Ukrainski Visti, February 21, 1963

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 21 ККА1ТIАN ШУ8
ГЬе опіу Скгаїпіап ТОеекІу ЛЮТОГО 1963
п'єзі оі Уіпп1ре£ Число о
10967 - 97 ВІгееІ N0 О
Єйтопіоп АІЬсгІа СапаЛа Український католицький
РЬоое: СА тижневик "УВісті" виходити 2-57-
08 щочетверга и Едмонтоні
Річна передплата Рік XXXVI Уоі XXXVI
ь Канаді — $351
Окреме число: 10 центів ГЕВІШАКГ 21 19(53
+++++++Ч++ф-+-+++++ф+++-+-++ф++++ффф++++0++Г+++++Ф+ф++-++---+"~- +
ПРОГРАМА СЕСІЇ В АЛБЕРТІ
ЗРІВНОВАЖЕНИЙ БЮДЖЕТ — ВЕТЕРИНАРНА
КОЛЕГІЯ В ЕДМОНТОНІ — МЕДИЧНИЙ ПЛЯН
П'ята і --мабуть фгапчіи як є в Саскачевапі Програ-сесі- я
14-о- ї лсґііелнтурп Ал- - мою обезчіечспин буде зані- -
берги почалася -- у четвер 1- -1 лютого
Тропо'ва 'промова яку
відчитав губернатор чіро-чпігц- ії
до'ст ІГ Іерсі 'ГІЄЙДЖ
тривала всього 12 іхізиліпі і
не імала в собі песчюдіва-по- к
Вона була 'писаною
нідбнт :ою програми яку
виложив Іпрсм'ер 'Мсііііічіґ
(минулої осспи Виняток ста-
новила згадка іпро бюджет
про кідііп теж говорив иро-і'іпціяльн- пи скарбник Е
Гппімеп па кавкусі день чіс-ре- д
оідкрпттим "сесії
ЗГІДНО В ЧІЛ'ИЧІОМ провіи- -
ншпого скароннка 'оюджет
винесе $375000000 $20000
000 більше як "минулого ро-
ку і буде рекордово висо-
кий В теперішніх часах
ирівнозажений бюджет є
рідкч'спа ноя'ва і урядові
належитеся іпрнзнапня за
ге 'під умовою що зрівно-
важення 'бюджечу не чірпіі-д- е (коштам великих 'міст
Прем 'Меннінг заиоізів що
в 'бюджеті ч'е буде нових
()орлі ироиіііщ'ііяльчіого по-
датку — 'податку від про
дажу 'її куп па (сеил текс)
пі додаткового прибутко-
вого податку
Важливим у тропо в і і
промові була об'ява що у-р- яд
про'лопує івідкритн ве-
теринарну ЧхОЛОГІЮ в Бдмон-тон- і
в зв'язку в університ-
ети Міжінровіїщією і фе-
деральним ґ урядом прий-
шло до угоди в сіп разі кош- тів колегії Цс друга вете-
ринарна колегія в Канаді і
перша на заході Єдина 'ве-
теринарна' пжола є в Гвслф
Оитеріо
Уряд заіповів у -- гроновій
прамові іпоізніі ''илян здо-
ров'я який увійде 14 СИЛІ}'
цієї осечіи Плин буде кош-
тувати провінцію коло $5-0000- 00 річно й охопить ко-
ло 300000 населення Птян
є добровільний і призначе
ний для о'оііо із 'малими оіри-ходам- и
Ті чцо схочуть на-
лежати до нього будуть
платити чіремію а уряд бу-
де доплачувати до "неї мен-
ше тнім чцо імають 'вищі
прибутки її 'більше тим що
імають Іматі іпрпібупки От-
же чілин має їхараіктер обез'-
печеніія з тим що провін-
ція буде доплачувати до
поліс
Міи'істср здоров'я Росе
оказачі чцо уряд тому пос-Шіши'в- ся
із уізедшшьм цьо1-іг- о
іпляиу бо віпроуінції 'є
тсндепцТя увести чіриімусо-чш'- й
медичний илян 'під дер-
жавною ікоитролею такий
' - '
А
дуиатп шдлііл імедичішх у- -
слуг чіри департаменті здо
ров я Уряд уложин цеп
чіляп їв порозумінні з лі-К- сі
р с Ь'Х оіо її мл атечо
В програмі сесії також
заповіджено плям для ішш-ікол- у
чіраиіпцінльиої поті-іц- ії
нову раду що буде лад-
нати чи ори між фарім ерами
і нафтовими ікоїм націями за
напо'зерхііі права і з'міпп а
шкільництві — илян т зв
акредитації шкіл
В зах не ні
Західні берлінці вибрали
новий уряд н
виборах у неділю 17
лютого 'перших від часу
як розкололи
