000279 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ÍV-rJi- t J' "fejr 'Wsvtf '" t fl??' " &&£&# 'íJtT fHVf -- ví W í --A--
ai 'l í -í-- pl' (i-- íi J í J --- : - y '
1
--5 4 "
10 oldal RfiLET 1983 ji'inlus 4
ír - - "- -' i rí i ír ti rn A UlAJj MONTREAL # EilLi' % iiJUii
"
A KELÉI IRODA
TÖBB MINT 50 ÉVES fennállása biztosítja
a legmegbízhatóbb kiszolgálást
KÖZVETLEN befizetések nálunk az
1KKA
TUZEX és COMTURIST
igazgatóságához
UTAZÁSOK bárhová bármikor
bárhogyan!
voyages mim travel
(Alex k Kelen ÍL)
1467 Mansfield St Montreal H3A 1Y5
TELEFON: 842-954- 8
5gJMWMm'TOHHMM:dM
MMnMWMJltMJtWIllWL'IIIUWM
Montreal —Budapest —Montreal
$80400 május 31-i- g $95400 június 1-- től
Budapest —Montreal —Budapest
$03300 június 30-i- g
Legelőnyösebb árak Budapestre Bécsbe
Meghívólevél hitelesítések
IKKA TUZEX küldemények
VÖYAGES ALPHAT0ÖR
TM¥EL
TÖRÖK ISTVÁN
6164 Cote St Luc Rd Room 205
MONTREAL QUE H3X 2H1
Telefon: 489-38- 17
jMMTTOjMtfiijwjmraiirororo'z
ÚJSŐL MEGNYÍLT
LENCZ házaspár örömmel irtesiti kedves vevőit
hogy CUKRÁSZ üzemüket és ÜZLETÜKET újból
megnyitották
A közkedvelt cukrász különlegességek a régi
minőségben kaphatók
Telefon-rendelé- st partyra és egyéb alkalomra
elfogadunk
PATSSSEÜ1E GMCUTERIE
LENSZ Ins
O9
(Grand Boulevard sarok)
Telefon: 487-01- 83
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta' friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastrj
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
4333 St W
Suife 600
500 ÉVE SZÜLETETT:
„Panaszt fia vagyok Apám nagyapám dédapám iga-zi
parasztok voltak" — igy ir a származásáról a reformá-ció
megindítója és egyik vezető személyisége az ötszáz
B esztendeje született Luther Márton Az elődök valóban pa
rasztok voltak de az apja már bányász Az ö — parasz-tokénál
nagyobb — jövedelméből már lelt arra hogy első-szülött
fiát jogásznak taníttassa
Az alsóbb fokú stúdiumok befejezése utón az erfurti
egyelem jogi kara volt tehát a következő állomás De nem
lett belőle jogász — bár az apja drága és kedvcsináló aján-dékkal
a Corpus Juris teljes kiadásával lepte meg Az
atyai szándskkal dacolva belépett az Ágoston-rendb- e Tet-tének
közvetlen kiváltója egy megrendítő természeti jelen-ság
volt: szüleitől Erfurtba visszatérőben viharba keve-redett
s nagyon megrémült attól hogy bűnösen fog meg-halni"
Megfogadta ha szerencsésen megmenekül szer-zetes
lesz
Szenvedélyes természete a folyvást egy elképzelt
Rossz"-sza- l birkózó szilaj jelleme nehezen viselte el a ko-lostor
szigorú fegyelmét Ám felettesei nemcsak ízt a
Luthert ismerik meg hanem felfigyelnek a tehetségére a
szorgalmára és buzgó hitéletére is Karrierje gyorsan fel-ivel
Fiatalon Rómába küldik hogy ott intézkedjen a rend
néhány dolgában — de ez a ígéretes út nem a várt cso-dálatos
felemelő élményekkel ajándékozza meg hanem'
megerősíti benne az egyház megreformálásának szüksé-gességet
A változás igénye akkoriban általános volt mégpedig
nemcsak az egyházban hanem egész Németországban
(sőt Európa legtöbb országában) is Az 1510-o- s években
Németországban eióteljesen föllendült a gazdaság erjed-ni
kezdett a társadalom az emberek nyugtalankodtak egy
