000318a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
k
I
1
VIII 80 sz 1938 szeptember 20 szombat
PÉNZKÜLDÉS
megbízhatóan gyorsan teljes garanciával
FORINTBANKJEGY kapható 100 forintos íra : $265
Gyógyszer
Ikka Tuzex Relief gyümölcs
vámmentes csomagok küldése az óhazába
Hivatalos megrendelőhely t
OCEAN
RELIEF AGENGY
808 PAIMERSTON AVE TORONTO CANADA
TELEFON LE 4-13- 47
GYÓGYSZERKUIDÉS óhaza) receptre is
Kérje kedvező és
legolcsóbb gyógyszer Ekka és Relief
csomag irjegyzékeinket Gyógyszerküldés óhazái receptre isi
Tulajdonos LADÁNYI ZOLTÁN
Vásároljon
írógépet
$100
részletre
Skyritor $74SO (famtokban) Skyritor J7 95 (birtokban) Clippor $104 50
Surlmg $11550 Supar $129 50 Uiino) Suptr $124 50 (iiúrko) magyar'
botvkkol l( Magyar klnyvak guabb budapttli ♦ amankal hanglamoitk
lomotjattiok ridiok kilóin könyvtár ilb Vidakro ii iiilMunk
tUKUr A KÖNYV ÉS HANGLEMEZ BOLT
269 SPADINA AVE„ TORONTO TELEFON: EM 3-48- 63
14 és 18 karátos európai karika gyémánt- - és brilliáns- -
JrTTTmTiTrTTalffliTTTTTf
heti
g}űrük világmárkás órák részletre is
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 Yonge St Toronto VA 4-78- 29
Magyar üzlet !
- - - Bt
- A "- -" ÍM
MEG FOG TANULNI ANGOLU Li
Dr Magyar Líszló nyelvésztanir
GRAMOFON-lemeze- s
NYELVKÖNYVÉBŐL
R[ikMi4 soli$xorosan vi$$jjttrfíl
iiyM ti címünket:
ELEK ZOLTÁN
740 KSNNtOT 10 TOIONTO 11 ONT TflffON Pl J-U-J1
1 ' "' """""""""""""M"I!'""""!!"""""""""""""""1
jjHiiiiiuiiniiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiininiiitiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiitiiiiiiHHiHiHiiiitiiiiiiiiiiiiu!
PIPERE CIKKEK KOZMETIKAI CIKKEK I
IRENE" női fodrász-szalo- n
a magyar hölgyek kedvelt üzletel
HIDEG DAUER MANIKŰR PEDIKUR SPECIÁLIS
HAJVÁGÁS HAJÁPOLÁS — REKLÁM ÁRAK I
40 kényelmes férőhely I
I 326 SPADINA AVENUE TORONTO
EM 3-65- 53 Fekete Zoltinné
A volt Figaró áPami) fodrászat dolgozója
T ruu oil PL-- —
_
iw~'l
SACCO FUEL OIL
mű
(13-a- s
1798 AVENUE RD TORONTO 1331 GREEN AVE MONTREAL
AUTOMATIKUS FUTOOLAJSZÁLLITÁS
MINDENFAJTA OLAJFUTÉS BERENDEZÉS
24 ÚRÁS SERVICE SZOLGALAT
Bővebb felviligositisért hívja magyar képviselőnket t
SZMETTÁN KÁROLYT
TELEFON: LAKÁS: RU 1-5-
316 — HIVATAL: RU 3-61- 37
A Queen's Shoe Bargain Store
404 QUEEN ST W TORONTO
üzletében női és férficipők rendes és orhopedie gyermek
cipők tartós kivitelben divatos formákban nagyon olcsó
irakon kaphatók
#
Sajit érdekében még ma keresse feli
- Magyarul beszélünk I
A NOSZTY FIU ESETE TÓTH MARIVAL
IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN
77 FOLYTATÁS
Nos ez esetben halála utánra maradna a
munka megjelenése
— Az lehetetlen könyörgöm
— Miért volna lehetetlen?
Mert nincs olyan ember az országban aki
az en irasoma: ei tuana wvatm n íwv ti
s eljönnek naponként hogy egyes szavakat ki
betűzzek nekik A munkának tehát az en eletem
ben kell megjelennie vagy különben elvész az
emberiségre nézve s ezt méltóságod nem akar
hatja
— Nem semmi esetre sem akarom — mente
getödzott a főispán — de ötszáz forint sok pénz
nagyon sok pénz s arra gondoltam hogy talán
leiratom az ön felügyelete alatt tisztán olvas
hatóan a megyei írnokokkal
Klementy úr sarokba szoríttatván belátta
hogy engednie kell az összegre nézve minélfogva
ekképpen szólott:
— Nézzük csak méltóságos uram egy kis
számvetést csináltam a fejemben s úgy látom
szigorúan megszorítva mindent talán kijönnék
négyszáz forinttal
— S azt persze tőlem várná ön? Nos meg is
adnám szívesen de nekem mott édes barátom
nincs arravaló pénzem teljességgel nincs
Klementy úr hamiskásan hunyorított szőrtelen
szemöldökeivel s kihúzott a zsebéből egy váltó
űrlapot
— Erre mmdárt gondoltam — szólt nyájas
mosolygással ami még visszataszitóbbá tette
him'ohelyes arcát
— Átkozott Ovidius I — nevetett a báró ki
minden tollat forgató embert Ovidius kollégája-na- k
tartott mert csak "6 az egy skriblerrő!
hallott egyet-mé- st — Maga mindig a talpára
ugrik No hát megfogott I Megadom magamat
S ezzel fogván a tollat aláirta a váltót minden
szó nélkül Hiszen az a megjegyzés hogy "erre
mindárt gondolt" fölpaprikázta egy kicsit M-icsoda'
Azt tételezte föl róla hogy nincsen ötszáz
fonntia? No megállj Ovidius ezt nem viszed el
szárazon
— Hát itt van a váltócska amice hanem már
most mit csinál vele azt szeretném én tudni?
Aláirtam mert szeretem magát is az irodalmat
és ku'turát is de most jön már a nehézség Mert
a megye területén nem szabad leszámítoltain! se
pénzintézetnél se magánosnál Mit gondol az
Isten szerelméért hogy itt ahol főispán vagyok
négyszáz forintos váltóim cirkuláljanak? Negyven-ezer
forint ha volna azt eltűrném az méltó egy
főispánhoz tekintélyt szerez de négyszáz I Hisz
akkor én el volnék veszve No hát mondja meg
mit csinál a váltóval?
— Értékesítem a szomszéd meavék valamelyik
pénzintézetében
— Ez se lehet Mert csak az én aláírásom van
raita Az intézetek több aláírást követelnek de
én nem vegyülhetek el mindenféle emberek köze
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimmiiiiiiiimimmiiiiiiiiii
EMESE :
37 FOLYTATÁS
Egész énei bumlizunk mert minden állomáson
két-háro-m
órát is áll a vonat
Váradra erve bemegyünk a váróterembe ille
egy a kiváltságosak részére jól befűtött kis
szobába ( A kiváltságot most is a pálinkáért kap
luk ) Délután négy óra van
Várakozás közbe megüti a fülünket hogy az
utasok valami fegyverszállító vonatról beszélget-nek
amelyen több civil is utazott Ez a vonat —
mint az utasok tudni vélik — Debrecenből Ott S
a raita utazó civileket egytólegyig kirabolták s a
Tiszába dobták Mi igaz belőle mi nem — soha
sem tudtuk ellenőrizni Mindenesetre ha tény
leg úgy tortént mint ahogyan a váróteremben
beszélik akkor nekünk most már kétszeresen
nagy szerencsénk van Ez volt ugyanis az a vo-nat
amelyen való utazásra az uramat nevén szó
Iitó idegen bennünket csábított a debreceni váró
teremben Ugyancsak amelyről a derék debreceni
magyar szemével leintett
Alig üldögélünk itt a váróteremnek kinevezett
befűtött kis szobában megint jön a "davai" és
nagy kiabálással kizavar onnan Még van a pálm
kából két félliternyi de az tartogatni kell Egyi
ket mégis odaadjuk neki hogy a fűtött helység
ben kissé átmelegíthessük a nyitott vagonban el
gémberedett tagiainkal Ám alig megy ki az egyik
orosz és hagy bennünket látszatra továbbra is
békén amikor ön a másik nagy "davaiozással"
s mégis el kell hagynunk a várótermet anélkül
hogy mert a megmaradt fél-'t- er
pálinkát a meg hátralévő útszakaszunk meg
mentésére kell tartogatnunk
Végre elindul a vicinális és mi boldogén kap-paszkodu- nk
fel arra gondolva hogy irtunknak
végső szakaszát januk Vonatunk elindulása után
ugyan még beön a kocsinkba három orosz Pénzt
pálinkát meg ' csaszit" követelnek A 'csaszit"
Károly nagyboksen a kabátbélésébe süllyesztet-te
Mutattuk a félliter pálinkát amelyet Károly
igazságosan el is oszt közöttük
Magocsnál megint valami hiba esett a moz-donnyal
s az utasoknak le kellett szállniok
Bemegyünk Jánossi bácsiékhoz a volt könyve-lőnkhöz
is mert közel lakik ide Megkínálnak sza
lonnával meg forró teával De jól Is esik egy ki
csit megpihenni a jó magyaros
ebben az idegen jármok alatt nyögő magyar pusz
tulásban No de fütyül a vonat indulásra Ha
13 haza haza
Otthon Mamikáék nagy őrömmel fogadnak
Azért is mert az elváltak dolgot olyan iól J
tudtuk ntézni (nagy szükség kehe még itt a
magyarosított névre amilyen hírekkel mostaná
ban a fáma ár) de épponúgy örülnek anrak is
hegy életben és épségben tértünk haza
Most mir a kereskedelmet is kezdik u aszer--
vezm Az iparotokat keresedoet dörgedelmes
beszedekben hívják fel gyötéaeken hogy szed
rék ötate elásott holminkat csináltassak be ki- rakataikat hozzák rendbe lebombázott uz'eteiket
és du'ion meg végre az ország vé'ke--a- é
— H sze- - u sze- - beszédrek ez f-- d -i- -
azt csak belátia Az nekem derogál Mindjárt
keresztu' hasítanám Nem a váltót hanem magát
amke ha engem rossz társaságba keverne Ha
tud találni egy Esterházyt mellém vagy egy Ná
dasdyt azt nem bánom próbálja de másképp
nem lehet Nos mi lesz hát? Mert csak ezen föl-tétel
alatt adom ki a kezemből
Valóságosan gyönyörködött a Klementy zava
rán mintha most ő volna felül de Klementy nem
sokáig habozott a felelettel :
— Van nekem Losoncon egy uzsorás ismerő
söm aki rögtön leszámítolja
— Ugy? bizonyosan nagy kamatot vesz? —
kérdi a főispán sajnálkozón
— Biz az rögtön levon húsz százalékot amilyen
gazember
— E szerint maga nem kapna többet mint
— Háromszázhúsz forintot
— Hallatlan szemtelenség I Nem ezt nem tur
hetem — méltatlankodott Kopereczky s dühö-sen
nyomta meg a mire a
főispáni huszár jelent meg az ajtóban — Küldd
be azonnal Bubenyikot I (Azzal ismét a szerkesztő
höz fordult) Majd elintézem én mindjárt a dolgot
keresztényi módon Addig pedig míg Bubenyik
előjön nekem is van egy kérésem önhöz A vog-lán- yi járásban mint tuda megüresedett egy
szolgabírói állás mely két hét múlva a január
25-i- ki rendkívüli közgyűlésen lesz betöltendő
nyomja meg egy kicsit a tollat mein lieber Kle
menty a sógorom Noszty Ferenc mellett és ön
nek mint bizottsági tagnak is erős befolyása
van
— Nem igen fog menni méltóságos uram
megmondom őszintén mert a fiatal urat részint
nem ismerik a megyében részint pedig ismerik
Akik nem ismerik nem szavaznak ismeretlenre
akik pedig ismerik inkább szavaznak másra Ve
gyük ehhez hogy az ellenfele Kaby Jóska
— Nagy szamár
— Az meglehet de meg van állapítva a óvőe
— Ugyan mivel?
— Azzal hogy ő tudja a legszebben énekelni a
cs kir marseillaise-- t Aki hallotta tőle egyszer
okvetlenül rászavaz Érzés dolga az ilyen
— Az ördög szántsa meg az effajta sületlen ér-zéseket
— Miattam szánthatja de azért mégse fog
menni
— Pedig a feleségem nagyon szeretné
— Sajnos de ami lehetetlen az lehetetlen —
sóhajtott fel Klementy
— és én magam is akarom — ropogtatta meg
az r betöt a főispán keményen
— Hm Akkor meg is lesz monda Klementy
meghajolva
— Ez már beszéd ezt már szeretem — szólt
a főispán örvendezve kezet szorítván Klementy
vei ki a függetlenségi párt egyik vezére is volt
— Ez iránt tehát rendben volnánk Szabad I
(Folytatjuk)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimim
ELMEGY A FIUNK
tőleg
felmelegedhetnénk
vendégszeretetben
csöngettyűgombot
szép dehát hol vannak az elásott áruk? — Majd-nem
mindenki úgy árt ezzel mint mi Elásott
raktárát értékeit mindenkinek elvitte a "felsza-badító
dicsőséges orosz hadsereg" meg azok
kapcsolt részei Hogyan kezdjen valaki üzle-tet
áru nélkül pénz nélkül betört ablakok mel
lett télvíz idején? — Legfontosabb a pénz hiánya
mert ennek birtokában a többi h'ányt is meg le-hetne
oldani
Legbúzgóbb demokrata szónok Szemlés Ernő
Hatásos beszédekben ostorozza a multat hangoz
tátva az új politikai rendszer egyedülvaló lét0
gosultságát de nem fukarkodik a fenyegetések-kel
megtorlásokkal sem az ez ellen vétőknek
Nem vette mert nem is vehette senki komo-lyan
ezt a sürgős ujáépítést Legalábbis belátható
időn belül semmiesetre Igy a fenyegetések csak
levegőbe puffogtak
Németnevűek elhurcolása
Szájról-szájr- a adott suttogásokkal titokzatos
rróéml hhíroegky kaezlteekgysikzárnváyrraadi azkaesmzábrenryekát kdörzóöttstövaér
nyekkel vonják körül mert internálótábort akar
nak ott felállítani Sokan azt is tudni vélik hogy
majdan azokat zárják oda kik a zsidók ellen vala
ha valamit vétettek
Biztosan tudom hogy az én legszűkebb csalá
dom soha a zsidók ellen nem vétett sőt mint egy-hel- yt már említettem is az uram saját élet és va gyonbíztonsága kockáztatásával vitt be a gettóba
rumot és élelmet és saját telefonját bocsátotta azok
renoewezesere akik a gettót élelmezték Arra is
jól emlékszem amikor egy éjszaka rettentő fel Abezsoznakaazdéájsjeblaenn veigtytéikküankzsisdeómkaatluidltletsőlaezg uaramnőmkeatl együtt összekulcsolt kezekkel térdenállva kértük
sazzeÚnvriesdteénsteithogy enyhítse a szegény nyomorultak
Internálások — A bolondok hiza
IV43 tebruár 5--
ét lkeohnet mKajidnévzeekrnankyezódsiokírmun"ékdkanváalCjsaemznógadbelrtanak"eoknEas_teka9pláuót©nra ghahtaónbganszóvlolftuelnkaz éuptpcáernól náluk — amikor egy fér : h—üItthtonLvan?Schell Mária? hogy Máriát k—Í muánfokabhbu°lguankMatW—Iméensyte
is fíelíek ' V e"e a kérdre amit
-- Ne féljen semmit Schell úr - amikor W~tom" az ablakoitnt tBöbi'bafolcJyvetanltrjuahádaie:
tanárral akiv %t nwAK--'i- _i K us tizélgattunk 7"' """" WMt e
Odaintem a sógoromat elvégre az ő a- - á-y- w r mszeórt dvealanmemi natgmyoenrnérkossmzaotst ébrzáerkmt s — --Mária beteg nincs itthon kórházba %3- -
HLÍTi "J M te m h-cfegvé-
-e wrelenlettel de már vágja is be az ab sz nte a- -t ku'áí'an hangon ord-- t a- -
C"
(Folytatjuk)
IM
Élvezze kényelemben az ulazr
a[mifiefíf3
Két hatalmas vonat szeli át naponkint
cicuui-nyuyair- a es vissza
MONTREAL — OTTAWA — TORONTO _ SASKATOON — EDMONTON — JASPER _ ViJJr
iiok varotok molyokot („ ContiB)
Ha gondtalanul akar vtainl CNI-li- l it% m MAPLE LEAF PACKAGE TOURS ÉRTtSTfi ífSkw
'SLJkL ktg= — - fcEJLIdLlJiniuT]
Melynek vonalai mind a tíz tartományt szolgií7
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28
Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
Herendi porcellán kapható
OTMÖUVVVÍVBVVVVfV'UVVV} VIRÁGOT
minden alkalomra
LOTUS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
TVUBUWUWUVUVUUUVUV
TANULJON
AUTÓT VEZETNI
gyortan Jel ai ALPÁR
SOFFŐRISKOLÁBAN
KUílo Instruktorok mindan idibon
272 SPADINA AVENUE
TEIEFON: RO 9-19-
31 — IE 6-46-
29
SGGCCCOCGOSOSOCGCOSCCCOCiC
AZ ECYEHEN VAIODI
CYUMOlCSBOl KESZUIT
HAMISÍTATLAN MÁLNASZÖRP
RASPA
El ai atk 6la bovtittttt
kitűnj nörp kaphati
mindan jobb ololmitiorütlotbon !
Készíti: FAHN PRODUCTS
49 SCOllARD TORONTO
TELEFON- - WA 410 IS !
aaassa
m
J Igazi óhazái hentesárut J ' minden időben friss húst :
fűszer es csemege árut
KRASZNAI KAROLY
magyar üzletében
vasát oljon
628 COLLEGE ST
Tel: LE 5-62- 42
TORONTO
JlAfiVm
RÍal__~
"adat
karja
STREET
Tjkotat a „ Candan Nt„„ uJ
I
papilapban
KANADAI
VONATAIN
[l&rtltttk
„Evangélikus Refonnit
Magyar EgyesBt Erj Hungárián United Chei
A Független MaPJr
Református Ejjki
423 Queen St lm
Lelkész- - dr PokoljLfc
Ntcnti-ztelete- k kezleti órakor Gyermekek uh
pi Hkolaia uzvaiuU
dodik Majrarukoln
totónként lf — 12 között
Az ifjúéi ozpjoeei- -
den csütörtökön ete
u'" im'uu tneuan pr hetfon esténként fel g
kezdettel vannak
ltjusagi összejövetel i
den c-- ü törtükön este 7 él
óra kozott van
A JAUVIS STREET!
BAPTISTA
SZEMINÁRIUMBA
337 Janis St (Gemldal
Minden vasárra? del
3—l--
ig majrv y r-t- ' i i
tiszteletet í„rtunk Jl-d- J
szeretetei varunk
JarvL BaptMj ErJ
MAGYAR
RÁDIÓADÁS01
DohányvidéKi JIaj7:
rádióórája minden tjsíí
110-tö- l 2 óráig a Le-adóállomás
150913-í- J
lámhosszon Bct::ü
váth József
HlNGVRIAHOMELll
MELODIEü
címen a N -
F--
dió
ad műsor' r '
baton 3 orátul a Cm"
méteres hu'Jan:' """
mondó Imre J :-!- e'
dió állomás Cri --
"
loms v W--
''i O'i
Telefon RE J-C-- &
Ha Lapunkkal m
ijedve mondja i
Ha panasza vancsü'
JÁTSZUNK Es
A
el
FIZET KA
Az ú mp
közöljél
2000
NYEREMÉNYT
KINSMEN
NEWSPAPER
BINGO
számokat megtalilí'uk ínU
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 20, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-09-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000131 |
Description
| Title | 000318a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | k I 1 VIII 80 sz 1938 szeptember 20 szombat PÉNZKÜLDÉS megbízhatóan gyorsan teljes garanciával FORINTBANKJEGY kapható 100 forintos íra : $265 Gyógyszer Ikka Tuzex Relief gyümölcs vámmentes csomagok küldése az óhazába Hivatalos megrendelőhely t OCEAN RELIEF AGENGY 808 PAIMERSTON AVE TORONTO CANADA TELEFON LE 4-13- 47 GYÓGYSZERKUIDÉS óhaza) receptre is Kérje kedvező és legolcsóbb gyógyszer Ekka és Relief csomag irjegyzékeinket Gyógyszerküldés óhazái receptre isi Tulajdonos LADÁNYI ZOLTÁN Vásároljon írógépet $100 részletre Skyritor $74SO (famtokban) Skyritor J7 95 (birtokban) Clippor $104 50 Surlmg $11550 Supar $129 50 Uiino) Suptr $124 50 (iiúrko) magyar' botvkkol l( Magyar klnyvak guabb budapttli ♦ amankal hanglamoitk lomotjattiok ridiok kilóin könyvtár ilb Vidakro ii iiilMunk tUKUr A KÖNYV ÉS HANGLEMEZ BOLT 269 SPADINA AVE„ TORONTO TELEFON: EM 3-48- 63 14 és 18 karátos európai karika gyémánt- - és brilliáns- - JrTTTmTiTrTTalffliTTTTTf heti g}űrük világmárkás órák részletre is TIME JEWELLERS ékszer óra és optikai tárgyak szaküzletében 776 Yonge St Toronto VA 4-78- 29 Magyar üzlet ! - - - Bt - A "- -" ÍM MEG FOG TANULNI ANGOLU Li Dr Magyar Líszló nyelvésztanir GRAMOFON-lemeze- s NYELVKÖNYVÉBŐL R[ikMi4 soli$xorosan vi$$jjttrfíl iiyM ti címünket: ELEK ZOLTÁN 740 KSNNtOT 10 TOIONTO 11 ONT TflffON Pl J-U-J1 1 ' "' """""""""""""M"I!'""""!!"""""""""""""""1 jjHiiiiiuiiniiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiiiininiiitiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiitiiiiiiHHiHiHiiiitiiiiiiiiiiiiu! PIPERE CIKKEK KOZMETIKAI CIKKEK I IRENE" női fodrász-szalo- n a magyar hölgyek kedvelt üzletel HIDEG DAUER MANIKŰR PEDIKUR SPECIÁLIS HAJVÁGÁS HAJÁPOLÁS — REKLÁM ÁRAK I 40 kényelmes férőhely I I 326 SPADINA AVENUE TORONTO EM 3-65- 53 Fekete Zoltinné A volt Figaró áPami) fodrászat dolgozója T ruu oil PL-- — _ iw~'l SACCO FUEL OIL mű (13-a- s 1798 AVENUE RD TORONTO 1331 GREEN AVE MONTREAL AUTOMATIKUS FUTOOLAJSZÁLLITÁS MINDENFAJTA OLAJFUTÉS BERENDEZÉS 24 ÚRÁS SERVICE SZOLGALAT Bővebb felviligositisért hívja magyar képviselőnket t SZMETTÁN KÁROLYT TELEFON: LAKÁS: RU 1-5- 316 — HIVATAL: RU 3-61- 37 A Queen's Shoe Bargain Store 404 QUEEN ST W TORONTO üzletében női és férficipők rendes és orhopedie gyermek cipők tartós kivitelben divatos formákban nagyon olcsó irakon kaphatók # Sajit érdekében még ma keresse feli - Magyarul beszélünk I A NOSZTY FIU ESETE TÓTH MARIVAL IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN 77 FOLYTATÁS Nos ez esetben halála utánra maradna a munka megjelenése — Az lehetetlen könyörgöm — Miért volna lehetetlen? Mert nincs olyan ember az országban aki az en irasoma: ei tuana wvatm n íwv ti s eljönnek naponként hogy egyes szavakat ki betűzzek nekik A munkának tehát az en eletem ben kell megjelennie vagy különben elvész az emberiségre nézve s ezt méltóságod nem akar hatja — Nem semmi esetre sem akarom — mente getödzott a főispán — de ötszáz forint sok pénz nagyon sok pénz s arra gondoltam hogy talán leiratom az ön felügyelete alatt tisztán olvas hatóan a megyei írnokokkal Klementy úr sarokba szoríttatván belátta hogy engednie kell az összegre nézve minélfogva ekképpen szólott: — Nézzük csak méltóságos uram egy kis számvetést csináltam a fejemben s úgy látom szigorúan megszorítva mindent talán kijönnék négyszáz forinttal — S azt persze tőlem várná ön? Nos meg is adnám szívesen de nekem mott édes barátom nincs arravaló pénzem teljességgel nincs Klementy úr hamiskásan hunyorított szőrtelen szemöldökeivel s kihúzott a zsebéből egy váltó űrlapot — Erre mmdárt gondoltam — szólt nyájas mosolygással ami még visszataszitóbbá tette him'ohelyes arcát — Átkozott Ovidius I — nevetett a báró ki minden tollat forgató embert Ovidius kollégája-na- k tartott mert csak "6 az egy skriblerrő! hallott egyet-mé- st — Maga mindig a talpára ugrik No hát megfogott I Megadom magamat S ezzel fogván a tollat aláirta a váltót minden szó nélkül Hiszen az a megjegyzés hogy "erre mindárt gondolt" fölpaprikázta egy kicsit M-icsoda' Azt tételezte föl róla hogy nincsen ötszáz fonntia? No megállj Ovidius ezt nem viszed el szárazon — Hát itt van a váltócska amice hanem már most mit csinál vele azt szeretném én tudni? Aláirtam mert szeretem magát is az irodalmat és ku'turát is de most jön már a nehézség Mert a megye területén nem szabad leszámítoltain! se pénzintézetnél se magánosnál Mit gondol az Isten szerelméért hogy itt ahol főispán vagyok négyszáz forintos váltóim cirkuláljanak? Negyven-ezer forint ha volna azt eltűrném az méltó egy főispánhoz tekintélyt szerez de négyszáz I Hisz akkor én el volnék veszve No hát mondja meg mit csinál a váltóval? — Értékesítem a szomszéd meavék valamelyik pénzintézetében — Ez se lehet Mert csak az én aláírásom van raita Az intézetek több aláírást követelnek de én nem vegyülhetek el mindenféle emberek köze iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimmiiiiiiiimimmiiiiiiiiii EMESE : 37 FOLYTATÁS Egész énei bumlizunk mert minden állomáson két-háro-m órát is áll a vonat Váradra erve bemegyünk a váróterembe ille egy a kiváltságosak részére jól befűtött kis szobába ( A kiváltságot most is a pálinkáért kap luk ) Délután négy óra van Várakozás közbe megüti a fülünket hogy az utasok valami fegyverszállító vonatról beszélget-nek amelyen több civil is utazott Ez a vonat — mint az utasok tudni vélik — Debrecenből Ott S a raita utazó civileket egytólegyig kirabolták s a Tiszába dobták Mi igaz belőle mi nem — soha sem tudtuk ellenőrizni Mindenesetre ha tény leg úgy tortént mint ahogyan a váróteremben beszélik akkor nekünk most már kétszeresen nagy szerencsénk van Ez volt ugyanis az a vo-nat amelyen való utazásra az uramat nevén szó Iitó idegen bennünket csábított a debreceni váró teremben Ugyancsak amelyről a derék debreceni magyar szemével leintett Alig üldögélünk itt a váróteremnek kinevezett befűtött kis szobában megint jön a "davai" és nagy kiabálással kizavar onnan Még van a pálm kából két félliternyi de az tartogatni kell Egyi ket mégis odaadjuk neki hogy a fűtött helység ben kissé átmelegíthessük a nyitott vagonban el gémberedett tagiainkal Ám alig megy ki az egyik orosz és hagy bennünket látszatra továbbra is békén amikor ön a másik nagy "davaiozással" s mégis el kell hagynunk a várótermet anélkül hogy mert a megmaradt fél-'t- er pálinkát a meg hátralévő útszakaszunk meg mentésére kell tartogatnunk Végre elindul a vicinális és mi boldogén kap-paszkodu- nk fel arra gondolva hogy irtunknak végső szakaszát januk Vonatunk elindulása után ugyan még beön a kocsinkba három orosz Pénzt pálinkát meg ' csaszit" követelnek A 'csaszit" Károly nagyboksen a kabátbélésébe süllyesztet-te Mutattuk a félliter pálinkát amelyet Károly igazságosan el is oszt közöttük Magocsnál megint valami hiba esett a moz-donnyal s az utasoknak le kellett szállniok Bemegyünk Jánossi bácsiékhoz a volt könyve-lőnkhöz is mert közel lakik ide Megkínálnak sza lonnával meg forró teával De jól Is esik egy ki csit megpihenni a jó magyaros ebben az idegen jármok alatt nyögő magyar pusz tulásban No de fütyül a vonat indulásra Ha 13 haza haza Otthon Mamikáék nagy őrömmel fogadnak Azért is mert az elváltak dolgot olyan iól J tudtuk ntézni (nagy szükség kehe még itt a magyarosított névre amilyen hírekkel mostaná ban a fáma ár) de épponúgy örülnek anrak is hegy életben és épségben tértünk haza Most mir a kereskedelmet is kezdik u aszer-- vezm Az iparotokat keresedoet dörgedelmes beszedekben hívják fel gyötéaeken hogy szed rék ötate elásott holminkat csináltassak be ki- rakataikat hozzák rendbe lebombázott uz'eteiket és du'ion meg végre az ország vé'ke--a- é — H sze- - u sze- - beszédrek ez f-- d -i- - azt csak belátia Az nekem derogál Mindjárt keresztu' hasítanám Nem a váltót hanem magát amke ha engem rossz társaságba keverne Ha tud találni egy Esterházyt mellém vagy egy Ná dasdyt azt nem bánom próbálja de másképp nem lehet Nos mi lesz hát? Mert csak ezen föl-tétel alatt adom ki a kezemből Valóságosan gyönyörködött a Klementy zava rán mintha most ő volna felül de Klementy nem sokáig habozott a felelettel : — Van nekem Losoncon egy uzsorás ismerő söm aki rögtön leszámítolja — Ugy? bizonyosan nagy kamatot vesz? — kérdi a főispán sajnálkozón — Biz az rögtön levon húsz százalékot amilyen gazember — E szerint maga nem kapna többet mint — Háromszázhúsz forintot — Hallatlan szemtelenség I Nem ezt nem tur hetem — méltatlankodott Kopereczky s dühö-sen nyomta meg a mire a főispáni huszár jelent meg az ajtóban — Küldd be azonnal Bubenyikot I (Azzal ismét a szerkesztő höz fordult) Majd elintézem én mindjárt a dolgot keresztényi módon Addig pedig míg Bubenyik előjön nekem is van egy kérésem önhöz A vog-lán- yi járásban mint tuda megüresedett egy szolgabírói állás mely két hét múlva a január 25-i- ki rendkívüli közgyűlésen lesz betöltendő nyomja meg egy kicsit a tollat mein lieber Kle menty a sógorom Noszty Ferenc mellett és ön nek mint bizottsági tagnak is erős befolyása van — Nem igen fog menni méltóságos uram megmondom őszintén mert a fiatal urat részint nem ismerik a megyében részint pedig ismerik Akik nem ismerik nem szavaznak ismeretlenre akik pedig ismerik inkább szavaznak másra Ve gyük ehhez hogy az ellenfele Kaby Jóska — Nagy szamár — Az meglehet de meg van állapítva a óvőe — Ugyan mivel? — Azzal hogy ő tudja a legszebben énekelni a cs kir marseillaise-- t Aki hallotta tőle egyszer okvetlenül rászavaz Érzés dolga az ilyen — Az ördög szántsa meg az effajta sületlen ér-zéseket — Miattam szánthatja de azért mégse fog menni — Pedig a feleségem nagyon szeretné — Sajnos de ami lehetetlen az lehetetlen — sóhajtott fel Klementy — és én magam is akarom — ropogtatta meg az r betöt a főispán keményen — Hm Akkor meg is lesz monda Klementy meghajolva — Ez már beszéd ezt már szeretem — szólt a főispán örvendezve kezet szorítván Klementy vei ki a függetlenségi párt egyik vezére is volt — Ez iránt tehát rendben volnánk Szabad I (Folytatjuk) iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimim ELMEGY A FIUNK tőleg felmelegedhetnénk vendégszeretetben csöngettyűgombot szép dehát hol vannak az elásott áruk? — Majd-nem mindenki úgy árt ezzel mint mi Elásott raktárát értékeit mindenkinek elvitte a "felsza-badító dicsőséges orosz hadsereg" meg azok kapcsolt részei Hogyan kezdjen valaki üzle-tet áru nélkül pénz nélkül betört ablakok mel lett télvíz idején? — Legfontosabb a pénz hiánya mert ennek birtokában a többi h'ányt is meg le-hetne oldani Legbúzgóbb demokrata szónok Szemlés Ernő Hatásos beszédekben ostorozza a multat hangoz tátva az új politikai rendszer egyedülvaló lét0 gosultságát de nem fukarkodik a fenyegetések-kel megtorlásokkal sem az ez ellen vétőknek Nem vette mert nem is vehette senki komo-lyan ezt a sürgős ujáépítést Legalábbis belátható időn belül semmiesetre Igy a fenyegetések csak levegőbe puffogtak Németnevűek elhurcolása Szájról-szájr- a adott suttogásokkal titokzatos rróéml hhíroegky kaezlteekgysikzárnváyrraadi azkaesmzábrenryekát kdörzóöttstövaér nyekkel vonják körül mert internálótábort akar nak ott felállítani Sokan azt is tudni vélik hogy majdan azokat zárják oda kik a zsidók ellen vala ha valamit vétettek Biztosan tudom hogy az én legszűkebb csalá dom soha a zsidók ellen nem vétett sőt mint egy-hel- yt már említettem is az uram saját élet és va gyonbíztonsága kockáztatásával vitt be a gettóba rumot és élelmet és saját telefonját bocsátotta azok renoewezesere akik a gettót élelmezték Arra is jól emlékszem amikor egy éjszaka rettentő fel Abezsoznakaazdéájsjeblaenn veigtytéikküankzsisdeómkaatluidltletsőlaezg uaramnőmkeatl együtt összekulcsolt kezekkel térdenállva kértük sazzeÚnvriesdteénsteithogy enyhítse a szegény nyomorultak Internálások — A bolondok hiza IV43 tebruár 5-- ét lkeohnet mKajidnévzeekrnankyezódsiokírmun"ékdkanváalCjsaemznógadbelrtanak"eoknEas_teka9pláuót©nra ghahtaónbganszóvlolftuelnkaz éuptpcáernól náluk — amikor egy fér : h—üItthtonLvan?Schell Mária? hogy Máriát k—Í muánfokabhbu°lguankMatW—Iméensyte is fíelíek ' V e"e a kérdre amit -- Ne féljen semmit Schell úr - amikor W~tom" az ablakoitnt tBöbi'bafolcJyvetanltrjuahádaie: tanárral akiv %t nwAK--'i- _i K us tizélgattunk 7"' """" WMt e Odaintem a sógoromat elvégre az ő a- - á-y- w r mszeórt dvealanmemi natgmyoenrnérkossmzaotst ébrzáerkmt s — --Mária beteg nincs itthon kórházba %3- - HLÍTi "J M te m h-cfegvé- -e wrelenlettel de már vágja is be az ab sz nte a- -t ku'áí'an hangon ord-- t a- - C" (Folytatjuk) IM Élvezze kényelemben az ulazr a[mifiefíf3 Két hatalmas vonat szeli át naponkint cicuui-nyuyair- a es vissza MONTREAL — OTTAWA — TORONTO _ SASKATOON — EDMONTON — JASPER _ ViJJr iiok varotok molyokot („ ContiB) Ha gondtalanul akar vtainl CNI-li- l it% m MAPLE LEAF PACKAGE TOURS ÉRTtSTfi ífSkw 'SLJkL ktg= — - fcEJLIdLlJiniuT] Melynek vonalai mind a tíz tartományt szolgií7 MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi ismeretterjesz-tő és tudományos szakköny-vek szótárak nyelvtanok CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E Schulz 463 Spadina Ave Toronto Ont Canada Telefon: WA 2-68- 28 Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket ingyen küldjük Herendi porcellán kapható OTMÖUVVVÍVBVVVVfV'UVVV} VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST (Bloor sarkán) Tel: LE 3-38- 84 TVUBUWUWUVUVUUUVUV TANULJON AUTÓT VEZETNI gyortan Jel ai ALPÁR SOFFŐRISKOLÁBAN KUílo Instruktorok mindan idibon 272 SPADINA AVENUE TEIEFON: RO 9-19- 31 — IE 6-46- 29 SGGCCCOCGOSOSOCGCOSCCCOCiC AZ ECYEHEN VAIODI CYUMOlCSBOl KESZUIT HAMISÍTATLAN MÁLNASZÖRP RASPA El ai atk 6la bovtittttt kitűnj nörp kaphati mindan jobb ololmitiorütlotbon ! Készíti: FAHN PRODUCTS 49 SCOllARD TORONTO TELEFON- - WA 410 IS ! aaassa m J Igazi óhazái hentesárut J ' minden időben friss húst : fűszer es csemege árut KRASZNAI KAROLY magyar üzletében vasát oljon 628 COLLEGE ST Tel: LE 5-62- 42 TORONTO JlAfiVm RÍal__~ "adat karja STREET Tjkotat a „ Candan Nt„„ uJ I papilapban KANADAI VONATAIN [l&rtltttk „Evangélikus Refonnit Magyar EgyesBt Erj Hungárián United Chei A Független MaPJr Református Ejjki 423 Queen St lm Lelkész- - dr PokoljLfc Ntcnti-ztelete- k kezleti órakor Gyermekek uh pi Hkolaia uzvaiuU dodik Majrarukoln totónként lf — 12 között Az ifjúéi ozpjoeei- - den csütörtökön ete u'" im'uu tneuan pr hetfon esténként fel g kezdettel vannak ltjusagi összejövetel i den c-- ü törtükön este 7 él óra kozott van A JAUVIS STREET! BAPTISTA SZEMINÁRIUMBA 337 Janis St (Gemldal Minden vasárra? del 3—l-- ig majrv y r-t- ' i i tiszteletet í„rtunk Jl-d- J szeretetei varunk JarvL BaptMj ErJ MAGYAR RÁDIÓADÁS01 DohányvidéKi JIaj7: rádióórája minden tjsíí 110-tö- l 2 óráig a Le-adóállomás 150913-í- J lámhosszon Bct::ü váth József HlNGVRIAHOMELll MELODIEü címen a N - F-- dió ad műsor' r ' baton 3 orátul a Cm" méteres hu'Jan:' """ mondó Imre J :-!- e' dió állomás Cri -- " loms v W-- ''i O'i Telefon RE J-C-- & Ha Lapunkkal m ijedve mondja i Ha panasza vancsü' JÁTSZUNK Es A el FIZET KA Az ú mp közöljél 2000 NYEREMÉNYT KINSMEN NEWSPAPER BINGO számokat megtalilí'uk ínU |
Tags
Comments
Post a Comment for 000318a
