Magyar Elet, April 25, 1987

              2 oldal
ii i
Ila I MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is pubUshed weekly by
Patria Publishing Co Ltd 6 Alcina Ave Toronto
Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address ehanges lo Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario MGG 2E8
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address ehanges to MAGYAR ÉLET PO Box 255
Lewiston NY 14092
Printed in Canada
„A Magyar Éleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Hol a'lclkek rabságban remegnek
S honnan százezer szív el-kivág-yik
Megmondjuk hogy nem tarthal sokáig!"
SOS ERDÉLY!
Olvasóink szíves figyelmébe:
Az erdélyi magyar kissebbs'égi sorsban sínylődő test-véreink
jelenlegi tarthatatlan egyre fokozódó romániai
elnyomása miatt egyre szaporodnak a lapunk címérc irá-nyított
megkeresések azzal a céllal hogy megpróbáljunk
sponsorokat szerezni a Kanadába kivándorolni óhajtó er
délyi menekült családok befogadására
„39 éves fejjel 3 gyermekkel feleséggel nekivágni a
világnak nagy felelősséggel jár odahagytuk minde-nünket
bár gyermekeinknek 'biztosíthatnánk a jö-vőt
" írja az egyik apa aki férfifodrász de ért az
állaltenyésztéshez 'és a kőművesmunkához is (Márton
Árpád)
Pap Julianna már féléve a traiskircheni tábor lakója
(kárpitos varrónő) de ugyanez a sorsa Varga Margaré-tának
is (cipőfelsőrész-készít- ő lányával együtt aki esz-tergályos
szakmunkás!!)
Arra kérjük olvasóinkai: írjanak parlamenti képvise-lőiknek
erélyesen vessék" fel az erdélyiek emberi tragé-diáját
hisz a politikai menekültek státusát a Helsinki
Egyezmény paragrafusaiban a családegyesítéssel együtt
régóla tisztázták és aláírták Próbáljanak olvasóink is
körülnézni vajon akad-- e sponsorjelölt az ismeretségi kö
rükben? Ami ilt egyszerű adminisztrációnak tűnik az
amolt életmentő akció lehet ráadásul a menekült sze-mélyében
szorgalmas dolgoskezü alkalmazottat nyerhetne
az illető sponsor
+
Azt is szóvá kell lenni képviselőink előtt hogy Ausz-tria
ma tele van erdélyi magyar menekültekkel és ezek
igenis politikai menekültek akiknek tulajdonképpen nem
sponsorálás kell hanem az államnak kellene belátnia
hogy ezek nem chilei sri-lank- ai indiai álmenekültek
hanem őket a legféklelenebb elnyomás hajtotta ki szülő-földjükről
tehát kimerítik a Helsinki Egyezményben kö-rülhatárolt
politikai menekült fogalmát akiknek befoga-dását
törvénybe iktatta Kanada amikor az egyezményt
— más 34 állammal együtt — szignálta
Válságban van-- e a Mese?
Már a század végén ki-alakul
az a merőben téves
nézet hogy nincs szükség
(tündérekre sárkányokra
imiegyebekre miért a mese
csak butítja a gyerekeket
És hasztalan kelt védelmé-re
Mikszárhlól Gorkijig szá-mos
író a mesének anindig
voltak akik ellene prédiká-ltak
ügy az ötvenes évek
végétől kezdve már az is
elterjedt hogy amióta tele-vízió
van a gyerekeket
nem érdekli a távolba látó
varázsgömb s ugyan miért
vonzaná őket a hétmérföl-de- s
csizma (amikor annál
jóval gyorsabb a legócs-káb- b
autó is Pedig hát a
csoda a technika korában
is csoda marad és melyik
gyerek 'nem menne boldo-gan
hétóérföldes csizmá-ban
iskolába 'ma is?
Végül 'a mes'ehősök mivel
mégiscsak 'életben akartak
maradni elkezdtek moder-nizálódni
így Iszületett meg
a szikla helyett a vezet ék-telen
zuhanyból vizet va-rázsló
tündér ímeg az elek-tromos
'varázsbot amellyel
csak áramszünet esetén
nem lehet varázsolni
jugoszláv váltság elemzése
Végül a legutóbbi Mikulics-fél- e nyilvá-nos
megnyilatkozás azzal fenyegette a mun-kásságot
hogy az ipari kulcsvállalatok élé-re
katonai parancsnokokat állít akik a
„hadiüzemet" drasztikus módszerekkel
késztetik majd a termelési szint folyama-tos
megtartására
A drágasági hullám
Az átlag jugoszláv munkás havi kere-sete
— ha éppen van munkája — kb 300
az ám de a belgrádi és szarajevói
kirakatokban egy-eg- y szebb kötött kardi-gánt
130 dollárnyi dinárért mérnekrugy- -
A MAGYARELET 1987 április 23
POLITIKAI ÖSS2IF0GLAL6NI &° "ZZSí t — az első oldalról —
tölt kényszermunkások"
— írja Sztarovszkij
így folytatja:
Virágzik az egyének
legaljasabb hajlamainak a
fejlesztése" „ Hivatalból
azt állítják hogy ez (a
kényszer-rnunkatábo- r) tulaj-donképpen
formális átneve-lésne- k
felel meg azonban a
valóságban tovább mélyíti
a kölcsönös gyanú és bizal-matlanság
légkörét Az
úgynevezett politikai és pe-dagógiai
munka amit itt ki-fejtenek
teljesen a visszá-jára
fordul"
„Aki itt leszolgálta a bün-tetését
hiába tér vissza a
társadalomba ott képtelen
lesz újra normális életet él-ni
" — hangzott Sztarov
szkij leleplező beismerése
Nyugati becslések szerint
mintegy ezerre tehető a
különböző szovjet fegyhá
zak és kényszermunkatá-borok
száma ahol a ra-bok
száma egy és kétmil-lió
között ingadozik
AZ ARGENTIN
TISZTI LÁZADÁS
BÉKÉS LEVERÉSE
Raul Alfonsin argentin
államfő új hadseregparancs-nokot
nevezett ki és ezzel a
gesztussal pontot tett a zú
golódó tisztikar lázadására
Az új hadsereg-főfelügyel- ő
Jósé Dante Caridi tábornok
lelt aki Hcctor Rios Ereim
generálist váltotta le 'Egyéb
ként Erenu a vezérkar fő
nőkéként szolgált és a re
bellis tisztek 150 tagú cso-portja
éppen az ő lemondá
sát követelte Tehát Alfonsin
elnök — miután békés esz-közökkel
az „oroszlánbar-langba"
való fegyvertelen
belépésével — meggyőzte a
lázadókat hogy adják meg
magukat — tulajdonképpen
engedett a rebellió egyik fő
követelményének
Caridi tábornok kinevezése
különös helyzetei eredmé-nyezett
mert az argentin
szolgálati szabályzat ki
mondja hogy a katonai pa-rancsnok
magasabb rangú
kell legyen alárendeltjénél
ugyanakkor Caridi sorrend-ben
csak a 4-i- k tábornok
volt ami ebből kifolyólag
esetleg 14 nagyobb rangú
tábornok lemondását hozná
magával
A Plaza de Mayo Buenos
Aires egyik óriás kiterje-désű
köztere ahol 400
ezer ember gyűlt össze
hogy 'a közelben lévő gya-logsági
kiképzőtábor re-belliseinek
ellenállásál
„Megvédjük a demokrác-iát!"
jelszavak hangoztatá-sával
törjék mcg
A tüntetők örömleli hurrá ki-áltásokkal
vették tudomásul
hogy az elnöknek végül si-került
jobb belátásra bírni
a lázadókat
# üjra „történelmi mély-pontra"
esett az amerikai
valuta árfolyama a japán
jennel szemben a tokiói
tőzsdén Az ok: az ameri-kai
kormányzat vezető ille-tékesei
nyilatkozataikban 'a
szigetországgal szembeni
amerikai deficit növekedé-sének
'lehetőségéről beszél-tek
vagyis utaltak arra
A
(folytatás az első oldalról)
dollár
Folytatás
majd
hogy — a magyar jelenséghez hasonlóan
az alkalmazottak jórésze másodállásokban
való „gürcöléssel" próbálja megkeresni a
mindennapi kenyérhez a vajat Az is tipi-kus
hogy a vidéki szövetkezetekben dolgo-zó
farmer családtag onnan küldi fel a szük-ségelt
tejet tojást szárnyast ami a vá-rosban
sokszor vagy eltűnik vagy számuk-ra
elérhetetlen árcédulákkal bukkan fel'
Jelenleg csak a kamatok fizetésére ké-pes
a jugoszláv kormány — ami az utóbbi
években a Keleti Blokk csatlós államaiban
kezd általános jelenséggé válni
Aba
AUSZTRÁLIA
ÁTFOGÓ
HONVÉDELMI
APPARÁTUST
ÉPÍT KI
Egy régebbi ausztrál had-ügyi
terv csak 1000 tenge-ri
mérföld távolságra látta
szükségesnek a kontinens
védelmének ellátását azon-ban
ez az álláspont érthető
módon bizonyos aggodalma-kat
szült a távolabb látó
Pentagon berkeiben tekin-tettel
arra hogy a Szovjet-unió
az utóbbi évtizedben
megduplázta hadihajói t
tengeralattjárói számt
Csendes- - és Iruliai-óvvái„- v
vizein
Kim Bcazley r'i7::''
honvédelmi miniszter kije-lentette-
az új honvédelmi
koncepció vonalvezetés? $14
milliárd költséggé: ül c"j- -
veuezo lo ev során
a szigetország straligiai
erdekeit megvédeni képes
rendkívül mozgékony har- -
ci alakulatokat irányoz
elő melynek kapacitása
kiterjed majd a támadó
fél légi- - avagy tengeri
megsemmisítésére
amennyiben az ausztrál kon-tinens
fele irányulna a tá-madás
Jelenleg Ausztrália hadse-rege
72 ezer fő évi hadi-költségvetése
kb 6 milliárd
ami a költségvetés 10"o-á- t
teszi ki
mindig
vásá-rolt
valutával
szemben
kihozató la útleve-lek
vízumok kocsibérlés
hazatelepülések
átutalása
műszaki cikkek kül-dése
bi-zalommal
Benczikhez
a Rapid General Agency
tulajdonosához Cím:
Lawrence
Telephoné:
561-130- 3 exl 25 késrített
664-661- 1 kerámiát keresek Leveleket
„Gorka jeligére ké- -
40164 mérnöknő kislánya- - a kiadóhivatalba
Mont
realban mérnök vagy
diplomás személyében
Jntellectue!" jeligére
üzletbe kise--
3ítöt felveszünk Telefon: Kölcsönök: második- -
733-002- 2
fodrásznőt ke
rtesünk állandó
iBathurst-- St
654-016- 6
Torontói
titkárnőt üzle-ti
és magánügyei
Levelezés könnyű
és sokoldalú
ügyek intézése rendszer-telen
munkaidő "Unat-tached- "
gépírni tudó
kocsival rendelkező
való ál-landó
Magyar
nyelvtudás kötelező
de előnyös Resume k-iadóba
jeligére
Az Ausztriában
magyar menekültek figyelmébe:
A kérő- - és panaszlevelek áradata és
ugyanazt ismétli: Az Erdélyből magyar
menekült családok sűrűbben keresik fel lapunkat
sponsor-kér- ő soraikkal
A igazság jelenleg az hogy a gazdasági hely-zet
itt távolról sem úgyhogy a nagyobb létszámú
és a hosszabb perspektivájú üzleti tervezés
csaknem szünetel Ráadásul lapunk mindössze annyira
képes hogy közzéteszi az nevekel és foglalkozási
szakmákat azonban sponsorálásra természetszerűleg nem
vauaiKoznat mert sem nincs sem a
foglalkoztatási munkakörök dotálása sincs biztosítva
Tudjuk e vigasz szerény de a valóság
kereteibe kell helyeznünk saját tevékenységünk
mert szerelnénk csalfa reményeket ébresz-teni
'menekült testvéreinkben
Az menekültek státusát rendezendő beadvány-nyal
fordulunk a kanadai liogy az erdélyi
magyarokat — 'ha sikerült Ausztriába eljutniuk politikai
menekültekként kezelje mert azesetben nem lenne szük-séges
a sponsor-állítá- s költségen
lehetne álhozatni őket Kanadába Ugyancsak jelen írá-sunk
által felkérjük a többi magyar szervezet vezetőit:
Tekintsek az erdélyi magyar testvéreink valóban
halaszthatatlan tennivalónak!
egyidejűleg a Magyar Életben az
önök érdekében egy felkérést amit újra
megismctlünk Addig is a Fcnnvaló kérjük
azért hogy megpróbáltatásaikat könnyebb szívvel visel-hessék
el a bujdosás időszakában Az re-ményt
ne adjuk fel soha!
Egymás szíve falán végzetünk éjén
Egy jelszót kikopogta tunk
mint jeladási a mélyén:
„Magyarok maradunk!"
VILAGHIRADÖ
hogy a dollár jegyzése
nem alacsony
illetve 'a jen
nem elég magas a dollárhoz
viszonyítva A japán köz-ponti
bank mindazonáltal
nagy mennyiségben
dollárt ezen a héten de
ezzel sem tudta elkerülni
hogy a dollár értéke a
nemzeti
150 jen alá pon-tosabban
14885 jenre es-sen
Először fordul elő 1981
óta hogy néhány nyugat-európai
országban drágább
a munkaerő mint az óceán
túloldalán
Az amerikai
magyar cukrászda
konok
végleges
nyugdíjak pénz
autó
ügyében forduljon
Joe
4
Ave Stoney
Creek
home: Gorka ólaI
Géza"
rek
val férjet apát keres
élő
más
Delicatessen
[Gyakorlott
munkára
Clair kör
nyék Tel:
maker pri
vát keres
intézé
sére
könyvelés
mo-bile
személynek
munka
nem
a
"June"
élo
egyre duzzad
mindegyik érkező
egyre
rideg
rózsás
munkáltatás
egyes
erre anyagi aláírja
hogy reális
körvona-lazását
nem
erdélyi
kormányhoz
Jianem akkor állami
ügyét
Ezzel közzéteszünk
Olvasóinkhoz
kegyelmét
keserű eltelő
néma
Katakombák
még
elég
árfolyama még
ja-pán
munkaügyi
Üj
minisztérium szerint ma az
NSZK-ba- n Svájcban és
Norvégiában is többet kap
egy átlagos fizetésű mun-kás
mint amerikai szaktár-sai
Amíg az Egyesült Álla-mokban
egy dolgozó átlag-ban
dollárt keres
óránként addig ugyanazért
a munkáért nyugatnémet
kollégája 1344 dollárt
Svájcban az átlagbér
dollár Norvégiában 1317
dollár
Az amerikaiak szerint a
jelenség mögött a dollár ár-folyamának
es'ése áll A
fenti adatokat 217 márkás
dollárárfolyamon számolták
ami azt jelenti hogy az el-térések
a mai 182 márkás
árfolyammal kalkulálva
még nagyobbak
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
fl
HHHHIHHHIHIh
Apr&hirdrttak éra 15 tziig (Vb 4 tor) 2 dollár mindwi további
5 szó 1 dollár Jeligét apróhirdetések áráhal (seténként 2 dollár
különdíj It fizetendő d jeligét levelek továbbításáért külön portó-költsé- g
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fiietendő — Telefanon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óláig kell az apróhirdetéseket o kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Office:
Géia
22 éves gyakorlattal fes-tést
és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
este 7
első- -
film
1309
1337
után
Elromlott
Olcsó
vállal
villa-mos
harmadik mortgage Komp- - Angol német Telefon: 886-099- 7
Hlikívájlat eMserteket telefon: ovleaksrzől rovmagáyn nyelovreoksrze nyOekl-- -- 665-304- 4~~~"~~"~ ~""~~ tetőt zsin- -
225-679- 1 iratok diplomák műs2ak lapos
— r-- élet- -
9el e6t' úiat yaY Íaví"
Belyeggyujtemenyt veszek! lást legmegbízhatóbb mun- -
A világ bármely országá-nak
gyűjteménye érdekel
Cím: Bonyhádi Zs János
PO Box 5658 Station „A"
Toronto Ont M5W 1N8
20—21 éves munkaerőt ke-resünk
Hardware Store-b- a
Jó és angol nyelv-tudás
szükséges Csak
olyan személyek jelentke-zését
kérjük akik ezt a
szakmát életpályának te-kintik
Jelentkezés levél-ben
a szerkesztőség cí- -
televíziója?
SERVICE
garanciával megjavítja
szolgálat
762-498- 3
FORDÍTÁSOK
megoldunk
265-309- 5
Adótanácsadás
könyvelési
781-583- 5
jeligére fertt' munkák elvég- -
minden zésére
akarja éette Leve(et
verseit vagy egyéb doggá jeligére
Tanácsra segítség- - kiadóbea főzni
szüksége? társat
hatóan teljes nemdohányzó átvehető
rendezést keresek
ügyintézéseket mellé háztartási munka
(416) egyszerű lefon (705)
225-270- 6 782-810- 8
Davcare ÍYona-Sheaa- ard
európai tanárral Hirdetési kére-géi
hétfőtől síink magas jutalékkal Ke-péntek- ig
Életkor angol nyelvtudás
ellátás séges 654-255- 5
lalkozás $7500 hetenként
225-485- 2
hétfő- - engedélyszám:
vagy 654-673- 1 Magas barna hölgy
becsületes
retségét keresi
korig 921-586- 2
sokat kiépítést
éves nőtlen káros szen-vedélyektől
mentes meg-jelenésű
kisportolt
hozzáillő meleg
hölgy ismeret-ségét
keresi komoly szán-dékkal
3350
Ottawa
ma-rőst
esztergályost és gép-szerelöt
(Full
792-737- 3
munkát vállal
Magyar
nyomdavállalata
Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
HÁZ JELADÓ:
hálószobás tégla-bun-galo- w
Finch
környékén Kiépített ba-seme- nt
50x131 feet-e- s
telek gyümölcsfák nagy
garázs Tel: 222-632- 2
(Toronto)
MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel
aCLULN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Mission
Postai „P"
M5S
Canada
Kérjük hogy
szolgálataink
áldásaiért
a
ORION TV
24
árak
HITELES
francia
magyar
rajzok jogi periratok
dalmi szövegek Jutá-nyos
árakon
ADÓBEVALLÁSOK
elkészítése
munkák
Hívja Tofflert
tel:
Keresek jószívű szere
vágyó o'tthonát sze
P
Mr
Rd
—~
iro
P
új
reto akl uaz- -
ni és szépet
jar (Bo
ké- -
" rem tű-re
rem a
van dó kis
a tetessél
alá a to- - nőt asszony 19
vábbi el- - Miklóst Te- -
fő- -
zéshez
te
reg- -
8-t- ól este
3-t- ól vés szűk-évesi- g
Teljes
magyar
Station
józan
nagyon
tői
—
ron- -
des átalakító- -
65 pince
29
jó
PO Box Stn
"D" Ont K1P
a
I
A
fel 8-i- g
P O 159
2S7
Az
stb
egy
tétre
5-i- g
la9
Ont
és
és
minden kő- - és
famunkát és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső festést válialok
654-513- 5 este
és ingatlan vétele
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda travel
keres lega-lább
évet utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
(416)
LGÁRVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az elköltözött
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű
Új cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G
TELEFON: 960-303- 3
Kb 1000 négyzetméteres
raktárépület beépí
tett hűtőszobával hús
vagy egyéb élelmiszer
csomagolására alkalmas
$325000
+ egy 170
üzlet $26000
tiszta jövedelemmel
$325000
1 1 lakásos épület
$38000 gross
mel $360000
RE-MA- X ULTIMATE
REAITY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda
781-772- 8
VíZVffJnTŰK és
új munkákat és
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
garanciával
K Plumbing &
Heating Ltd 65-1-11-
11
kérje Egervárit
V N'S
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton (Toronto)
háztartási
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - éi
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
vagy
is és
Spiegelt ~—
Mindenfele
leírások találmányok
kával és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény
653-377- 9
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
mén „Hardware" szerel és takarítás
ami Tel: 654-255- 1
Ki könyvét re- - az
gényét }esze" Haliburtoni magyar élte-írásai- t?
(Gulyás Pol)
Megbíz- - keres befek- -
vállaljuk Középkorú Esetleg
sajtó és idős egészben is Hívja ápr
Lehoczky
McGill Print tel: végzésére és napközben:
es- -
nál) ügynököket
9
Tel:
Tel:
este
51
nő Tár- -
és sa'
Ipar- - tes qs intelligens
Takarítást P H 278 férfi személyében
Lacit tel: és független
férfi isme- -
Tel:
fiatal-ember
szí-vű
6H8
part time- -
ra) Tel:
Mindenféle nyomdai
a Élet
6
3
8-t- ól
imádkoz-zanak
órás
Tel:
Tel: 6 után
Ház
2
Tel:
iroda
1W9
4
5 lakás
vagy
(lakás)
LEST
Tel:
S T E E
Ave W)
Tel:
adni
után
fog- -
457-301- 2 (705) 745-311- 0
Bízom abban hogy
éves
vidám kedves jótermésze-l- ü
molett vagyok
Vízvezeték- - fűtésszerelést keresek becsüle-vállalo- k
garanciával
vállalok Anyagi
péntekig Tel: 223-624- 0 Hívja 654-500- 0 erkölcsileg
Renoválásokat
Keresünk szakképzett
Yonge—
Gospel
Box
Toronto
Telefon:
éves
víztelenítést
elektromos
eladása ügyében
con-sulfant-- ot
537-313- 1
Biztosítások
elkészítése
négy-zetméteres
jövedelem
rOTESSZCRE
javí-tásokat
beszerelést
GENERAL
Mindenféle
HIVATÁSOS
egy-másra
találunk!
legyen 55 éven felül de
korhatár nélkül Leveleket
„Optimizmus" jeligére a k-iadóba
KERTES CSALÁDI HAZAK
villák lokások Bécsben és
Burgenlandban — a ma-gyar
határ közelében —
bankkölcsönnel részletre
is Kérjen fényképes terv-rajzos
prospektust aján-latot
Dr Qsorba oki épí-tészmérnök
GLORIT Ma-utner-Markho-f-
G
94 —
1110 Vienna Austria Eu- -
rope
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-316- 8
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
wal amint
lelki könyvek és hang
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!