Magyar Elet, July 14, 1984

              _-frr:iaftLr-&B!-
f'hfl- istjVJWívsHWA4aiute $PPPV&
{ t
4
1934 július 14 MA&YAB ÉLET 3 oldal
Tóth István György a hazai Történettudományi In-tézet
munkatársa érdekes cikket irt az „Élet és Tudo-mányban"
Képzeletben elvisz az 1646-o- s Körmendre
hogy bemutassa az akkori életet Miután a török 1600-ba- n
elfoglalta Kanizsát egészen a Rábáig tolta előre
a birodalma határát ahol a legfontosabb magyar vég-vár
— ebben az időben — Körmend volt Élő személy
volt Konkolyos Mihály akihez a szerző — képzeletben
— ellátogat
Nem túlságosan széles a Rába Körmendnél ha-józni
nem lehet rajta csak a halászok csónakjai jár-ják
A folyó vize mégis a határt jelenti Vas vármegyé-ben:
az egyik oldalon amerre a hegyek látszanak Stá-jerország
felé a vidék a bécsi királyt uralja Túloldalt
a zalai dombok kezdődnek azt a tájat a kanizsai vár-ból
a török tartja szemmel Már szinte ötven éve hogy
a pogányok a „hosszú háború" idején elfoglalták ezt az
erős várat A német kapitányok gyávasága miatt! — teszi
hozzá vendéglátóm Konkolyos Mihály maga is lovas
katona a körmendi seregben De sokan futottak akkor!
Megbolydult az egész vidék: nemesek katonák jobbá-gyok
menekültek a Rába biztonságosabb túlpartjára Pe-dig
errefelé sem volt békés az élet! A rettegett vallo-nok
sem kímélték a parasztokat Aztán meg Bocskai
hadserege égette fel Körmendet
Strázsák és menyecskék
Szekerünk eközben — jókora döcccnőkkel — elérke-zett
Körmendhez jól látszik a harmadfclszáz ház közül
kimagasló vár és a templom A külső várost csak árok
meg sorompók őrzik A strázsa — jó komája Konkolyos
Mihálynak — továbbenged rögvest
A külső város szegényebb házsorai közt szekerezünk:
egy kamara és egy lakókonyha — füstös soba ahogy
Mihály gazda mondja — errefelé ebből áll az egész pa-ticsfa- lú
zsúpfedelü ház Mellette pajta ólak szalma-boglya
— istálló már nem mindhez tartozik soknak az
itt lakók közül nincs igavonó állata Ezekben az utcák-ban
inkább a zsellérek a negyedtelkesek a szegényeb-bek
laknak aki csak teheti behúzódik a belső városba
mert azt az árkon kivül palánk is védi
Szerették a kalendáriumot
A belső várost a külsőtől elválasztó árok hídjáról
ismét csak őrség áll Mihályt persze ők is barátságo-san
üdvözlik Fonott-tapaszto- tt palánk veszi körül a
négytornyú vár alatt megbújó utcákat De sokfelé kor-hadt
a karója szinte átlátni rajta — dohog Mihály
Ma vásár van óriási a nyüzsgés a téren Leszál-lunk
a szekérről azt Mihály fia hazahajtja Jobbra a
boltosok kis bódéi állnak ők mindennap árulnak itt
zsemlét sót gyümölcsöt apróbb portékát az egyik-ben
még égetett bort is mérnek Most is ketten-hárma- n
álldogálnak a bódénál szemmel láthatóan jókedvűen
Ha valami írással akad dolga Mihály Ls a kalmá-rokhoz
viszi a gondját hiszen ö bizony csak a nagy-betűket
tudja kisillabizálni Az már igaz nem sok ide-j- a
volt iskolába járni: amikor gyerek volt az állatokat
ö izle vagy a mezőn segített amint kiserkent a bajsza
az elesett apja helyeit a seregbe lepett Persze vannak
akik tudnak olvasni szerelik ha körbeülik és ámulva
hallgatják őket a falubeliek — különben nem tolongá-sának
annyian egy sátor körül ahol egy soproni könyv-kötő
nagy hangon kínálja a következő 16 '7 évre való
kalendáriumát
Magyarul nemeiül horvátul alkudoznak a környék-beli
parasztok A kereskedők nemcsak a környező vidék-ről
hanem messzi városokból is eljöitek ide: vásárról
vásárra hajlanak ládáktól roskadó szerekéikkel
A körmendi céhek
Pedig ilt Körmenden is sok kézműves él: a vargák-nak
a csizmadiáknak a szabóknak céhük is van A
környező falvak mestereivel együtt valamelyik nagyobb
BMMIMMIMVMJILMlMJMTe-Tq- l
EGYÉNI e§@FTO$ ITAZitSOi
TORONTO -B- UDJ $77
BUDAPEST -
$ 6010
október 1 után
Agency Travel Service
T m
Erzsébet és Miklós Somló
TRAVEL AGENCY
Baldwin St Tillsonburg Ont N1G 2K3
Telefon: S-lí-1-
17!
