
Greków
rrozszedrsię swoją zoną
nicolym? Właściwie me dzi- -
Zu- -
podeszła do lady przyniosła
roz--
od do
Traków) pisze już Pomponiusz
Mela przed nim Herodot u
niektórych plemion Indonezjii
cenę kupna stanowi służba
rodziców przyszłej żony Podob
ny obowiązywał do
także u Lapończyków i
Eskimosów Jest to zwyczaj w
ogóle 'dość "brodaty" Pierwsze
i 1 ?1 _ 1 ł_
i
ze z
—:
ze z mi- -
e
palec No
ze Nie
a
u
—
i
— -
—
Warszawy j
Z
25 —
z wynika Jakub
--sobie Rachelę dopiero
po 14-letni- ej służbie u Labana
H Petri -- w swej pracy pt "Ro-dzaje
pieniądza w Oceanii" pi-sze
że u szczepu Bassari kan-dydat
pragnący wejść w związek
małżeński "zapłacić" za żo-nę
— krowę i 15000 muszelek
"kauri" Jest to suma dość po
ważna taK ze tylko
ilość wybrańców losu pozwolić
sobie może na taki luksus jak
żona
O wiele taniej nabyć można
było narzeczoną u Indian kali
fornijskich Do zrealizowania
transakcji matrymonialnej wy
starczyło gdy kandydat mógł o-fiaro- wać ojcu wybranki parę
sznurków krążków
muszli "Quahang" (Muszle od-grywały
rolę pieniądza Do dziś
stanowią one miernik wartości
na wielu wyspach Oceanii)
Stosunkowo niezbyt drogo ku-pić
można żonę na wyspie Bau-gaimil- le
gdzie według Thurn-wald- a
świnie mają taką samą
wartość jak wdowy Zarpwno
świnie jak wdowę nabyć można
za kilkanaście nizanek muszli
podczas gdy za młodą dziewczy-nę
żąda sie ok 150 a nawet wię-cej
nizanek Na Jap któ
rej mieszkańcy używają najwię-kszych
na świecie pieniędzy
zwanych tam "fei" (sa to płas-kie
kamienie z wydrążeniem w
skrajnych wypadkach do stóp
średnicy!) jeszcze w r 1900 we-dług
Pełnego kupić można by-ło
żonę za "fei" zuDełnie śred
nich rozmiarów Dziś kobiet się
tam nie SDrzedaje U Parauasow
żona kosztowała 100 psich' zę- bów
ŻONA — LUKSUS
G Tessmann w pracy "Die
Pangwe" wspomina ó transak-cji
podczas której jeden' ź tu-bylców
złożył za żonę okup w po-staci
całej sterty wartościowych
podarków Trzeba było być' na-prawdę
Krczusem aby móc so
bie tam pozwolić na żony
Chętnych' jednak nie brakowało
nie tylko dlatego stan kawa-lerski
uważano za poniżający a-l- e
zapewne dlatego pragnie-nie
miłości było taim sil-niejsze
niż u naszych starych ka-walerów
Niekiedy ceny kobiet
byłv tak wysokie większość
mężczyzn — mimo najgoręt-szych
chęci — trwać la-tami
w stanie bezżennym" Dó ta
kich nieszczęśliwców należy o- -
beonie większość
jego ślady znajdujemy w Biblii 'płci brzydkiej z afrykańskiego
możesz
=K=0"==0=C=0
15
Wiesz chyba Marcin i ja pocho-dzimy
z Łodzi Właściwie spod Łodzi
Chodziłam do szkoły razem z Karoliną
Rcdzice Marcina bywali w naszym" domu
i tak Marcin poznał tę 'dziewczynę Przy-chodziła
do mnie odrabiałyśmy razem
lekcje Jej matka miała jakiś stragan
czy sklepik nie pamiętam już Karolina
była bardzo ładna Czego w niej nie lu-biłam
jej zachłanności Zazdrosna
chciwa marzyła o karierze życiowej Jak
obie wyobrażała karierę? Sama chy-ba
nic bardzo' wiedziała Miała świetną
figurę choć nie była wysoka brunetka
o niebieskich dużych oczach Odradza-łam
Marcinowi to małżeństwo ale nie