sereg maganhaborű dilit A lejedelmek és a rendek lázong-tak
a csáázár ellen a városok a világi és egyházi fejedel-mok
ellen a városokban a plebejusok a patríciusok ellen
Közben lellartózhatatlanul bomlásnak indult a lovagság
és a kisnemesség a fokozódó földesúri
elgyötört parasztok pedig készek voltak egy felkelésre A
feudalizmus minden eresztékében recsegett
A reformáció általános európai jelenség volt s jó né-hány
országban kitermelődtek" az ottani „Lutherek"
Igaz ők — például Zürichben Zwingli Genfben Kálvin —
néhány kérdésben másképpen vélekedtek mint az idő-közben
a wittenbergi egyetem leológialanárává lett társuk
Luther nagy pillanata 1517 október 3L: egy 95 pont-ból
álló iiatot tűzött — a kor szokásainak megfelelően — a
wittenbergi templom kapujára A tézisek Luther számára
is váratlanul futótűzként kezdtek terjedni Lemásolták
ókét majd röpiratok röplapok formájában két hét alatti !)
bearlak Németország nagyobb felet Sokan nemcsak vé-gigolvasták
hanem alaposan meg is vitatták sőt tovább-fejlesztették
az új gondolatokat S bár Luther egyházon
belüli vitára szánla a tételeket az események öt is meg az
ügyel is az egyházzal való nyílt szakítás felé terelték
Nem sokáig váratott magára az egyház „hivatalos
válasza" a pápai kiközösítő bulla Ezt Luther nyilvánosan
elégelte! S miután továbbra is kitartott a nézetei mellett
az 1521 évi wormsi birodalmi gyűlésen a katolikus V Ká-roly
német-róma- i császár birodalmi átokkal sújtotta meg-tiltotta
a tanai terjesztését és eretneknek nyilvánította a
követőit A birodalmi álok után bárki büntetlenül meg-ölhette
volna Lutheri! Hogy erre nem került sor abban
nagy része voll Bölcs Frigyes szász választófejedelemnek
Elfogatta' és börtönbe záratta" a birodalmi gyűlésből
hazafelé tailó Luthert valójában György lovagkánt
háborítatlanul élet Wartburg várában s hozzákezdett a
Diblia németre fordításához E (ordítással megteremtette
a német irodalmi nyelvet! A Lucas Cranach és Albrecht
Dürer metszeteivel illusztrált Luther-Bibli- a a tömegek
könyve lett egymást érték az újabb és újabb kiadások
Mindez más nemzetek fiaira is hatott munkára serken-tette
az ottani Biblia-fordítók- at
Luther nézetei nagyon hatásosan formálták a német
„közvéleményt" — noha nem mindenki ugyanazt a követ-keztetést
vonta le a gondolataiból Például az amúgy is
Hódít ö japán divat
A japánok eddig csak
Jeledi Tibor & Co — Ouimann Oerendási
& Jeledi
CHARTERED
Montreal:
31-38- 14
CatherineSt
fjiher farion
kizsákmányolástól
ACCOUNTANTS
Toronto:
789-28- 18
2828 BathurstSt Suite 401
hírek
JÓNÁS KÁLMÁN
és zenekara
— hétfő kivételével — minden este
hangulatos zenével szórakoztatja
kedves vendégeinket
Választékos rfiagydr ételek és italok
Minden pénteken hdlászlé és más hal-különlegessé- gek
Ebédelni is lehet a
CSÁRDÁBAN rnérsékeít áron
3495 St Lawrence Ölvd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
elektronikai cikkeikkel
árasztották el a világpiacot
Kereskedő szenvedélyük
tárgya most a divat lett
Európa és Amerika ja-pán
divatinvázióra számit
Párizsban nemrég mutatták
be a nagy divatházak az idei
őszi— téli kreációikat A
Louvre kertjében megrende-zett
divatparádén 48 világ-cég
vett részt — közöttük 11
japán!
„Az a céljuk persze
hogy Francia- - és Olaszorszá-got
is kiüssék De mégis
jobb ha itt van a farkas a
tyúkketrecben mintha sza-badon
garázdálkodhatna"
mondta az egyik európai di-vatszakember
és szavaiból
kicsendül a félelem Európa
nem túlzottan boldog hogy
már megint jönnek a japá-nok!
Jacques Mouclier a
francia konfekcióipar egyik
vezetője igy nyugtatgatja
saját magát: Párizsnak
kell a divat fővárosának
megmaradnia "
Hogy mennyire jönnek a
japánok arról mór az
Egyesült Államokban is me-sélhetnének
Kenzo Takada
csak Amerikában tavaly 517
millió dollár értékű cikket
forgalmazott a japán divat-tal
íorrongó parasztság vezötöi a megalkotójukat sokkal ra-dikálisabban
értelmezték a tanokat Ettől a radikalizáló-dás
tói Luther megrettent s amikor kitört a paraszthábo-rú
a fejedelmekhez fordult hogy verják le a lázadó-kat"
ö maga továbbra is Wittenbergben élt bensőséges
gyerekzsivajtól élénk meleg családi körben Az egyelem
professzoraként továbbra is küzdött az egyház megrefor-málásáért
— főként az oktatásban
D A
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
cíüié: 3333 JEAN TÁLON WEÖT Apt 533
TELEFON: 735-14- 58
Meat farkét & Delicatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
A legnagyobb magyar utazási iroda Montreálban
Keleny Henrik
henri keleny Travel Agencv
2112 — 2114 Boulevard Sl-Laure- nt
Montreal Que (Sherbrooke sarok)
Tel: (514) 815-311- 1 813-311- 2 S45-311- 3
AGENCEDEVOYAGES
ALLIED
TRAVEL BUREAU
Üzleti utak vakációk a világ minden
tájára
Szakszerű ügyintézés
5300 COTE NEIGES
MONTREAL QUÉBEC CANADA
VIATA
TÉL: (514) 733-829- 2
QUÉBEC tlCENSEE
ASSOG
MEGJELENT!
Ágoston-Adle- r Ernő költeményei
Leánya Vadnay Zsuzsa gyűjtötte össze és adta ki a
néhai költő magvar nyelvű verseit
[0E3OE
DES
M c s r c n d e 1 h c l ir
Vadnay Zsuzsa
6510 Wilderlon Ae Suite G0S
Montreal Que- - H:)S 2LB
TELEFON: (511) 3(2-321- 7
A könyv ára: $1000
X
0Fc--
l
í
i
' i _
UTAZÁSÁT
a világ minden részébe
legolcsóbban és MB FÜJUHA
Ryp %JsiíÍÉUm 3535 Queen Mary Road
0Í 'J%$%ijm Montreal Que H3V1H8 'V Tel: 341-451- 5
'fJ r ' ''' f' ' Hívja Z PIRIT a 738-330- 8
telefonon
t I - — m m ii ma aocxoc 30E30E aoaoc
Iparosok figyelem! 3B FES
UINiLMCm
és segédeszközök
a legnagyobb választékban
és legolcsóbb áron kaphatók
DELTA Hardware and Sifi Co
4310 St Lawrence Blvd Montreal Que
Tel: 849-38- 15
Magyar üzlet
aOE3CiE=
ACTA7
ionoc 30C30
Dn
J
I
- -- - -- -M
Pfzíwl SVVv"LsM )
tótk?! WV-íS- -
íl Vri
"-1- "1
!
I
' I piv n
7 kd fe !
rr
vv
&
xX
-- VF
Tulajdonos Gondon György
Legújabb moclclek Mipei s cdbcíl kc-nil- l noi kibilok
kovtumok föi a kok liou Imii kabdtok allnnrfuun
i'iiktíii'un Kiin:maia al nu-ic- l után allalunk
'€&&?
MONTREAL SHEEPSKIN
3575 St Lawrence #320 843-7190"- ?" $
Nyitva: hétfőtől pcntikig9:3() — 6-i- n sombaton 9:30 — 4-i- j'
agyar szálloda és étierem
Lamentin legszebb részén
Hazai ételek és kényelmes szobák
várják kedves vendégeinket
Mérsékelt árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lac Paquin
AUTOROUT EXIT 00
ERÉNYI házaspái
Telefon: (819)
Hirdessen a riAGYfiR ÉLET-be- n!
ovimul i:!T!!n:v!ti:i!UU!i:ii!if unimiiiunr :w unwm ra :iuii'!craiii!ira rjiriiiiiniiRiiiniin
SlovensaMeat Markét
S653 St Lawrence Blvd Tel: 842-35- 58
Magyaros IzQ felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhi'is disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnvasaink 1
árban és minőségben vezetnek 1
Fiis7erválaslékiinkból
minden igédyét kielégítheti
Mélyhűtött húsok nagykereskedői árún kaphatók I g
4 miuiiiiKif]ii't3Ji:miiiituirfHuiri n:niiimMtmrnini:rtiiii!iM:nimin!:i[!]tniiftnriTim'inifi:iiiiniin:[ni]i!:fr!ii'iiii!in!i!:'!i!'ii:'iii!iiiiii iirin'intw
mi m i- -r r
— „— —— — a -- -- -- r -- - -- r '
o o
sN
fi
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
B & F SERVICE STATI0N
íj nagyobb garázzsal á régi helyen
GULF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balancí
TUNAP
Mindén munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI ós G FÜRJES
—A
H Debrecenből érkezett ifj Janny Géza
H cigányprímás és zenekara Nagy sikerrel $9 H szórakoztatja (hétfő kivételével) minden este fa
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 04, 1983 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-06-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000643 |
Description
| Title | 000279 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ÍV-rJi- t J' "fejr 'Wsvtf '" t fl??' " &&£&# 'íJtT fHVf -- ví W í --A-- ai 'l í -í-- pl' (i-- íi J í J --- : - y ' 1 --5 4 " 10 oldal RfiLET 1983 ji'inlus 4 ír - - "- -' i rí i ír ti rn A UlAJj MONTREAL # EilLi' % iiJUii " A KELÉI IRODA TÖBB MINT 50 ÉVES fennállása biztosítja a legmegbízhatóbb kiszolgálást KÖZVETLEN befizetések nálunk az 1KKA TUZEX és COMTURIST igazgatóságához UTAZÁSOK bárhová bármikor bárhogyan! voyages mim travel (Alex k Kelen ÍL) 1467 Mansfield St Montreal H3A 1Y5 TELEFON: 842-954- 8 5gJMWMm'TOHHMM:dM MMnMWMJltMJtWIllWL'IIIUWM Montreal —Budapest —Montreal $80400 május 31-i- g $95400 június 1-- től Budapest —Montreal —Budapest $03300 június 30-i- g Legelőnyösebb árak Budapestre Bécsbe Meghívólevél hitelesítések IKKA TUZEX küldemények VÖYAGES ALPHAT0ÖR TM¥EL TÖRÖK ISTVÁN 6164 Cote St Luc Rd Room 205 MONTREAL QUE H3X 2H1 Telefon: 489-38- 17 jMMTTOjMtfiijwjmraiirororo'z ÚJSŐL MEGNYÍLT LENCZ házaspár örömmel irtesiti kedves vevőit hogy CUKRÁSZ üzemüket és ÜZLETÜKET újból megnyitották A közkedvelt cukrász különlegességek a régi minőségben kaphatók Telefon-rendelé- st partyra és egyéb alkalomra elfogadunk PATSSSEÜ1E GMCUTERIE LENSZ Ins O9 (Grand Boulevard sarok) Telefon: 487-01- 83 Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam Magyar hentesáru különlegességek Naponta' friss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezményes áron Kenyér péksütemények Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastrj 5771 Victoria Ave - 733-846- 2 SZABAD PARKOLÁS 4333 St W Suife 600 500 ÉVE SZÜLETETT: „Panaszt fia vagyok Apám nagyapám dédapám iga-zi parasztok voltak" — igy ir a származásáról a reformá-ció megindítója és egyik vezető személyisége az ötszáz B esztendeje született Luther Márton Az elődök valóban pa rasztok voltak de az apja már bányász Az ö — parasz-tokénál nagyobb — jövedelméből már lelt arra hogy első-szülött fiát jogásznak taníttassa Az alsóbb fokú stúdiumok befejezése utón az erfurti egyelem jogi kara volt tehát a következő állomás De nem lett belőle jogász — bár az apja drága és kedvcsináló aján-dékkal a Corpus Juris teljes kiadásával lepte meg Az atyai szándskkal dacolva belépett az Ágoston-rendb- e Tet-tének közvetlen kiváltója egy megrendítő természeti jelen-ság volt: szüleitől Erfurtba visszatérőben viharba keve-redett s nagyon megrémült attól hogy bűnösen fog meg-halni" Megfogadta ha szerencsésen megmenekül szer-zetes lesz Szenvedélyes természete a folyvást egy elképzelt Rossz"-sza- l birkózó szilaj jelleme nehezen viselte el a ko-lostor szigorú fegyelmét Ám felettesei nemcsak ízt a Luthert ismerik meg hanem felfigyelnek a tehetségére a szorgalmára és buzgó hitéletére is Karrierje gyorsan fel-ivel Fiatalon Rómába küldik hogy ott intézkedjen a rend néhány dolgában — de ez a ígéretes út nem a várt cso-dálatos felemelő élményekkel ajándékozza meg hanem' megerősíti benne az egyház megreformálásának szüksé-gességet A változás igénye akkoriban általános volt mégpedig nemcsak az egyházban hanem egész Németországban (sőt Európa legtöbb országában) is Az 1510-o- s években Németországban eióteljesen föllendült a gazdaság erjed-ni kezdett a társadalom az emberek nyugtalankodtak egy sereg maganhaborű dilit A lejedelmek és a rendek lázong-tak a csáázár ellen a városok a világi és egyházi fejedel-mok ellen a városokban a plebejusok a patríciusok ellen Közben lellartózhatatlanul bomlásnak indult a lovagság és a kisnemesség a fokozódó földesúri elgyötört parasztok pedig készek voltak egy felkelésre A feudalizmus minden eresztékében recsegett A reformáció általános európai jelenség volt s jó né-hány országban kitermelődtek" az ottani „Lutherek" Igaz ők — például Zürichben Zwingli Genfben Kálvin — néhány kérdésben másképpen vélekedtek mint az idő-közben a wittenbergi egyetem leológialanárává lett társuk Luther nagy pillanata 1517 október 3L: egy 95 pont-ból álló iiatot tűzött — a kor szokásainak megfelelően — a wittenbergi templom kapujára A tézisek Luther számára is váratlanul futótűzként kezdtek terjedni Lemásolták ókét majd röpiratok röplapok formájában két hét alatti !) bearlak Németország nagyobb felet Sokan nemcsak vé-gigolvasták hanem alaposan meg is vitatták sőt tovább-fejlesztették az új gondolatokat S bár Luther egyházon belüli vitára szánla a tételeket az események öt is meg az ügyel is az egyházzal való nyílt szakítás felé terelték Nem sokáig váratott magára az egyház „hivatalos válasza" a pápai kiközösítő bulla Ezt Luther nyilvánosan elégelte! S miután továbbra is kitartott a nézetei mellett az 1521 évi wormsi birodalmi gyűlésen a katolikus V Ká-roly német-róma- i császár birodalmi átokkal sújtotta meg-tiltotta a tanai terjesztését és eretneknek nyilvánította a követőit A birodalmi álok után bárki büntetlenül meg-ölhette volna Lutheri! Hogy erre nem került sor abban nagy része voll Bölcs Frigyes szász választófejedelemnek Elfogatta' és börtönbe záratta" a birodalmi gyűlésből hazafelé tailó Luthert valójában György lovagkánt háborítatlanul élet Wartburg várában s hozzákezdett a Diblia németre fordításához E (ordítással megteremtette a német irodalmi nyelvet! A Lucas Cranach és Albrecht Dürer metszeteivel illusztrált Luther-Bibli- a a tömegek könyve lett egymást érték az újabb és újabb kiadások Mindez más nemzetek fiaira is hatott munkára serken-tette az ottani Biblia-fordítók- at Luther nézetei nagyon hatásosan formálták a német „közvéleményt" — noha nem mindenki ugyanazt a követ-keztetést vonta le a gondolataiból Például az amúgy is Hódít ö japán divat A japánok eddig csak Jeledi Tibor & Co — Ouimann Oerendási & Jeledi CHARTERED Montreal: 31-38- 14 CatherineSt fjiher farion kizsákmányolástól ACCOUNTANTS Toronto: 789-28- 18 2828 BathurstSt Suite 401 hírek JÓNÁS KÁLMÁN és zenekara — hétfő kivételével — minden este hangulatos zenével szórakoztatja kedves vendégeinket Választékos rfiagydr ételek és italok Minden pénteken hdlászlé és más hal-különlegessé- gek Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN rnérsékeít áron 3495 St Lawrence Ölvd Asztalfoglalás: 843-751- 9 elektronikai cikkeikkel árasztották el a világpiacot Kereskedő szenvedélyük tárgya most a divat lett Európa és Amerika ja-pán divatinvázióra számit Párizsban nemrég mutatták be a nagy divatházak az idei őszi— téli kreációikat A Louvre kertjében megrende-zett divatparádén 48 világ-cég vett részt — közöttük 11 japán! „Az a céljuk persze hogy Francia- - és Olaszorszá-got is kiüssék De mégis jobb ha itt van a farkas a tyúkketrecben mintha sza-badon garázdálkodhatna" mondta az egyik európai di-vatszakember és szavaiból kicsendül a félelem Európa nem túlzottan boldog hogy már megint jönnek a japá-nok! Jacques Mouclier a francia konfekcióipar egyik vezetője igy nyugtatgatja saját magát: Párizsnak kell a divat fővárosának megmaradnia " Hogy mennyire jönnek a japánok arról mór az Egyesült Államokban is me-sélhetnének Kenzo Takada csak Amerikában tavaly 517 millió dollár értékű cikket forgalmazott a japán divat-tal íorrongó parasztság vezötöi a megalkotójukat sokkal ra-dikálisabban értelmezték a tanokat Ettől a radikalizáló-dás tói Luther megrettent s amikor kitört a paraszthábo-rú a fejedelmekhez fordult hogy verják le a lázadó-kat" ö maga továbbra is Wittenbergben élt bensőséges gyerekzsivajtól élénk meleg családi körben Az egyelem professzoraként továbbra is küzdött az egyház megrefor-málásáért — főként az oktatásban D A Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LÁSZLÓ cíüié: 3333 JEAN TÁLON WEÖT Apt 533 TELEFON: 735-14- 58 Meat farkét & Delicatessen Friss húsok hazai ízű felvágottak csabai kolbász szalámi stb Szárnyasok kacsa liba csirke továbbá európai import csemege- - és fűszeráruk naponta kaphatók Ingyenes házhoz szállítás 3833 St Lawrence Blvd Telefon: 288-804- 6 A legnagyobb magyar utazási iroda Montreálban Keleny Henrik henri keleny Travel Agencv 2112 — 2114 Boulevard Sl-Laure- nt Montreal Que (Sherbrooke sarok) Tel: (514) 815-311- 1 813-311- 2 S45-311- 3 AGENCEDEVOYAGES ALLIED TRAVEL BUREAU Üzleti utak vakációk a világ minden tájára Szakszerű ügyintézés 5300 COTE NEIGES MONTREAL QUÉBEC CANADA VIATA TÉL: (514) 733-829- 2 QUÉBEC tlCENSEE ASSOG MEGJELENT! Ágoston-Adle- r Ernő költeményei Leánya Vadnay Zsuzsa gyűjtötte össze és adta ki a néhai költő magvar nyelvű verseit [0E3OE DES M c s r c n d e 1 h c l ir Vadnay Zsuzsa 6510 Wilderlon Ae Suite G0S Montreal Que- - H:)S 2LB TELEFON: (511) 3(2-321- 7 A könyv ára: $1000 X 0Fc-- l í i ' i _ UTAZÁSÁT a világ minden részébe legolcsóbban és MB FÜJUHA Ryp %JsiíÍÉUm 3535 Queen Mary Road 0Í 'J%$%ijm Montreal Que H3V1H8 'V Tel: 341-451- 5 'fJ r ' ''' f' ' Hívja Z PIRIT a 738-330- 8 telefonon t I - — m m ii ma aocxoc 30E30E aoaoc Iparosok figyelem! 3B FES UINiLMCm és segédeszközök a legnagyobb választékban és legolcsóbb áron kaphatók DELTA Hardware and Sifi Co 4310 St Lawrence Blvd Montreal Que Tel: 849-38- 15 Magyar üzlet aOE3CiE= ACTA7 ionoc 30C30 Dn J I - -- - -- -M Pfzíwl SVVv"LsM ) tótk?! WV-íS- - íl Vri "-1- "1 ! I ' I piv n 7 kd fe ! rr vv & xX -- VF Tulajdonos Gondon György Legújabb moclclek Mipei s cdbcíl kc-nil- l noi kibilok kovtumok föi a kok liou Imii kabdtok allnnrfuun i'iiktíii'un Kiin:maia al nu-ic- l után allalunk '€&&? MONTREAL SHEEPSKIN 3575 St Lawrence #320 843-7190"- ?" $ Nyitva: hétfőtől pcntikig9:3() — 6-i- n sombaton 9:30 — 4-i- j' agyar szálloda és étierem Lamentin legszebb részén Hazai ételek és kényelmes szobák várják kedves vendégeinket Mérsékelt árak CONTINENTAL LODGE VAL DÁVID Lac Paquin AUTOROUT EXIT 00 ERÉNYI házaspái Telefon: (819) Hirdessen a riAGYfiR ÉLET-be- n! ovimul i:!T!!n:v!ti:i!UU!i:ii!if unimiiiunr :w unwm ra :iuii'!craiii!ira rjiriiiiiniiRiiiniin SlovensaMeat Markét S653 St Lawrence Blvd Tel: 842-35- 58 Magyaros IzQ felvágottak csabai kolbász szalámi császárhi'is disznósajt stb valamint európai vágású friss húsok naponta kaphatók Frissen vágott szárnvasaink 1 árban és minőségben vezetnek 1 Fiis7erválaslékiinkból minden igédyét kielégítheti Mélyhűtött húsok nagykereskedői árún kaphatók I g 4 miuiiiiKif]ii't3Ji:miiiituirfHuiri n:niiimMtmrnini:rtiiii!iM:nimin!:i[!]tniiftnriTim'inifi:iiiiniin:[ni]i!:fr!ii'iiii!in!i!:'!i!'ii:'iii!iiiiii iirin'intw mi m i- -r r — „— —— — a -- -- -- r -- - -- r ' o o sN fi ARÉNA GYÓGYSZERTÁR 85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk B & F SERVICE STATI0N íj nagyobb garázzsal á régi helyen GULF GAZ Teljes szerelési munkák: FMC Computer Wheel Alignement és Balancí TUNAP Mindén munkát garanciával vállalunk 4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6 Tulajdonosok: I BODI ós G FÜRJES —A H Debrecenből érkezett ifj Janny Géza H cigányprímás és zenekara Nagy sikerrel $9 H szórakoztatja (hétfő kivételével) minden este fa |
Tags
Comments
Post a Comment for 000279