місто муром
знозу озоє
плину
щоб зробити західний Бер-лі- п "ііільним" і
містом виборці
Незамітна
саскачеванської леґіслятури
Берліні вибрали одного комуніста
мупщшіаль-пн- х
чсімуцісіп
Символізуючи
відкинений Хрущова
здемілітари-зоваии- м
Москва в обороні комуністів в Іраку
Сонєтський уряд іиосилпв в урядовім органі 'Ізвєсті-сво- ю
чі рана гай ду проти рс- - я"" і в центральнім комітеті
волюціііного уряду в Іраку' партії
обвинувачуючи що новиїі Іракський уряд сказав
режим проводить кривавий
терор шроти ікоімупістів та
інших ''прогресивних"
Ці оскарження 'появилися
І Ірезпдентськин декрет
розв'язав 18 лютого третій
ресіпублікапсь к п іі парля-дісн'- г
Італії і призначив дні
28 і 29 квітня на 'переведен-
ня нових виборів Ці 'ви-
бори будуть
для західного альянсу Від
Британська Робітн и ч а
Партія вибрала 47-лчтньо- го
Гаролда Вилсоиа своїм по-
внім провідни'коїм па 'місце
шомерлоіго Гю Ґойтскела У
виборах ІВплсон шереіміт
Джорджа Бравпа заст}-п-пик-
а
ІҐейтскела 144 голо-
сами шроти 103
Вилсон стане новим 'Пре-
м'єром -- я'кчцо Робітшича
Партія впгра'є загальні 'ви-
бори під осінь 1964
Вилсон іхоч репрезентує
ліізс крило партії і гостро
критикував Злучені Держаї-із- п
за часу став
дуже близь-Ччті- х
взаємин зі Злученими
Державами
' V і '- - Ш {1 '9 '
Т ьКиСй м
дій8?! % ""'4іі~""
програма нарад
Тропова ироімова відчнта
іїл в четвер 1- -І лютого на
оі ворсині саокачсначіської
леґклятури и Ріджайпі є
малощо за'Уііітніша від офі
'Нашого привггапня послів
па п'яту сесію 14-- ої леґіс-ляіур- п
іпраць зачіоні-да- є
ізаконодачі'етво чцоб
збільшити промислову і
хліборобську сксчіансіш
Промова з 2000 'слів н-- ку
нідчпта'в Губернатор шро- -
вінції дост Френк Бестідо
дала загальніші нарис зако-иодавст- ва
що дасть урядо-
ву допомогу для ирікміщсн- -
іпішлп лавою до виборів
не зважаючи па погану шо-год- у
і впорали парлямсптз 134
члакчв Соціилістп дістали
621 шроц голосів христп -
х-- яігські демократи г ооп лроц
люер'альпі 'Е)!льш демокра-
ти 79 проц а комуністи
16 чіроц і ие виорали ш
одного посла
чцо їв краю піа'став спокій
За інформаціямп з Бейру-
ту влада арештувала понад
8000 комуністів небезпеч-
них ватаоккі'в перебила
висліду ах буде залежати
майбутність Італії ц НАТО
захіїдінім
альянсі Невтральні і
соці ялі сти які досі іпоїшра-л- и
уряд прем'єра Фачіфаиі
заявилися 'проти баз аімерп-'канськ- ої зброї в Італії
Новий чірсівідипк англій-
ських леч'іборіглів дуже та-
лановита- людина еконо-
міст і знавець закордонної
політики Він став членом
кабінету тііід час другої сві-
тової івіїйни у ві'ці 31 років
паїйім от одні 1 1 й ібританськп іі
міпі'стер від 150 років
ЛЮДИ ТЕПЕР ПОКІРНІ
Совєтсймій армійськії й
орган чкраісиая З'в'єзда
юказав що вже не треба шій-ськоів-
их
сил на те щоб три-
мати громадян їв порядку
'Вій око в і сили є виключно1
Для оборони іперед "імпері-іялістичппм- и
державами"
Італія голосує в квітні
вирішальні
іїрсіграіма
Вилсон провідник робітничої партії в Англії
давнішого
прпіхпльнп'ком
шННрНР
іиротико'муиістнч-пі'- М
ИЯ Індустрії ІИ ЧфОіВІН'ЦІЇ і І
заохочує до шукань за паф- - І
тою та мінералами
В іііроімові сказано щої
дми чюширспши хліюорсії- - !
сь'ікої програми треба буде!
ігроиіово'і допомоги Про І
мова паїмітпла иол'іїишеиия {
родинних фарм і роз'віїі)
водних ресурсів І
У р я д о а и очі ід а є к о р о л ів - і
ську комісію яка провірить!
систему чіровінціяльної ад-- і
іміиістрації 'Інший еаконо-- І
проє'ктімає віііляїііпсчиири-- 1
ти Чч'орисгі з 'примусового
гтомобч'льпого обезпечеп- - (
пя І
Бюджет СаскачсіУлчіу не-- 1
рейде перший раз $200000-- !
000 па $26800000 більше!
ніж у ми її} VI ому році І
Провідник ліберальної о- -І позиції Росе Тсчер каже {
що члени його ні ар тії по- - і
1 ставлять баїгато чіптань у-- і
' р?іА151 а -- к" ЛІСДИЧНІШ І)
Іплш!ЧяіКІ1и У-ж-е діє в про- -
Н1ІГІП1 1 ПІР МЯР ГНПі і-я-
тт
-- - — - - = ти
Оісіефна шарп і має 34
посли ліберали 21
Химерна погода )
в Европі і
В чіівпічпій Англії впало
два фітп свіжого снігу!
стільки саме --впало в Але- -
пінських горах в Італії Че-
рез Скандинавію чіро'йшлаї
19 лютого нова хвиля їмо-- 1 розів теїмчіература нпала до
о --ст нижче пулі В ьспаїш
иониливалн ріки повені
прогнали з осель понад 10
іюіі людей 15 Англії їв до-
датку до ізимиа появилася
таємнича недуга про яку лі-
карі чіе знають нічого Вона
триває оід 24 тодин до п'я-
тьох днів
Студена погода спричи-
нила смерть 1650 осіб В цілій Европі від 23 грудня
Флемінг виходить
з уряду з
іМіністер 'Сііраведливостп
Допалд Флемінґ давніше
міністер фінансів заявив
що він 'ВІДХОДИТЬ від полі-
тичного життя з особистих
причин Дату 'його виходу з уряду визначить прем'єр
— сказаїв Флемінґ
Була вістка що Флемінґ
стане членом найвищого
суду Канади
В родині Флсміиґа стався
недавно (випадок 'який міг
вплинути на ного рішення
але міг також послужити
чірстексто'м чцоб вийти з
уряду
Цс шостій 'міністер що і
виходить з кабінету Діфен-бей'кер- а
!
{ до
на
і
і
І'
!
і
і'
► ЗЛІОД Самотній вояк сторожить коло зруйнованого бу-
динку міністерства оборони в Багдаді В тому будинку вбито
прем'єра Абделя Каріма Касека Повстанці проголосили полк
Абделя Салама Арефа новим прем'єром Іраку
► УНИЗУ Новий лідер британської лейбористської партії
Гаролд Вілсон 47 років з дружиною і сином Якщо лейбо-
ристи переможуть консерватів у виборах які мусить відбу-
тись до жовтня 1964 року Вілсон буде прем'єром Британії
"Бііь£І' І№І
АМЕРИКАНСЬКІ ВІЙСЬКА ЗАЛИШАТЬСЯ В ЕВР0ПІ
У час зустрічі з митрополитом Иоснфом (Сліпим) Пана на- вколішках проказав молитву подяки Богові за несподіване
звільнення українського первоіерарха із заслання
НОВІ ВІСТКИ З РИМУ ПОО ЗВІЛЬНеННЯ МИТО ИогиАл ЯНЯЙЛРТР
ЦЯ Ч ГТППІМІІІ п ІІкпиі иигпі УВ"
Комуністичні пірати
Венесуельські комуністи
захопили чіа іморі венезу-ельськн- й іваїїтажппй коїра- -
'б ель 3127 тонн містоти як
він плив до іічо Орлінс у ЗДА Офіцери на кораблі"
'були арештовані а служба
імусіла виконувати роботу
під дулами комуністичних
револьчерів
Комуністи хотіли таким
чином звернути увагу світу
па 'боротьбу із 'президентом
Бетаїікур !і 'примусити ііого
відкликати 'поїздку до Ва-шііггто-
иу
на (конференцію
шрез Кенпеді ЛЗетачікур
людина поміркованих чіерс-'ксчіап- ь
і ворог комунізму
ніс ізлїінпв свого тіляїіу їха-
ти до Вачпіиґтопу навіть
коли комуністи посилили І
терор у столиці Каракас та1
інших 'вснезуельськнх міс-- 1
Хрущав прийняв у Кремлі
канадського газетного маг-
ната Рой Томпсона з яким
розмовляв дві години Том-со- н
висловив думку що од-чюг- о
дня може постати спіл-
ка Росії Злучених Держав
Британії проти
Китаю
Кіміада як інформують з
Оттави звернеться незабаром
ЗДА щоб відновити пере-- ї
говори в справі атомового оз- -
броення канадських збройних
сил в Канаді Це була б змі-- 2
атомової політики прем
'г Федеральним уряд скасу
вав аоо зменшив додаткові
тарифи на то- -
вар головно з Америки вар-- !
тости $1000000000
З Тоноіітонськіін Телеграм
подав що прем'єр Діфенбей- -
кер назначить невдовзі мшіс
тра справедливості! Доналда
Флемінґа суддею найвищого
суду ланади
-- V Азійська ішмюепца по- -
сувасться зі східніх стейтів до
і Міський лі- -'
кар в Едмонтоні сказав що
! можна сподіватись тієї недуги
! в Алберті Азійська інфлю- -
енца звичайно спричинює за-- І
палення легенів У 108 аме- -
риканськнх містах хворіє 100-- і
000 осіб на-запален- ня легенів
і умерло 707
І Королешг Єлисавета і кн
і Фнлнп закінчили відвідини в
і Новій Зеляндії і виїхали до
Австралії
захопили корабель
Хрущов підлабузнюється Китаєві
'комуніс-
тичного
Діфенбенкера
імпортований
середньо-західни- х
тах
Кораб с л ь " Іпзоатеґу"
шлавав чотири дн'і то Кара-бііі'ські- м морі Кастро' обі-шг- їі 'азнль ічервонпм мбр-іськп- м
розбпшаїкам Вепезу-ельсь- кі літаки завернули
Йото з дороги 'па Кубу од
нак 'всиезуельські чіроти-торпедо-в- ці
були далеко
позаду і ие івопілп паздіг-нат- п
чііратів Також амери- канські літаки скинули кіль-
ка бомб щоб завернути ко-
рабель зі шляїху до Брази-
лії яка теж обіцяла азиль
шіратам Америк а шс ь к а
фльота стояла осторонь
В чюнеділбк корабель
"Аизоатеґу" доплив до бра-зилі'іі'сьїк- ого
порту де піра-
ти значішли азиль Кора-
бель буде повернений Вс-пезуе- лі
"Цей день не прийде н-
іколи" — відповів Хрущов
і додав: "Ми любимо Ки-
тай"
"Ви так любитесь з Ки-
таєм чцо один одному ніж
приложили до горла" —
відказав Томпсоп
Короткі Ьістки
Ь010~-М~0Ж00~0-~00-
~ї
і СССР повідомив прези-
дента Кеннеді що він забере
"кілька тисяч" свого війська
з Куби в найближчих трьох
тижнях (На їх місце привезе
свіжих кілька тисяч) На Ку-
бі с 17000 москалів спеція-лісті- в
в різних ділянках мо-
дерної зброї
і В Пгрижі поліція ареш-
тувала шість високих офіцерів
і обвинуватила їх за змову
вбити президента де-Го- ля Це І
четверта змова уонтн прези-
дента на протязі 17 місяців
' Кількасот африканських
студентів (негрів) що студі-
ювали в Болгарії виїхали на
університети в західних дер-
жавах Болгари звали їх чор-
ними мавпами Так закінчи-
лася боротьба комуністів за
дружбу з африканцями
Федерацію між Сирісю і
Іраком запропонував енрій-ськп- ії
міністер закордонних
справ Ассаад Магасен
Англія друкус книжки
для пайкування поживи і бу
: Президент Кенпеді занев-- і
нив Европу що амерпкаи-- I
сь'кі збройні сили а пін за- -
лишаться Він остеріг що
і чужі держави не можуть
і примусити Злучені Держа-в- п
щоб вони 'ЗМІНИЛИ свою
! 'політику тільки тому що
! ці держа'ви ие погоджують-І'С'- Н
ві Злученими Держаиа- -
І'МІІ
І ЛІКоли Злучені Держави
і не погоджуються з чужою
державою то іпомилко'во є І'завжди іприїй'матп що ЗДА
! не 'мають рації а також іпо-{милкс- ізо
думати що коли
ця держачка в чомусь не іпо-- I
годжуєтьсн зі Злученими
і Державами то можна зав- -
:ЖДИ ПРИМУСИТИ ЗЛ}'ЧЄНІ
! Держави ио'ступ йтися"
І ІІрезпдеиг 'кажуть мав
І на думці БританіюФранці-- I
ю і Канаду з якими ЗДА
І 'мали або мають клопоти
іікоти йде чіро атомову дп-"илоліат- ію Президент не
! назвав Канади поіменно
І Ракетні бази на
І південь від Вінніпегу
Америкачісіжі 'повітряні
! сили вигогозилн іплян збу- -
дувати лінію із 150 ра'кет-(нп- х
стрільшпць в долині рі-- I
ки Ред у ЗДА зараз на пів-іден- ь
бід 'Вшшіпеґу
І Ракети — високі на 60
г стіп — будуть інстальовані
чї глибоких іпідземних буи-- I
крах забезчюченпх переду-
сім за винятком 'Ядерної
ооімон коли о і&оиа 'витала
просто на бункер Ракети з
того їм ісця Іможуть досяг-
нути цілі в середині СССР
Шляхи для ракет --ведуть
черсіз Канаду
іБ'удо'ва буде коштувати
$135000000" і иічиетьоя а
ліипгі
Стратегічна 'команда шо-вітряні- їїх
сил ЗДА буде ма-
ти понад 800 таких стріль-
ниць вздовж амернкаисько-'канадськог- о
кордону
Рекорд нехотячи
Американський шілот Дж
Вокер не міг досягнути
гальмн на одну секунду І
ось що зробила одна секун-
да:
Ракетний літак без вер-
тикального стабілізатора
підлетів угору 270000 стіп
— 20000 стіп вище як бу-
ло в пляні Швидкий лет у-го- ру
прикував ного до сн-джен- ня
і він не міг вхопити
гальмн на час його мотор
горів секунду довше як за-плянов- ано
77 секунд Через
те літак зробив 3716 миль
па годину а ие 3600 як
було в пляні
де тримати їх в резерві на ви-
падок війни Це виявив в пар-лямен- ті
речник міністра по-
живи
і-- Норвезький дослід н и к
знайшов в Ню Фаундленд
рештки дому з 10-г- о сторіч-
чя з кількома залізними пред-
метами що вказували б що
скандинавські вікінґн жили в
Ню Фаундленд 1000 років то-
мі' Індіяни й ескімоси не зна-
ли заліза
'$ Індійський часопис "Екс-
прес" в Ню Делі подав вістку п° чеРВ0НІШ Китай випробу
вав першу атомову бомоу
Підслухові сейсмологічні стан
ції в світі прийняли цю вістку
з недовір'ям
і' На Флориді розбився і
згорів літак що віз 43 паса-
жири з Маямі до Чікаґа Ні-
хто не вийшов живий з ката-
строфи
Міністер фінансів Новлсн
сказав що то торонтонська
група консерватнетів старала-
ся повалити федеральний кон-
сервативний уряд Цю групу
творять представники велико-
го капіталу — додав інший
міністер