udało się Gdy tylko skończył studia
wrócił do" Łodzi fożenił się z nią Pra-cowała
wtedy jako kelnerka Wyjechali
do No
Cos
rciąż przygląda się jej z cieką- - niej drgnęło i zamarło Gdy Olga na
ale nic 1_t JA(lHnn iiritnvii Ipiftl
W
że
fo
f—
nie
tak
Chy--
"pięciu
bo
do
zawsze od
związek
musi
15
że
że
dużo
to
cnwuę unuiKia uy umiuicjt usuum kieli-szka
uniosła głowę i patrzyła z pełnym
napięcia oczekiwaniem
No i co? — spytała cicho
— Skończyło się tak jak przewidy-wałam
Po pani latach dwóch czy trzech
Karolina znalazła sobie w Warszawie
kogoś lepszego w jej mniemaniu Jakie-goś
bardzo bogatego przyjaciela ir ode-szła
od Marcina Nie wiem kto to był
bo trzymała w tajemnicy Słyszałam tyl-ko
źe człowiek żonaty Spotkałam ją
kiedyś na ulicy chyba w zeszłym roku
Ubrana to ona bogato
właściwie bez gustu Ale I pa-chnąca
sklep perfumeryjny To lu-bi
Rzuciła mi się na szyję pokrzyczała
coś i znikła
A jak sądzisz sądzisz że
Marcin
Nie jąkaj się wiem o ci cho-d?- i
O b co każdej kobiecie gdy nie
jest pierwszą w życiu mężczyzny
Marcin ją jeszcze kocha czymoże -- jeszcze
o niej pamięta Nie sądzę Wtedy
bardzo się męczył tak mi sięzdaje ale
przejrzał A właściwie właściwie tomi
jej żal Biedna mała" Karolina
Tak ty jesteś inna Ale Za-gadałyśmy
się Wracajmy Marcin u go-tów
pomyśleć sobie że Bóg wie czego
ci nie nagadałam TÓ dobry chłopiec
Ale'Jtrochę lekkoduch Uważałam 'że
pówiniiaś~ostym 'wiedzieć że' trzeba a- -
" "ZWIĄZK0WI5C" STYCZEŃ (Jesusry) tsbeta 1954- -- t &3 -
której że "wy-służy!"
nieznaczna
ko-lorowych
wyspie
kupno
że
musiała
pi-zedstawic-ieh
tę
modnie
głupia
szczepu "Bantu" Właściciele có-rek
żądają tam za swoje heba-nowe
piękności takiego-- okupu
ze tylko nieliczni- - nie powraca-ją
z próżnymi rękami
Pód tym względem w dużo
lepszym-położen- iu znajdują się
Kafrówie" choć i tam kobieta
nie jest tania pomimo ich dużej
przewagi Żonę kupić można za
trzy woły ale w"1 wielu wypad-kach
nawet 20 wołów nie jest
dostateczną ilością jeśli oblu-bienica
jest wybitnie piękna
Tak jak zresztą wszędzie uroda
iest tam w dużej cenie Dr A
Behman w książce "Ludy pier-wotne
południowej Afryki" po- daje że Kafrówie w poszukiwa-niu
ponętnych małżonek czesło
z całym korowodem wołów uda-ją
się aż do sąsiednich bardzo
nieraz odległych kraalów
OBYCZAJ POTĘPIONY
Małżeństwa przez kupno jak-kolwiek
praktykowane od nie
pamiętnych czasów uważano za
zło i wyraźnie potępiono już w
staroindyjskich prawach Manu
gdzie Bandhayama powiada: —
"Kobieta za pieniądze kupiona
nie jest żoną tylko niewolnicą
Wielką zbrodnie popełniają źli
ludzie którzy wiedzeni chciwoś-cią
--córki swe za 'pieniądze
sprzedają
Zb W
Artykułem którego wytwór-czość
kwitnie w Polsce jest
dowcip Jest to przy tym arty- -
kuJ który cieszy sio powodze
niem nie -- tylko av obrocie we
wnętrznym lecz również' zagra
nicą świadczy o tym podanie
przez prasę zachodnią nastenu-jące- j
anegdoty krążącej po War-szawie
Cliruszczow i Mao spotykaia
się wreszcie i po krótkich "ide
ologicznych dyskusiach — po
stanawiają wybrać się wspólnie
na polowanie na tygrysa btaią
w obliczu zwierza "Mao' strzela
pierwszy i chybia Strzela po
raz drugi i znów" chybia Tygrys
szykuje się do skoku Lecz oto
do głosu dochodzi strzelba
Chniszczowa Pierwszy strzał za-bija'
tygrysa
Obaj mężowie stanu podcho-dzą
do zwierza mierzą go i do-chodzą
do wniosku że jest za
nieżki aby go mogli udźwignąć
Chruszczow mówi do Mao:
Pilnuj ciała ja pójdę po- szukać tragarzy
Odchodzi a po chwili jWraca
z pomocą Jest' Mao ałe nie ma"
tygrysa
Zapytuje:
bym to powiedziała bo podobasz mi
się
Wstawały właśnie od stolika gdy na
progu baru oczy Anny dojrzały w pół-mroku
sylwetkę Marcina Czy oświetle-nie
to sprawiło czy Annie się tylko tak
wydało — twarz jego była biała jak
gdyby spłynęła z niej krew
TAJEMNICA KAZIMIERZA BOHKA
Anna otwierając1 drzwi usłyszała jak
w' głębi mieszkanaia natarczywie dzwoni
telefon- - Pobiegła szybko zrzucając z sie-bie
po drodze płaszcz
— Już odbieram telefon tatku —
zawołała na widok zaspanego pana Hie-ronima
gramolącego się niechętnie z
tapczana
— Pewno Chmura dzwonił tu
ze trzy fazy Spokoju nie ma w takim
domu gdzie nie wiadomo z kim się ma
do czynienia: z osobą na stanowisku czy
smarkatą latawicą —r burczał pam Hie-ronim
z przyjemnością chowając znów
chude nogi pod ciepłą kołdrę
Ale Anna nie słuchała już reprymen-dy
staruszka Rzeczywiście Chmura
jej ciekawe nowiny do zakomunikowa-nia
— Oczywiście nic musisz tu przyje-żdżać
jeżeli jesteś zmęczona Ale są
dziłem że będziesz ciekawa — kpił z
nic-'czywiśc- ie po
skrytkę so]idania ta
co
to
ci
lić Dobry fachowiec ją robił Co w środ-ku?
Papiery Nie szynszyU nie ma Pie-niędzy
nie ma Chcesz przyjechać?
Dobrze przyślę ci zaraz wóz
podniosła z krzesła porzucony
płaszcz Spojrzała po sobie W tym po--
mraorewym worku z talią pachami
może na Żoliborz Ekipa po
licyjna pękłaby ze śmiechu Przebrała
się szybko To dobrze że coś się stało
że musi działać Wzdrygnęła się na myśl
o tym iż mogłaby teraz położyć do
łóżka i przez długie długie godziny aż
do sinego zimowego świtu myśleć o Mar-cinie
i o sobie I o która była
inna
Jadę na Znaleź-li
tam podczas rewizji skrytkę Borka z
jakimiś ważnymi dokumentami
Sędziego Swigonia zastanowiło
niecodzienne słodziutkie 'tatusiu"i coś
mruknął pod nosem i udał że już śpi
Ostatecznie wolał Annę spędzającą noce
na urzędowych czynnościach w asyście
dziwaka Chmury niż na włóczeniu po
Warszawie z gogusiem Kirem Anita
mówi że jest uprzedzony niesprawiedli-wy
wobec Marcina Być może Ale za
długo już żyje na świecie i zbyt
różnym ludziom" zaglądał do duszy żeby
nie czuł się zaniepokojony' swoją instyn
klowna niechęcią do przystojnego mło-degofczłowie- ka
Gęsta mgła wzmagała głębię i
WCZESNA
zamów
paczkę darów
leraz
KSIĘGARNIA
"ZWIĄZKOWCA
ma największy w Kanadzie
wybór ksiqżek eolskich
Książki tikolne (elemen-tarze
i inne)
Książki do nabożeństwa
Książki kucharskie (kuch-nia
polska w języku pol-skim
i angielskim)
Powieści
Książki po angielsku
polską tematyką
Piszcie po informacje do:
"ZWIĄZKOWCA"
1475 Queen St West
Toronto 3 Ont
Jaki tygrys?
— Co się stało z Jygrysem?
— Z jakim tygrysem? od-powiada
Mao
Cliruszczow przyciska wtedy
Mao do muru "dialektycz
nym talentem :
Pamiętacie towarzyszu że
wyszliśmy wspólnie na polowa
nie?
Oczywiście
— Widzieliście tygrysa? i
— Widziałem
Chybiliście go za pierw-szym
strzałem?
Zgadza się
— A także za drugim?
— Zcadza się"
Wtedy ia go zastrzeliłem
— Tak pierwszym strzałem
— Podeszliśmy do niego i do-kładnie
zmierzyli?
— Tak było
— Był za ciężki i poszedłem
po pomoc?
Wszystko się zgadza
— Gdy wróciłem tygrys
-- '
— Jaki tygrys?
Zdaniem londyńskiego pisma
Times anegdota la wiernie
odzwierciedla atmosferę która
doprowadziła do zerwania chiń-fko-sowiecki-ch
rozmów ideolo-gicznych
tłach spali spokojnie ludzie A może to
złudny spokój? Zgaszone światło nic
zawsze oznacza zgaszoną snem ludzką
myśl Może w tę mgłę za oknem patrzy
w tej chwili szeroko otwartymi oczyma nie znana Annie kobieta tak jak
ona niepewna czy ma wierzyć oczom i
usloni ukochanego człowieka nie mogąc
przeniknąć jego myśli
Mgła tłumiła odgłosy miasta Stało
się tak cicho jak gdyby życie zamarło
wstrzymało swój nieustanny bieg Nic
się nie działo i Anna 'słyszała tylko moc-ne
niespokojne bicie własnego serca
Przypomniała się jej jedna z piosenek
śpiewanych lego wieczora w teatrze
przez Olgę
Czarna mewa skrzydłem fule tnie
o zachodzie mirzy dziób
w czarnej wodzie nurza
hej niccluprźyjflźić burza
Krzyczy meiuu czuje lup
Anna z całej siły zacisnęła dłonie
Niecli przyjdzie burza Niech się stanie
coś co rozbije zdradłiwą podstępną ci- -
szę poza którą jak za barierą kryje
się nieznane a może znane Annie prze-czuwane
przez nią niebezpieczeństwo
Olga podobna jest do czarnej mewy
Dlaczego opowiedziała jej tę całą histo
rię Marcina i Karoliny? Po co? Czy rze- -
Anny:swoim zwyczajem — Dopiero tylko dlatego że kobic- -
Anna słuchała nieporuszona w I dawjw-- udało się nam tę rozwa ccmu z Anną chce by mia- -
—
jak "krzykliwie
jak
— Czy
—
Czy
wiesz co?
—
cała
już
miał
też
Anna'
pod
nie jechać
się
Karolinie
— Żoliborz tatusiu
owo
się
tyni
wielu
ciszę
i
—
swym
—
—
—
—
—
—
znik-nął!
—
jakaś
ła szeroko otwarte oczy by w porę prze
budzoną czujnością potrafiła obronić
swoją miłość? A może Olga wie jeszcze
coś wic o wiele więcej tylko uznała iż
jeszcze nie czas informować o tym An
nę?
Nie przyszła żadna burza na zawoła
nie Anny Nie zdarzają się burze w pier
wszych dniach grudnia a i latem nie
zwykły się one zdarzać wtedy kiedy te-go
chce człowiek Za to cicho niczym
zjawa przypłynął milicyjny samochód i
zatrzymał się tuż przed zamyśloną dziew-czyną
tak nagle że Anna cicho krzyk-nęła
Anna już wiedziała: każdy nowy
fakt witać będzie odtąd bolesnym skur-czem
serca czekając który też z nicłi
stanie się dla niej skazującym wyro-kiem
Willa na Żoliborzu jasno oświetlona
pełna była niezwykłego ruchu W mo-mencie
kiedy Anna tam przyjechała o-puszc- zali
ją po wykonanej pracy spece
od otwierania pancernych kas których
właściciele nie chcieH służyć przedsta-wicielom
władzy kluczami Pelasia sie-działa
na stołku w kuchni sztywna za-mieniona
w posąg męczeństwa i urażo-nej-godnoś- ci
Pam Roma Borkowa wtu-lona
w fotel obojętnie wodziła oczyma
o zaczerwienionych powiekach za ludź-m- i
którzy snuH się bezceremonialnie pb
jej domu strząsali popiolz papierosów
nocy "W domach o pogaszonych" świa- - byle gdzie i błocili lustrzane posadzki
(? ' f"' I - '- - _t-- SfeftT
-
"
"
'
v '
1 Ł -
Wmin
392 Bay Street
Toronto Ont
lub "dealer"
do
29 MAJA 26 CZERWCA
JESZCZE TROCHC DOBRYCH KABIN
Zgłoszenia przyjmuje Też wycieczki lotem i' kombinowane
Okręt i lot -
Polish Canadian Information Burcau & Travc1 Agcncy
707 Qucen Street W - Toronto Ont - 6-40- 67
Posyłka paczek! darów do Polski - Wypełnianie' Income Tax Form"
o wpłacie
na rok 1964
I como
2-64-
33
USUWA SIWIZNC
w utyciu
Przywraca natural-ny
kolor wlotów
Gwarantowany sku
tek lub 'zwrot pie-t
ozniędbzuytelka — 5300
Zamówienia kierować:
AN C H O R
DISTRIBUTORS
Box 83 Station "C" Toronto Onr
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ
676 Queon St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Brantford Ontario
D3-E- 4
OKULIŚCI
OKULISTA
S OD
420 Roncctvallos Ave
(blisko Howard Park)
Godziny prryjęć od 10— 630'ornr z
telefonicznym porozumieniem Tl LE 1-42-
51 — CL 9-80-
29
V
OKULISTKA
J T
' OD PBOA
Bndnnle oczu dobieranie szkieł 1 do
pasowywanle "contact lenses" —
codziennie od 10—7 soboty vlqcznlo
w Innych godzinach za uprzednim
l porozumieniem
!063Bloor St West LE 2-87-
93
(róg Havclock) 17P
łr
WIELKANOC
by 'doszła
na Święta
w Polsce
Letnie wycieczki Polski
POZOSTAŁO
LEON GARCZYŃSKI
Tcl EM
Pamiętaj
prenumeraty
RET0NE
Łatwe
BR0G0WSKI
SZYDŁOWSKA
m
dentyści
DR A' MEDWECKA
LEKARZ DENTYSTA
70 Spadina Rd - WAInut 2-05-
18
(2 bloU na północ 'od' ul nioor)
Przyjmuje codHcnnlo od 3-- ej do 9-- cJ wlccr w soboty od 10 ej -- do '4 Cj po
przednim porozumieniem tclcfoiilci-uj- m
5 7 0
Dr DANUTA SAWASZKIEWICZ
POLSKA DENTYSTKA"'
Przyjmuje za uprzednim telefonicz-nymTeploLroEzu'
5m9ie9n1ie7m' ''' '
282 Ronce$valles Av ' " '
(rócGcoffrcy i =
DrVi-JMelloi- i
LEKARZ DENTYSTA V
przyjmuje takło wlecroramK ! w
loboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym
262 RoncosYillcs LE 5-70-
25 'a 37P
W SADAUSKAS „
LEKARZ DĘNTYSTA v Przyjmuje to uprzcdnltń''Uletońlń
'porozumieniem '-
- vi
Telefon' LE 1-42-
50?' f
129 Grinadler' Rd
(drugi domodHÓDceavalla) ' '
Dr TL Granowikl' '"
DENTYSTA CHIRURG
' r Mówł po polsku
292 Spadina Av ~ Toronto
" ToL 368-90- 3 — & l-- P
DRM JINDRA
V JINDRA
LEKARZE -- DENTYiCI
prjyjmuja lakio Wieczorami 1 w
soboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym'
18 Spadina Rd '- - WA 2-08- 44
(powyżej Iiloor) f 491
Lunsky ĆLj~i Okulista
WA 1-392-
411) 470 College St
Oczy badamy okulary dostosowujemy do' wszystkich defekw
tów wzroku na nerwowość na ból głowy Mówlmypopolsku
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI W' TORONTO
S J LACH DCt ~K '" 1
124 RONCESVALLES AVE — TEL LE 5-12-
11
R L U K O SK I (ŁUCK) DC
1848 BLOOR STREET WEST — TEL RO 9-22- 5?
Badania I Uczenie choroby kregotlupakrzyta)}
TORONTO INSURANCE SERVIGE
Najstarsa polska Aycncja wielkich' ubezpicacfi" ł
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER '
1366 Dundas 5t West — Toronto Ont
LE
St)
DR
nyra
DR- -
W
°4f
i
LE 2-58-
33 2 ii APTEKA LANDISAi±5i
462 QUEEN ST W TORONTO ONT'
Obsługująca Polonie Kanadyjka od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski oraz innych krajów Euroy — Wykonujemy recepty kanadyjskie lub krajowe
W okresie zmiennych pogód zimowych sprzyjających taić częstym
u nas przeziębieniom aby zapobiec osłabieniu organizmu) podat-nego
na wszelkiego rodzaju choroby wszyscy powinni używać
WITAMINY Jest to najlepszy sposób uodpornienia w naszym'
zmiennym klimacie
Posiadamy na składzie naflcpszcgo gatunku WITAMINY DLA
DZIECI DOROSŁYCH — Miła polska obsługa:
OKAZJA! NAJTAŃSZE WYCIECZKI DO POLSKI
BATORYM od US $33800 SAMOLOTEM od US ?49780
PBlolellyi-kd-l o S"pOwrRoiwzByaIsSdtUUza"cnhie—krrZaonidćazwnine' {wI Iicatenanairoznneaeczsoopndłyatclyhat rantaPawrlnzleeed"ksstzaPewowicrioeltsytwdoo
POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO' '
F O U R Ś E A S O Ń S T'R AVEL v
ł
i
'
I
'
101 Bloor St W Toronto 5 — Tcl WAŁ5-5555(- 7 linii) $]
mmmm mmmm -
V
i
mmmm trmel offige
teraz znów w swoim poprzednim lokalu pod kierownictwem
S HEIfrETZ — Notariusz' Publiczny"
55 Wellington St West (koło Bay Sh) — Jcl363-481- 6
Sprowadzanie krewnych z Polski — Wyjazdy! wizyty dó-Polsk-
T
Emigracja do USA— Old Age PensionŁ— Wolneod'cla?paczkl Pckao
Tłumaczenia notarialne wszelkich dokumentów ""
ObsłuCaw łr7Vlrn nnlelrim -- ~- i
BILETY NA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE
7 f"
W
1 ż
B H
f £ł3
aa
hi f
' ¥-- £
1 tr"'fl
' I ii i
l m
i i&
ImW
MU
'
i
l'1i
'
I iii mMi
ń
i n
' I r
f Wi
i
rra
s
ik
I fiv
Ii
mm
sn
iiii 1ajssi
I II
f4i
HW itaSs£pffjil
m
fi
'i t Pi
im
4'r-M- l
1
3
i
iit't
r l
h rf Łyl
pa i
jiu'-- m
yM
mi
m
31 Mj I
l-f-cł
aii
ihs i
im
m
1-- i'l
sst
m