Magyar Elet, July 14, 1984

              4 oldal
KOS321— 420
Véleményének kimondásával legyen óvatosabb vár-ja
meg amíg kellő bizonyíték van a kezében Sokkal
többet használ saját érdekeinek ha nem állítja élére a
dolgokat E napokban nagyszerű utazási vagy kirándu-lási
élményben lehet része ne mulassza el Ugyanakkor
a szentimentális életében ellentmondásos fordulatok is
előadódhatnak józanul mérlegelje a megoldást A hónap
végére azonban minden viharosabb hullámverés életé-ben
elcsitul
BIKA 4 21 — 521
Ila megszokott munkakörében akadályokkal találná
magát szembe azért ne veszítse el kedvét mert ko-molyabb
baj nincs Folytassa azt amit már elkezdett
egyelőre ne változtasson semmit tervein Érzelmi kap-csolataiban
is őrizzen meg bizonyos óvatosságot A ro-mantika
esetleges felkínálkozó alkalmait fogadja úgy
mint az élet "játékos de nem maradandó ajándékait
Nem lenne jó ha messzire kalandozna Kerülje a bo-nyodalmakat
IKREK 5 22- -6 21
Nagyszerű napok a szentimentális 'fellángolásokra
de a szenvedélyek mellett juttasson nagyobb szerepet
az ész ellenőrző logikájának is 11a ezt a két elleni- -
itiiiuAulirul unocunjc fióvmiMii avpo-jíIta- ci iiuniirirvKun ílunuljíuo Viini-7'nu- lí iu unr1wrlvrui ivruí iiliiiuoií un '
boldogság beköszöntésére Kaphat meghívást hosszab ki-rándulásra
vagy utazásra Ragadja meg az alkalmat
mert előnyös lehet a jövője szempontjából is Megszo-kott
munkájában ragaszkodjon bevált elveihez
RÁK 6 22- -7 23
Egészségileg és szellemileg frissnek érzi magát Is-mét
szívesen jár társaságba és külön öömét leli az
ismerettségekben Szinte a lélekbúvár komolyságával ta-nulmányozza
az emberek megnyilatkozásait Valakit ke-res
aki hasonlatos emlékeihez és elképzeléseihez Élet-kedve
töretlen Optimizmusa a régi és nemcsak jókedv-vel
de látható eredménnyel is végzi munkáját Használ-ja
ki ezeket a szép napokat
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Nagyon hasznosnak bizonyult hogy az elmúlt he-tekben
nem erőltette elakadt terveinek keresztülvitelét
Most lényegesen kevesebb llnállás találkozik A hó-nap
végér pedig újabb kedvező fordulat fog ígérkezni
s — 1
FONTOS K02LEMINY!
kedves a IKKA
szerint a
OAN S 1
S 100
IKKA
of Ltd
BLOOR W ONT
Első Magyar Református
Errhi
139 Vauphan Bd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134-2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Isientisztlel vasárnap 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanftás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
tzombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Maerar Református Etrrh&i
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor-:
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
Istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyyanebben az Időben
tartluk vasánapi iskolai oktatá-lunka- t
Isten igéje után vágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-t-ól
B-i- g A cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja lW'VAVS
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
2791 East 27th Aven
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi LAszIá
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
Twirnap délelőtt 11 órákat
IOE
Szent RK
Egyházközség
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2E5 Telefon: (416) 593-035- 4 Szentmisék: hétköznap reggel
'ÁS 8 Vj9 órakor Keresztelés
és kcrcsztelési oktatás vasárnap
1 órakor előzetes bejelentés
után Hitoktatás clsöáldozási- - bérmálási az iskola-évben
szombaton Vsl—2-i- g Há-zasságra
jelentkezni ajánlatos
legalább hat hónappal az esküvő
előtt kórházban
vagy otthon kérésre bármikor
Irodai fogadóórák: hétköznap
de 10-1- 2 este 7-- 8 szombaton de
10— 2-i- g hétfőn zárva az iroda
Kérésre bármikor fogadunk Az
Egyházközség papi szolgálatát
a Jézustársaság külföldi magyar
! rendtartománya (magyar jezsui
aOEZOE
=
ta atyák) végzi az irodai és
rorialis szolgálatát pedig a Szo-ciális
Testvérek Társasága Az
egyházközségben életerős a Ma-gyar
Iskola Óvoda fiú és lány-cserkész- et Ifjúsági ós Minist-ráns
Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egviiáz
Istentiszteletek helve cs ideje:
Lutheran Chiinch 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bcrnhardt
Béla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500- 7) Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
923-941- 6 Rcs: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-bc- n Bibliai óra minden szerdán
este Vj8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlctt Rd (St Clair nyuga-ti
vegénél) Lelkipásztor: Urbán
Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a cs Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ős-kereszty- én Gyülekezet minden
magvart szeretne szolgálni
lehetősége van min-den
a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-cellc- u Magyar Református Egy-ház
(73 Mackev Ave Toronto
Ont M6II 2N7) Tel: 652-380- 9 les: 242-59- 27 Lelkész NI
Turchányl Sándor
lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-0S4- 9 Istentiszte-'e- t
minden vasárnap de lt óra-kor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Bibliaóra min
HOROSZKÓP
második felére
Szentimentális életében is új színek és örömök jelent-keznek
Bár nem keresi a népszerűséget de sok eset-ben
nem 'kerülheti el Közvetlen környezetében kellemes
meglepetésben lesz része
SZŰZ 8 24 — 923
Érdekes változás állt be életébe: az alkotó munka
kedvéért hajlandó érzelmi életét és vágyait a háttérbe
szólítani Ugy gondolja hogy nem véglegesen hanem'
azért hogy több gonddal építhesse ' ki pozícióját Biz-tonságra
törekszik Helyzetének megszilárdítása révén
azt reméli hogy várat épít boldogságának is Elgondo-lása
helyes csak ne menjen túlzásba: a kihűlt érzése-ket
később nehéz újra felmelegíteni
MÉRLEG 9 24 — 1023
A nyári égbolton feltűnt a szerelem csillaga Mást
jelent azok számára akik még szabadok mást azok-nak
köt esküjük Egyiknek tiszta öröm a másik- -
nak probléma Elégikus borongós hangulatok most ép-pen
úgy szóhoz jutnak mint a szenvedély szava Jó
volna ha néha a meggondolás is tere! kapna ezekben
a lázas napokban A percért és órákéit ne kockáztas-son
mindent A hónap vége felé csillapodik a láz
SKORPIÓ 10 24— 1122
Alig van vállalkozás súrlódások és kellemetlenségek
nélkül Kérdés csak az hogy milyen mértékben tudja
D Az amerikai kamatlábak elemzés alapján az amerikai
emelkedésére kell számíta-ni
amíg a kong-resszus
nem hagy jóvá egy
ríagyobb horderejű terveze-tet
a költségvetési hiány
csökkentésére Erre a meg-állapításra
jutott számitó-gép
segítségével elvégzett — —
Értesítjük ügyfeleinket hogy budapesti Központ
közlése legújabb árfolyam
00
US
=
519 ST
M5S 1Y4
délelőtt
Erzsébet
előkészület
30EXOE
First
Telefon:
Károly
Ima-házunkban
megfáradt léleknek
Evangélikus
Tiszteletbe-li
július
akiket
3754 Fi
4900 Ft
KÖZPONTI BEFIZETÖHELY FÖKÉPVISELET
INTERNATIONAL AGENCY
TRAVEL SERVICE
Division Intragserv
TORONTO
Telefon: (416) 537-313- 1
összejövetelét
Beteglátogatás
mindaddig
Egyházi Elet
ViLACIIÍRAÜÖ
IOE
ién szerda este M8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és sombat de
10—12 óráig
Cuurtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tel
fon: 519 - 842-869- 8 Lelkipása
tor: Fr Eördögh András SJ
Szentmisék : szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és ÍJ
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brookc Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r-öl
Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Re
Hcrjeczki A Géza tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja: va
sárnap de 11 és du 3 óra —
Szerda esle 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon: 434-99- 63 Szentmisék: vasárnap de Il-k- oi hétköznap: 530-ko- r a plébamo
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hctednapl
Adventista Gyülekezet
MK College Sl
(PalmerstonróJ a bejárat)
telkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 5291213
Plébános: Fr Chilla Raymond SJ SJ Szentmisék: hétköznap reg
gel 8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órako:
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap --de 11
órakor
Dala Resources cég kl
közgazdásza A legjobb ügy-fe'ekn- ek
folyósított hitelek
kamatlábának a „prime ra-te"-n- ek
számításaik szerint
nagyjából két hónap múlva
a mostani 125-rö- l 13 száza-lékra
kell emelkednie A
kölcsönök újabb drágulása
azonban eszerint az elnökje-lö'i- ö
konvenciók politikailag
ik'ényes „szezonjára" esne
Ezt elkerülendő — vélik a
kutatók — várható hogy a
bankok vagy igen rövid időn
belül vagy csak a novembe-ri
elnökválasztás után eme
lik a hitelkamatlábat az
Egyesült Államokban
— —
0 Bangkok Thaiföld — A
vietnamiak szabadon bocsá-tottak
egy 11 hónapig fogva
tartott 19 íves amerikai fiút
aki angol társával Richárd
Knightlal egy szigeten egy
állítólagosán a XVII szá-zadban
eltemetett kalózkin-cset
keresed Frederic Gra-ha- m
szülei 10 ezer dollár
büntetést fizettek a vietna-miaknak
□ A nyugat-európa- i piacon
való túlélése" érdekében a
japán Nissan gyárral való
együttműködés bővítésére
törekszik az olasz Alfa Ro-meo
A milánói gyár a Nis-san
'Js a Fiat cégekkel való
együttműködéssel látja biz-tosítottnak
több üzemének
kielégítő kapacitisikihasznó-nálásá- t
Az Alfa és 'a Nissan
a dél-itáli- ai Pomiglianóban
már közösen gyárt egy kö-zepes
méretű széniéi ygépko-csi- l
amelyet „Arna" jelzés-sel
forgalmaznak 'l'V 1 ' ' W1V1
t
ííÁgVar:élé!T--
kóncentráíhi figyelmét hogy szem elől ne levessze á
kivezető -- utat Beszélje meg problémáit társával A bi-zalmi
légkörnek ez a kialakítása sokkal fontosabb mint-ha
barátainak és ismerőseinek panaszolná el gondjait
A túlzott büszkeségét és tartózkodását győzze le
NYILAS 11 23 — 1222
Valami zavar van vágyai és elképzelései körül an-nak
ellenére hogy uralkodik' magán Talán az az ok
hogy élénk képzelete túlméretezi az élet lehetőségeit s
ezért mindig többet vár munkájában és szentimentális
életében is mint amennyi az elérhető Legyen a mér-ték
önmaga hiszen ön sem ad túl sokat Legyen e
belátás után a kezdeményező és akkor az elégedetlen-sége
megszűnik így lelki élete feszültsége lecsendese-dik
és több energia is jut munkájára
BAK 1223 — 120
Kedvező hetek következnek életében Kitűnő alkal-mak
kínálkoznak úgy társadalmi vonalon mind üzleti
vállalkozásaiban arra hogy elnyerhesse munkájának a
gyümölcseit Utazások is lehetségesek A tetszetős de
nem őszinte ajánlatokkal szemben legyen óvatos Ugy
intézze az ügyeit hogy viták és viszályok nélkül válo
Rékai Kati:
The Dining Room
a Elírnia Appelben
Toronto Váci utcáján 'a cumberlandi Coffee Mill E --
pressó'ban két tíarátn'5 beszélget Láttad már a Dining
Rocm'-ot?- " kérdezi az egyik „Melyiket? A tiédet?" „De-hogy
is az enyémet!" — mondja az e'sö fei'h"'borodva a
Kunra Appelben színre került darab címe The Dining
Room' Az eg'sz vJrcs erríil beszél" — folj tatja a barátnő
megvetően Mégiscsak 'hallatlan hogy valaki ennyire tu-datlan
legyen hogy nem lial'ott Toronto legnagyobb zín-ház- i
sikeréről a St Uawrence Centre-be- n
Évek óla kínszenvedés színházba járni A modern da-rabok
megoldhatatlan problémákról szólnak Elmebeteg- -
égről szegénységről ivásról gyógyszerszenved 'yről
rákbeteg 'ágril és igy tovább
Végre megszü'elelt egy darab 'ami szellemes érde-kes
fölösleges díszletek ná'lklU izllste'en kosztümök tűi-kül
de mandanlvaló annál lö'b A mondanivaló egy ebéd-lő
tcrténele egy eüédlö ami a 20-íí- s évek óta tanúja volt
örömnek tragédilnak szü'e'é napi partykríak udvarlás-nak
hűtlenségnek hMnoszexiialitáanak fiatalck Is öre-gek
közöl i generációkülönbságnek Mindez olyan csodá-latos
simasággal egybefonódva hogy a mintegy 23 tab
lóidból áiló darab egy egysége témává alakul az ameri-kai
fe'sö középosztály megváltozóit életmódja
A ragyogó párbeszédek egy fiatal amerikai író A R
Gurney Jr tollUból származnak de ű 40 karaktert alakító
G színész 3 nő 3 ílrti kanadai úgyszintén kanadai a ren-dező
León Major 'aki 'brilliánsan mozgatja őket a jelenből
a múltba minden díszlet- - és ko ztümváltozás nélkül A 75
éves nagypapa a híres klasszikus színész Douglas Ra'in
pont:s'an elmagyarázza hogy hogyan képzeli el a teme-í-é
'ét imajd perceken belül egy 5 íves kisfiúvá változik
aki nagy élvezette! eszi a nemiétezö fagylaltot
A darab tele van meglepő fordulatokkal olyan töké-letes
idörögdtéRse hogy mindén torontói kritikus újó'ág
rádió és televízió egyöntetűen ragyogónak találja Ez is
azt bizonyítja amit sajnos sem operában ' cm filmben
és eddig sziih'zban sem volt a'kalmunk tapasztalni hogy
kanadai rendezővel kanadai szinsz'ckkel is lehet vilá-gias
zisi elérni
A „The Dining Room" 11 hetes siket-telje- s túráról ér-kezett
Torontóba és eltekintve a kitűnő előadástól ínég
más érdekessége is van Ez egy kanadai üzleti vá'lalko-zá-s
minden állami egü'ség n'élkül A 'társaságot „Gem-ston- e
Productions"-na- k nevezik a'kik be akarják bizonyí-tani
hogy jó darabot jó szin székkel j'tszani profitábilis
'lehet A Gemstone Prcductions 3 alapi ó tagja Joe Green
a York Uitivcrsity drámai fakultásának dékánja Lejti
M'ajcr rendező é --Gordon IIinrli CI1C-T- V producer Aki-vel
csak beszéltem mindenének az volt a vé'eménye
hogy ezt a darabol boldogan megnézné mégegyszer de
aki mlg egyszer sem látta nehogy elmulassza
„Tiie Dining Room" St Lawrence Centre Bluma
Appel Tíieatre 27 Front St East Toronto Ont M5E 1B-- 1
Tel: 3G5-772- 3 Időseknek és tanulóknak felár Előadások:
hétfőiül péntekig 800 zerdán délután 200 szombaton 5
és 900 Csoportoknak kedvezmény Tel: 689-337- 1
m m i fc +í m+Jm iAdfcfcMÍfcl
A szétrobbantott Archiregnum
(folytatás az első oldalról)
A magyarság nagy tragldiája hogy ebből a szétdarabolt ál'apot-bó- l
azóta sem tudta a Kárp'l-m'edenc- ét talpraállilani A világkommu-nizmus
igájába vetve a helyzet még reni'ánytelenebcník látszik mint
valaha A reményt és a küzde"met azonban oli'a nem siabad felad-nunk
A világban nagy erők tü!d ednek da ezek felett áll az iiteni
Gondviselés me'ly előbb-utób- b meg fogja torolni az emberiség eltéve-lyedéseit
Ha nvajd eírkezik a nagy igaz'ságszolgál't'alás ideje és a hul-lámok
elcsitulnak a m'agyarsgnak készen kell lennie hogy a töb'oi
kárpát-medenc- ei népekkel összefogva egy államszövetség keretein
belül modern formában ha'yreállitsa az Archiregnuni„t mely az ot-tani
népek világossága volt
Reménykednünk keli!