az 1
város Szombathely Kőszeg vagy éppen Pozsony céhé- - király adóját követelték ő meg erre rájuk lőtt az e- -
nek kiváltságlevelét másoltatták le azt erősítette meg
földesúr De céhen kívüli kézművesek kovácsok gomb-kötök
takácsok is dolgoznak itt Az egyik lakatgyártó
nemcsak puskákat pisztolyokat javítja meg hanem a
vár toronyóráját is megigazítja ha megáll Pedig ördön-gös
egy szerkezet az mondja Mihály Mégis szabó-ból
van itt a legtöbb három tucat szabja-varrj- a a posz-tókat
most is árulják a dolmányokat nadrágokat a vá-sárban
alkusznak rájuk a környékbeliek Ha pedig a
tiszttartó üzen seregnek készítenek öltözetet Persze
földjüket a mesteremberek is megművelik aratás ide-jén
hetekre lakat kerül a műhelyekre
Mihály gazdánál
A piac végén Kapu utcában van Mihály gazda
portája Már az első elárulja hogy rendben
megy a gazdaság A lakókonyhából kamrán kívül egy
másik szoba is nyilik az utca felé Míg a konyhában
kémény híján az ajtó feletti lyukon dől ki a szemet
csípő füst a másik szobában füst nélkül ad meleget a
konyhából fűtött kályha Lócák állnak a fal mellett
mellettük asztal és két nagy vasalt láda Az ágyra fel-tornyozott
vánkosok száma ismét csak azt jelzi hogy
módos ember a gazda Az udvaron pajta ólak és egy
nagy istálló az istállóban a három tehén és két borjú
mellett két ökör ennyi kell errefelé egy ekefogatra
Lova is van Mihály gazdának de azzal nem jár szán-tani
A kanca a szeme fénye pompás állat Sokáig ku
porgatott amíg megvetle a győri vásárban hogy „meg-lovasodjo- n"
gyaloghajdúból lovas katona legyen
Büszke rá Mihály hogy nem jobbágy hanem kato-na
Mi nem járunk úrdolgára nem fizetünk se adót se
tizedet de még vámot sem csak kardunkkal szolgá-lunk
vérünkkel adózunk sorolja dagadó kebellel Az-tán
egy kicsit halkabban hozzáteszi: seregben mindig
van hely az új legényeknek mert bizony sokan nem
térnek vissza portyákról A tiszttarló haragszik hogy
falvakban egyre kevesebb a robotoló jobbágy és hogy
kevés rovás dézsmaszedök számadásában de
földesúr tudja: az elesettek helyét be kell tölteni
A tiszttartó néha megpróbálja rajtunk is megvenni
tizedet mondván jargalópénzt kapnak az földesúrtól
pedig ez nem igazság két éve nem kaplak posztót
csizmái pénzt pedig már három éve nem láttak a haj-dúk
De nem is fizetünk ám! mondja Mihály Ta-valy
a bíró meg az esküdtek Varga Mihók házánál
Az Egyesült Államok
Jíornunya a már eddig is
széleskörűen alkalmazott
hazugsággépelk"-ne- k
poligráfoknak a használa-tát
rendszeress1' és általá-nossá
akarja lenni Az volt
terv hogy ál-Ja- mi
hivatalban idöröl idő-re
gép segítségével ellen-őrizzék
hogy az alkalma-zottak
nem árultak-- e cl hi-vatali
tilkot Az ez ügyben
eljáró kongresszusi bjzQÜi
sg hevesen ellenezte
kormánynak ezt tervét
Mint arról New York
Herald Tribunc-bó- l crtesUl- -
ES
Ön választhatja meg az indulás és a visszaérkezés időpontját
T0RO
július 01 szept 30 között
International Agency Travel Service az I K l A fomegbízottja
Rendeléseket TELEX-c- n naponta továbbítunk
Kérje legújabb árjegyzékünket
ÜTLEYÉL VÍZUM HOTEL AUTÓBÉRLÉS
KOZJEGYZÖSÉG: Hiteles fordítások Örökösödési ügyek
Hagyatékok Örökségi pénzátutalások intézése
LEGNAGYOBB MAGYAR HIVATALOS UTAZÁSI IRODA fINT
Dhision of Ltd
A
519 Bloor St W TORONTO ONTARIO M5S 1 Y4 CANADA
Telefon: (416) 537-31- 31
i 1 I n b u r g b a n :
BROADWAY
9
Életkép 646-o- s Körmendről
j
a
a
—
a
a
a
pillantásra
a
—
s a
a
—
a
a
a
a a — a
a
—
a
hazugsággép
könnyen becsapható
— a
—
t valamennyi
e
a
a
a
T0-BUDA- PEST
—
Intragserv
0
II a in i I t o u li j n
KON'CZ GENERAL AGENCY
IRj laines St Norlh PO Bo 871
llaniillon Ont L8N3N9
Telefon 5S-G99- 7
lünk a poligráfok körüli csa-tában
a ikongresszusi bizott-ság
győzött: alkalmazásu-kat
nem teszi általánossá és
rendszeress'á Ebben talán
annak is fisze van hogy a
bizottság olyan vizsgálatok
eredményét hozta nyilváno-sságra
amelyekből kiderül
hogy a hazugsággép köny-nye- n
rászedhető Ahhoz
hogy valaki becsapja a gé-pet
elég ha ráharap a nyel
vére rálép a lábujjára bi-zonyos
gyógyszert szed
vagy figyelm'ét erősen más
dologra tereli Azok az al-kalmazottak
akik tudják
hogy rendszercsen „szűrni"
fogják őket könnyen meg-tanulják
hogyan 'kell a gi-nét
rászedni A bizottság
olyan vizsgálatról is beszá-mo- 'l
amelyben a tudatosan
félrevezető eljárást alkal-mazó
kísérleti személyek a
gep „találati arányá"-- t 75-r- öl
10 százalékra (!) csök-kentették
gyik esküdtet megsebesítette a kardjával A kapitányuk
nekik adott igazat azt mondta ha másszor odamegyen
az adószedő a másik kezét is vágja el így aztán nem
is jöttek többet az adóért
Ha az ágyú jelt ad
De ha az ágyú jelt ad a körmendi várban rögtön
lóra kell ülni mert jön a török Nemrégiben átkeltek a
Rába egyik gázlóján amit a hollósi hajdúk nem őriz-tek
és felgyújtották a falu végét A házakat ha --keservesen
is újra felépíti a jobbágyság hanem sok gyer-meket
és asszonyt elhurcoltak mire a férfiak visszatér-tek
a földekről A szomszéd falvakban is hogy meg-hallották
a nagy sivalkodást bemenekültek a beregbe
de bizony Hollóson sok család gyászol Mert nem a
Rába vize hanem a hajdúk kardja védi meg a Kör-mend
körül való darab földet — vonja le a végső ta-nulságot
Mihály gazda
Közben a felesége is visszatért a vásárból Két
nagy kést vett a stájer kalmároktól büszkén mutatja
Orsika asszonyé volt ez a ház a pestisben megholt
előző ura örökölte még az első felesége után Mihály
is eltemetett már egy asszonyt tőle való a két fia
Fölcseperedtek már 20 és 22 évesek de nem költöztek
el megférnek a mostohaanyjukkal Kell is a dolgos kéz
a földekre még egy-ké- t zsellér is szokott segíteni az
aratásban cséplésben Mihály a fél telkéhez tartozó 8
holdon kívül még tizenhatot müvei ebből kettőt ma-ga
irtott a Rába melletti bozótos réteken a többit vet
te vagy zálogba kapta Egy-ké- t parcelláról van levele
¥¥¥¥¥¥¥
Törökország
a Kelettel szolidáris
Isztambul — Nem véletlen hogy Turgut Ozal tö-rök
vezető mostani külföldi utazásai csak mohamedán
országokra szorítkoznak Ez a tény tükrözi Törökország
külpolitikájának mostani eltolódását
Az Egyesült Államok és Nagy-Britann- ia tiltakozása
ellenére Ozal miniszterelnök Líbiát is meglátogatta Ez-előtt
Iránban és Pakisztánban járt Most következik
Irak és Algéria
Fahir Armoughu professzor török politikai szakér-tő
mondja: „Mostanáig Törökország nyugati orientáció-jú
politikát folytatolt a Kelet irányába míg most keleti
jellegű politikát folytat a Nyugat felé"
Mielőtt Ozal Tripoliba utazott Washington felhí-vást
intézett a NATO országokhoz hogy fagyasszák be
kapcsolataikat Líbiával Ez a londoni követségi incidens
után történt
Ozal „nemzeti érdekre" hivatkozott és nem mondta
le az utat Szerinte a Nyugat érdeke hogy a törökö-kön
keresztül fenn maradjon a viszony Líbiával
Az igazság inkább ott van hogy a törökök gaz-dasági
érdeke hogy megerősítse kapcsolatát az iszlám
országokkal amelyek nagy piacot nyújtanak a török
árúcikkeknek
Ozal olyan gondolatokat is dédelget hogy orszá-ga
talán nagyobb szerepet kaphat a növekvő befolyá-sú
iszlám világában Ugy gondolja hogy Törökország
amely világi de túlnyomóan mohamedán ország a NA-TO
tagja de földrajzilag a Közép-Kelethe- z tartozik és
így kitűnő helyzetben van ahhoz hogy hidat alkosson
a Kelet és Nyugat között
A fűtés egyik legkelle- - lés
jucsuuu ítyazuaúujjusauu
cs — tegyük hozzá — leg-ősibb
módja a padlófűtés E
módszernek egy egészen új
változatát fejlesztették ki az
NSZK-ba- n Műanyagból Ké
szült előre gyártott eleme- -
ket illesztenek össze és sok mas általánosan alkal-ezekb- e
'a padlófü-- 1 awazott ímegoldás
a
(folytatás az első oldalról)
Ma talán nem is tudjuk felmérni azt
hogy milyen korszakos jelentőséggel bír a
szabadlábra helyezésem érdekében kiala-kult
nemzetközi társadalmi összefogás va-lamint
a nyugat-európ- ai cs az cszakamc-rika- i
magyar társadalmi szervezeteknek
politikai független neve-zőre
jutása Higgyék el örülök ennek Ha
annak erdekében hogy ne történhessen
meg mégegyszer ilyen hatalmi önkény
megmarad az egyetértés nem volt értel-metlen
az eddigi erőfeszítés Nem a diffe-renciált
egységre törekvő vágyaim miatt
örülök ennek hanem azért mert ebben a
szolidaritásban lényegcsen több az emberi
és politikai érték mint egy igazságtalanul
üldözött és börtönbe zárt ember
lett igyekezetben Ugyanis ha
az ember joga és az emberi méltóság ve-szélybe
kerül bárhol a világon akkor ez
a veszély bárhol a világon bármikor fel-ütheti
a fejéi És én nem csupán amialt
igyekszem védeni a csehszlovákiai magyar
kisebbség emberi- - cs polgárjogait mert
magyar vagyok hanem azért mert minden
jogsértés újabb sogsérlést szül és szülhet
akár is Ila holnap a
kocka megfordulna és az ón nemzetem
képviseletével jogtalanul dicsekvő hatalom
válna a minket mostan elnyomó hatalom
által terrorizált nemzet elnyomójává ak-kor
ennek a nemzetnek a jogvédelmét len-nek
köteles vállalni Ez lenne a lóteLsé- -
1
Padlófűtés műanyag betétiéi
csöveit A műanyag
könnyű tehát az elemek ol-csón
szállíthatók hangszige-telő
hatásuk is van és igen
egyszerű az összeszerelésük
Ez a fűlési mód a környeze-tet
is jobban kim'éli mint
ágyazzák wttmtntMmmmmwuMvM'nt
Üzenet határon túlra
beállítottságuktól
szabadon-bocsálásár- a
visszaadom-alapo- n
gem Szükségesnek tartom ezt közölni min-denkivel
magyarokkal és nem magyarok-kal
Valamint azt hogy azon cseh és szlo-vák
polgártársaim akik vállalták a Char-ta
77 polgárjogi mozgalom elveit írják az
én nevemet is az ezen elvekkel egyetértők
névsorába fis örülnek annak hogy a
Nyugat-Európába- n és a tengeren túlon is
működő magyar társadalmi csoportok —
melyek összefogása cs erőfeszítése nélkül
már a lipótvári fegyházban penészednek
— egyszer végre módját lelnek hogy kezet
szoríthassanak a velük hasonló emigráns
sorsban élő szlovákokkal cs csehekkel
Nem lenne jó ha ahhoz hogy ez a lé-pes
megtörténjen ismét be kellene csapód-nia
mögöttem a börtöncella ajtajának
Mert jelenleg nem csupán az országban
uralkodó hivatalos hatalmat terheli emiatt
a felelősség hanem többek közöli amiatt
is kerültem börtönbe mert eddig nem volt
ilyen kézfogás Sem az emigrációban sem
ezen nemzetek közös lakóhelyén
Lehet hogy meg kellene köszönnöm
mindenkinek azt a rendkiviili segítséget
amely erőt adott De bocsássanak meg
nem mondok köszönetet Az igaz tettet
nem kell felmagasztalni ennek természe-tesnek
kell lenni A rosszat kell elítélni
Pozsony 1983 augusztus
Puray IMiklós
(Magyar liuelek ly)
is megsárgult pecsétes papiros a láda aljában az örö-költ
vagy hozományba Kapott ruhák alatt Mihály nem
tudja „kibetűzni de azt tudja hogy meg kell őket őriz-ni
— majd valamikor megkéri a papot olvassa el mi
van bennük A legtöbb zálogbaadást azonban nem je-gyezték
fel Nincs is arra szükség ha ismerősök között
történt tud arról itt mindenki Most is kért tőle a
szomszéd huszonöt forintot három holdat kötne le érte
az Akasztófa alatti dűlőben Szívesen adja a pénzt mert
jó föld közel a saját parcelláihoz és ahogy a szom-szédját
ismeri nem fogja egyhamar kiváltani A fiai
is élni fogják tán még ezt a három holdat Kell nekik
is a föld az idösebbik most nősült meg a menyecske
dolgos jófajta szót fogad Mihálynak így aztán tovább-ra
is lakhatnak itt a ház végében Nem költöznek el
minek is tennék hiszen akkor a fiúnak egy másik te-lek
után is adóznia kellene vagy a seregbe állnia In-kább
segít az apja gazdaságában Amit gyűjtenek ab-ból
vesznek még egypár holdat az ilyen föld után csak
néhány dénárt kell fizetni a földesúrnak Aztán ha Mi-hály
kiöregszik a fia átveheti a helyét a seregben
megőrizve így a telek szabadságát is
Míg Mihály gazda így tervezgette a jövendőt le-szállott
az est A sokadalom elcsitult a kalmárok lela-katolták
a boltokat a parasztok hazaindultak a vásá-rolt
portékákkal Megperdült a dob jelezve hogy le-eresztették
a sorompókat becsukták a városkapukat A
gyorsan beálló sötétségben csak a cirkáló strázsák fák-lyái
imbolyogtak ahogy a sárban botorkáltak Elcsen-desült
Mihály gazda háza is A vendégnek a kályhás
szobában vetettek ágyat a gazda és felesége a kony-hában
a fiatal házaspár a kamrában a nőtlen legény
az istállóban tért nyugovóra
Weinsteisi gyógyszertár
--
-l
V HÍ6 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
Intercontinental i
45G BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha teljes italmérés Nyitva minden nap
MEGÉRKEZETT BUDAPESTRŐL BALLÁ IRÉN
MŰVÉSZNŐ
Fellép minden este hétfő kivclclével
Telefon: 534-785- 9
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO — BUDAPEST
$ 77800-tó- l
TORONTO
BUDAPEST — TORONTO --- BUDAPEST ti
$ 76200
július 1 és szeptember 30 közöli
Egy héttől egy évi tartózkodásra
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vizűm
High Park Travel Oeiüre Üd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalaltinál) Toronto
TELEFON: 533-919- 0 533-823- 5 533-841- 7
——— — — —III I II 1 1 II II I lltMUhTf""1 r-Jw-mJ
ÜZLETI - ÉLET - AUTÓ - TuZ — Btil'oKKS —
lopás — betegség — baleset vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
3101 Bathursl St Suilc 201 Toronto Ontario
TELEFON: 787-03- 01
IIAMILTON ® IIAMILT0N
SEAWAY T
Limited
RAVEL
237 KING STREET EAST MAMUTON
ONTARIO L8N 1B6 — CANADA
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Kedvezmények árak BUDAPESTRE
BECSBE BUKARESTBE FRANKFURTBA slb
IKKA pénz- - és csomagküldést vállalunk
Hívja bizalommal Pocsaí Ilonát!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat