Magyar Elet, May 14, 1988

              4 oldal
írrqiii" A'iíaii n? FÜVsér-- Fnirriábní il:n7VíIlí!riiii Tnííi-Irrrn- ml
dolgozószobája melletti szobában ül Mindenkinek
aki be akar menni az'eLniikhüz el kel] haladnia Atlali syo-láj- a
i'lííll íróasztalán pptli — melye a kis knmpnler áll
— inr-!'ortli-il
minden föíilos hivatali ilnsslr
- Mj már nem lolici másképpen — hangsúlyozza Ál-tali
— Vagy belekapcsolódik a nemzet a fejlődésbe vagy
lianyatlani kezd Egyetlen kiútnak az elektronikus jövő
mutatkozik
A francia történelemben Milterranil választási győzel-mi-
egyúttal a szánutógépkorszak kodeie is
Elsősorban a kereskedelmi az ipari n kulturális és a
kommunikációs területeken dolgozó 'minisztériumok köte-leztek
el magukat a számítógép-technikáva- l
fis mióta Jean-Pierr- c Chévenement vette ál az iskola-ügy- i
minisztérium vezetését azóta gyors tempóban látják
el komputerekkel az iskolákat is
Változó követelmények
A komputercivilizáció prófétái közé tartozik Jean-lacqiic- s
Servan-Sclircibe- r Is akinek 1980-ba- n jelent meg
a Totális kihívás című könyve Röviddel elnökké választá-sa
ulán Mitterrand megbízta a szerzőt azzal a feladattal
hogy a könyvében leírt elméleteit gyakorlatban megvaló-sítható
lehetőségekké dolgozza ót 1931-be- n megjelent egy
elnöki határozat a Centre Mondial de rioformatiqtic et
des Ressourees Humains — Információs és emberi erőfor-rások
vllágközpontja — megalakulásáról és 1982 március
15-é- n már meg is nyílt az új intézet mely a hét nvnden
napján este tíz óráig van nyitva Mindenki belépődíj nél-kül
bemehet
Világ központ
Az intézetnek — melynek első vezetője Jean Jacques
Servan-Schreibe- r lett — szociális és pedagógiai kutatási
leiadatai vannak melyeknek leglényegesebb jellemzője a
tervek és azok gyakorlati felhasználásának szoros össze-kapcsolása
A világcentrumnak nyújtott évi támogatás a
kezdeti százmillió frankhoz képest 1935-be- n már csaknem
a kétszeresére emelkedett
Néhány neves szakértői is megnyertek munkatársuk-nak
például a Nobel-díja- s pakisztáni Abdusz Szalant az
indiai Radzs Reddyt az amerikai Seymour Papertel Az
intézmény vezető tanácsában olt találhatók a kultúra a
tudomány és a közgazdaság jeles személyiségei: Leopold
S Scnghor egykori szenegáli elnök és költő Pierre Boulez
a muzsikus és az antropológus Georges Baland'cr
— Az új lechnológia felfedezése — körvonalazza Servan--
Schreiber az általa kifejlesztett programot — már
nem elsősorban a gépek állandó tökéletesítése a számító-gépek
hálózatok és készülékek fejlesztése ezt a feladatot
meghagyhatjuk az iparnak
A komputer az emberiség javát kell szolgálja
A mi problémánk az hogy hogyan lehet ezt az új tudo-mányt
felhasználni az emberiség képzéséhez minden em-ber
fejlődéséhez Amerikában a világ legnagyobb mezö- -
Gyász esetén hozzánk
szobáink Csak
árai
részébe
Szent Erzsébet Római KatolUcui
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Ave East
Willowdale (Mctro Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0
Misék magyar nyelven: vasár-nap
de 845-ko- r 945-ko- r 1115-ko- r
és 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k-or
és este 7-k- or
szombaton reggel 8-k- or Mise an-gol
nyelven: vasai nap este 7-k- or
és keresztelés! okta-tás
4 órakor
előzetes bejelentéssel
Házassógra 6 hónappal az eskü-vő
előtt jelentkezzenek a je-gyesek
Hitoktatás elsőáldozá-s- i
és bérmálási előkészítés
szombaton 1230-k- or az iskolai
év folyamán Beteglátogatás:
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1- 2
este 7-8-- ig szombaton de 10-2-i- g kérésre bármikor Hétfőn
az iroda zárva van Az Egyház-község
papi szolgálatát a ma-gyar
jezsuita atyák végzik iro-dai
szociális szolgálatát a
Szociális Testvérek Társasága
különböző egyházi szolgálato-kat
a Jézus Szive Népleányai
Társasága és a Kalocsai Kedves
Nővérek vállalnak Magyar Is-kola
Óvoda Cserkészet Minist-ráns
Klub és Ifjúsági Klub szá-mára
közös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik vasárnap-ján
1115-ko- r
Első Magyar Reformátuj
Egyház
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
hittantanltás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Magyar Egyház
121 Birch Ave Hamilton Ont
L8L 6118 Teleion: 3jo--i j-ci-kip-ásztor:
Nt dr Baksa Csa-ba
istentiszteletek
10 órakor angol nyelvű 11
órakor magyar nvelvű Isten
i"éje után vágyódó testvérein-kel
szeretettel várjuk A lelki-pásztor
hivatalos órái: kedden
12— 5-i- g szerdán 10— l-- ig pén-teken