A gyűlölet 'az ellenséges propaganda és mesterségesen felszitolt
szenvedL'lyek e'lenére is a Kárpát-medenc- e népeinek m'ág sok közös
emléke van Még ezeknél is erös'ebb a közös iört'én?!em a közös örö-mök
és szenvedések Reméljük: a józ'an 'ász diadalmaskodni fog!
(„Értesítő")
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
Mc Donga! I & Brown Limited
646 Sl Clair Ave Wesl fö 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma öriási parkolóhely k
vátos bármely részébe küldtük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
gassa ki' a legmegfelelőbb megoldásokat A harnís ba-rátoktól
óvakodjon
VÍZÖNTŐ 121—-- 220
Eléggé mozgalmasak ezek a napjai de nem is bán-ja
mert jól szórakozik Egy kicsit talán el is ragadja a
„játék" láza Ne sürgesse a kalandokat és eseménye-ket
A „jáék" szabályait ne sértse meg: annyit várjon
mint amennyit ön is adni akar Mind e mellett ponto-san
végzi munkafeladatait ami biztosítja élete rendes
kerékvágását Még e szép nyári napokban sem szabad
elfelejteni régi kipróbált életelveit
HALAK 2 21 — 330
Munkája területén szép és bíztató eredményekre szá-mithat
aminek egyetlen oka hogy lelkiismeretesen vcíí-z- i
feladatait A hónap utolsó hete különösen kedvelő
főleg olyan szempontból hogy eloszlassa a gondokat
amik szűkebb környezetében esetleg családi körében je
lentkeztek Kegi romantikus emiekei mellett szívesen
időzik és próbálja azokat megvalósítani Sokat dolgozott
ideje hogy most már a pihenésre is gondoljon
iniiiuinraiEiXuiBK
Hazai hírek idő'cben működő bár-pressz- ó
kávéházat rendeznek
be A feltijkási korszerüsí- -
Felújítják Kőszegen a té5i numklkat a tervek sze-klsvár- os
legrégibb vencfg- - rint júniusban fejezik be s
tagadóját a több mint há- - ezt követően isméi fogadja
--o'mszJz esztendős Strucc vend'geil a patinás szállo-Sz-á'l- ót
A külsejét az eredé- - da- - amely többek között ar-t- i
' állapotának megfelelően ró1 is nevezetes hagy 186- -
hozzák rendbe benne húsz
l
veiUHyaa tuiiMiyuívs -- u- i
i
I
i
I
hrlyett
iumaviollc
al-akitana-k
épület díszpolgárrá választása
[oldszinljén pedig utóbbi kalmából
f
varosban
mmxwjwvHrmimtmramnmvm
UTAZÁSOK VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
(Egyéni csoportos vagy charter)
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
Ollcvél vízum hotel au'óbérícs
IKKA TUZEX GYÓGYSZERKÜLDÉS
Gyors pontos ügyintézés
Rudolph Travel Service Ltd
Bloor Toronto
Telefon: 964-35- 53
UJ MAGYAR ÉTTEREM
nvílt Rloor-oi- i
MASTER CHEF
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-335- 1
Kitűnő ízletes magyar ételek italok
Minden speciális különlegességek
Pénteken: halászlé túrós csusza
Szombat— vasárnap: töltött kacsa töltölt borjú
Teljes italmérés
Nyílva:
Minden kedves vendéget szeretettel várunk
£tn& JZiÁfda
ÉTTEREM
ilM biwm
?TwoT
an nt szaiii meg Liszt e- -
renc a adott
to lJ3tCUI )át ki az al- -
az
an'a
UUM jk
A
— —
77 St W Ont M5S 1M2
-- r-' -- r-r-a
nap
és
de 11-t- öl este 11-i- g
1 Ili IQKQlU
!
' t m íc ac I í _-
- -- w I
- - - -- - „
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
tr
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923-70- 21
1115 Bay Street Toronto
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-tf- tl este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
KISS ANDRÁS
Elsoosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS Nöl SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
411 BLOOR STREET WEST i EM TEL: 921-911- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
fS§3
SS I
SÍ5 p1
Sí
NiSM
xc iv ÍS