Zwilazkowiec Alliancer, August 04, 1976

              Nr 6263 ZWIĄZKOWIEC — środa 4 sierpnia 1976 r Sir"
IRENA IRENA JRENA
Za długim stołem przed mi-krofonami
Irena Szcwińska w
asyście Christiny Brehmcr i El-le- n
IStreidt Ale tego wieczoru
u czwartek 29 lipca niemal
wszystkie pytania będą skiero-wane
do złotej medalistki biegu
na 400 metrów Pokonani nie
mają racji Prowadzący konfe-rencję
zwraca się do obecnych
czy ktoś może mówi po polsku
a jednocześnie francusku lub
angielsku bo są kłopoty ze zna-lezieniem
tłumacza Kłopotów
żadnych w Montrealu nie ma
gdyż mieszka tu wielu Polaków
oferujących COJO swoje usługi
są zresztą hostessy polskiego
pochodzenia sek w tym że go-spodarze
nie liczyli pewnie iż
polscy sportowcy raczej często
zasiadać będą za stołem konfe-rencyjnym
Z sali po tym py-taniu
rozległy się liczne głosy:
Shc speaks EnglishI
Irena nieco się kryguje mó
w i że rozmawia słabo dzienni-karze
zwłaszcza dobrze ją zna-jący
Anglicy i Francuzi śmieją
się że przecież wiedzą i konfe-rencja
się zaczyna Od razu po-wiem
że pani Irena dała sobie
doskonale radę
— Irena jaki z dotychczaso-!'wjc- h
sukcesów był najwięk-szym
przcijciem radością i
sprawił największą satysfakcję?
— Myślę że właśnie dziś by-'ła- m
bardzo szczęśliwa bo od-niosłam
zwycięstwo na bardzo
'trudnym dystansie wiem też
jak ciężlka praca doprowadziła
'mnie do tego sukcesu Tak chy-ba
ten dzisiejszy sukces
Następnie Szcuińska wyjaś-nia
niewtajemniczonym że swo-"j- e
olimpijskie występy rozpo-częła
w Tokio potem dodatko-'w- o
uzupełni że zaczęła biegać
w wjęki) szkolnym kiedy miała
}4 jaj!' najbardziej udany start
h'jt' Jokio' skąd przywiozła
lrzy" modale'
ł''— Po przyjściu na świat sy- -
na ząq7cąnii jaklay swoją drugą
kfricrer'sportową i pogłębia mo-ją
ratlóść że i z tej mojej oslat-niciOlimpia- dy
wrócę do domu
zc złotem '
— yhy7 Why? Dlaczego osta-tniej?
AVhy? Chyba to były o-stat- nic
zawody w tym roku? —
'rozbrzmiało w sali
— Irena czy trening panią
męczy czy sprawia pani przy-jemność
czy lubi pani stlrlo-vać- ?
J — Trening jct meczący ale
ja trenuję r przyjemnością ina-czej
bm mc slartowala Po
Olimpiadzie w Meksyku czułam
się żlc bj lam jakaś zmęczona
w tedy zdecydowaliśmy sic z Ja-nuszem
(lo mój trener i mąż)
na dziecko Z przyjemnością od-poczęłam
sobie rok od startów
co jak widać wyszło mi na do-bre
— Irena a gdzie jest sjn?
Czy wic już o pani zwycięstw ić?
Jak przyjmuje pani starty?
— Syn jest u babci to znaczj
matki męża Jestem pewna że
widział bieg w telewizorze On
zawsze kiedy ogląda moje star-ty
zrjwa się z krzesła i krzjezy
że muszę wygrać Zapewne tak
było i tym razem
Pyta dziennikarz francuski:
— Irena wiem że pani treno-wała
także w Font Romcu Lek
Z
koatleci francuscy nic wyrażają
się najlepiej o tej
jaka jest pani opinia?
— Byłam w Font Romeu cztc-- r
razy i bardzo sobie te pob-t- v
zrywa się z krzesła i krzyczy
miejsce do treningu w ) godne
kwatery odpowiednia wysokość
doskonałe urządzenia Mnie
Font Romeu dobrze robi trud-no
mi powiedzieć co przeszka-dza
tam Francuzom
— Gdzie jest pani mąż?
— Siedzi na trybunach na-wet
z nim jeszcze nie rozmawia-łam
Jest moim trenerem od
Monachium 1972 i przed star-tem
bjł dobrych myśli zapew-niał
mnie że wygram
Teraz padło pytanfe do obu
biegaczek NRD czy sądzą iż
będą biegały po urodzeniu
dzieci Śmiech na sali odpowia-da
Streidt:
— Ja jeśli będę miała dziec-ko
z pewnością już nie stanę
na starcie
Brchmer: — Ja jeszcze o ta-kich
rzeczach nic myślę mam
dopiero 18 lat
I znowu: — Irena kiedy pani
się zdecydowała startować w
Igrzjskach na 400 m bo słyszę-hśm- )
że --w grę wchodziły inne
djstanse?
— Cały mój trening
bjł na
400 m
— Irena jak długo przetrwa
pani rekord świata? Czy pani
sądzi że może go sama popra-wić?
— Z Może już
na następnych zawodach
Oklaski śmiechy konferencja
s:ę kończy Irena Szcwińska zo-staje
jeszcze chwilę by poroz-mawiać
już tylko z nami
— Mjślę że pobiegłam bar-dzo
dobrze Zwykle jestem wol-niejsza
na trzeciej setce tym
razem było inaczej miałam tam
czas 3485 bjłam
na provad7eniu i pomyślałam
sobie: „a teraz niech mnie go-nią"
— A co b}ło z tymi elimina-cjami?
— Biegłam aby się nie zmę-czyć
zawsze jednak panowałam
nad sjtuacją Nie nie było mo-wy
o jakiejś wpadce ale prze-cież
musiałyśmy biegać cztery
razy Nvięc trzeba było jak
siła-mi
— A nic dało się pogodzić
startu na 100 i 400 m?
— Nie gdyż po półfinale 200
m musiałab m 20 minut później
ualczć na 400 ni Nic bjło sen-su
ryzykować
— Czy sądzi pani że stać ją
bło na lepszy wjnik?
— Teraz trudno powiedzieć
mozc gdyby nic naciskano na
inszu Ale jeśli tak to niewie-le
może tam troszkę zapasu jc-s- cc
niiałam
— Irena czy Janusz Szcwiń-sk- i
(znau „Prze-glądu
Sportowego'1 — przjp" C)
jest lepszym trenerem czy
— Jest bardzo dobrym trene-rem
bardzo dobrym
i bardzo dobrym mężem
Ws7jstko co robi — robi dosko-nale
Cergo
Polskie Biuro Tłumaczeń
wszelkie tłumaczenia
we wszystkich językach
NATIONAL TRANSLATION
33 Lansdownc Ave„ Toronto Ont
61P-7-9
iwvmv-wvvwvvvvVły&- v
UWAGAJ
miejscowości
przed-olimpijski
nakierowany
przyjemnością
zdecydowanie
naj-oszczędn- iej
gospodarować
fotoreporlcr
fo-toreporterem?
fotorepor-terem
Wykonujemy
BUREAU
532-414- 4
MEBLE
PROSTO
UWAGA!
FABRYKI
- 252-640- 1
Osiezędzicie w ten sposób no pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3 -- POKOJOWE
15 SZTUK-$2990- 0
W RATACH $1000 MIESIĘCZNIE
DOSTAWA WPROST Ż FABRYKI
RÓWNIEl
MEBLE "TEAK"
Nowoczesne modele importowane z Danii
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI -- JADALNI SALONÓW - BIUREK LAMP J
POJEDYNCZYCH MEBLI - SZAFEK STEREO SZAFEK
United Furniture Factories
522KING ST W (róg Bram Sth— Toronto 2 B
(lTc!3663951
2882 LAKESHORE BLYD W -
P R
Kiedy to wydanie „Związkow-ca"
dotrze do Czytelników —
będzie już po Igrzyskach XXI
Olimpiady na niewykończonym
straszącym betonowym kikutem
ale przepicknjm i funkcjonal-nym
w środku Stadionie który
zostanie zapewne nazwany imie-niem
Jeana Drapeau — nie
plonie już znicz Medale zostały
rozdane triumfatorzy i przegra-ni
--wrócili do swjch domów
Będzie czas na analizy i wycią-ganie
wniosków
— Jaka bła ta Olimpiada?
Nikt inny o nic innego pod ko-niec
nie rozprawiał sam musia-łem
podobnie jak wielu moich
kolegów ze wszystkich krajów
odpowiadać na pytania radia i
telewizji kanadyjskiej
A więc po pierwsze dla nas
bjła Olimpiadą nadspodziewa-nie
udaną Pracowaliśmy wpra-wdzie
w pocie czoła nic szczę-dząc
środków ani sił z polską
młodzieżą by jak najlepiej ją
przygotować do zawsze ciężkich
olimpijskich bojów Ale sporto-we
zbrojenia całego świata
osiągnęły szczytowy pułap obe-cnie
nikt nie przyjeżdża na
Igrzyska w charakterze turysty
wysyła się tu tylko takich któ-rzy
mają medalowe szanse Mie-liśmy
nadto w pamięci Inns-bruck
Igrzjska Zimowe na
których nie spodziewaliśmy się
wprawdzie wielkich sukcesów
ale także przesławnego lania
Reprezentanci godnie stawili
czoła krajom od nich zasobniej-szy- m
bogatszym mającym wiel-kie
sportowe tradycje Utrzyma-nie
w tak silnej konkurencji lo-lat- y
w pierwszej dziesiątce
świata — to osiągnięcie olbrzy-mie
I mani nadzieję że usaty-slakcjonowaliś- mj
naszych Ro-daków
z Kanady którzy wielo-krotnie
świętowali tu wraz z na-mi
Po drugie bjła to Olimpiada
niewątpliwie przeorganizowana
co zgodnie oceniała prasa całe-go
świata Środki przedsięwzię-te
w celu uniknięcia wypadków
monachijskich były niezbędne
ale przesadzono chyba odgradza-jąc
od siebie barierami policją
wojskiem i „kanarkami" czyli
olimpijską służbą porządkową
(nie zawsze porządnie się zacho-wującą)
zawodników oficjeli
dziennikarzy Uprzykrzało to
nam pracę dochodziło do wielu
zatargów
Po trzecie miała to być Olim-piada
bardzo skromna była
ehj ba najbogatsza ze wszystkich
dotychczasowych Tylko nie-dokończenie
budowy Stadionu
Olimpijskiego przypominało iż
gospodarze mieli kłopoty wyni-kające
po trosze z braku fundu-szy
oraz strajków Poza tym
wszystkie obiekty były dopro
wadzono do stanu używalności
idcalnc eo musiało pochłonąć
spore kwoty Podam tylko przy-kład
welodromu jakiego ni-gdzie
nie ma w świecie Z innej
s?ronv na zacadn'cnie patrząc
obserwowaliśmy dużo marno-trawstwa
wynikającego może z
braku doświadczenia przy orga-nizacji
imprez tak potężnej ran-gi
Tc walające się tony zmar-nowanego
papieru na zbyteczne
komunikaty powtarzane każde-:- n
dn:a a przez nikogo nic czy-tane
bo nawet gdyby się ktoś
upjirł i tak nic dałby rady stra-wić
całej lektury przez cały
dzień I te snujące sip a całko-wicie
puste olimpijskie autobu-sy
Kiedyś jechałem samotnie
z Universitc de Montreal i kie- -
rowca zwierzył mi się że jestem
trzecim pasażerem tego dnia a
był już -- wieczór zaś dnia po-przedniego
przewiózł 6 osób
W Monachium system był inny
— kiedy zebrało się kilku dzien-nikarzy'
lub działaczy dawano
im mały samochód któryoprócz
tego iż spalał mało paliwa był'
szybki i dowoził na ' miejsce
Trochc_chybą też organizację
pnebiurokratyzowano bo do
każdej 'czynności było zawsze
wiele dublujących się osób
Cyła lo też Olimpiada rckor- -
dów w czym zasługa nic tylko
na j nowocześniejszych - form tre-ningu
stosowanych przez współ-rywa- li ale dobre-- w aruńki '-star--
tu"
np na iStadionie piimpij-ski- m
a także gdzie indziej Ale
--?r £_
Z E SPORTOWY
dobre wyniki uzyskali tylko ci
którzy znaleźli sposób na roz-szyfrowanie
problemu aklimaty-zacji
Inni nie mogli odnaleźć
przedolimpijskiej formy odpa-dali
z konkurencji stuprocento-wi
faworyci jak np Niemka
Ulrike Meyfarth w skoku wzwyż
Rekordy jednak zawsze na olim-piadach
padają bo jest ona dla
sportowca największym śwtę-ter- n
medal największą radością
i każdy do tego startu przygoto- -
ZAPŁATA
RE mam
Stadion Olimpijski śroJa "8
lipca Godzina 1824 Starter u-no- si
w górę rękę z pistoletem
Poszli! Najlepsi w świecie w
biegu na 3 km z przeszkodami
Wśród nich — rekordzista świa-t- i
Anders Gacrdcrud i nasza
nadzieja Bronisław Malinowski
Nikt się nie kwapi do prowa-dzenia
pierwszy zdecydował się
Hiszpan Antonio Campos 1 km
w 2:4357 słabo Pod koniec
drugiego okrążenia Malinowski
nie wytrzymuje napięcia on
inaczej walczyć nie potrafi jak
prowadzić i wychodzi na czoło
siawki Szybkość momentalnie
wzrasta — 2 km w 5:2907
— Malinowski nie wygra —
komentuje to lekkoatletyczny
specjalista z "Życia Warszawy"
Stefan Sicniarski — On pracu-je
dla Szweda już raz zo po-ptowad-zil
do rekordu świata
Malinowski drugi GuckioiuI
jeszcze ani razu nic przesuną i
się dalej jak na drugą pozycję
za nim Baumgartl z NRD i Kan-t?ne- n
z Finladii Tylko ci się
liczą bo powstaje przerwa 20
ni dzieląca ich od reszty Dzwo-nek
na okrążenie finiszowe
Gacrdcrud nagle wyskoczył jak
z katapulty za nim ciągną
Brumgarll i Malinowski Kan-tanc- n
nic wytrzymuje tcmp-i-Meda- l
więc już jest ale jakie-go
koloru? Chyba brązowy bo
Niemiec biegnie za ciągle urc-kŁJący- m
Szwedem Malmowki
jakby tracił siły Ale na-d- e
Bpumgartl potyka sio na ost t-n- im
plocie wali się na ziemię
szybko się zrywa Malinowskiego
jednak już nic dogoni A wi'C
srebro! Złoto dla Szweda i re-kord
świata 8 08 02 wynik lep-szy
od poprzedniego rekordu
świata ma także Polak 809 11
— I tak bym go doszedł —
powiedział nam potem Broni-sIł- w
Malinowski — On wyraź-nie
opadł z sił i to było powo-dem
potknięcia W szatni zre-z-t- ą
zemdlał a ja czułem się do-skonale
Inaczej biec nie mo-głem
bo ja mogę wygrać tyl'o
tempem Ale Gaerderud był te-go
dnia nic do pobicia Na mi-strzostwach
Europy w Rzymie
wuje się przez całe lata
Dla mnie jednak była to prze
de wszystkim Olimpiada wi-dzów
Widzów jakich jeszcze w
świecie nie spotkałem a wi-działem
przecież niemało Wi-dzów
reagujących tak serdecz-nie
tak spontanicznie a jedno-cześnie
tak obiektywnie Wi-dzów
umiejących ocenić klasę
sportowca nawet wtedy gdy po-konał
on icli ulubieńców ich
nadzieję reprezentanta Kanady
IffIDnH
z nim wygrałem tu przegrałem
a więc w pojedynkach medal )-w- ych
mamy remis ale jeśli cho-dzi
o rekordy świata to właś-ciwie
jest 2:0 'dla mnie gdyż
po raz drugi dzięki mojemu
piowaclzeniu Bacrdcrud ustano-wił
rekord
— Tak gdyby nic Malinow-ski
nic byłoby tego rekordu —
CUflATA
lSvJvJvN50JOvJCJ300sJOvJO?OX
m
GODZINY PCKAZÓW: piątek
n'ed'ic!a — 2
-
j
-- tel '844-267- 4
I zdaniem sta-łych
— moim — ze
idei olimpijskich z tego
ducha olimpijskiego pozostali
tylko oni — fantastyczni widzo-wie
na trybunach obiektów
Montrealu Baron Pierre de
Coubertin wskrzesiciel nowo-czesnych
Igrzysk miałby powo-dy
do zadowolenia gdyby mógł
zobaczyć jak na szlachetną spor-tową
walkę reaguje kanadyjska
widownia
Lech Cergowski
RJI BA
UWAGA! TYLKO 3 DNI!
Od 6 do 3 sierpnia włącznie
dwa wspaniałe filmy
'RIDE A
&&£&&£S£&S&££££i
przytaknął Gaerderud — Ma-linowski
będzie mógł jeszcze
walczyć o zloty medal w Mos-kwie
bo ma 'takie zamiary ja
już tam nie pojadę więc mu-siałem
się spieszyć Ale bieg
Lyl Wspaniały Ten rekord pręd-ko
nic zostanie pobity
Cergo
XJv vrJK3vON25s?''
PMK CAR"
7?0 sobota — 5 00 i 3 GO
00 5 00 i) i 8 00
61 62
BRIGHTON 127 Roncc3valles Avc Toronto $
STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTÓW
206 Beverley St
zapriza na
POOLIAAPIJSKĄ ZABAWĘ
w piątek 6 sierpnia o godz 830wiccz
Orkiestra „Echo Musie" z p Sławą Zdancewicz
Wstęp $2 od osoby (Pierwszych 20 osób — bezpłatnie)
Klimatyzacja — Ear
w sprawach podróży
do Europy zachodniej
Załatwiamy wszelkie sprawy związane z podróżą:
wizy paszporty zmiany obywatelstwa tłuma-czenia
oraz sprowadzanie bliskich z Kraju
Bliższych informacji udzieli
1066 BLOOR STEET WES7
TORONTO M6H 1M6 Tel: 531-359- 3
LINIE
I
KANADY Z POLSKĄ
MONTREAL
non
LOBE TOURS
POLSKIE LOTNICZE LOT
OFERUJĄ NAJSZYBSZE NAJDOGODNIEJSZE
POŁĄCZENIE LOTNICZE
WA
stop
szczegółowe informacje
Eksperci
'U Me&SSąiĘ ffifmg
W SERCU OLIMPIADY
AMIKI STANIAŁY!
Kiedy Bronisław Malinowski
wpadaf na metę biegu 3000 m
z przeszkodami w odległym
"Forum" płkarze ręczni traci-li
trzecią bramkę przewagi
Czyżby RFN miała nam odebrać
zasłużone zwycięstwo kilka se-kund
przed końcem meczu? A
jednak przeciwnik doprowadził
dc remisu i dopiero dogrywka
zapewniła Polakom brązowy me-dal
Gry zażywają w Montrealu za-służonej
popularności Piłka
nożna — wiadomo nawet tu ma
wzięce choć jest mniej upra-wiana
od baseballu Koszyków-ki
— rzecz oczywista wszak
wywodzi się z kontynentu ame-rykańskiego
Siatkówka stawia
pierwsze kroki Miejscowi dzia-łacze
skłonni są upatrywać jej
rozwoju od momentu występu
reprezentacji Polski która swe-go
czasu pokazała jak się to ro-bi
Wreszcie piłka ręczna — za-bawa
najmniej widowiskowa
Twarda walka atomowe strza-ły
Chyba znalazła się na roz-dioż- u
Jeśli przepisy nie uleg-ną
zmianie — a inne dyscypli-ny
dokonują dość często mody-fikacji
— grozi jej pewne sko-stnienie
Pojedynek Polska — RFN
przebiegał pod znakiem gry
pozycyjnej Więc z jednej stro-ny
mało atrakcyjne rozgrywa-nie
piłki po obwodzie z drugiej
zaś blokowanie wchodzących na
pozycję rzutową przeciwników
polegające najczęściej na obej-mowaniu
duszeniu spychaniu
jednym słowem stosowaniu
chwytów przyjętych w nieco in-nej
dyscyplinie Goli pada du-żo
ale rzadko są zdobywane po
clcktownym szybkim ataku któ-l- y
wybitnie ożywia widowisko
Pod względem brutalności mo-że
piłka ręczna konkurować z
waterpolo z tym jednak że tam
bczparodonowa walka toczy się
pod wodą ukryta przed wzro-kiem
kibica
Do arbitrów bywają pretensje
zawsze i wszędzie Często bez
uzasadnienia czasem jednak u-sprawicdl-iwionc
Szczególnie du-ż'- 1
błędów popełniają punktowi
w boksie Nic zawsze zastosowa-nie
klucza geograficznego przy
doborze obsady ma sens Pano-wie
z bardzo egzotycznych kra
jów odbywają daleka wycieczkę
by wydawać werdykty wołające
o pomstę do nieba Punktowanie
walk przypomina loterię Np
cość daje zwycięstwo niebie-skiemu
60:54 pooslali zaś oce-r'ai- a
noiorlvnck 60:54 dla czer-wonego
Rozbieżności kilkupun-Kiow- e
są niemal regułą O ile
mimo to udało się uniknąć ra-żrcy- ch
niesprawiedliwości jest
li zasługą grupy sędziów na-prawdę
dobrze znających rze-miosło
Kilku ringowych dopuściło
spóźnioną interwencją do cięż-kich
nokautów Obraz zakrwa-wionego
człowieka leżącego bez
mue vroa —
ruchu pośrodku ringu dziwnie
mi nie kojarzy z ideą olim-pijską
Nie brak tu pięściarzy
bijących z siłą młota pneuma-tycznego
Dotyczy to przede
wszystkim Murzynów z Kuby i
USA Strach stawić takiemu
czoła
Dobrym przygotowaniem
zwracają uwagę Koreańczycy
reprezentanci Tailandu oraz Po-lacy
ćwierćfinałowe występy
Kosedowskiego i Rybickiego
przypominały najlepsze lata pol-skiej
szkoły żadnej bijatyki ani
szamotania Kontra uskok le-wy
prosty utrzymujący przeciw-nika
na póldystansic Kto
spodziewał że wejdą taką ławą
do półfinałów?
W Kingston już spuszczono
Hagę Żeglarze stawali na po-dium
wyświeżeni i eleganccy
Garnitury krawaty czapki ma-rynarskie
— pełna gala Wicl-- c
faworyci — Anglik Rodney
Pattison (Latający Holender)
i Rosjanin Walentin Mankin
(Tcmpsct) musieli się tym ra-zom
zadowolić srebrnymi me-dalami
Nasz finnista Ryszard
Plaszka słabo zaczął i źle skoń-czył
Dwa pierwsze biegi i dwa
ortalnie poza dwudziestką Dob-ry
środek iat wystarczył do
zajęcia szesnastej lokaty
Brać żeglarska z całego świa-ta
pytała o "Andcgo" Zawieję
znanego jako specjalistę 'od ply-wa- ń
morskich Wszyscy się dzi-wili
jego nieobecności Prcclcż
jest aktualnym mistrzem Polski
Nic mam nic przeciw Blaszce
ale glosy dochodzące z zbli-żeny- ch
do związku świadczą o
niezbyt eleganckim załatwieniu
sprawy Zawieja któremu nikt
nic może ująć fanatycznego u-koch- ania
żeglarstwa od dawna
pozostaje w konflikcie z działa-czami
Jest poryweży zwykł
mówić prawdę w oczy a że ma
sporo tematów do poruszenia
umieszczono go na indeksie
Impreza powoli dobiega koń-ca
Zg jwanie szeregu atrak-cyjnych
finałów na przestrzeni
piąlku i soboty wyzwoli jeszcze
dodatkowe emocje ale wiosko
zaczynają powoli opuszczać gru-py
zawodników' Trudno się po-godzić
z 'myślą że nagle rano
nie będzie gdzie iść Opustoszę
j stadiony a telewizja wróci
do normalnego rytmu który
nam się wyda powolny i mało
atrakcyjny To jakby kres pięk
nej przygody dla uczestników
i obserwatorów Handlarze pa-miątkami
najlepiej wyczuwali
nastrój Arniki potaniały o ca-łego
dolara Sympatyczny bóbr
maskotka Olimpiady zajmuje
specjalne miejsce w historii
Kanady Skorzystałem z okazji
i iaopatrzyłem się w te maskot-ki
dla siebie przyjaciół znajo-mych
Bez arnika wyjechać z Kana-dy
— nic sposób!
Łukasz Jcdlewski
GEO H CREBER MONUMENTS LTD
208 Kingston Rd Toronto
Robimy nagrobki z różnego rodzaju kamienia mamy wielki
wybór na składzie O Obsługujemy wszystkie cmentarze
Otwarte od poniedziałku do soboty od 9 do 4
Tel 691-571- 2 wiecz 244-622- 3
39 P
£thePHARMACY
NOWA POLSKA APTEKA
177 RoncesvallesAve' Toronto — Tel 536-2116- 7 Właścicniealper:zecAiNwDRnZoEnJej MCUreSdIAitŁ UnBiSocn) Phm
DIuiyKKwYySbTóYrNAko' smMUSeJAtLy-TYkNDóOwR- F — eenv konBkscurePnhcmyn
cicpijr
ŁŁŁlJAjL3AlXŁ-ilŁx-l-liŁŁŁr_MwŁ-
T
1 1 i 1" Jp j 1Ł -- 1 1 1 1 it
breen łnieio — dva
85 P
- na nerki i pęcherz $325 Nr 13
WARTOŚĆ leków naturalnych potwierdziły badania nau-kou- e
ZIOŁAZAKONNIKA pomagają fnigdy nie szkodzą
Mamy tjslącc zadowolonych Każdemu wyilcmy bezpłat-nie
broszurę pt „JAK' UŻYWAĆ ZIOŁA?" Mamy świeże
Herbaty Zioloue luzem I w" torebkach POLECAMY" rów-nic- z
wygodne w użyciu TABLETKI ZIOŁOWE ZAKON
NIKA: Nf U „FIGOL" - 100-tablc- tck ułatwiających'
odchudzenie $350" Nr V - 80 kapsułek ziołowych na
artretłzm wątrobę wocxk żółciowy W 25 Nr 27 „NER-VOL- "
na nerwy bcz"ennoó 50 'kapsułek $225 Nr 51
„CON'STIP'r — BO kaprulek' ziołow ych na przeczyszczenie
$175 Nr 20 — Krople Waleriana na nerwy serce but
$230 Nr 57 REUMOLIN" 80 krulck ziołowych na reumatyzm $355
Nr Sł — imo"LIN" 80 kanfulck ziuło
się
się
kól
tcK
MULTIV'rr" — wszslkci witaim naturalne razem 100 Ubl $500
Nr 38 „GERIATRIO VIP — komplet naturalnych witamin dla starszych
100 lab! $5 00 Nr 3 slyiny GINSENG chiński korzeń żjcla 80 kapcułck
odmładzając! eh $1200 Nr 4ł DZIURAWIEC nalewka but $390 Nr 47
ŻYWOKOST nalewka but $390 Nr 4B Mydło RUMIANKOWE wydclikat-nla"jac- e
duie sztuka 95f Nr 37B — Witamina „E" na serce 1(XI kaps
200 un- - $5 50 (Katalog wysyłamy darmo)
Dbajcie o zdrowie Wyślijcie zaraz numery' wybranych" leków natura!-njć- h
załączając MO lub czek Prosimy doliczyć na przesyłkę po 15f od
każdego dolara "Bez zapłaty ani na COD nie wysjlamy Adresujcie:
MONK'5'HERBj CENTER 2924 Milwaukee Ave Chicago III 40618
4izystkie ZIOŁA ZAKONNIKA donibycta prztdt wszystkim
w aoiect SoUrikleao ' SÓCAfcSKI PHARMACY 14? ftorievallet Aje
Toronto 3 Opr — tei:''(4l6ł' S36-5452'- 'lt V'j