6— 7-i- g szombaton 10—
2-i- g
i
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
2791 East 27 111
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt II órakor
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheron Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Lelkész: Nt Bcrnhardt Bé-la
(Tel: 621-828- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: Res: 281-31- 07
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228-7
Istentisztelet vasárnap délelőti
11-k- ór Vasárnapi iskolai
az istentisztelettel egyidő-be- n
Bibliai óra-mind- en szerdán
este fél 8 órakor hiva-talos
és személyes ügyekben
hivják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Teljes Evangéliumi
Magyar Templom
51 Scarlett Rd (St Clair nyu-gati
Lelkipásztor:
Welgert Mihály Tel: 236-316- 0 Istentiszteletek ideje vasárnap
de 10-k- or du 630-ko-r Szer-dán
este 7J0-ko- r bibliaóra
péntek este 730-ko-r dicsőítés
Jézus Krisztus hív:
„Jöjjetek énhozzám mindnyá-jan
akik megfáradtatok és
es én meg-nyugosztal- ak titeket" A 1236-3348-- as számon 24 órás telefon-áhítat
hallható
Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református
f73 Mackev Ave Toronto
Ont M6H 2N7) Tel: 652-3M- N
Res: 622-54- 82 Lelkész NL
Héi méríöldes lépío
gazdaságában már ma is csak íi népesség mindössze há-rom
százaléka dolgozik ebben a szektorban az NSZK-ba- n
az ipar és a mezőgazdaság együtt is csak a lakosság húsz
foglalkoztatja Kérdés: mit fog csinálni a lobbi
ember?
ma 25 millió a munkanélküli a fe-le
fiatalabb 25 évesnél Kereken 500 ezernek gyakorlatilag
semmi képzettsége nincs se írni se olvasni nem tudnak
— A robolok megülik a tudatlanokat — mondják a
ahol már azt is kiszámították hogy a meg-maradt
munkahelyek kereken ötven százaléka fog áldoza-tul
esni a kilencvenes évekre a
Már ma "is csaknem kizárólag azok az állások nyitot-tak
melyek számitógépes ismeretet kívánnak
Informatika mindenkinek
A ennek a gondolatnak megfelelően kü-lönböző
programokat készített így például a „grandes
écoles" — az lcgelitebb iskoláinak — diákjait és a
fiatal munkanélkülieket egyaránt bevezették az informati-ka
világába A három hat és kilenc hónapos tanfolyamok
során ugyan nem lehet belőlük kész programozókat képez-ni
de az információs ismeretekből alapvető szakmai képe-sítést
mindenesetre szerezhetnek ezalatt
Ezeket a tanfolyamokat az üzemekben is megtartják
ha azok bejelentik rá igényüket A kormány viszont nem
fogadta el azt a tervét hogy a fiata-lokat
a kötelező katonai szolgálat ideje alól felmentse
ezeknek a kurzusoknak az idejére
A bűnözés csökkentése és zseni-kutat- ás
A közösen három esztendő óta
nyaranta egybekötött sátortóbort
létesítenek Marseille és Lyon problematikus fiataljai ré-szére
Az eredményeket nagyon kedvezően értékelik: nem-csak
a bűnözés esett vissza hanem a „rebellis asszociáli-sok- "
között a táborokban néhány matematikai zsenit is
felfedeztek Egy további kísérletet is végeztek Marseille-ben- :
a teljesen szegények főleg a sok észak-afrik- ai be-vándorló
által lakott húszezer lakost számláló városne-gyedben
a Centre Mondial kétezer komputert telepített —
óriási sikerrel
Ezeken az előkészületeken és kísérleteken alapszik az
O Nemcsak az öreg Euró-pában
van példa egyetemi
felvételi korrupcióra hanem
— legújabban — a latin-amerik- ai
kontinensen is Rio
wrtirtmrimrHinMivmLuimjKmiirvvwrju-iMLmuLmn'SMr- m
forduljon bizalommal
komputer-civilizáci- ó
Franciaországban
világ-központban
Servan-Schreiberne- k
belügyminisztériummal
komputertanfolyammal
Éc Dongái! & Elrown Limited
646 StClair Ave West ($& 651-551- 1
Otthonosan berendezett legmagasabb igényt is kielégítik
a koporsók változnak a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A
város bármelv küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
w'tv'''tiittfjftnmrwVAimtnLL i iMA'trTTftttv
Egyházi Elet
Keresztelés
vasárnaponként
és
gyermekeknek
Református
Vasárnapi
de
EVANGÉLIUMI
Avenue
923-94- 1Í
Tiszteletbeli
hitok-tatás
Egyházi
végénél)
imádat
megterheltettetek
Evangélikus Református
Egy-ház
százalékát
technológiai forradalom-nak
világközpont
ország
Turchánvi Sándor Tiszteletbe
li lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10- -12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Bot 190 Courtland Ont Teló
ion: (519) 842-869- 8 Lelkipász
tor: P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k-or
Vasá-na- p de 9 1030 és 1!
órakor Gyóntatás: a szentmiséi
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke
zet Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r- ől Toronto te-lefon
783-294-1 Lelkipásztor Rev
Herjcczkl A Géza' tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja va
sárnapde 11 és du J óra —
péntek este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívtuiK és varunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- or
hétköznap 530-ko-r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k-or vasárnap: reggel 930-ko-r
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS -- MAGYAR
PRESBITERI EGYHÁZ
384 Frank Street Ottawa Ont
K2P 0YL Lelkipásztor: Nt Zu-go- r Ernő J - Tel (613) 824-040- 9 Ottawai vasárnapi isten
tisztelet: magyar: de lOJO-ko- r
Klngslon: 3 vasárnap novem-bertől'
márciusig este 6 órakor
áprilistól októberig du 4 óra-kor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parcnt Ave Wlndsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
Magyar fttfi 1683 május 14
robot megö
Érdekességek de Janeiro és Goiana egye-temein
megsemmisítették a
felvételi vizsgákat mert ki-derült
hogy feketén árusí-tották
(nyolcszáz dollárért)
néhány tantárgy a biológia
a portugál és az idegen nyel-vek
tesztjeinek megoldását
— + —
Szaúd-Arábi- a nagy telje-sítményű
erőmüvet szándé-kozik
építeni amely áram-mal
látná el az országot és
a szomszédos arab államo-kat
(Die Weltwoche)
1ii 3 tudatlant
Informatique pour lons — informatika mindenkinek — ter-ve
melynek szintén Servan-Schreibe- r a szülőatyja- - az or-szág
iskoláiban és egyetemein százhúszezer komputert he-lyeznének
el és népstúdiók" ezreit rendeznék be — mór
a legközelebbi jövőben Amikor azonban Laurent Fabius
akkori miniszterelnök bemutatta a nyilvánosságnak ezt
az ambiciózus vállalkozást Servan-Schreibc- rt és intézetét
egyetlen szóval sem említette Servan-Schreibe- r levonta a
konzekvenciát a nyilvános inellőlctéshül — és vette a ka-lapját
Szintetizátor vagy ember
A nézeteltérések mögött azonban tényleges konfliktu-sok
álltak Servan-Schreib- er ugyanis eredetileg 300 ezer
komputert kívánt a tervhez és mindenekelőtt amerikai
eszközöket akart A kormány viszont francia modellek
mellett döntölt melyeket Servan-Schreibe- r teljesen alkal
matlanoknak tartott Ezek a készülékek 11G3 millió frank
ba fognak kerülni
Az informatika mindenkinek program költségei össze-sen
1900 millió frankra rúgnak majd A tanárok kiképzése
már megkezdődött: eddig 12 ezer tanári oktattak informa
tikára
Jean Jacques Servan-Schreib- er azonban még ezt is
e'égte'cnnek tartja: — Elébe kell vágnunk a kihívásnak
Ez ma történelmi szükségszerűség Átmeneti korban élünk
mely az ipari korból átvezet az informatika korába Sem
mi esetre sem technikai részterületekről van szó ahol ki-sebb
vagy nagyobb méretű haladás fog bekövetkezni ha-nem
globális forradalomról magában az informatika tech-nikájában
Itt a komputer forradalom
A tudomány történetében' eddig kél forradalom volt
Az első ötszáz évvel ezelőtt történt Most kitört a szemé-lyi
számítógépek forradalma mely megváltoztatja az em-berek
lehetőségeit és képességeit Egy teljesen új tudo-mányhoz
vezető útról van szó amit semmi sem fog tudni
feltartóztatni És ez a szép kaland Franciaországban kez
dődött el
AAMMMMMMnMMMMMMVWVAA
Egy kis földrajz
Kérdés — felelet
Honnan ered a lloorn-fo- k elnevezés?
Hoorn-foko- n rendszerint Dél-Ameri- ka legdélibb végét
értik Valójában a Hoorn-szig- et legdélibb csúcsáról van
szó amely a déli szélesség 55°58'41" és a nyugati hosszú-ság
G7°10'53" alatt található
Schouten és Le Maire lGIG-ba- n ezt a fokot megkerülve
hajózták körül Amerikát A fokot a holland nemzetiségű
Schouten a szülővárosáról nevezte el Hoorn-fokna- k
A sziget meredek 150 méter magas előhegysége alatt
mindig hevesek a hullámtörések s emiatt régebben a vi-torlás
hajósok azt tartották hogy a fokot megkerülni külö-nösen
veszélyes vállalkozás Nemrég'ben azonban a Szent
Jupát magyar világjáró vitorlás is szerencsésen megke-rülte
Román irtóhadjárat - földgyaluval!
(Folytatás az első oldalról)
zetten imádkozik késő estig s valami soha
nem hallott győzelmet ígérő erővel énekli
a zsoltárt majd végül a székely és a ma-gyar
himnuszt A humanitásnak a spiritua-litásna- k
és az etikai igényű politikának oly
harmonikus jelensége ez hogy egy idős
amerikai újságíró megjegyezte: csak Mar-tin
Luther King négerei tudtak így énekelni
Milyen szép: itt nincs se bosszú se gyűlö-let
csak elüldözött szegények akik Igazsá-gosságra
várnak! Valóban mi lettünk Ke-let-Euró- pa
négerei! De képesek leszünk--e
— nemzeti méretekben — Gandhi Martin
Luther King erőszakmentes ellenállásának
eszméit „magyarosítani" s a „we shall
overcome"ot székelyre fordítani?
Meddig tarthat még ez a menekülthul-lám?
Amig a romániai helyzet lényegileg
nem változik addig aki csak útlevelet kap
az jönni fog s jelentős százalékban itt ma-rad
Mikor kényszerül Magyarország — a
mennyiségi tényezők hatására — jelenlegi
nagyvonalúságát feladni s a tartózkodási
engedélyek számát korlátozni?
A 'családegyesítés fontossága
S a legfájóbb kérdésünk: mi lesz a csa-ládegyesítéssel?
Mi úgy számoljuk hogy
mintegy 2000 gyermek s hozzájuk tartozó
édesanya maradt otthon Napról napra nő
a menekült szülőkben a feszültség: hogyan
jön utánam a családom? Kik fognak kik-képes- ek
nekik segíteni? A magyar anya-nyelvűek
90°íi-- a nem akar továbbutazni
Nyugatra De ha a családegyesítésnek más
módja nem lesz akkor iszonyatos harc kez-dődik
hamarosan a továbbutazási engedé-lyekért
S mit értünk akkor el: újabb tömeges
szétszóródását egyszerű magyarok ezrei-nek
távoli kontinensek bányáiba nagyvá-rosainak
gettóiba? Oly sok magyar család
és élet sorsáról van szó hogy egyesítésük--
érdekében minden európai (és amerikai)
magyar politikai leleményességére szükség
mutatkozik hogy megkíséreljük a család-egyesítések
Magyarországon való megvaló-sítását
elérni
Kétszer ad ki gyorsan ad
Sokan kérdezik hogy mivel segíthetnek
Szerszámkészleteket és kisgépekel kér-nek
az erdélyi magyarok nyugati véreink-től
azért hogy szakmájuknak megfelelően
munka után is dolgozni tudjanak A mene-kültek
többsége 20—35 év közötti férfi kép-zett
szakmunkás Autószerelő szerszám-készletet
kőműves asztalos szobafestő
szerszámokat fúrókat gyalukat vagy
egyéb szakmát biztosító szerszámokat igé-nyelnek
a nők varró-- és kötőgépeket (leg-alább
kétszázat) Az egyházi szolgálat köz-vetítésével
és ellenőrzése alatt mindezek
vámmentesen az országba küldhetők
Erdélyi Menekültek Gyülekezete
Budapest XVI Budapesti út 82—84
az ottani Református Egyház címére
várjuk
Míg e vallomásom leírtam tíz vendé-gem
érkezett Tízszer kezdtem újra szá-zak
kétségbeesett és mégis reménykedő ar-cát
látom magam előtt
Végezetül arra a több mint kétmillióra
gondolok akik nem jöttek cl I Akik otthon
maradtak Gyerekek ezreire akik apjuk
kezét Ikeresik és nem értik hogy miért kel-lett
neki elmenni Akik félnek Jia autó megy
el a ház előtt akik várják a földgyalut
mely falvaikat szétdúlja Tudom hogy ma
éjjel is nehezen fogok aludni De így van
rendjén Egyikőnk se leltet sehol a világon
se- - boldog se nyugodt addig amíg ez a
szenvedés véget nem ér Amint Pascal
mondta a virrasztó Jézusra gondolva: „II
ne faut pas dormir pendant cc temps la"
(Ilyen időkben jnem ke!] aludni)
1 © Mindenféle nyomdai munkát vállal @ £ i a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata í a 6 Alcina Avenue-Telefo- n: 654-255- 1 g& 1
Valóban Franciaország mára irazi mfriinmrimornn
szédült: -- íz ország lelkesedik az amerikai videoclipekért
mindent elárasztanak a 'tévéhirdetések 600 ezer M'nitel
készülék van forgalomban — és legfeljebb két éven bf-'ii-l
már legalább hárommillió lesz belüüilc — ezzel a kis !- -
szillékkel számtalan program bolialó :u otthoni kepei nw-r- e
a telefonkönyviül az újságarchívumig
A kommunikációs eszközök a kultúrában és a gazda-ságban
is a modernség felé vezető út motorjai lettek A l-iberális
politológus Ilus Sorman szerint az 1068-a- s generá-ció
találkozott az új technológiával s igy együtt alkuljái
ennek a fejlődésnek az alapját: — Ennek a fejlődésnek a
kihatásai egy erösebb individualizmus irányába mutat-nak
Ez a folyamat az erkölcs és a mikroprocesszor forra-dalmának
nevezhető Ez az individualizálás egyaránt vo-íatkoz- ik
a termelő-- és a kommunikációs módszerekre
Végül bekövetkezik a társadalom egyénekre bomlása
A bevezetőben már idézett Jacques Attali egyik írásá-ban
egy Nagy Testvéri Központi Komputer által kormá-nyozott
világol vázolt mely totális kontrollt és felügyele-tet
gyakorol lakói felett „A különbség a jó és a gonosz kö-zött
minimális lesz Az élet nem különböző tárgyakon
vagy helyzeteken múlik majd Ha az ember például egy
szintetizátorral előre programozott muzsikát játszik le
vagy saját maga tud komponálni ez —technikai szempont-ból
nézve — teljesen jelentéktelen különbség Ies7" Lehel
hogy Jacques Altalinak igaza van — technikai szempont-ból
De egyébként ?
(inu
NIKINEK
további segítségre van szüksége!
Pécsváradi Nikolettát jelenleg a philadelphiai gyermek-kórházban
gyógykezelik a jóakaratú magyarok jóvoltából
akik kihozatták Magyarországról Az itteni kórházi vizsgá-latok
után megállapítást nyert hogy Nikinek mielőbb máj
átültetésre van szüksége
Az életmentő operáció — mint már hírt is adtunk ró-la
— lezajlott a donor-má- j jól működik
Nikinek továbbra is sok nemeslelkü adakozó ember se-gítségre
van szüksége a költségek fedezéséhez Adományi
az „American Liver Foundation Transplant Fund"-hn- z
Niki nevére az alábbi cimre lehet küldeni:
HELP NIKI FUND
PO BOX 102
MIDDLETOWN NJ 07713
USA
Magyar konyhával megnyílt a
BUDAPEST DINER
Esténként a LAKATOS — GASPAR DUO
szórakoztatja vendégeinket
Megérkezett Budapestről
„BOFI" Radics György
778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7
Teljes italmérés!
Mindennap nyitva de 11-t- ől éjjel l-i- g
vasárnap déli 12-t- ől este 10 óráig
Szeretettel várom régi és új vendégeimet
REMSEI MARIKA
UR0PEAN
SAUSAGE H0USE INC
145 Norfinch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készült
felvágottak kolbászok disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertő
sült császárhús
Freezer ordert nagybani rendeléseket telefonon!
IS 11'IVCMIUIK es UlJIUeillCSCU Ilil£UU£ SiUUllJUli
ESV
és
és
és
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes
kiszolgálással várjuk
BOTOND G FEJES LL B
Barrister and Solicltor
ügyvéd és jogi tanácsadó
ÜJ CÍM: 2 St Clair Ave E Sülte Síz
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- 66
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
Ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaaágok alakításában
Beszélek magyarul
APPODNTMExNTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS